DANKE unseren Hauptsponsoren
Assicurazioni & Previdenza
Ausschuss-Mitglieder
Weissensteiner Andreas Präsident, Eggen
Dogo Nemanja Vize. Welschnofen
Scotton Patrizia VA + Schriftführerin, Eggen
Fait Michael Kassier, Welschnofen
Gruber Alois VA + Jugendarbeit, Deutschnofen
Herbst Markus VA Deutschnofen
Hofer Patrick VA Deutschnofen
Mahlknecht Christian VA Eggen
Mittermair Evi VA Deutschnofen
Pardeller Dietmar VA, Welschnofen
Rechnungsprüfer
Schiedsgericht
Brunner Irene, Eggen Herbst Hubert, Deutschnofen Oberegger Thomas, Welschnofen
Köhl Ivo, Deutschnofen Meraner Hannes, Welschnofen Pichler Petra, Eggen
Infos:
Mail: fussball@sgeggental.it | Fax 0471/617922 Neno: 340 84 75 616 | Luis: 340 69 17 707
.it
www.sgeggental Grafik & Layout: David
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
3
Grußworte des Bürgermeisters und Präsidenten des Amateursportvereins Deutschnofen Liebe Fußballfreunde Mehrere Mannschaften im Kinder- und Jugendbereich, als auch im Freizeit und Amateurbereich haben sich auch heuer wiederum mit Begeisterung an Meisterschaften beteiligt. Die Spielgemeinschaft Eggental bietet damit Kindern und Jugendlichen gemeinsam mit Erwachsenen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung zur Entwicklung von Körper und Geist und fördert das Miteinander durch gemeinsames Fußballspielen. Mit dieser Broschüre informiert die Spielgemeinschaft Eggental die Mitglieder und alle Interessierten über ihre vielfältigen Aktivitäten. Die Darstellung der Vereinsarbeit nach außen ist wichtig, damit die vielen guten Aktionen der engagierten, ehrenamtlichen Vereinsmitarbeiter nicht im Verborgenen bleiben. Der Aufwand mit so vielen Mannschaften an Meisterschaften teilzunehmen ist groß. Daher möchte ich es an dieser Stelle nicht versäumen, den Verantwortlichen der Spielgemeinschaft Eggental, allen Trainern und Betreuern sowie allen ehrenamtlichen Helfern ein herzliches Dankeschön zu sagen. Ein besonderer Dank gilt auch den Sponsoren und Gönnern. Allen Sportlern und Mitgliedern der Spielgemeinschaft wünsche ich, dass sie weiterhin durch ihre Tätigkeit den erhofften Ausgleich zu Schule, Studium und Beruf finden und sich innerhalb der Spielgemeinschaft wohl fühlen.
Dr. Christian Gallmetzer
Bürgermeister Gemeinde Deutschnofen Präsident Amateursportvereins Deutschnofen
VERSICHERUNG
Bozen - T. 0471 080 200 www.graf-ag.com
39050 Deutschnofen | Daumstraße 3 | 0471/280531 | 348/0712263
des Mittermair Martin Deutschnofen · Hauptstraße 46/B Tel. 0471 616140 · Mobil-Tel. 348 8276026
Bretter d. Thaler Adelbert & Co. KG Deutschnofen Handwerkerzone 20 Tel. 0471/616680 thaler.holz@rolmail.net
Kantholz Hobelware
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
5
Grußworte der Präsidentin des ASC Eggen Gemeinsam Großes leisten Bei vielen Mannschaftssportarten, so auch beim Fußball ist es ungemein wichtig, dass jedes einzelne Mitglied sein Bestes versucht. Sieg oder Niederlage sind selten Leistung oder Schuld eines Einzelnen, vielmehr sind sie das Ergebnis eines guten oder weniger guten Zusammenspiels. Und ein durchaus hervorragendes Zusammenspiel kann auch den Funktionären der Spielgemeinschaft Eggental bescheinigt werden. Gemeinsam werden Entscheidungen getroffen, optimale Trainingsmöglichkeiten geschaffen und die Fußballspieler aller Altersklassen bestmöglich betreut. Ein herzlicher Dank geht an den Ausschuss der SC Eggental, an die vielen freiwilligen Helfer und Begleiter und auch an die Kinder und Fußballer, die sich trotz der vielseitiger Freizeitangebote für den Fußball entschieden haben. Durch gezielte Angebote für Groß und Klein, innovative Ideen und verstärkter Zusammenarbeit mit Schule und Kindergarten wird es uns gemeinsam gelingen, Kinder und Jugendliche für diesen Sport zu begeistern. Mögen die guten Erfolge unserer Mannschaften die Sponsoren und Gönner auch weiterhin zur finanziellen Unterstützung animieren!
Petra Pichler Präsidentin des ASC EGGEN Raiffeisen
www.lignoalp.it
Deutschnofen - Breitenkofl 15 Tel. 0471 616486
Stefanie Egger
Physiotherapeutin | Fisioterapista Praxis: Altenheim - Deutschnofen - WindeggstraĂ&#x;e Nr. 2 Anmeldung: 328 7440135 - stefanie.egger@rolmail.net
Getränkehandel - Vendita bibite
Obkircher OHG- SNC Deutschnofen/Nova Ponente - Dorf/paese 1 - Tel. +39 0471 616531 - obkircher@rolmail.net - www.obkircher.biz
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
7
Grußworte des Präsidenten des Amateursportvereins Welschnofen Liebe Fussballfreunde, die einzelnen Berichte, Fotos und Tabellen in der Jahresbroschüre geben einen Überblick über ein ereignisreiches und auch erfolgreiches Sportjahr der SG Eggental. Jugendsport und Jugendförderung waren wiederum Hauptthema in der SG Eggental, aber auch Erwachsene haben durch die 2. Amateurliga die Möglichkeit den Fussballsport professionell auszuüben. Durch dieses breite Angebot und die professionelle Betreuung, schafft es die SG Eggental allen Interessierten den Weg zum Fussballsport zu öffnen. Mir ist aber bewusst, dass die Zukunft, der Erfolg oder Misserfolg der SG Eggental vom Ehrgeiz und vom unermüdlichen Einsatz des Ausschusses und deren Präsidenten abhängig ist; deshalb euch allen ein recht herzliches „Vergeltsgott“. Ich wünsche der Spielgemeinschaft Eggental weiterhin viel Erfolg, viel Freude am Fußballspiel und gute Platzierungen für die kommende Meisterschaft. Mit sportlichen Grüßen
Meraner Gottlieb Präsident des ASV Welschnofen
Deutschnofen/Nova Ponente - 0471 616 434 info@reggelbergbau.com - www.reggelbergbau.com
Deutschnofen | 0471 61 61 21 info@andreaspichler.com | www.andreaspichler.com
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
9
Grußworte des Präsidenten der Spielgemeinschaft Eggental Liebe Fußball Freunde, wie bereits ein bekannter Spruch besagt: „Fußball verbindet“, so verbindet auch bei uns der Fußball ganz Eggental. Es ist schön zu sehen, wie alle drei Dörfer von klein bis groß harmonisch zusammenarbeiten und sich das Tal über den Sport vereint. Die Meisterschaft 2015/16 startete die SGE mit vier Herrenmannschaften, sechs Jugendmannschaften und zwei Fußballschulen. Zu unserer Freude blieben der Trainerstab und die Anzahl der Mannschaften relativ konstant. Eine Überraschung brachten uns die Mädels aus Deutschnofen, welche aus eigener Faust im August 2015 eine Mannschaft aus dem Boden stampften. Sie haben mit 14 Spielerinnen angefangen und sind mittlerweile 21. Sie befinden sich momentan in einer Aufbauphase, durch welche sie Evi Mittermair mit viel Ehrgeiz führt. Ende April ist die Amtsperiode des ersten Ausschusses der SGE zu Ende gegangen. Mit den Neuwahlen hat sich einiges verändert: der Ausschuss begrüßt Evi Mittermair und Patrizia Scotton und verabschiedet sich von Manfred Weissensteiner und Carmen Zanlucchi. Ich danke für die geleistete Arbeit und hoffe auf eine gute Zusammenarbeit mit dem neuen Ausschuss! Ich bedanke mich hiermit bei allen Sponsoren und Helfern, die uns das ganze Jahr tatkräftig unterstützen und hoffe, dass ich weiterhin auf sie zählen kann! Ein großer Dank gilt auch dem Ausschuss der SGE und den Fußballsektionen, denn nur durch ihren Einsatz können wir sorglos in die Zukunft des Fußballs schauen!
Andreas Weissensteiner Präsident der SG Eggental
Raiffeisenkasse Deutschnofen-Aldein
Raiffeisenkasse Welschnofen
Schwarzenbach 2 · Deutschnofen · Tel. 0471 616537/616115 info@pfoesl.it · www.pfoesl.it
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
10
Übersicht Trainer u. Trainingsort Saison 2015/16 2. AMATEURE
B-JUGEND
U 8 rot
TR SGARBOSSA MAURIZIO TT PISANI DANIELE Deutschnofen/Welschnofen
TR MAMMONE ANTONIO TR MITTERMAIR EVI Welschnofen/Deutschnofen
TR HOFER ALEXANDER TR ROSELLI IVO Deutschnofen
FREIZEIT
C-JUGEND
U 8 blau
TR PISANI IGNAZIO Deutschnofen
TR GALLMETZER ARNO TR GIULIANI PAOLO Welschnofen/Deutschnofen
TR PARDELLER DIETMAR TR BAMHACKL GÜNTHER Welschnofen
U 10
Fussballschule TR PICHLER ERICH Deutschnofen
KF WEISS
TR SANTUARI RUGGERO TR STRAUDI JONAS Deutschnofen/Welschnofen
TR DEJORI ARIK Welschnofen
U9
A-JUGEND
TR BIANCHETTI ERRIBERTO Deutschnofen/Welschnofen
KF BLAU TR DEJORI ARIK Welschnofen
Fussballschule TR DEJORI ARIK Welschnofen
Tormanntrainer/Jugend
TR FISCHER CHRISTIAN TT HOFER ALEXANDER Deutschnofen
ZANON THOMAS, Welschnofen HOFER ALEXANDER, Deutschnofen
TR= Trainer | TT=Tormann-Trainer
Eckdaten Mitglieder insgesamt aktiv: 233 unterteilt nach Stammvereinen: ............ aktive Deutschnofen..........................................................91 Deutschnofen Damen...........................................21 Welschnofen ............................................................93 Eggen .........................................................................28
Mannschaften: Jugendmannschaften...............................................6 Erwachsenenmannschaft.......................................4 Fussballschule............................................................. 2
233
Trainer: Erwachsenenmannschaft.......................................4 Jugendmannschaften............................................ 15 Tormanntrainer........................................................... 2
Aktive Mitglieder nach Alter: aktive Mitglieder Jg. 1998 - 2010...................136 aktive Mitglieder Jg. 1997 und älter.................97 233
www.x-metall.com
www.zelgeralbert.com - T. 0471 618084 info@zelgeralbert.com
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
2. Amateurliga - Gruppe B - End-Tabelle 2015/16 1. Haslach 2. Klausen 3. Gröden 4. Steinegg 5. Ritten 6. Montan 7. Leifers Branzoll 8. Barbian Villanders 9. Eggental 10. Feldthurns 11. Oberau 12. Jenesien
22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
12 7 13 2 12 3 11 3 10 5 9 6 9 5 9 5 8 5 4 10 4 2 3 3
3 7 7 8 7 7 8 8 9 8 16 16
50:23 57:28 54:31 42:34 37:28 42:40 46:39 39:56 29:36 48:51 28:62 29:73
43 41 39 36 35 33 32 32 29 22 14 12
11
II-Amateurliga Spielorte: Welschnofen & Deutschnofen Spieler: Auer Josef, Auer Martin, Brunner Michael, Eisath Sebastian, Dejori Thomas, Faden Michael, Gallmetzer Manuel, Hofer Alexander, Hofer Michael, Köhl Simon, Köhl Ivo, Olldashi Reldion, Pardeller David, Pisani Marco, Straudi Jonas, Vieider Stefan, Weissensteiner Andreas, Wiedenhofer Robert, Zelger Patrik, Zyka Jonathan; Trainer: Sgarbossa Maurizio u. Pisani Daniele Linienrichter: Pirozzi Bruno
Bar - Restaurant - Pizzeria
Wählen Sie Ihren Platz in einer unserer gemütlichen Stuben, Bar oder auf der überdachten Sonnenterrasse und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Wir servieren Ihnen leckere Pizzas aus dem Holzofen und unsere Küche erwartet Sie mit schmackhaften Gerichten. Deutschnofen - Tel. 0471 616412 sportcenter.deutschnofen@gmail.com
GmbH
PFEIFER BAU
Bauunternehmen
Deutschnofen · Breitenkofl 5 Tel. 0471/616488 · Fax 0471/616633 Mobil 349/6164444 - www.pfeiferbau.it · info@pfeiferbau.it
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
13
Raiffeisen-Trophäe - Freizeit Überetsch Unterland 2015/16 1. Eppan 2. Kaltern 3. Girlan 4. St. Pauls 5. Frangart 6. Tramin 7. Weinstraße Süd 8. Auer 9. Aldein Petersberg 10. Eggental
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
14 10 10 8 9 8 6 6 4 2
1 3 2 7 2 2 5 1 1 2
3 5 6 3 7 8 7 11 13 14
44:25 34:24 41:27 50:33 39:30 34:34 35:29 25:28 22:47 15:62
43 33 32 31 29 26 23 19 13 8
Freizeit VSS Spielort: Deutschnofen Spieler: Carusotto Calogero, Darocca Andreas, Deiana Angelo, Dejori Thomas, Dejori Robert, Dejori Michael, Duka Valter, Eder Roman, Eisath Armin, Gruber Konstantin, Herbst Markus, Hofer Patrick, Hofer Markus, Köhl Moritz, Mayr Philipp, Nettl Manuel, Olldashi Endrit, Pardeller Jonas, Pafko Patrik, Plattner Christof, Rainer Tobias, Riegler Christof, Vannuccini Stefan, Vieider Andreas, Weissensteiner Andreas, Weissensteiner Manfred, Zanon Ivan, Zelger Florian; Trainer: Iganzio Pisani Linienrichter: Zelger Daniel
Deutschnofen - Daumstraße 7 Bozen - Mariaheimweg 26 Tel. +39 0471 502949 | www.elektroriegler.it
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
14
Kleinfeld VSS Blau Spielort: Welschnofen Spieler: Bamhakl Günther, Dejori Gerd, Dejori Arik, Dejori Ivan, Dogo Nemanja, Fait Michael, Gallmetzer Arno, Haas Michael, Kompatscher Daniel, Kompatscher Julian, Meraner Hannes, Oberegger Thomas, Pardeller Dietmar, Pardeller Roland, Santuari Ruggero, Schrott Simon, Thaler Klaus, Tschager Dominik, Vieider Stefan, Weissensteiner Jürgen, Zanon Lukas; Trainer: Dejori Arik
Metzgerei
ZELGER Laufend neue Angebote von:
er online:
Angebote auch imm
www.wieser-market.com Windeggstr. 19/b | Deutschnofen Tel 0471 616558
Deutschnofen/Nova Ponente Dorf/paese | Tel. 0471 616527
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
15
Raiffeisen-Trophäe - Kleinfeld Mitte - 2015/16 1. Tscherms Marling 18 2. Gschmitztn Sarnar 18 3. Neumarkt 18 4. Lana 18 5. FC Wild Sheeps 18 6. Eggental Blau 18 7. Eggental Weiss 18 8. Trouler Scussler 18 9. Montan (-1) 18 10. Algund 18
17 14 10 9 8 7 6 5 4 2
1 2 3 2 3 1 1 2 0 1
0 2 5 7 7 10 11 11 14 15
86:23 83:31 50:43 55:54 54:51 56:66 55:75 54:61 38:73 47:101
52 44 33 29 27 22 19 17 11 7
Kleinfeld VSS Weiss Spielort: Welschnofen Spieler: Dejori Thomas, Haas Gabriel, Holzknecht Andreas, Lunger Fabian, Meraner Johannes, Meraner Timon, Näckler Georg, Neulichedl Lukas, Pichler Jonas, Pichler Hannes, Rodriguez Yasiel Perez, Schroffenegger Lukas, Wiedenhofer Daniel, Wieser Patrick, Wieser Manuel; Trainer: Dejori Arik
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
16
A-Jugend - Landesmeisterschaft - Gruppe D - 2015/16 1. Steinhaus 13 2. SSV Brixen 13 3. FZ-Pustertal 13 4. PRO Team 13 5. Gröden 13 6. Virtus DB 13 7. Neugries 13 8. Freienfeld 13 9. Eggental 13 10. Latzfons Verdings 13 11. Bozner FC 13 12. Schlern 13 13. Real Bozen 13 14. Steinegg 13
10 9 10 9 7 7 7 5 4 2 3 2 1 1
2 4 1 0 3 3 1 2 3 5 1 2 1 0
1 0 2 4 3 3 5 6 6 6 9 9 11 12
36:8 42:11 36:15 31:26 24:17 28:12 20:12 19:25 26:28 23:27 18:33 14:36 15:52 11:41
32 31 31 27 24 24 22 17 15 11 10 8 4 3
A-Jugend Spielort: Deutschnofen Spieler: Battaglini-Fischer Sàndor, Ebner Benjamin, Gibitz Moritz, Gummerer Joachim, Mahlknecht Oliver, Mahlknecht Florian, Mittermair Florian, Mittermair Felix, Neulichedl Fabian, Pedri Johannes, Pichler Florian, Pichler Jonas, Pichler Peter, Ranigler Philip, Seehauser David, Thurner Philipp, Zelger Samuel Trainer: Fischer Christian Linienrichter: Ebner Wolfgang
STAHLBAU UND BAUSCHLOSSEREI
www.metallpichler.it Metall Pichler KG d. Horst Pichler & Co. Handwerkerzone 1 - Deutschnofen Tel. 0471 616309 - info@metallpichler.it
LAGER- UND FÖRDERTECHNIK
Schmiedlwald 3 – Eggental / Birchabruck – Tel. 0471 610322 Mobil: Edi: 338 653 18 53 / Stefan: 339 134 33 16
Auto Tscholl GmbH A.-Dürer-Str. 14/B- Bozen 0471 170 51 81 info@autotscholl.it www.autotscholl.it
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
17
B-Jugend - Landesmeisterschaft - Gruppe D - 2015/16 1. Gröden B 11 2. SSV Brixen 11 3. Pichl Gsies 11 4. Pfalzen 11 5. Virtus DB B 11 6. Plose 11 7. FZ-Pustertal 11 8. Bozen 96 11 9. Reischach 11 10. USD Brixen 11 11. Eggental 11 12. Bozner Boden (-3) 11
11 0 9 1 7 1 7 0 6 1 5 2 5 14 3 2 3 2 2 0 2 0 1 0
0 1 3 4 4 4 5 6 6 9 9 10
63:8 38:12 58:14 32:27 36:31 32:29 40:26 23:31 18:43 14:54 12:42 10:60
Der Fachhandel für Haus und Garten Tutto per la casa ed il Vostro giardino
Agrocenter Bozen OHG/SNC Gewerbegebiet Kardaun 3 Zona Produttiva Cardano Tel. +39 0471 98 14 71 – Fax +39 0471 98 16 57 info@agrocenter.it – www.agrocenter.it
33 28 22 21 19 17 16 11 11 6 6 0
B-Jugend Spielort: Deutschnofen – Welschnofen Spieler: Abfalterer Marian, Anegg Alex, Bamhackl Jan, Eisath Gabriel, Haniger Julian, Hofer Julian, Hofer David, Lunger Hannes, Mahlknecht Noah, Mahlknecht Michael, Mammone Alex, Müller Raphael, Oberegger Samuel, Pichler Max, Pichler Jörg, Pichler Maximilian, Plank Noah Daniel, Weissensteiner Julian, Zelger Christoph, Zelger Niklas, Zöschg Fabian Trainer: Mammone Antonio und Mittermair Evi
Markus Pardeller Tel. +39 0471 614082 Mobil +39 329 8622328 markus.pardeller@creaton.de www.creaton.de
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
18
C-Jugend - Landesmeisterschaft - Gruppe D - 2015/16 1. Virtus DB 2. Südtirol Damen BZ 3. Milland 4. Latzfons Verdings 5. Taufers 6. Bozner Boden 7. Brixen OBI 8. SSV Brixen B 9. Eggental
8 8 8 8 8 8 8 8 8
6 5 4 3 3 3 2 2 0
2 2 2 2 1 0 2 1 4
0 1 2 3 4 5 4 5 4
21:8 20:13 21:14 17:15 15:14 9:20 14:16 12:19 13:23
20 17 14 11 10 9 8 7 4
C-Jugend Spielorte: Deutschnofen & Welschnofen Spieler: Giuliani Maximilian, Gargitter Gabriel, Herbst David, Holzknecht Thomas, Kompatscher David, Mammone Thomas, Oberegger Noah, Okkircher Timo, Pattis Alex, Plank Moritz, Plank Laurin Cosimo, Ranigler Ivan, Ranigler Jan, Sikanic Danijel, Vieider Noah, Weissensteiner Ivan, Zelger Nathan, Kaufmann Matthias, Fäckl Konstantin; Trainer: Gallmetzer Arno und Giuliani Paolo
Elektroinstallationen SAT-Antennenanlagen Blitzschutzanlagen Verkauf von Elektro-Haushaltsartikel d. Weissensteiner Daniel & Co KG Deutschnofen - Unterbirchabruck 12 Tel. & Fax 0471 610 161 Mobil Daniel: +39 349 533 34 79 Mobil Luis: +39 348 728 36 46 info@elektron.bz.it www.elektron.bz.it
2.050 m
Fam. Eisath Eggen/Ega - Località Städtl 14 Tel.: +39 0471 615 721 info@gerberhof.com www.gerberhof.com
Eggen Dorf 72 Tel. 334 999 1072
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
19
Unter 10 - Bozen A - 2015/16 1. FC Südtirol 2. Bozner FC IV 3. Nals 4. Andrian 5. Terlan I 6. Oberau Juventus 7. Steinegg 8. Schlern VI 9. Eggental I 10. Sarntal Blau
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
8 6 6 5 5 4 2 2 1 0
1 2 0 1 0 3 3 2 0 0
0 1 3 3 4 2 4 5 8 9
40:10 24:12 35:26 29:22 32:17 23:16 22:20 17:27 15:47 4:44
25 20 18 16 15 15 9 8 3 0
U10 I - VSS Spielorte: Deutschnofen & Welschnofen Spieler: Brunner Mirco, Deflorian Roman, Mahlknecht Jonathan, Mittermair Isabel, Olldashi David, Pardeller Ivan, Pfeifer David, Pichler Ivan, Santuari Mike, Simmerle Leo, Tutzer Marc, Zelger Jonas; Trainer: Santuari Ruggero und Straudi Jonas
FORST DB 2Spr A4-zw.fh9 22.07.2008 10:31 Uhr Seite 1
Rosengartenstraße 35 39056 Welschnofen Tel.: 0471 613 087
Dolomitenstraße/Via Dolomiti 20 Welschnofen/Nova Levante Tel. +39 0471 613 128 info@getraenke-holzknecht.it www. getraenke-holzknecht.it
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
20
Unter 10 - Bozen D - 2015/16 1. Schlern III 2. Schlern II 3. Bozner FC II 4. Eggental II 5. Jenesien 6. Bozner FC I 7. Terlan II 8. Ritten II 9. Schlern I 10. Sarntal
18 18 18 18 18 18 18 18 18 18
17 13 11 11 9 8 5 4 2 1
1 2 3 2 2 4 1 1 2 0
0 3 4 5 7 6 12 13 14 17
88:22 71:27 74:35 63:36 46:48 66:43 38:61 39:70 24:73 20:114
52 41 36 35 29 28 16 13 8 3
U10 II - VSS Spielort: Deutschnofen Spieler: Ballweber Julian, Deiana Alex, Faller Patrick, Kompatscher Jannik, Kompatscher Elia, Mahlknecht Elias, Pardeller Marc, Pichler Moritz, Puff Robin, Riganti Mirco, Simmerle Joachim, Zelger Laurin; Trainer: Bianchetti Eriberto
LATEMAR REISEN OHG d. Gebrüder Neulichedl Welschnofen- Karerseestraße 14 Tel. Büro +39 0471 613101
Familie Auer Karersee - Karerseestraße 161 0471/612 139 info@sporthotelalpenrose.com www.sporthotelalpenrose.com
Mobil Klaus +39 335 5798188 Mobil Alex +39 335 5616812 E-Mail: info@latemar-bus.com www.latemar-bus.com
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
21
U8 - 2015/16 1. ASV Jenesien I 2. Bozner FC III 3. SPG Mölten/Vöran I 4. ASV Ritten Sport weiß 5. SG Schlern III 6. SG Eggental 7. AFC Südtirol 8. Bozner FC IIII 9. ASV Steinegg I 10. ASV Steinegg II 11. ASV Ritten Sport rot 12. SG Schlern II 13. ASV Jenesien II 14. ASC Sarntal II
U-8 Blau Spielort: Welschnofen Spieler: Bamhakl Julian, De Monte Manuel, Da Col Edoardo, Dejori Dominik, Gallmetzer Lukas, Holzmann Kiara, Keitsch Friedrich Julian, Kompatscher Max, Mahlknecht Peter, Mahlknecht Leo, Obkircher Ilian, Pardeller Alejandro, Pfeifhofer Simon, Pichler Stefan, Raffeiner David; Trainer: Pardeller Dietmar und Bamhakl Günther
U-8 Rot Spielort: Deutschnofen Spieler: Brunner Jonas, Fäckl Daniel, Gallmetzer Laurenz, Pichler Silas, Plattner Elias, Seehauser Joan, Mair David; Trainer: Bianchetti Eriberto
MECHANISCHE WERKSTÄTTE Welschnofen - Handwerkerzone 10/11 Tel./Fax +39 0471 613 531 Mobil +39 335 692 40 75 info@autolunger.it - www. autolunger.it
22
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
3. Vollversammlung der Spielgemeinschaft Eggental mit Neuwahlen m 27. April 2016 fand die Vollversammlung der SG Eggental für das Geschäftsjahr 2015 im Vereinshaus von Eggen statt. Eltern, Jugendliche, Trainer, Sponsoren und Vertreter der beiden Gemeinden bzw. der 3 Sportvereine sind der Einladung gefolgt. Der Präsident Andreas Weissensteiner begrüßte die Anwesenden und berichtete ausführlich über das abgelaufene Geschäftsjahr 2015. Er verwies auf Höhepunkte der abgelaufenen Saisonstätigkeit und dankte für die Unterstützung der Werbepartner und den Gemeindeverwaltungen. Einen Dank richtete er auch an die Mitglieder und deren Eltern für die gute Zusammenarbeit und nicht zuletzt den Trainern, welche sich mit viel Einsatz und Professionalität um unsere Jugendmannschaften bemühen. Andreas Weissensteiner verwies auch auf den enormen Aufwand zur Abwicklung der gesamten Tätigkeit in der Spielgemeinschaft, welcher durch die gute Zusammenarbeit von den Ausschussmitgliedern mit viel Einsatz bewältigt wird. Hervorgehoben wurden einige statistische Daten zur Spielgemeinschaft; mit 31.12.2015 zählte die SGE insgesamt 233 aktive Mitglieder, von denen sind 112 aus Deutschnofen, 93 aus Welschnofen und 28 aus Eggen. Gemeldete Mannschaften: 6 Jugendmannschaften, 4 Erwachsenenmannschaften und 2 Schnupperkursgruppen. Trainer: 4 Trainer für Erwachsenenmannschaften, 15 Trainer für Jugendmannschaften und 2 Tormanntrainer. Die Ausschussmitglieder berichteten über den Stand der laufenden Meisterschaft und den aktuellen Tabellenständen der einzelnen Mannschaften. Anschließend verlass der Kassier Michael Fait den Kassabericht; dieser war im Jahre 2015 wiederum positiv und wurde von den Revisoren im Vorfeld geprüft und der Vollversammlung zur Genehmigung vorgelegt, welche ihn einstimmig durch Handerbeben genehmigte. Für die heurige Vollversammlung standen auch Neuwahlen an. Carmen Zanlucchi und Manfred Weissensteiner, welche den Ausschuss verlassen, sei auf diesem Wege für ihren Einsatz nochmals recht herzlich gedankt. Neu in den Ausschuss gewählt wurden Patrizia Scotton aus Eggen und Evi Mittermair aus Deutschnofen. Alle anderen Vertreter wurden von der Vollversammlung bestätigt. Abschließend lobten die 3 Sportvereinspräsidenten sowie der Bürgermeister aus Deutschnofen die gute Arbeit in der Spielgemeinschaft zum Wohle der Jugend des Eggentals. Mit einem Umtrunk wurde die 3. Vollversammlung der SGE abgeschlossen. Für die SG Eggental – Luis Gruber
SG Eggental | Jahresbroschüre 2016
23
Fußballschule Deutschnofen
Fußballschule Welschnofen
Spielort: Deutschnofen
Spielort: Welschnofen
Spieler: Festini Ferdinand, Keshi Kristian, Mahlknecht Jacob, Mair Simon, Pichler Magdalena, Puff Jonas, Riegler Fabian, Spögler Oliver, Spögler Elisa, Stürz Lukas, Thaler Peter, Thaler Alex, Tschager Laura, Tschager Leo;
Spieler: Cappelletti Mikem, Dejori Julian, Dejori Justin, De Monte Simon, Gall Hannes, Kaufmann Elia, Neulichedl Sofia, Pardeller Fabian, Pichler Patrick; Trainer: Dejori Arik
Trainer: Pichler Erich
Fußball-Camp 2016 Die Mannschaften 2016/17 II. Amateurliga
A-JUGEND Prov.
U 10 rot VSS
U 8 rot VSS
FIGC - Kreis B Trainer: Luciano Cigolla H-Trainer: Matteo Gabrielli Tormanntrainer: Ruggero Santuari
FIGC - Kreis B Trainer: Daniele Pisani H-Trainer: Alexander Hofer
Kreis Bozen –ATrainer: Eriberto Bianchetti
Bezirk Bozen Kreis –ATrainer: Giampiero Abate
U 10 blau VSS
U 8 blau VSS
Kreis Bozen –BTrainer: Dietmar Pardeller Trainer: Günther Bamhakl
Bezirk Bozen Kreis –BTrainer: Arik Dejori
FREIZEIT VSS
B-JUGEND Prov.
Kreis Unterland/Reggelberg Trainer: Ignazio Pisani
FIGC - Kreis B Trainer: Evi Mittermair Trainer: Paolo Giuliani
KLEINFELD VSS
C-JUGEND Prov.
Kreis SÜD Trainer: Arik Dejori
FIGC - Kreis B Trainer: Arno Gallmetzer Trainer: Jonas Straudi
Fussballschule/Schnupperkurs Deutschnofen Trainer: Erich Pichler
Fussballschule/Schnupperkurs Welschnofen Trainer: Michael Fait
Energiegeladen Alperia fĂśrdert den Sport in SĂźdtirol.
www.alperia.eu