Magazyn Day&Night | Czerwiec'12 | nr 42 | Wydanie online by Day&Night

MAGAZYN BEZPﾅ、TNY NR 42 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl

Roksana Głowińska ReDAKTOR NAcZeLNA euro nie dla każdego? To pytanie nasuwa mi się wraz z gorączkowym odliczaniem terminu inauguracji Mistrzostw europy w piłce nożnej. Dlaczego? Przede wszystkim dlatego, że nie wszyscy podzielają pojawiające się i towarzyszące temu wydarzeniu emocje. Podobnie w redakcji naszego pisma, co z pewnością zauważycie czytając felietony w bieżącym numerze. Jedno jest pewne – jest to jeden z większych testów organizacyjnych w historii naszego kraju. Oczy całego świata będą skierowane właśnie na nas i naszych sąsiadów. Życzę nam, abyśmy zdali ten egzamin na piątkę. chociaż pasjonatką piłki nożnej nie jestem, tym razem jak – na prawdziwego kibica i gospodarza euro 2012 przystało – założę „narodową hawajkę”. Może moje spojrzenie na ten sport całkowicie się odmieni? Przy okazji tego ogromnego wydarzenia zwracamy także uwagę na wyraźnie ostatnio eksponowany motyw folklorystyczny. Gorąco polecam rozmowę z Pawłem Steczkowskim, który opowiada o swojej „cudownej podróży w nieznane” u boku skrzypka i pieśniarza ludowego Władysława Pogody.

Na okładce: Natalia / Millenium Model Zdjęcia: Sandra Głowińska / MOTION Makijaż: Damian Paluszkiewicz / Atelier Fryzjerstwa Marcina Kasprzaka Fryzura: Marcin Kasprzak / Atelier Fryzjerstwa Marcina Kasprzaka Serdeczne podziękowania dla ﬁrmy MISS – Polskie Stroje Ludowe za udostępnienie kreacji do sesji zdjęciowej.

ZASTęPcA ReD. NAcZeLNeJ Katarzyna Micał

ReDAKcJA al. Kopisto 1, 35-315 Rzeszów Millenium Hall, II p. tel. 17 770 07 15 fax 17 770 07 13 redakcja@dayandnight.pl www.dayandnight.pl ReDAKTOR NAcZeLNA Roksana Głowińska

ZeSPół ReDAKcyJNy Barbara Nowak Bartłomiej Skubisz Daniel Kowalczyk WSPółPRAcA Anna Tomczyk Karina Kopczyńska Adrian Kilar Grzegorz Rogowski Jakub Tyrakowski Artur Tylmanowski

Zobacz poprzednie wydanie online

FOTOGRAFIe Sandra Głowińska Krzysztof Kuraś Karina Barańska Paweł Dubiel SKłAD Tomasz Świętoniowski KOReKTA ewa Rogucka WyDAWcA ul. Ułanów 4a, 35-308 Rzeszów

Zobacz film z przygotowania majowej okładki

DRUK ul. Spytka 11 37-500 Jarosław www.papirus.jaroslaw.pl BIURO MARKeTINGU I ReKLAMy marketing@dayandnight.pl Diana Dziedzic tel. 601 688 638 Paweł Bialic tel. 603 680 380 www.facebook.com/ MagazynDN

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

SPIS TReŚcI 6 WyDARZeNIA MIeSIĄcA Najciekawsze, najważniejsze, najmodniejsze

12 GOŚĆ SPecJALNy Władysław Pogoda i caty carr

16 cOOLTURALNIe Taboo z Black eyed Peas, Global DJ’s i Puoteck europejski Stadion Kultury

20 STReFA KIBIcA

NR 42 / cZeRWIec 2012 32 WARTO WIeDZIeĆ Z bagażem na wakacje Niezbędnik urlopowicza

34 cZTeRy KATy elewacja – wizytówka domu

36 WSPOMNIeNIe Lee Richardson

38 MUZyKA BeZ GRANIc

Terminarz meczów

Dj Juice

eurociekawostki

Nowa płyta Neonovi

24 MODA Sesja zdjęciowa Puere

26 URODA Pachnidła Tajniki makijażu

28 ZDROWIe Idealny brzuch w 42 dni

30 FOOD&DRINK Smacznie w Rzeszowie Letnie drinki

str. 12

40 ZAPOWIeDZI Nowości ﬁlmowe i wydawnicze Konkursy

str. 20

42 KALeNDARZ WyDARZeŃ co, gdzie, kiedy w maju

44 MIeJScA Znane i lubiane

46 GADŻeTy Dla kibica piłkarskiego

str. 33

najciekawsze

najważniejsze

wyDarzeNia

najmodniejsze

miesiąCa

otwarCie staDioNu mieJsKiego 5-6 maja>>stadion miejski

Długi weekend zakończył się wielkim akcentem w Rzeszowie. Po kilkunastu miesiącach prac oddano do użytku nową trybunę stadionu przy ulicy Hetmańskiej. Gwiazdą wieczoru była Maryla Rodowicz. Fot. P. Dubiel

Nowy saloN auto CeNtrum

18 maja>>Kraczkowa k. rzeszowa Mieszkańcy naszego regionu gustują w ekskluzywnym segmencie aut i coraz częściej na naszych drogach można zobaczyć najnowsze limuzyny. W nowo otwartym salonie Auto centrum można już kupić luksusowe samochody takich marek jak: Jaguar, Land Rover i Range Rover. Fot. P. Dubiel

Święto PaNiagi

3 maja>>rynek oraz ul. 3 maja

Atmosfera ulicznego jarmarku, liczne występy wokalne, korowód tancerzy przyciągnęły na ul. 3 Maja tysiące rzeszowian. Na zakończenie imprezy odbyła się Gala Operetkowa „Złote przeboje operetki”. Na scenie wystąpili znani artyści scen świata: Bogusław Morka, Krystyna Tyburowska, Jan Zakrzewski i ewelina Hańska. Fot. K. Kuraś

masKaraDa

6-14 maja>>rynek oraz teatr maska Podczas trzeciej edycji Przeglądu Teatrów Ożywionej Formy rzeszowianie mieli okazję zobaczyć najlepsze spektakle teatrów formy. Zaprezentowały się m.in.: Grupa coincidentia i Figurentheater Wilde & Vogel ze Stuttgartu oraz polska czołówka teatru lalek, m.in. Banialuka, Guliwer i Białostocki Teatr Lalek. Fot. P. Dubiel, K. Kuraś

rzeszowsKie Święto traNsPlaNtaCJi 20 maja>>rynek

celem imprezy było zachęcenie mieszkańców Podkarpacia do wsparcia idei dawstwa narządów. Na rzeszowskim rynku odbył się wielki festyn. Wydarzeniem wieczoru były m.in. pokazy mody, występy rzeszowskich artystów, a na zakończenie koncert DODy. Fot. P. Dubiel

wyJątKowy Dzień zaKuPów 10 maja>>galeria graffica

Wokalistka znana z przebojów: „Pozwól żyć’, „Słowa”, „Trochę ciepła”, wystąpiła dla rzeszowian podczas Dnia Zakupów Galerii Graffica. Fot. K. Kuraś

JuweNalia

16-18 i 23-25 maja>> miasteczka studenckie urz i Prz Druga połowa maja należała do studentów rzeszowskich uczelni. Na 6 dni łącznie otrzymali klucze do miasta od prezydenta Tadeusza Ferenca i przejęli władze w Rzeszowie. Jak co roku impreza rozpoczęła się barwnym korowodem ulicami Rzeszowa. Fot. M. Szal, P. Dubiel

Festiwal PrzestrzeNi mieJsKieJ

11-14 maja>>wDK, Hale zelmeru

Druga edycja festiwalu obfitowała we wspaniałe koncerty, wystawy i warsztaty. Festiwal pokazał, że można poprzez sztukę zagospodarować opuszczone hale Zelmeru w centrum miasta. Aż szkoda, że zostaną one wkrótce zburzone. Z niecierpliwością czekamy na kolejną edycję w nowym miejscu. Fot. P. Dubiel

euroPeJsKa NoC muzeów

19-20 maja>>rzeszowskie muzea, rynek, millenium Hall Już po raz 9. Rzeszów wziął udział w europejskiej Nocy Muzeów. To była jedna z tych nocy kiedy nie warto było spać. Rzeszowskie placówki otworzyły swoje drzwi dla zwiedzających, a ci po raz kolejny dopisali. Nie lada gratką dla koneserów motoryzacji był rajd pojazdów zabytkowych, który odbył się w ramach tej imprezy. Leciwe samochody w asyście modelek i modeli Millenium Model prezentowały się wyjątkowo. O odpowiednią stylizację zadbały firmy: Vissavi, Puere, The Stylist i Wszystkim wBrew. Fot. P. Dubiel

Forum iNNowaCJi

30-31 maja>>millenium Hall square, hotel Hilton garden inn Żyroskop (urządzenie służące do ćwiczeń kosmonautom i pilotom), elektrownia ogórkowa, najnowsze aplikacje do telefonów czy komputerów to tylko część atrakcji, jakie można było zobaczyć na Miasteczku Innowacji podczas Forum. Kiedy namioty zapełniały się głodnymi wiedzy osobami, w sali hotelu Hilton odbywała się dyskusja o poszukiwaniach alternatywnych źródeł energii, w której wzięło udział prawie 400 gości z Polski oraz z zagranicy. Fot. P. Dubiel

toP moDel w rzeszowie 26 maja>>millenium Hall

W ostatni weekend maja Rzeszów gościł całą ekipę „Top Model – zostań modelką”, która to kręciła w naszym mieście odcinek do trzeciej edycji tego popularnego programu. Wczesnym rankiem jury programu w składzie: Joanna Krupa, Katarzyna Sokołowska, Michał Piróg, Dawid Woliński i Marcin Tyszka zostali powitani na rzeszowskim lotnisku, gdzie rozpoczęto kręcenie pierwszych ujęć. W tym czasie na placu eventowym Millenium Hall rozpoczęły się przymiarki do kolejnych scen. Piękna pogoda dopisała tak samo jak kandydatki na modelki, które od wczesnych godzin porannych ustawiały się na placu. Przed południem emocje sięgnęły zenitu. Padł pierwszy klaps na planie, a pisk dziewcząt było słychać z daleka. Machina ruszyła. Na wybiegu pojawiły się modelki z pierwszej i drugiej edycji programu. Można było podziwiać uroki m.in. Michaliny Manios, Anny Piszczałki, Pauliny Papierskiej, Oliwii Downar i Karoliny Hening. Dziewczęta zaprezentowały kolekcje ubrań i butów takich marek, jak: yoshe, Royal collection, cubus i Kazar oraz projekty Justyny Półtorak i Artura Kochmańskiego. Słynnym modelkom towarzyszyły równie piękne dziewczyny z rzeszowskiej agencji Millenium Model. Powstawanie programu i kulisy pracy szalonej ekipy TVN były ciekawym doświadczeniem dla tych, którzy modą i modelingiem się interesują oraz dla tych, którzy mieli okazję po raz pierwszy wziąć udział w takich nagraniach. Obecność jury programu, prowadzących, finalistek dwóch poprzednich edycji Top Model spowodowały, że Millenium Hall stało się zagłębiem mody. Zdjęcia i przygotowania trwały długie godziny, a wspaniała atmosfera i adrenalina na planie jak i poza nim sprawiła, że każdy czuł się tu wyjątkowo. Do precastingu zgłosiło się setki kandydatek. Ile z nich z naszego regionu zobaczymy w kolejnej edycji programu? Jakie miejsca w Rzeszowie spodobały się „Dżoanie” i Michałowi Pirógowi? Okaże się już jesienią. Fot. P. Dubiel

muzyCzNy Festiwal

19-26 maja>>zamek w Łańcucie, Filharmonia Podkarpacka, Bazylika oo. Bernardynów w leżajsku Fot. P. Dubiel

Józef Kański, znany warszawski muzykolog i krytyk muzyczny, od ponad pięćdziesięciu lat jest obecny na każdym festiwalu w łańcucie. Po II wojnie światowej z kameralistyką w Polsce było gorzej i ktoś, a konkretnie Janusz Ambroz, na owe czasy szef Państwowej Orkiestry Symfonicznej w Rzeszowie, wpadł na pomysł powołania imprezy zwanej skromnie Dni Muzyki Kameralnej. Za asumpt posłużyło mu urocze otoczenie zabytkowego zamku w łańcucie. W ten sposób impreza ta miała swój początek. Dowiedziałem się o niej będąc m.in. współpracownikiem dwutygodnika „Ruch Muzyczny”. Uznałem, że może to być interesujący materiał i postanowiłem pojechać do łańcuta. Jak zobaczyłem tutejszy zamek, jego otoczenie i posłuchałem tej wspaniałej muzyki, wiedziałem, że jest to bardzo piękna rzecz i tak zacząłem bywać na kolejnych festiwalach. Podczas tych pięćdziesięciu lat można tu było zobaczyć i posłuchać wszystkich czołowych polskich i europejskich zespołów kameralnych, jakie wtedy bywały. Jakie? Wyliczać można by długo. Dni Muzyki Kameralnej przekształciły się w Festiwal Muzyczny. Pamiętam przyjeżdżające na łańcuckie festiwale autokary pełne melomanów z różnych miast Polski. łańcut to jest magiczne miejsce. Ten zamek ma swoją atmosferę, a przyjeżdżający tu artyści twierdzą, że w łańcucie gra się im o wiele lepiej. Ich gra staje się bardziej uduchowiona. Melomani słuchając tej muzyki wyłączają się z otaczającej rzeczywistości. Takich miejsc jest niewiele w Polsce, a nawet na świecie.

GOŚĆ SPecJALNy

„gra z wŁaDysŁawem PogoDą Jest wielKim Darem losu” SIUSIAJĄcy cHłOPIec Tym intrygującym tytułem rozpoczynam przedwakacyjne pakowanie walizki. Tak się składa, że za kilkanaście godzin będę w Brukseli – stolicy Unii europejskiej. Kocham to miasto, więc składanie do kupy bagażu wyjątkowo mnie cieszy... Przed innymi podróżami rozbija mnie tęsknota za domem i rozwala stres. Za niedługo znów przejdę się uliczkami przepięknego centrum i stanę przed figurką siusiającego chłopca – „Manneken Pis” – XVII wiecznego kunsztu rzeźbiarskiego. Niewielki posąg stoi niedaleko Grand – Place De Bruxelles. Polecam to miejsce każdemu, kto szuka w europie pięknych miejsc. Rynkowi w Brukseli (w skali 1 do 10 ) daję 10 punktów za urodę!!! I w nocy, i w dzień wprawia w osłupienie. Ale nie każdy o tym wie i często na mapie swoich europejskich wypadów pomija Brukselę. To milionowe, zgrabne miasto ma wiele klimatycznych zakątków.

Fot. Tadeusz Poźniak

Dzięki grupie Jarzębina i ich piosence na euro 2012 elementy muzyki ludowej i folkloru zaistniały w głównym nurcie. Na co dzień jednak mało kto z nas pamięta, że w Hucinie pod Rzeszowem (pow. kolbuszowski) cały czas żyje i gra ponad 90-letni Władysław Pogoda, skrzypek i pieśniarz ludowy. O niesamowitym panu Władysławie opowiedział nam propagator jego muzyki i współpracownik Paweł Steczkowski, który jest również autorem filmu dokumentalnego „Krótki film o Pogodzie”.

Grand – Place wpisany jest na listę światowego dziedzictwa kultury UNeScO. cały rok tętni życiem, a od wiosny szczególnie, bo otwierają się setki restauracji i kawiarni ze stolikami na zewnątrz. Przepiękne miasto wymusza zadzieranie głowy. Ma w sobie tyle pięknych kamienic, że trzeba uważnie się im przyglądać, by nie pominąć żadnego szczegółu od parteru po piętra. W rynku na przykład wieczorami można podziwiać freski w oświetlonych wnętrzach zabytkowych budowli. W okolicznych restauracjach można skosztować prze-

Jak długo grasz z Władysławem Pogodą? Jak doszło do Waszej współpracy? Gramy razem od 5 lat. Przy pierwszym spotkaniu od razu umówiliśmy się na muzykę. Odbyło się to na rynku starego miasta w Rzeszowie, tak jak to bywało przed wojną. Był taki zwyczaj, że muzykanci umawiali się na rynku na wieczorne granie, ustalali skład zespołu i gdzie będą muzykować. Władysław grał wtedy koncert ze swoją kapelą z okazji festiwalu zespołów

pysznych win, a w cukierniach najeść się do syta kolorowych ciasteczek (macarons – migdałowych bezików łączonych w pary i przekładanych pianką, które przywędrowały z Francji)... No i oczywiście najlepszych na świecie pralinek belgijskich. Na pamiątkę natomiast można sobie kupić koronkową serwetkę lub parasolkę od słońca. W stolicy europejskiej biurokracji do zwiedzania jest mnóstwo miejsc. Na wycieczkę po sta-

polonijnych. Podszedłem do seniora, przedstawiłem się i od pierwszej chwili powstała pomiędzy nami więź porozumienia i przyjaźni. Kilka dni później spędziliśmy na wspólnym muzykowaniu cały dzień i tak zaczęła się nasza muzyczna przygoda, która trwa do dziś i jest cudowną podróżą w nieznane. Jakim człowiekiem jest Władysław Pogoda? Władysław jest przede wszystkim człowiekiem prawdziwym. Ma w sobie wszystko co polskie, jest uparty, nieprzewidywalny, niezwykle czuły dla kobiet, empatyczny i bardzo wrażliwy. Jego aura niezmiennie jest pogodna i dobra, wszędzie gdzie się pojawi ściąga na siebie uwagę ludzi. Patrząc kobiecie w oczy mówi to, co wybranka chce usłyszeć. Myślę, że ma szósty zmysł, który prowadzi go przez całe życie.

rym mieście warto wziąć wygodne buty, bo uliczki są wybrukowane. Szpilki przydadzą się natomiast w Parlamencie europejskim. Wielki gmach sprytni architekci na siłę wcisnęli w ciasny kawałek miasta. efekt jest taki, że trudno go nawet sfotografować. Walizka spakowana! Zatem w drogę. I radzę – wybierzcie się tam choć raz. Wrażenia gwarantowane! ANNA TOMcZyK Fot. Szymon Szcześniak

często razem koncertujecie? Ilościowo jest to kilkanaście koncertów w roku. Zapraszamy Władysława jako gościa specjalnego na koncerty Braci Steczkowskich, gramy wspólnie kolędy, tanga, przyśpiewki ludowe, polki, oberki. W kwietniu graliśmy koncert z Władysławem, podczas którego graliśmy tylko repertuar Władysława Pogody w kwartecie z gitarą, kontrabasem i bębnem. Z Polskim Radiem

GOŚĆ SPecJALNy

eURO KOBIecyM OKIeM Nie lubię piłki nożnej. O tej dyscyplinie sportu Fot. Paweł Steczkowski

Rzeszów nagraliśmy dwie płyty z udziałem Władysława: „Kolędy z komody dziadka Pogody” oraz „Tango z Pogodą”. Jak wytłumaczysz fenomen sił witalnych ponad 90-letniego muzyka, który kiedy zaczyna grać, staje się na scenie młodszy o kilkadziesiąt lat? Jest to bardzo proste, dla Władysława muzyka jest treścią jego życia. Obserwując go wielokrotnie podczas grania, zauważyłem, że niezależnie od tego czy publiczność jest czy jej nie ma, Władysław gra z pełną pasją i poświęceniem. Muzyka jest jego największą miłością, zawsze nowa w momencie, kiedy bierze w ręce skrzypce. Jak wiemy, człowiek zakochany od razu czuje się młody. Byłeś jednym z inicjatorów jubileuszu 90-lecia pana Władysława. Odbył się koncert z zaproszonymi gośćmi, pan Władysław wzbił się w powietrze balonem, powstał kilkunastominutowy film dokumentalny, który wyreżyserowałeś i napisałeś scenariusz. Opowiedz o tym. Jubileusz 90-lecia Władysława zorganizowałem wspólnie z dyrektorem MDK w Kolbuszowej Wiesławem Sitko. Dzięki postawie pana Wiesława oraz jego umiejętnościom organizacyjnym impreza udała się wspaniale. „Mnie to się zdawało, że ja mam 12 lat, a nie dziewięćdziesiąt”, tymi słowami Władysław podsumował nasz wspólny wysiłek. Nie jest też tak, że wszystko zrobili Steczkowski i Sitko, do tego jubileuszu przyłożyło cegiełkę bardzo wielu ludzi dobrej woli, którzy pozostają anonimowi. „Krótki film o Pogodzie... Władysławie” opowiada prawdziwą historię skrzypka z Huciny, który skrzypcom oddał swoją duszę. Balonem Władysław wzbił

się w powietrze pierwszy raz w życiu, jest to wyczyn godny podziwu biorąc pod uwagę wiek zacnego seniora. Najważniejsze, że wszyscy dobrze się bawili i wyszli z imprezy w pełni zadowoleni.

wiem tylko tyle, ile potrzeba, by nie zostać całkowitą ignorantką. Nie rozumiem, co może tak fascynować w uganianiu się za piłką przez tylu facetów. Dlatego też wraz z nadejściem euro, aby nie słyszeć wszędobylskich okrzyków „dajesz i goooool”, tudzież kilku mniej kulturalnych, zmierzających w kierunku wulgarnych, których tutaj nie przytoczę, będę chyba musiała zaku-

Jakie jest miejsce muzyki ludowej we współczesnym świecie, czy może zainteresować słuchacza? Jaką spełnia rolę? Takie jak zawsze. Niezmiennie prawdy ludowe będą nas zachwycać swoją prostotą i ponadczasowym przesłaniem. Są teksty ludowe, które śpiewane dzisiaj w bardzo trafny sposób opisują sytuację w Polsce. Muzyka ludowa Podkarpacia jest bardzo bogata, mamy zderzenia dźwięków wielu kultur. Mniejszości zamieszkujące nasze tereny wzajemnie się przenikały, a że muzyka jest jedynym na świecie esperanto, nieważne kto gra, czy jakiej jest narodowości – kiedy już jest w muzyce, unosząc się na jej fali. Dlatego uważam, że muzyka ludowa przetrwa wszelkie zawirowania historii niezależnie od polityki i mody. W przeciwieństwie do muzyki pop nie musi być łatwa i przyjemna. Jest też naszym sumieniem i tożsamością, daje nam odczuć, że jesteśmy Polakami. Spełnia więc rolę pamięci narodu i sprawia, że mamy szacunek w świecie. Jest tyle ciekawych zjawisk w polskiej kulturze, że nie pozostaje nic innego, jak tylko o to dbać i pielęgnować. Trudno jest odtworzyć ducha muzyki ludowej z zapisów nutowych, dlatego możliwość muzykowania z żywą legendą skrzypiec jest wielkim darem losu, który staram się wykorzystać w całości. Wiem na pewno, że moje spotkanie z Władysławem Pogodą nie jest kwestią przypadku.

pić korki do uszu... Bo co w czasie meczu możemy zaobserwować na boisku? Kopanina na środku, potem szarża na bramkę, najczęściej zakończona jękiem zawodu, i tak przez 90 niekończących się minut. O zgrozo, jeśli sędzia przedłuży mecz. Dogrywka, jak w przypadku finału Ligi Mistrzów, to już po prostu katorga. A jak wygląda to z drugiej strony ekranu? Głównym atrybutem kibica jest zimne piwo, małoletni wyposażają się w colę i chipsy. czasem mężczyźni, w mniejszości kobiety, przybierają również „barwy wojenne” klubu, za którym obstają. charakterystyczny dźwięk otwieranej butelki lub puszki sygnalizuje rozpoczęcie nerwowego wpatrywania się w TV z kilkoma okrzykami w trakcie meczu. Środkowy na lewe skrzydło, lewoskrzydłowy, na środek, środek dla odmiany na prawe skrzydło. Niby nic, a jednak widowisko jest tak fascynujące, że domowy kibic jest nim całkowicie zaabsorbowany. To są jedne z tych momentów, kiedy można powiedzieć mężczyźnie wszystko – łącznie z tym, że wzorem bohaterki książki „Módl się i kochaj” sprzedałam dom i wyprowadzam się, aby medytować w Indiach, a i tak przyjmie to ze stoickim spokojem. Bo przecież trwa właśnie MecZ... Na euro 2012 wszyscy, których piłka nożna po prostu nie interesuje, niezależnie od płci, powinni w pakiecie do euro dostawać drugi telewizor do domu. Ponieważ o akcji rozdawania telewizorów nie słyszałam, będzie to idealny moment na to, aby nadrobić zaległości w czytaniu lub w spotkaniach z osobami, które podzielają moją niechęć do tej dyscypliny sportu. Dobrą stroną euro jest fakt, iż przez trzy tygodnie mistrzostw

Rozmawiał BARTłOMIeJ SKUBISZ

zdążę zrobić wszystko, na co sama egoistycznie będę miała ochotę. Pomyślcie, jakie pustki w czasie transmisji meczów będą na basenach, w ki-

Film o Władysławie Pogodzie wyreżyserowany przez Pawła Steczkowskiego można zobaczyć wpisując w wyszukiwarkę serwisu youtube: „Krótki film o Pogodzie”.

nach czy sklepach... Dlatego, drogie panie oraz w mniejszości panowie, podejdźmy do tematu z wyrozumiałością i potraktujmy ten czas jako chwilę tylko dla siebie. BARBARA NOWAK

GOŚĆ SPecJALNy

wszystKo Jest możliwe! KWeSTIA SMAKU Dwa pytania zdominowały w ostatnim czasie publiczny dyskurs w naszym kraju. Owe pytania dotyczą spraw pozornie od siebie odległych, ale w rzeczywistości oscylujących wokół wydarzenia, które już za kilka dni absorbować będzie nie tylko media, ale i uwagę milionów ludzi na niemal całym Starym Kontynencie. Pierwsze pytanie jest kalibru ciężkiego i brzmi; „Pałować czy nie pałować ?”. Jeden człowiek na tak postawione pytanie nie tylko zna odpowiedź, lecz także – sądząc po niezwykle stanowczym tonie, w jakim wyartykułował swe zdanie – widzi w razach wymierzanych policyjną pałką, niezawodny środek natury dydaktycznej. Tym człowiekiem jest prezydent Lech Wałęsa, który wyraził głębokie ubolewanie nad faktem, że premier Tusk nie wydał polecenia potraktowania policyjną pałką protestujących pod sejmem działaczy „Solidarności”. Trudno polemizować z głosem autorytetu, wszak prezydent Wałęsa jako laureat Pokojowej Nagrody Nobla wie chyba najlepiej, komu przyłożyć gumową pałką, a komu wspaniałomyślnie okazać miłosierdzie. Tym razem padło na działaczy organizacji, z której sam się wywodzi, co musiało wprawić w osłupienie nawet największych piewców legendy Lecha Wałęsy. Drugie natomiast pytanie jest kalibru raczej lekkiego (chociaż rozpala do czerwoności nie tak wcale małą liczbę Polaków), i brzmi; „czy koko naprawdę jest spoko?”. Nieoficjalny hymn zbliżającego się euro zdążył już podzielić kibiców. Dla jednych ta sympatyczna aczkolwiek przaśna piosnka to powód do zażenowania i ogólnonarodowego wstydu, drudzy zaś traktują wokalne popisy pań z „Jarzębiny” z przymrużeniem oka. Trudno tymczasem z przymrużeniem oka traktować buńczuczne zapowiedzi rosyjskich pseudokibiców,

Fot. Materiały prasowe

Katy carr to wyjątkowa wokalistka. Jej matka jest Polką, ojciec Anglikiem. Katy, zafascynowana historią Kazimierza Piechowskiego, polskiego harcerza, który uciekł z obozu w Auschwitz w przebraniu esesmana w samochodzie komendanta obozu, postanowiła nakręcić o nim dokument i nagrać piosenkę. Tak powstał film dokumentalny „Kazik and the commander`s car”. W marcu artystka przebywała kilka dni na Podkarpaciu. Udało nam się z nią porozmawiać.

jakoby mieli oni przybyć na teren naszego kraju uzbrojeni po zęby (także w środki pirotechniczne). W kontekście zapowiadanych przez „Solidarność” protestów w trakcie mistrzostw sytuacja może skomplikować się o tyle, że w szeregach mundurowych służb porządkowych wielce prawdopodobne jest pojawienie się dylematu; kogo pałować? Agresywnych kiboli zza wschodniej granicy czy związkowców, którym wyjątkowo nie przypadła do gustu liczba „67”? cała nadzieja w prezydencie Wałęsie, który – przynajmniej taką mam nadzieję – niezawodnie wskaże zasługujących na skarcenie. I będzie spoko. DANIeL KOWALcZyK

Jakie były powody Twojego przyjazdu na Podkarpacie? co tu robiłaś? Jak ci się tu podoba? Na początku planowałam odwiedzić rodzinne strony mojej najlepszej koleżanki Magdy, która pochodzi z Krzemienicy. Planowałyśmy tutaj urlop. Kilka miesięcy temu, przebywając w Nowym Jorku, poznałam Janusza Skowrona, który pochodzi z Kolbuszowej. Powiedział mi, że jeżeli chciałabym zagrać tu jakieś koncerty, to pomoże mi je zorganizować. Zagrałam w bibliotece w Kolbuszowej, a potem w łańcucie na uniwersytecie

trzeciego wieku. Wystąpiłam też w programie „Dzień Dobry TVN”. Będąc w Warszawie nie mogłam nie zwiedzić Muzeum Powstania Warszawskiego. W samym Rzeszowie jest przepięknie, ludzie są niesamowici i bardzo mili. Bardzo cieszyłam się też, że mogłam zaśpiewać i zagrać podczas wywiadu w Radiu Rzeszów. Jak trafiałaś na historię Kazimierza Piechowskiego? W 2007 roku byłam u mojej cioci w Bielsku Białej. Przerzucając kanały telewizyjne natrafiłam na film dokumentalny

Jak pan Kazimierz zareagował na Twoją piosenkę i pomysł nakręcenia filmu? Najpierw był telefon. Byłam bardzo zestresowana, ponieważ mój język polski nie był za dobry. Pan Kazik okazał się bardzo otwartym i miłym człowiekiem i rozumiał wszystko, co do niego mówiłam. Byłam zaskoczona. Po pięciu telefonach powiedziałam że chcę go odwiedzić. Poprosiłam koleżankę o nagranie tych wyjątkowych chwil. W międzyczasie londyńskie Imperial War Museum ogłosiło konkurs na film o tematyce historycznej i pierwszą wersję filmu o historii Kazimierza Piechowskiego pokazaliśmy właśnie tam. Spotkaliśmy się w lipcu 2009 roku. Początkowo pan Kazimierz chciał zobaczyć, jakim jestem człowiekiem i czy mam czyste intencje. Rozmawiał ze mną i spoglądał mi głęboko w oczy. Kiedy przekonał się że chcemy zrobić coś, co sprawi mu radość, zaufał nam. Zabrałaś pana Kazimierza do Anglii na spotkania z harcerzami… Napisałam projekt dla Art council england i otrzymałam 20 tysięcy funtów na serię pokazów filmu „Kazik and the comander`s car”. Na pierwszych dwóch spotkaniach był obecny pan Kazimierz. Jedno odbyło się w polskiej ambasadzie, a drugie w Baden Powell House w Londynie, centrum skautingu, gdzie miały miejsce najbardziej wzruszające chwile. W pokazie uczestniczyli wspólnie harcerze z Polski i z Anglii. Odbyło się podniesienie flag. Pan Kazimierz był zachwycony. Gdzie można zobaczyć film? Na stronie kazikfilm.pl można obejrzeć trailer i zamówić dvd w wersji angielskiej. Niestety, nie mam jeszcze polskiego dys-

GOŚĆ SPecJALNy

o panu Kazimierzu. Jego historia zrobiła na mnie wielkie wrażenie i zainspirowała mnie do napisania piosenki. Nie przyszło mi wtedy do głowy, że ten człowiek jeszcze żyje. Po nagraniu zadzwoniłam do Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu i dowiedziałam się, że pan Kazimierz żyje. Napisałam do niego, wysłałam piosenkę a potem pojechałam się z nim spotkać.

trybutora, ale mam nadzieję, że wkrótce uda się go znaleźć. W 2010 film był pokazywany w Domu Spotkań Historii w Warszawie oraz w Muzeum AuschwitzBirkenau w Oświęcimiu. Pokazywaliśmy go też teraz na Podkarpaciu w miejscach, w których grałam koncerty. Przykład szwedzkiego zespołu Sabaton pokazuje, że śpiewaniem o historii Polski można podbić serca fanów w naszym kraju. czy myślisz, że ci się to uda? Wszystko jest możliwe. Popatrz, Kazik zrobił coś, co wydawało się niemożliwe. On daje mi siłę i motywację do działania. W mojej muzyce kieruję się tym, co podpowiada mi serce. Na Twojej nowej, powstającej dopiero płycie 70% tekstów ma być po Polsku. Jest historia ucieczki Kazika, piosenka o niedźwiedziu Wojtku, który przeszedł szlak bojowy z polskimi żołnierzami, co jeszcze? Pan Kazimierz opowiadał mi historię o polskich partyzantach. Od niego usłyszałam o „Dziś do ciebie przyjść nie mogę” i nagrałam na płytę własną interpretację. Jest też piosenka opowiadająca historię młodej polskiej dziewczyny, która pracując u esesmana ukrywała 16 Żydów. Moje piosenki inspirowane są też polskimi pilotami walczącymi w bitwie o Anglię i kilkoma innymi historiami z okresu II wojny światowej.

OSTATNI WIRAŻ Ten felieton miał być pozytywny. Miał opisywać moje wrażenia z Festiwalu Przestrzeni Miejskiej, jednak to właśnie na festiwalowym afterparty dotarła do mnie wiadomość o śmierci Lee Richardsona. chwilę wcześniej oglądałem w telewizji transmisję z Wrocławia i jak większość z nas nie przypuszczałem, że wypadek Rico skończy się tak tragicznie. ciężko napisać cokolwiek w obliczu takiej tragedii. Przez ponad 20 lat mojej przygody z żużlowym kibicowaniem nie przypominam sobie sytuacji, w której na torze zginął ktoś ze światowej czołówki, ktoś, kogo znał praktycznie każdy zawodnik i kibic w lidze polskiej, angielskiej czy szwedzkiej. Pamiętam konferencję prasową w ratuszu, kiedy Lee podpisywał kontrakt, pamiętam jak odbieraliśmy go z kolegą z lotniska przed jednym z meczów. W każdej z tych

Kiedy możemy spodziewać się albumu i Twoich kolejnych koncertów? Płyta będzie miała dwie symboliczne premiery. 1 i 17 września, czyli daty agresji nazistowskiej i sowieckiej na Polskę. 1 września zagram koncert razem z harcerskim zespołem w Tczewie, rodzinnym mieście Kazimierza. 20 czerwca, w rocznicę jego ucieczki z obozu, zagram w Oświęcimiu, a 1 sierpnia w rocznicę wybuchu powstania warszawskiego zagram koncert i pokażę film w Muzeum Harcerstwa Polskiego dla polskich i angielskich harcerzy. Bardzo chciałabym też wrócić do Rzeszowa i zagrać w tutejszej pięknej filharmonii.

sytuacji był miły, spokojny i uśmiechnięty. Żałuję tylko, że wywiady przeprowadzaliśmy korespondencyjnie. Ostatni raz „w cywilu” widziałem go na pożegnalnym koncercie w klubie Live. Ostatni raz na motorze podczas czwartkowego treningu. Dżentelmen na torze i poza nim, to podkreślał prawie każdy wspominający go zawodnik. My kibice często mieliśmy o to do niego pretensje, że nie dociska do bandy, że zawsze zostawia miejsce, że jest zbyt mało agresywny, ale kiedy uświadamiamy sobie w obliczu tej tragedii jak niebezpiecznym sportem jest speedway, czy to nie właśnie taka postawa na torze jest godna poszanowania? W zasadzie każdy człowiek uprawiający tę dyscyplinę począwszy od cyklu Grand Prix, a skończywszy na II lidze czy zawodach ju-

Rozmawiał BARTłOMIeJ SKUBISZ

niorskich, jest godzien szacunku za swoją odwagę. ci ludzie dają z siebie wszystko, ale po każdych zawodach chcą wracać do swoich ro-

Katy carr – tworząca w Londynie wokalistka, autorka tekstów grająca na instrumentach klawiszowych i ukulele. Od 2001 roku przy pomocy własnego labelu nagrała i wydała trzy świetnie przyjęte albumy: „Screwing Lies” – 2001, „Passion Play” – 2003, „coquette” – 2009. W zeszłym roku została nominowana do prestiżowej nagrody London Music Award 2012 obok takich gwiazd jak: Kate Bush, PJ Harvey, Arctic Monkeys czy Metronomy. Obecnie Katy pracuje nad czwartym krążkiem „Paszport”, inspirowanym historią II wojny światowej, na którym 70% tekstów zaśpiewa w języku polskim.

Posłuchaj nagrań artystki

dzin. Pamiętajmy o tym przed kolejnym wygwizdaniem np. Maćka Kuciapy czy – jak to miało miejsce już po tragicznym wypadku Lee – Jasona crumpa. ciężko wytłumaczyć fatum, które ciąży nad rzeszowską drużyną. W zeszłym roku odszedł od nas Matej Ferjan, teraz Rico. W takich momentach sportowy wynik schodzi na dalszy plan. Wesprzyjmy naszą drużynę w trudnych chwilach, a przede wszystkim skierujmy naszą pomoc do rodziny Lee. Wszyscy stanowimy żużlową rodzinę i musimy sobie pomagać. Spoczywaj w pokoju RIcO. BARTłOMIeJ SKUBISZ

cOOLTURALNIe

NA JeDNeJ SceNIe 23 cZeRWcA!

taBoo z BlaCK eyeD Peas, gloBal DJ’s i PuoteCK w rzeszowie Największa gorąca impreza taneczna na powitanie lata Noc Świętojańską rozpocznie Dj Puoteck doskonale znany z Gorącej 20-stki. To w tej audycji Radia eska odlicza dwadzieścia najgorętszych kawałków wybranych przez słuchaczy. Fani klubowej muzyki kojarzą Puotcka z eska Live Remix, gdzie żągluje wyselekcjonowanymi remiksami i najpopularniejszymi kawałkami muzyki klubowej. Po jego występie zagrają panowie z Global Dj’s. Na swoim koncie mają wiele znanych przebojów, które przez tygodnie zajmowały pierwsze miejsca list przebojów na całym świecie m.in: The Sound of San Francisco – odważny remix z 1976 roku, Don’t Stop czy Hardcore Vibes. W 2005 roku wygrali MTV Awards, a w Polsce główną nagrodę Radia eska. Nie bę-

dzie to ich pierwsza wizyta w naszym kraju, ale bez wątpienia warto ich zobaczyć w Rzeszowie. Zanim pojawi się gwiazda Nocy Świętojańskiej na przybyłych do Millenium Hall czeka wiele przede wszystkim tanecznych atrakcji. Organizatorzy zadbali także o niespodziankę muzyczną. Taboo w ramach trwającej światowej trasy koncertowej na planie, której jest m.in: Dubaj, Rio De Janeiro, Oslo, Nowy Jork i wiele innych miast. Odwiedzi Polskę. Na miejsce swojego koncertu wybrał Rzeszów!

„Inspirowała mnie babcia” Urodzony we wschodnim Los Angeles jako mały chłopiec marzył, by stać się wielkim artystą. Ze skromnych początków doczekał się niewyobrażalnej kariery. – Wszystko, co związane z muzyką w moim życiu, zaczęło się kiedy miałem 5 lat. Od samego początku we wszystkich moich muzycznych projektach wspierała mnie babcia. To od niej czerpałem motywację. Ona najbardziej mnie inspirowała i motywowała do pracy i realizowania swoich pasji. To właśnie dzięki niej moje marzenia związane z muzyką dorastały i powoli stawały się rzeczywistością – mówił Taboo w jednym z wywiadów.

Wszechstronnie utalentowany i niezwykle stylowy Jaime Gomez, powszechnie znany jako Taboo, to nie tylko członek grupy The Black eyed Peas, ale także znakomity tancerz, aktor, autor tekstów, projektant obuwia, filantrop. Bardzo szybko stał się sensacją w świecie dj-skim.

„Muzyka to pokarm dla duszy” Tego stwierdzenia używał wiele razy podczas udzielanych wywiadów. Głodnych dobrej muzyki i tańca zapraszamy do Millenium Hall. czym zaskoczą nas Taboo, Global Dj’s czy Puoteck? Przekonajcie się sami 23 czerwca! KONRAD BARAN

Bilety na imprezę do nabycia w LOVe Bar (Millenium Hall, Rzeszów, ul. Kopisto1), Podziemna Trasa Turystyczna (Rzeszów, Rynek 26) oraz na www.ticketpro.pl w cenach 80 PLN (do 20.06.2012) oraz 120 PLN (21-23.06.2012).

cOOLTURALNIe

euroPeJsKi staDioN Kultury Rzeszów wraz z Lublinem uczestniczą w kulminacji polsko-ukraińskiego projektu kulturalnego w kontekście przygotowań do Mistrzostw europy w piłce nożnej. Wspólnie realizują bowiem program nawiązujący zarówno do odbywających się rozgrywek jak i do współpracy kulturalnej Polski i Ukrainy. Finał europejskiego Stadionu Kultury odbędzie się w Rzeszowie w dniach 29 czerwca – 1 lipca. Jakie atrakcje czekać będą na nas przez trzy dni europejskiego Stadionu Kultury? Z pewnością będzie w czym wybierać… W programie m.in. spektakle: Projekt Witkacy, ławka Rezerwowych czy FOOTBALL@… spektakl Polskiego Teatru Tańca. Muzyczne projekty: No Border Music, Silent Disco oraz koncerty: WARSZAWA KIyV eXPReSS, ADDIcTIVe TV, Robodrom. Główną atrakcją 30 czerwca będzie koncert – ZWycIęZcy 1960-2008. W czasie koncertu, który odbędzie się na stadionie miejskim, usłyszymy przeboje z lat mistrzostw europy w piłce nożnej 1960-2008. W koncercie wezmą udział Ania Rusowicz, S.K.A.y., Mezo, Kasia Kowalska, czesław Śpiewa, Halina Młynkowa, SKRyABIN, Ania Dąbrowska, Raz Dwa Trzy, SunSay, Stanisław Soyka, TNMK, Tatiana Okupnik. Ponieważ ostatni dzień europejskiego Stadionu Kultury – 1 lipca, to także finał Mistrzostw europy w Piłce Nożnej, specjalnie z tej okazji przygotowany zostanie projekt dla fanów piłki, z punktu widzenia kobiet. Projekt Silent TV to wyjątkowy, kobiecy komentarz piłkarski, którego będzie można posłuchać korzystając z bezprzewodowych słuchawek. Meta europejskiego Stadionu Kultury to także liczne wystawy takich twórców i grup artystycznych, jak Tomasz Gudzowaty, Tadeusz Rolke, Karolina Breguła, Lwowskie Stowarzyszenie Dzyga, czy Liubov Gorobiuk. Na uczestników wydarzenia czekać będą również akcje w przestrzeni miejskiej: warsztaty, plenerowe projekcje filmów z Polski i Ukrainy, debaty, spotkania autorskie, projekty muzyczne i spektakle. BARBARA NOWAK

DAy&NIGHT POLecA Kiedy: 29 czerwca, godz. 16–18, 30 czerwca, godz. 14–15:30 GDZIe: klub festiwalowy/Letni Pałacyk Lubomirskich cO: Projekt radiowy przeznaczony dla zainteresowanych sportem, muzyką, literaturą oraz Ukrainą. Przy użyciu słuchawek w Radio Stadion można przez trzy dni na trzech kanałach posłuchać m.in. specjalnie przygotowanych audycji radiowych, kompilacji utworów muzycznych polskich i ukraińskich artystów, a także poezji ukraińskiej w oryginale i przekładach.

Kiedy: 29, 30 czerwca i 1 lipca , godz. 12–18 GDZIe: 29.06 – rynek/ 30.06 – klub festiwalowy cO: Projekt Dance Inter-Space czyli interdyscyplinarny performance ruchowy, osadzony w przestrzeni miasta Rzeszów. Tancerze zarówno z Polski, jak i Ukrainy, w ruchowych akcjach na terenie miasta będą wykorzystywać m.in. takie techniki taneczne, jak: improvisation, contemporary, contact improvisation, slow-motion, authentic movement, physical dance. Artyści wykonają m.in. rozgrzewkę taneczną dla całego miasta, akcję oblepiania fragmentów architektury miejskiej, slow-mo ball, space sculpture, live line.

Kiedy: 29 czerwca i 30 czerwca, godz. 20–3.30 GDZIe: Lisia Góra lub rzeszowskie bulwary cO: NoBorder Music. elektroniczne dźwięki i muzyka alternatywna w wykonaniu czołowych przedstawicieli europejskich scen klubowych. W projekcie biorą udział artyści wykonujący energetyczne live acty. Są to zarówno młode zespoły, jak i gwiazdy sceny muzycznej, m.in. Stanton Warriors (UK), catz n Dogz (PL), Featurecast (UK), Miloopa (PL), KAMP! (PL), chmara Winter (PL), Beats Friendly, Novika Mr. Lex (PL), Lena Romul (PL), Brenda Walsh (PL), czarny&Tas (PL).

Kiedy: 29 czerwca, 30 czerwca, 1 lipca, godz. 23–3 GDZIe: klub festiwalowy cO: Silent Disco, czyli bardzo popularny na Zachodzie typ imprez dla tych, którzy chcą potańczyć, i dla tych, którzy chcą porozmawiać. Uczestnicy bawią się przy użyciu bezprzewodowych słuchawek na uszach, słuchając jednocześnie trzech DJów grających trzy różne ścieżki muzyczne.

Kiedy: 29.06, 30.06, 1.07, godz. 23–1 GDZIe: Kino eSK/Podzamcze cO: Kino. Podczas trzydniowej imprezy europejski Stadion Kultury codziennie wieczorem na Podzamczu wyświetlane są filmy krótko- i długometrażowe o tematyce sportowej. cykl ten pokazuje sport jako sferę, w której odbijają się emocje i zaszłości z życia prywatnego, ale która umożliwia również realizację pragnień i podejmowanie wielkich wyzwań.

Kiedy: 1 lipca, godz. 18.30–20 GDZIe: Rynek. cO: TeATR. „ławka rezerwowych” to niezwykle zabawna komedia muzyczna Michała Walczaka i Marcina Kołaczkowskiego, z przymrużeniem oka ukazująca naszą reprezentację poza boiskiem. Życie zawodników to przecież nie tylko gra, ale też podróże, pobyty w hotelach, opracowywanie strategii, konferencje prasowe. A tu może zdarzyć się wszystko: zamach terrorystyczny, musztra wojskowa, szturm gorących fanek.

Szczegółowy program na www.stadionkultury.eu

STReFA KIBIcA

rzeszów wielKą streFą KiBiCa Każde z miast-organizatorów Mistrzostw europy w Piłce Nożnej 2012 w Polsce i na Ukrainie zobligowane jest do stworzenia specjalnej strefy kibica. Będzie w niej można całkowicie bezpłatnie obejrzeć mecze rozgrywane w ramach turnieju. choć Rzeszów nie jest miastem organizatorem, będą w nim aż 3 strefy kibica. Specjalnie dla naszych czytelników podajemy szczegółowe informacje na temat atrakcji, jakie będą czekać na każdego, kto zdecyduje się oglądać mecze w takim miejscu.

MILLeNIUM HALL plac eventowy w samym sercuMillenium Hall n strefa czynna w godzinach 10-24 n

Atrakcje: największy ekran (powierzchnia 55 m2) o wysokiej rozdzielczości LeD n scena z atrakcjami i animacjami n 13 stref chillout’u z miejscami siedzącymi n bramki celności n euro Bungee Jumping n badminton i piłkarzyki – turnieje i konkursy n sklep z gadżetami sportowymi n dmuchany plac zabaw dla dzieci n multimedialna fontanna n mistrzostwa cen n

Nad porządkiem będzie czuwać licencjonowana firma ochroniarska oraz profesjonalna obsługa.

główny parking galerii Nowy Świat strefa czynna w godzinach: 12–24 Atrakcje: n stoisko z gadżetami n relacja ze wszystkich meczów piłkarskich na żywo n niesamowita i niepowtarzalna stadionowa atmosfera piłkarska n galeria Nowy Świat na czas trwania mistrzostw przygotowała szereg atrakcji zarówno dla kibiców piłki nożnej, jak i pozostałych osób niezainteresowanych mistrzostwami. n n

MULTIKINO: WIeLKA PIłKA NA WIeLKIM eKRANIe płyta Rynku przed sceną na powierzchni ok. 450 m2 n strefa czynna w godzinach od 10 do 2. Atrakcje: n telebim o powierzchni 11 m2 n parasole oraz zestawy bawarskie Dla uczestników transmisji meczów organizator zapewni dodatkowe atrakcje towarzyszące. n

NOWy ŚWIAT

Dzięki sieci multipleksów Multikino każdy będzie miał możliwość obejrzenia na żywo, na wielkim ekranie, meczów Mistrzostw europy w Piłce Nożnej 2012. 100% cyfryzacja wszystkich sal kinowych zapewni najwyższą jakość projekcji, a widzowie oglądając sportowe zmagania w sali kinowej będą mogli liczyć na komfort i niezapomniane wrażenia wywołane wspólnym kibicowaniem. Widzowie mogą kupować pojedyncze bilety w kasach kinowych oraz przez stronę www.multikino.pl. Na spotkania z udziałem polskiej reprezentacji oraz na finałowy mecz będą one kosztowały 29 zł, a pozostałe piłkarskie zmagania na wielkim ekranie będzie można zobaczyć za 19 zł.

PLAZA Główny Pasaż przy schodach ruchomych. Znajduje się tam wyspa z bardzo bogatą ofertą specjalnych gadżetów licencjonowanych przez UeFA. Można w niej kupić wszelkie akcesoria kibica, m.in. koszulki, piłki, torby, czapki, kubki, ręczniki, gry dla dzieci, pamięci USB oraz wiele innych rzeczy. Tutaj każdy prawdziwy kibic znajdzie coś dla siebie. PAWeł BIALIc

STReFA KIBIcA

RZeSZOWSKI RyNeK

Robert Skrzyński, komentator Canalu Plus Sport, specjalnie dla Day&Night ocenia szanse prezentacji Polski w Mistrzostwach Europy. Kogo według Ciebie podczas powołań do reprezentacji trener selekcjoner Franciszek Smuda pominął? Zawsze kiedy Polacy awansują do finałowego turnieju Mistrzostw Europy czy Świata rozpoczyna się ogólnokrajowa dyskusja, kogo na taki turniej powołać. Teraz jest podobnie. W naszym kraju prawie każdy interesuje się piłką nożną i ma na temat powołań swoje zdanie. Patrząc na drużynę Franciszka Smudy, dostrzegam brak Michała Żewłakowa. Na środku obrony mamy duży problem, a na stratę goli nie możemy sobie pozwolić. Brakuje także zawodników Śląska Wrocław. Jak realnie oceniasz szanse reprezentacji Polski w zbliżających się mistrzostwach? Serce zawsze będzie biło mocniej tam, gdzie będą grali polscy piłkarze. Rozum podpowiada, że o wyjście z grupy będzie niezwykle trudno. Ameryki nie odkryję, bardzo ważnym, chyba najważniejszym będzie mecz otwarcia z Grekami. Mecz –klucz, bo jeśli uda nam się go wygrać, pójdziemy z impetem do przodu. W meczu z Grecją powinniśmy zaatakować czy grać z kontry, czyli to co lubimy najbardziej? Jestem przekonany, że będziemy skazani na atak. Grecji będzie zależało na tym, aby meczu z Polską nie przegrać. Cofną się zatem i będą czekać na swoją szansę. My także musimy wykazać się cierpliwością i czekać na swoją okazję, licząc choćby na naszą trójkę z Dortmundu: Piszczek, Błaszczykowski, Lewandowski. Kto według Ciebie wywalczy Mistrzostwo Europy. Skład półfinałów może być następujący: Holandia, Niemcy, Hiszpania i Włosi albo Anglicy. Najpiękniejszym finałem byłby dla mnie pojedynek Hiszpanów z Niemcami. A może tą czwartą drużyną, która zagra w półfinale, będzie reprezentacja Polski? Rozmawiał PAWEł BiALiC

TERMINARZ MECZÓW MI

STRZOSTW EUROPY 2012

EUR

CiEKAW

STKi

Portugalia zapłaci najwięcej Luksusowy ośrodek Remes w Opalenicy, w którym podczas Mistrzostw Europy zamieszkają Cristiano Ronaldo i jego koledzy, to najdroższa baza pobytowa na tej imprezie. Portugalczycy za każdą dobę będą musieli uiścić słony rachunek – aż 33 174 euro (142 650 złotych). Na drugim i trzecim miejscu, jeżeli chodzi o planowane koszty pobytu w czasie Mistrzostw Europy, są kolejno Rosjanie i Polacy. Obie reprezentacje zamieszkają w Warszawie w luksusowych pięciogwiazdkowych hotelach w centrum miasta. Rosjanie za każdą dobę spędzoną w hotelu Le Meridien Bristol zapłacą 30 400 euro (131 000 złotych), a Polaków pobyt w hotelu Hyatt kosztować będzie 24 000 euro (80 000 złotych).

Na otwarciu zatańczy 800 tancerzy Ceremonia otwarcia Euro 2012 na Stadionie Narodowym w Warszawie rozpocznie się 20 minut przed pierwszym meczem turnieju, w którym 8 czerwca Polska zmierzy się z Grecją. Uroczystość uświetni m.in. występ ponad 800 tancerzy pochodzących z 63 krajów.

Hiszpania faworytem bukmacherów Zdaniem bukmacherów turniej wygrają Hiszpanie. Za postawioną złotówkę na triumf „La Roja” otrzymamy od 3,4 zł w do czterokrotności tej stawki. Tuż za Hiszpanami plasują się Niemcy (od 3,75 do 5), natomiast różnica między nimi a zajmującymi trzecie miejsce w zestawieniu Holendrami jest już spora, gdyż za każdą postawioną złotówką na Oranje możemy otrzymać od 7 do 8,5 zł. Dla porównania, szanse Biało-Czerwonych oceniane są niepomiernie niżej. W razie sukcesu naszej reprezentacji, za każdą postawioną kwotę otrzymamy aż 67-krotność stawki.

Pechowy „Wasyl”? Pechową według przesądów „13” w trakcie mistrzostw na koszulce będzie miał Marcin Wasilewski, a z „10” zagra Ludovic Obraniak. łukasz Piszczek będzie grał z numerem 20 na plecach, jak przed laty na wielkich turniejach Zbigniew Boniek. PAWEł BiALiC

MODA Salony PUERE oferują najmodniejszą odzież męską stosowną do wieku i gustu współczesnego mężczyzny. W ofercie firmy możemy wyróżnić kolekcje: klasyczną, ślubną oraz casualową. Marka oferuje szeroką gamę koszul w różnych krojach, marynarek, eleganckich spodni, krawatów, dodatków oraz wierzchnich okryć. Proponowane produkty cechują się precyzyjnym wykonaniem z najwyższej jakości tkanin w oryginalnych i niepowtarzalnych modelach wzorowanych na światowych trendach. Kolekcje adresowane są do wymagającego odbiorcy, ceniącego wysoki poziom stylistyki oraz nietypowy dobór tkanin. Salony Puere w Rzeszowie: Galeria Nowy Świat – ul. Krakowska 20; Millenium Hall – ul. Kopisto 1 Zdjęcia: Sandra Głowińska / MOTION Modele: Darek i Mateusz / Millenium Model Makijaż: Patrycja Such / Salon Wszystkim wBrew Fryzury: Level X Team

URODA

cykl

HOMMAGe a L’HOMMe – LALIQUe

Pachnidła

Nie Dior, nie Guerlain i nie Hermes, lecz właśnie Lalique jest obecnie najlepszą perfumeryjną marką designerską, dostępną w perfumeriach sieciowych. Potwierdza to najnowszy zapach tej słynącej z kunsztownych kryształów firmy. Zaryzykuję stwierdzenie, że najnowszy Lalique to pachnidło, które dystansuje wszystko, co wydarzyło się w perfumerii designerskiej od 2006 roku, czyli od daty debiutu rynkowego takich kamieni milowych wśród zapachów, jak Terre D’Hermes – Hermes czy encre Noire – Lalique. Hommage a L’Homme jest – pomimo braku punktów stycznych, jeśli idzie o samą kompozycję – dziełem równie osobnym i odrębnym, co przywołany przed chwilą starszy brat, encre Noire. Hommage a L’Homme nie jest co prawda zapachem aż tak wymagającym jak czarny Atrament, ale nie ulega wątpliwości, że charakter nowego Lalique jest zdecydowanie mało mainstreamowy. Hommage a L’Homme to kompozycja pozycjonowana jako drzewno-przyprawowa, która z powodzeniem może stanąć obok nieodżałowanych Gucci Pour Homme i M7 – ySL. Ten sam ciężar gatunkowy. Nowy Lalique otwiera się tercetem złożonym z bergamotki, liści fiołka i szafranu, przy czym prym wiedzie fiołek, którego fioletową aurę pociągnięto aż do nuty serca. Hommage a L’Homme jest zapachem nieco szorstkim, w czym swój udział ma pikantna nuta liści papryki. Bardzo zręcznie inkorpo-

Oto zapachowy hołd, jaki składa mężczyźnie marka Lalique. Hommage a L’Homme to pachnidło godnie wpisujące się w tradycyjne już dla tej firmy przymioty, takie jak wysoka jakość i niekoniunkturalne podejście do sztuki perfumiarskiej. HOMMAGe a L’HOMMe – LALIQUe Premiera: 2011 (w sklepach od 2012) Twórcy: christine Nagel, Mathilde Bijaoui Projekt flakonu: Thierry de Baschmakoff SKłAD: N.G.: liście fiołka, bergamotka, szafran N.S.: liście papryki, fiołek, czarny pieprz N.B.: oud, labdanum, piżmo OceNA: Zapach: 5 Trwałość: 5 Flakon: 5 ceNA: 399 zł/100 ml, 299 zł/50 ml TRZy PRZyMIOTNIKI-KLUcZe: dystyngowany, enigmatyczny, drzewno-kwiatowo-dymny

rowano w strukturę kompozycji żywicę agarową (oud), która jest tylko jednym z równorzędnych składników, nie zaś, jak zazwyczaj w przypadku agaru, dominantą o charakterystycznym „medycznym” aromacie. Gdzieś na styku oficjalnie deklarowanych ingrediencji wyczuwalna jest ciekawa nuta przydymionej, podwędzonej śliwki. Po dobrych kilku godzinach od aplikacji zapach minimalnie się wysładza, zachowując jednak początkową wytrawność i snującą się wyraziście nitkę dymu. Trwałość Hommage a L’Homme wynosi 12 godzin, przy optymalnym sillage. Z charakterem, ale bez niepotrzebnej ostentacji, ciekawy lecz nie efekciarski. Taki właśnie jest Hommage a L’Homme – zapachowy hołd dla wyrafinowanego mężczyzny. DANIeL KOWALcZyK

Sekrety makijażu Jacek Włodarski na co dzień zajmuje się klientkami marki Lancome na indywidualnych spotkaniach dotyczących makijażu i pielęgnacji. Jest głównym make-up artist marki Lancome. Pracuje przy sesjach zdjęciowych, pokazach mody i innych ważnych wydarzeniach artystycznych. Nam udało się z nim porozmawiać podczas wizyty w Rzeszowie na jednym z zamkniętych wieczorków z marką. Jakie są trendy w makijażu na lato 2012? W tym sezonie stawiamy na modne pastelowe kolory cieni i lakierów do paznokci, podkreślamy mocniej usta oraz rozświetlamy twarz. W lecie rezygnujemy również z ciężkich kryjących podkładów i pudrów wykończeniowych na rzecz lekkich kremów BB. Paniom szczególnie polecam Renergie eclat Multi-Lift marki Lancome, który łączy makijaż i intensywne działanie pielęgnujące. Zadaniem tego kremu Fot. K. Kuraś jest wygładzenie i rozświetlenie skóry, ujednolicenie jej struktury i przywrócenie właściwego napięcia, tak by wyglądała na bardziej sprężystą, gęstszą i elastyczną. czym różni się w tym sezonie makijaż dzienny od wieczorowego? Makijaż wieczorowy powinien być mocniejszy niż dzienny. Możemy sobie na to pozwolić, ponieważ wieczory są chłodniejsze. Mocniej możemy zaznaczyć kontur oka lub ust. Jeśli decydujemy się na podkreślenie oczu, zwracajmy uwagę na dobór cieni do koloru tęczówki. Jeśli podkreślamy usta i wybieramy czerwoną szminkę, pamiętajmy o konturówce do ust. Jeśli miałbyś stworzyć zestaw kosmetyków na wakacje, jakie produkty by się w nim znalazły? Przede wszystkim do takiego zestawu zapakowałbym krem z odpowiednio dobranym filtrem. Ochrona skóry jest bardzo ważna i pozwala nam dłużej cieszyć się jej pięknem. Na pewno zapakowałbym również bronzer, który wydobywa z opalonej skóry jeszcze piękniejszy koloryt. Jeśli chodzi o makijaż to byłyby to wodoodporny tusz do rzęs, eyeliner w morskim odcieniu i mocną, iskrzącą pomadkę. A gdybyś mógł posługiwać się w makijażu tylko jednym kosmetykiem, który z nich byś wybrał? Byłaby to pomadka w ciekawym iskrzącym kolorze. Podkreślone usta wydobywają kobiece piękno zarazem odwracając uwagę od reszty makijażu. To dlatego ważne jest aby mocno akcentować tylko jeden z punktów twarzy. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała BARBARA NOWAK

ZDROWIe

DIeTA „cUD”? Część 4 Idealny brzuch w 42 dni Prezentowany program zdobył popularność na całym świecie. Mowa tutaj o aerobicznej szóstce Weidera, zwanej powszechnie A6W. Jest to nic innego, jak zestaw ćwiczeń mających wzmocnić mięśnie brzucha i wykształcić ich rzeźbę. Sześć aerobowych ćwiczeń fitness pomaga w krótkim czasie osiągnąć maksymalne rezultaty, spalić zalegającą tkankę tłuszczową, a także w widoczny sposób ukształtować mięśnie. Profesjonalnie opracowany trening nastawiony jest na uzyskanie maksymalnych rezultatów w krótkim odstępie czasu. Ważne są tylko samozaparcie oraz systematyczność. Według tej metody wykonujemy jedno ćwiczenie tyle razy, ile mamy powtórzeń i dopiero potem przechodzimy do następnego. Gdy wykonamy wszystkie 6 ćwiczeń, udało nam się ukończyć serię.

Każdy z nas marzy o szczupłym brzuchu z pięknie wyrzeźbionymi mięśniami. chcemy w ciepłe wakacyjne dni bez skrępowania pokazywać się na plaży lub na basenie. Piękny brzuch może zagwarantować nam pewność siebie, dlatego, niezwykle istotny prócz dobrania właściwej diety jest dobór odpowiedniego zestawu ćwiczeń.

Ćwiczenie 1

Ćwiczenie 3

Ćwiczenie 5

Kładziemy się na płaskim podłożu z rękami wzdłuż tułowia. Podnosimy na zmianę raz jedną, raz drugą nogę pamiętając o zachowaniu kąta 90 stopni w kolanie i biodrze. Wytrzymujemy w takiej pozycji około 3 sekund. Jeśli to nam pomoże, można objąć kolana dłońmi.

Ponownie jest to ćwiczenie analogiczne do pierwszego. Różnica polega na tym, że rąk nie trzymamy wzdłuż tułowia, a splatamy je na karku. Pamiętajmy o utrzymaniu pozycji maksymalnego napięcia mięśni przez 3 sekundy.

Zaplatamy ręce na karku i unosimy klatkę piersiową. Podobnie jak w ćwiczeniu 1 i 3, podnosimy raz jedną, raz drugą nogę, z tym, że nie zatrzymujemy ich w momencie największego napięcia mięśni, a wykonujemy ruch przypominający rowerek (nożyce) zmieniając nogi 5 do 15 razy.

Ćwiczenie 4

Ćwiczenie 6

To połączenie ćwiczenia numer 2 i 3. Polega na podnoszeniu obu nóg z jednoczesnym spleceniem rąk na karku i utrzymaniu w pozycji napięcia mięśniowego przez około 3 sekundy.

Unosimy część barkową tułowia, jednocześnie podnosząc obie nogi. Utrzymujemy taką pozycję przez 3 sekundy. BARBARA NOWAK Zilustrował MARIUSZ UcHMAN

Ćwiczenie 2 Jest to ćwiczenie analogiczne do pierwszego, lecz w tym wypadku unosimy jednocześnie obie nogi pamiętając o odpowiednim kącie nachylenia i uniesieniu barków. Wytrzymujemy w takiej pozycji 3 sekundy, podczas których zachowane jest maksymalne napięcie mięśniowe.

W następnym numerze kolejny zestaw ćwiczeń!

Działalność Regionalnego centrum Informacji europejskiej w Rzeszowie

uNia euroPeJsKa BliżeJ CieBie Unia europejska bliżej ciebie. To hasło przewodnie bieżących inicjatyw prowadzonych przez Regionalne centrum Informacji europejskiej w Rzeszowie (RcIe Rzeszów). Warto dowiedzieć się czegoś więcej i przekonać, że mówiąc o europie możemy myśleć również o nas samych. Unia europejska to nie tylko wielcy politycy, Bruksela i Parlament, ale przede wszystkim My, jako obywatele wspólnoty, tworzymy to wyjątkowe w swoim rodzaju stowarzyszenie. W naszym regionie stałą działalność proeuropejską prowadzi RcIe Rzeszów działające pod auspicjami Ministerstwa Spraw Zagranicznych przy Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania.

UNIA eUROPeJSKA DLA KAŻDeGO Szereg działań skierowanych do różnych grup odbiorców. Lekcje europejskie, spotkania, wykłady, konkursy. Każdy może znaleźć coś dla siebie. Bieżąca działalność RcIe Rzeszów koncentruje się przede wszystkim na najważniejszych priorytetach komunikacyjnych Unii europejskiej. Brzmi poważnie, a tak naprawdę chodzi po prostu o to, co obecnie jest najważniejsze dla europy.

O PReZyDeNcJI I NIe TyLKO Prezydencja, trio prezydencji, priorytety. chciałbyś się dowiedzieć więcej, weź udział w spotkaniach i lekcjach europejskich prowadzonych zarówno w siedzibie RcIe Rzeszów, jak i instytucjach zewnętrznych. O polskiej prezydencji, a obecnie również o duńskiej, rozmawia się podczas warsztatów, w których udział biorą uczniowie podkarpackich szkół. Ponadto poruszane są tematy odnoszące się do bieżących wydarzeń Ue, jak np. aktualna sytuacja w Grecji i najbliższa perspektywa włączenia chorwacji do struktur Ue. Warto dodać, że lekcje prowadzone są także w ramach stałej współpracy z filiami Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Rzeszowie. Uczniowie poznają Unię europejską poprzez gry i zabawy. Podróże po europie wprowadzają dzieci w świat

pełen pielęgnowanych od lat tradycji i kultury państw europejskich. Wieża eiffla w Paryżu, pralinki w Belgii, Pinokio we Włoszech. To tylko przykładowa porcja informacji, jaka czeka na wszystkich uczestników prowadzonych spotkań.

eUROPeJSKI ROK AKTyWNOŚcI OSóB STARSZycH I SOLIDARNOŚcI MIęDZyPOKOLeNIOWeJ Zatrudnienie, udział w życiu społecznym i samodzielne życie. Wspieranie aktywności osób starszych w tych trzech obszarach to najważniejsze priorytety Ue. Osoby w wieku 50+ to grupa społeczna, która nadal ma przed sobą wiele możliwości i stale dużo do zaoferowania. W związku z obchodami europejskiego Roku Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej, centrum organizuje spotkania i wykłady poświęcone powyższej tematyce. Dodatkowo, zapraszamy do wzięcia udziału w organizowanym przez RcIe Rzeszów seminarium informacyjnym, które zaplanowano na miesiąc listopad w związku z przypadającymi na ten czas obchodami Światowego Dnia Seniora.

POLSKA I UKRAINA We WSPóLNeJ eUROPIe Kolory flagi ukraińskiej. Stolica Ukrainy. Najbardziej znany ukraiński instrument, ale i kwestie dotyczące wzajemnego postrzegania się przez Polaków i Ukraińców, to problematyka, która pojawia się podczas warsztatów prowadzonych w ramach projektu „Polska i Ukraina we Wspólnej europie”. Przedsięwzięcie to uzyskało wsparcie wizerunkowe oraz finansowe ze strony British council, a za jego realizację odpowiadają studenci należący do Koła Naukowego Forum Inicjatyw europejskich, działającego przy rzeszowskim centrum. Głównym założeniem podjętej inicjatywy jest działanie na rzecz zmiany społecznej poprzez budowanie i pogłębianie wzajemnych relacji kulturowych między Polakami a Ukraińcami mieszkającymi w woje-

wództwie podkarpackim, ze szczególnym uwzględnieniem Rzeszowa.

PARLAMeNT eUROPeJSKI BLIŻeJ cIeBIe „Parlament europejski bliżej ciebie”. Pod takim hasłem prowadzone są cykliczne lekcje europejskie realizowane wspólnie przez konsultantów RcIe Rzeszów i Panią Poseł do Parlamentu europejskiego elżbietę łukacijewską. Strasburg, Bruksela i Luksemburg, nie wszyscy wiedzą o tym, że Parlament europejski ma aż trzy siedziby, w których prowadzi swoją stałą działalność. Nie tylko te, ale także wiele innych kuluarowych ciekawostek czeka na młodzież biorącą udział w realizowanych lekcjach. Spotkania te są okazją do tego, aby wspólnie z młodymi ludźmi dokonać podsumowania osiągnięć polskiej prezydencji i podkreślić, jak ważne było to dla nas Polaków wydarzenie.

PRAcA, STUDIA, WOLONTARIAT W eUROPIe Praca, studia, wolontariat w europie. To niektóre z możliwości, jakie ma przed sobą każdy stojący u progu swojej dorosłości młody człowiek. Przy centrum Informacji europejskiej w Rzeszowie swoją działalność prowadzi Regionalny Punkt Informacji europejskiej, eurodesk Rzeszów. eurolekcje skierowane do podkarpackiej młodzieży to jedna z propozycji ośrodka. czy warto wyjechać za granicę? Jak zdobyć fundusze na realizację projektu młodzieżowego? Tematy te poruszane są w trakcie prowadzonych spotkań. Jeśli chciałbyś bliżej poznać Unię europejską i sprawdzić, co ma ci do zaoferowania, już teraz skorzystaj z propozycji ośrodka i weź udział w prowadzonych przez centrum inicjatywach. Więcej szczegółów nt. bieżącej działalności RcIe w Rzeszowie na stronie www.rcie.rzeszow.pl oraz pod adresem www.facebook.pl/rcierzeszow. TeKST PROMOcyJNy

Zadanie dofinansowane ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Poglądy wyrażone w publikacji są poglądami autorów i nie muszą odzwierciedlać oficjalnego stanowiska Ministerstwa Spraw Zagranicznych

FOOD&DRINK

CzęśĆ 7

Smacznie w Rzeszowie Zebrała BARBARA NOWAK, Fot. K. KURAŚ

Zapraszamy na kolejną podróż smaków po rzeszowskich restauracjach oraz na odkrywanie nowych kulinarnych horyzontów

Śledź na różowo Ma Warszawa słynne Przekąski – Zakąski, ma Kraków Ambasadę Śledzia, ma Wrocław Przedwojenną, a Rzeszów Szynk rzeszowski, gdzie podają śledzia na różowo. Potrawa ta nawiązuje do wieloletniej tradycji Rzeszowa. W dawnych czasach w naszym mieście zjadano dużo ryb wszelkiego rodzaju i w każdej postaci. Mistrzami w ich przyrządzaniu byli Żydzi. W prezentowanym daniu główną rolę odgrywa śledź, który jest już dzień wcześniej zalewany mlekiem z wodą. Kilkanaście godzin później ryba jest krojona w poprzek oraz marynowana w przyprawach takich jak: liść laurowy, goździki i ziarna pieprzu. Ważną rolę pełni tutaj również wino i ocet. Zalewa jest dzięki nim korzenna, pikantna, z wyczuwalnym posmakiem octu. Potrawa swój kolor zawdzięcza buraczkom, które wcześniej są obgotowywane w mundurkach. Po wystudzeniu i obraniu ze skórki są one krojone w zapałkę. Smak wzbogacają także jabłka oraz cebula. Na koniec sałatka jest mieszana ze śmietaną, co nadaje jej subtelny smak.

SałatKa z grillowanym KurczaKiem

Iwona Łach – barmanka

Anna Hajnosz – menager

Idealną potrawę na lato serwowaną w restauracji Va Bank jest sałatka z grillowanym kurczakiem, suszonymi pomidorami i parmezanem. Sekretem tego dania są świeże składniki, takie jak mieszanka sałat, polędwiczki z kurczaka, suszone pomidory, parmezan i oliwa z oliwek. Polędwiczki z kurczaka, natarte oliwą oraz obsypane mieszanką przypraw, której skład jest tajemnicą szefa kuchni, smażone są na patelni grillowej. Wszystkie warzywa, wcześniej starannie umyte i pokrojone układane są w charakterystyczny stożek, którego zwieńczeniem są kawałki kurczaka. Całość polewana jest aksamitnym sosem z oliwy, musztardy, octu balsamicznego oraz miodu oraz posypywana parmezanem. Sałatka jest doskonałą propozycją jako danie główne w upalny dzień.

Seafood Kuchnia w restauracji Kyoto nie jest hermetyczna, czyli stricte japońska. Kucharze przyrządzający potrawy w tym miejscu czerpią pomysły i smaki z innych krajów. Nie tylko azjatyckich, ale również – jak w przypadku prezentowanej potrawy – kuchni śródziemnomorskiej. W dużej mierze kuchnia śródziemnomorska i japońska opierają sie na produktach pochodzących z mórz i oceanów. Inny jest natomiast sposób ich przyprawiania. Dzięki tej różnicy bardzo łatwo można wydobyć i podkreślić kontrast smakowy potraw. Zupa rybna „Seafood” inspirowana jest dokonaniami kuchni nicejskiej. Jest to danie tworzone na wywarze rybnym z dodatkiem pomidorów, dwóch gatunków ryb, owoców morza i rozmarynu. To niepowtarzalny smak i aromat idealny na ciepłe letnie dni.

Krzysztof Pasek – kucharz

FOOD&DRINK

LeTNIe DRINKI Wielkimi krokami zbliżają się wakacje. O ile jest to czas wolny tylko dla części z Was, to uroki lata i upałów dotyczą wszystkich. Po upalnym dniu lubimy zasiąść w ulubionym lokalu i wypić smacznego drinka. W czasie nocy świętojańskiej, czyli polskiej nocy zakochanych, barmani LOVe Baru w Millenium Hall proponują kilka wybornych drinków wybranych z menu.

Show maKer * 40 ml Vermouth Bianco * 20 ml Creme de Cassis (lub nalewka jeżynowa) * 20 ml wiśniówka * Sprite/7UP * cząstka cytryny, wisienka koktajlowa Wszystkie składniki poza Sprite/7UP wlać do shakera z lodem i wymieszać. Przelać do szklanki typu collins wypełnionej lodem, uzupełnić Sprite/7UP, udekorować cząstką cytryny i wisienką.

PaSSionfruit daiquiri * * * *

40 ml biały rum 40 ml syrop Passionfruit 30 ml sok z limonki cząstka limonki

Wszystkie składniki wlać do shakera z dużą ilością lodu. Mocno wstrząsnąć, przecedzić do kieliszka koktajlowego, udekorować plasterkiem limonki.

Jakub Tyrakowski

french martini * * * *

40 ml wódka 20 ml Chambord 40 ml sok ananasowy skórka z cytryny

Wszystkie składniki wlać do shakera wypełnionego lodem, wymieszać. Przecedzić do schłodzonego szkła koktajlowego, udekorować skórką z cytryny.

WARTO WIeDZIeĆ

Z bagażem na wakacje Wybierając się na wakacyjny wypoczynek samochodem z pewnością zetkniemy się z problemem zbyt małej przestrzeni bagażowej naszego pojazdu. Wyjściem z sytuacji jest montaż dodatkowych bagażników. Podstawowym wyposażeniem do transportu ładunków na dachu jest tzw. bagażnik bazowy, do którego następnie montujemy w zależności od potrzeb boks bagażowy, uchwyt do przewożenia rowerów, nart czy desek windsurfingowych.

Walizki na dach… Bagażniki dachowe, tzw. boksy, pozwalają zwiększyć przestrzeń bagażową pojazdu o 300-500 litrów. Kosztują od 300 do nawet 4000 zł. Przy zakupie odpowiedniego modelu pamiętajmy, że nie tylko wielkość jest ważna, ale i jego nośności. Niezależnie od dopuszczalnej ładowności boksu podanej w jego instrukcji użytkownika, masa przewożonego w nim ładunku nie może przekraczać dopuszczalnego obciążenia dachu określonego przez producenta auta w instrukcji obsługi. – Montując bagażnik pamiętajmy, by podeprzeć go równomiernie. Jednocześnie boks należy zamocować tak, by nie wystawał za bardzo nad przednią szybę i by umożliwiał swobodne otwieranie klapy bagażnika naszego pojazdu – przestrzega Marek Bartkiewicz, właściciel sieci sklepów Axel-Sport w Rzeszowie. – Pudło należy też zapakować w odpowiedni sposób – najcięższe rzeczy powinny się znaleźć po-

między belkami montażowymi, lżejsze zaś z przodu i z tyłu. całość ładunku mocujemy dołączonymi do boksu pasami – dodaje.

… rower na hak czym byłby letni wypoczynek bez przejażdżki rowerowej? Jednoślady przetransportujemy za pomocą specjalistycznych uchwytów mocowanych na dachu (50350 zł), na klapię bagażnika (100-800 zł) lub haku holowniczym (300-2500 zł). Uchwyty dachowe (szyna z ramieniem mocowana do belek dachowych) można zamontować na większości pojazdów. Mają tę zaletę, że nie zasłaniają świateł pojazdu ani tablicy rejestracyjnej. Wady – gorsze własności jezdne auta. Uchwyty na klapę nie wymagają z kolei dodatkowego osprzętu w postaci relingów czy belek, ale zamocowany rower w większości przypadków zasłania światła i „blachy” naszego pojazdu.

– W dłuższych wyjazdach najlepiej sprawdzają się bagażniki na hak, i to nie tylko dlatego, że posiadają dodatkowe światła i miejsce na odwzorowanie tablicy rejestracyjnej – radzi Marek Bartkiewicz. Jego zdaniem solidna konstrukcja bagażnika pozwala bowiem przewieźć aż cztery rowery, a możliwość odchylania nie utrudnia dostępu do kufra.

Jedźmy z głową Podczas jazdy z boksem dachowym i/lub bagażnikiem rowerowym pamiętajmy, że zawarty w nich ładunek nie tylko obciąża nasz pojazd, ale też zmienia środek ciężkości auta. Bezpieczne dotarcie do celu zapewnią więc umiarkowana prędkość, łagodne pokonywanie zakrętów i hamowanie z wyprzedzeniem. Bardziej przykładajmy się też do manewrowania w niskich i wąskich parkingach podziemnych. GRZeGORZ ROGOWSKI

Gdzie w tym roku spędzić urlop? Takie pytanie zadajemy sobie stojąc przed wyborem miejsca naszego wakacyjnego wypoczynku. Decydując się na wycieczkę zagraniczną tych dylematów mamy jeszcze więcej: na jaki kraj się zdecydować, jakiego touroperatora wybrać, jak znaleźć korzystną ofertę... Przygotowaliśmy dla Was krótką ściągę.

cel podróży Im krótsza podróż, tym lepiej, dlatego warto zapoznać się z ofertą wylotów z lotniska Rzeszów-Jasionka. Tegoroczna oferta wycieczek, które rozpoczynają się właśnie tutaj jest naprawdę zadowalająca. Możemy stąd polecieć do egiptu, Tunezji, na Riwierę Turecką czy Kretę. – Wycieczki z wylotami z Jasionki cieszą się ogromną popularnością, dlatego taką podróż nalePamiętaj, ać ieczkę zabr ży odpowiednio wcześniej wykupić. Oferaby na wyc ty Last Minute zdarzają się tutaj tylko ze sobą: ważne w przypadku egiptu lub Turcji, gdyż te ty podróży þ dokumen ę kierunki były już udostępnione w zeszłym 6 miesi cy co najmniej roku. Inne kierunki lotów sprzedają „od ręw lofinansowe þ środki ki” – mówi Marzena Janusz Bajda, kierowb kartę lu e ci kalnej walu nik dwóch biur turystycznych w Rzeszowysokimi y, olejki z wie. Jeśli jednak odwiedziliście wszystkie þ balsam VA i UVB filtrami U z tych miejsc, warto zastanowić się nad wye głowy lotami z Krakowa, Warszawy czy Katowic. þ nakryci dzież wełnianą o ba ą ności. Te firmy posiadają w różnych miejscach świaþ lekk ę Wybór touroperatora ta swoje hotele, autokary czy samoloty, dlatego þ apteczk nawet w przypadku lokalnych uniedogodnień komunikaDecydując się na konkretne biuro podróży cyjnych czy strajków miejscowej ludności wycieczkowicze nie musimy uświadomić sobie kilka istotnych kwestii. Powinniśmy wybrać ofertę ciekawą, korzystną, ale przede odczują ich osobiście. Ponadto są to touroperatorzy, którzy zawszystkim bezpieczną. Wiele firm oferuje niską cenę, ale nieko- pewniają sprawdzone wycieczki fakultatywne oraz opiekę doniecznie najwyższą jakość. – Wycieczki wykupowane u spraw- świadczonych rezydentów – wyjaśnia Marzena Janusz Bajda. dzonych touroperatorów z wieloletnim doświadczeniem taBARBARA NOWAK kich jak TUI czy Neckermann, dają nam gwarancję niezawod-

WARTO WIeDZIeĆ

Niezbędnik urlopowicza

cZTeRy KĄTy

elewaCJa – wizytówKa Domu Tynk, jako element wykończeniowy, zdobi budynek i nadaje mu odpowiedni charakter oraz zapewnia estetykę między innymi dzięki różnorodnej strukturze oraz różnorodności barw. Rodzaj tynku stosowanego na elewacji budynku dobiera się w zależności od rodzaju zastosowanej izolacji cieplnej. Dobra elewacja będzie chronić dom tylko wtedy, gdy tynk dopasujemy do konkretnego domu i to nie tylko pod względem wizualnym, ale też ekonomicznym i użytkowym. Na elewację budynku możemy stosować zarówno tynki tradycyjne jak i cienkowarstwowe, do których należą: akrylowe, mineralne, silikatowe oraz silikonowe.

Tynki tradycyjne Stosuje się je na ścianach wykonywanych metodami tradycyjnymi, tzn. z cegieł z pustaków oraz drewnianych. Sam tynk składa się z trzech warstw – obrzutki, narzutu i gładzi. Grubość takiego tynku wynosi około 2 cm. Tynki tradycyjne trzeba malować. Na wykonanie tego rodzaju tynku potrzeba znacznie więcej czasu niż na tynki cienkowarstwowe, co może powodować większe koszty.

Tynki cienkowarstkowe Do tej grupy tynków zaliczamy: mineralne, akrylowe, silikatowe oraz silikonowe. Tynki mineralne zawierają przede wszyst-

KONSeRWAcJA TyNKU Tynk powinien wytrzymać na elewacji domu bez konserwacji ponad 5 lat. Raz na kilka lat elewacje należy umyć wodą pod ciśnieniem. Po jego wysuszeniu należy go zagruntować i przemalować farbą odpowiednią dla zastosowanego tynku.

kim wapno, które jest odporne m.in. na pleśni, grzyby. Składnik ten powoduje, że tynk jest bardziej elastyczny, przepuszczalny. Mineralne tynki tradycyjne stosuje się na ściany wykonane z cegły, pustaków, drewna i materiałów drewnopochodnych (przy zastosowaniu siatki) oraz z bloczków betonowych. Spoiwem tynku akrylowego są zaś żywice akrylowe. System ten charakteryzuje się dobrą przyczepnością, bardzo niską nasiąkliwością oraz odpornością na czynniki atmosferyczne, zabrudzenia i uszkodzenia. Niepalne tynki silikatowe zaleca się stosować w budynkach zabytkowych i wielokondygnacyjnych. W porównaniu do tynków akrylowych są droższe. Ich całkowite utwardzenie zachodzi po 4 tygodniach od nałożenia na ścianę i wtedy także uzyskują doskonałą odporność na wszelkie czynniki atmosferyczne. Tynk silikonowy jest nowoczesnym, łatwo obrabialnym, odpornym na warunki atmosferyczne. W pełni zmywalny, znacznie spowalnia proces zabrudzenia (odpy-

DUŻO ZIeLeNI WOKół DOMU Jeśli w okolicy domu znajduje się las lub duże skupisko zieleni, istnieje duże prawdopodobieństwo, że na elewacji wkrótce pojawią się zabrudzenia organiczne. Warto zatem zastanowić się nad tynkiem mineralnym lub silikatowy, który ma silny odczyn alkaliczny uniemożliwiający rozwój mikroorganizmów.

cha kurz) oraz jest „samoczyszczący”. Wysoko paroprzepuszczalny. Może być stosowany jako zewnętrzna warstwa ozdobna i ochronna w systemie ocieplania oraz oprawa dekoracyjna wewnętrznych i zewnętrznych elementów budynków. Dokonując wyboru tynku nie należy polegać tylko na dobraniu jego koloru i faktury, ale przede wszystkim na jego właściwościach i wybraniu tego najbardziej odpowiedniego. KATARZyNA MIcAł

WSPOMNIeNIe

13 maja we Wrocławiu zginął Lee Richardson, zawodnik PGe Marmy Rzeszów. Śmierć „Rico” zszokowała cały żużlowy świat. Jakim był zawodnikiem i człowiekiem? Jak zostanie zapamiętany?

lee riCHarDsoN (1979–2012)

Ostatnia niedziela Niedzielny mecz wyjazdowy z drużyną z Wrocławia miał być przełomem zarówno dla całego zespołu, jak i dla Lee, który w czwartkowe popołudnie długo kręcił kółka podczas treningu na rzeszowskim owalu. Niestety, już w pierwszym swoim starcie „Rico” na wyjściu z pierwszego łuku zahaczył kolejno o tylne koła dwóch wrocławskich zawodników, stracił panowanie nad motorem i uderzył z całym impetem w bandę, która w tym miejscu nie była już zabezpieczona dmuchanym powietrzem. Pomimo natychmiastowej pomocy lekarskiej Lee Richardson zmarł w szpitalu na skutek wielonarządowych obrażeń klatki piersiowej, pękniętego płuca i wykrwawienia.

Sport w genach Lee Richardson urodził się 25 kwietnia 1979 roku w Hastings. Pochodził ze sportowej rodziny. Jego dziadek był piłkarzem, ciotka grała w koszykówkę, a wujek boksował. Matka była komentatorką sportową w ScreenSport Televison, a ojciec colin

Fot. P. Bialic

Richardson jeździł na żużlu i podobnie jak Lee był reprezentantem Wielkiej Brytanii. Wujek „Rico” Steve Weatherley uprawianie żużla przypłacił kalectwem na skutek karambolu, w którym zginął inny zawodnik, Vic Harding. Młodego Richardsona to jednak nie zniechęciło. W wieku 6

lat rozpoczął treningi na minitorze. W 1999 roku osiągnął wielki sukces, został Indywidualnym Mistrzem Świata Juniorów i światowa kariera stanęła przed nim otworem. W latach 2003-2006 był stałym uczestnikiem cyklu Grand Prix, stając w tym czasie dwa razy na podium (3. miejsce w car-

Wspomnienia Po tragicznej śmierci Lee Richardsona żużlowe środowisko pogrążyło się w żałobie. Wszyscy ludzie, którzy znali „Rico” podkreślali przede wszystkim to, że zawsze jeździł fair i że był niezwykle sympatycznym człowiekiem. Na rzeszowskim torze i pod bramą stadionu zapłonęły setki zniczy, a kibice modlili się w intencji zawodnika. Jego polski manager Maciej Rząca pisał: cały czas mam przed oczami Twoją uśmiechniętą twarz, emanowała od ciebie niesamowita energia, pełna ciepła i pozytywnych wibracji. Dopiero zaczął się sezon, rozmawialiśmy o planach, tak bardzo chciałeś pokazać się z jak najlepszej strony. Rozmawialiśmy o życiu prywatnym, żaden z zawodników nie mówił tyle o rodzinie, co Ty. Tylko raz widziałem cię smutnego, bezradnego po ostatnim meczu w Rzeszowie. „Mate, nie wiem co

się dzieje, jestem taki wolny”, klepnąłem cię w ramię i powiedziałem: głowa do góry „Bro”, będzie dobrze. Na następny dzień pełen werwy przystąpiłeś do pracy, działania. Silniki do tunerów, treningi. O żadnym innym zawodniku nie wypowiedziałeś się negatywnie, dlatego nie dziwi fakt, że byłeś bardzo lubiany w tym środowisku.

Osobisty list do Lee napisała też prezes Marmy PGe Marta Półtorak: „Tragedii, która dotknęła Twoją rodzinę, kibiców i Twój polski klub, nie można wyrazić żadnymi słowami. Nikt z nas do końca nie wierzy w to, co się wydarzyło i kiedy po wypadku otrzymywaliśmy informacje o poważnym stanie zdrowia, to myślałam jak pomóc ci w rehabilitacji. Ani przez moment nie pomyślałam o najgorszym. Byłeś związany z Rzeszowem, to był Twój polski klub i miejsce przez ostatnie lata. Zawsze taktowny, uśmiechnięty, pamiętam jak grałeś w piłkę ze swoimi synkami na stadionie przy Hetmańskiej, w Twoim klubie.”

Lee Richardsona równie dobrze wspominają dziennikarze mający z nim styczność w parku maszyn: Z Lee byłam związana chyba najbardziej z całej drużyny. Zawsze dostępny, zawsze szczery, częściej mówiący dziękuję zamiast proszę. Nie dało się go nie lubić, zwłaszcza że współpraca z nim to

była czysta przyjemność. On wielokrotnie udowodnił, że szanuje moją pracę i mój czas, a ja doceniałam to, że zawsze, nawet po bardzo nieudanych zawodach, jest gotowy rozmawiać. Bo choć z natury był bardzo wrażliwy, miał duszę fightera. chyba do dziś nie dociera do mnie, że już nie puści oczka, mijając się ze mną w budynku klubowym, i że już nigdy nie zobaczę tego rozbrajającego uśmiechu, który sprawiał, że nad stadionem zawsze świeciło słońce – wspomina Anna Janik, dziennikarka Nowin, która po śmierci zawodnika opublikowała dwa wzruszające teksty.

Lee Richardson osierocił trójkę synów: Josha, Jake`a i Jensona. Wdowa po żużlowcu, emma Richardson, skierowała do rzeszowskiego środowiska żużlowego słowa podziękowania: Dziękuję wszystkim w Rzeszowie za okazane serce i ciepłe słowa. Lee zawsze wypowiadał się o Was w samych superlatywach, mówił wiele o pani prezes Półtorak, trenerze, o osobach funkcyjnych w klubie, Kibicach, przyjaciołach, kolegach, naprawdę czuł się u Was bardzo dobrze. […] zapewniam, że przyjadę z synami do Rzeszowa, miasta, w którym mój cudowny mąż czuł się jak w domu, i wspólnie uczcimy jego pamięć. Zebrał BARTłOMIeJ SKUBISZ

WSPOMNIeNIe

diff – 2004, 2 miejsce w Bydgoszczy – 2005). Nadal jest najlepiej punktującym zawodnikiem Wielkiej Brytanii w Drużynowym Pucharze Świata, w którym wywalczył z reprezentacją swojego kraju srebrny (2004) i brązowy (2006) medal. W polskiej lidze startował nieprzerwanie od 1999 roku. Najdłużej we Włókniarzu częstochowa i przez ostatnie ponad dwa sezony w Rzeszowie, wprowadzając drużynę do ekstraligi. Nie dane mu było jednak spełnić swojego największego sportowego marzenia, którym było zdobycie tytułu Mistrza Świata.

PASJe

MUZYKA BEZ GRANIc

Zaczynałeś ładnych parę lat temu od imprez z południowoamerykańskim hip-hopem, potem były klasyczne imprezy w klimacie hip-hop i R’n’B w Grand clubie. Obecnie poruszasz się w zupełnie innej stylistyce, bardziej spokojnym house i soulful, a doszedłeś do tego przez różne odmiany brytyjskiej muzyki klubowej. Skąd taki muzyczny wachlarz? Sam się czasem dziwię, że przeszedłem tak długą i okrężną drogę w poszukiwaniu swojego klimatu. Tak naprawdę, zawsze w moich setach było dużo wokali i basu – równolegle rozwijałem swoje soulowe i basowe zajawki, które w końcu spotkały się, jako 2 step, garage, potem soulful. To, co możecie usłyszeć w moich setach oddaje dokładnie to, jak się teraz czuję i co przeżywam. Można powiedzieć, że dopiero Twój zwrot ku muzyce elektronicznej przyniósł ci większą niż lokalna popularność i pozwolił na granie w wielu miastach Polski u boku uznanych dj-ów… Dokładnie tak było. Gram dokładnie to, co lubię i czuję – to chyba jest sekret mojej obecności na imprezach w innych miastach. Promotorzy i artyści zapraszają nas do swoich miejscówek, my zapraszamy ich do Mienty, na nasze festiwale do Rzeszowa. Wszystko się fajnie rozwija.

DJ JuiCe To rzeszowski dj, który w dość krótkim czasie z lokalnie znanego rezydenta takich klubów jak Grand, Live czy Mienta stał się pożądaną personą w wielu polskich miastach, grając u boku uznanych „nazwisk” niezależnej sceny klubowej. Jak do tego doszło?

Wspomniałeś o festiwalach. Jaki wpływ na rozwój Twojej dj`skiej drogi miały dwie edycje festiwalu NoBorder? Były swego rodzaju trampoliną? Zabawne, ale pierwsza edycja NoBordera to był mój elektroniczny debiut. Współtworzyłem wtedy razem z duetem Supra1 scenę dubstepowo-basową w pierwszy dzień festiwalu. Najadłem się trochę strachu i stresu, ale wszystko wyszło okej. Kolejna edycja to był już wielki sukces organizatorów. NoBorder pokazał podkarpackiej klienteli, że są różne, ciekawe gatunki muzyczne i że mamy w Polsce niesamowitych dj’ów i artystów reprezentujących ciemną stronę mocy (śmiech). Wielu artystów wykorzystało swoją szansę promocji na festiwalu, mam nadzieję, że też jestem w tej grupie. Oczekuję na kolejną edycję, gdzie na pewno znowu namieszamy (śmiech).

rozgłośni radiowych. W planach jest mix „Podaj Dalej”, jako promo tegorocznego NoBordera oraz mix dla firmy Intruz. Pracuję też nad swoimi produkcjami.

Ostatnio nie próżnujesz. Nagrałeś mix dla serwisu WhopWhop, wypuszczasz krótki mixy „5 5hots”, Twój set można było usłyszeć też w Radiofonii. czy planujesz kolejne? Mixy z serii „5 5hots” to spontaniczna akcja. Powstają pod wpływem chwili, nastroju. Mam w planach wypuścić jeszcze kilka „strzałów”. Reszta to są mixy dla znajomych, portali, etc. Oprócz Radiofonii w międzyczasie grałem także w Radio Roxy i w audycji Dwa Na Jeden. Bardzo lubię klimat

Jak wyglądają Twoje plany na najbliższa przyszłość? W planach mam przyjemne spędzenie wakacji, dwa festiwale: Próba Dźwięku i NoBorder oraz kilka fajnych imprez na terenie całego kraju i może poza. Niedługo też pojawią się moje pierwsze produkcje. Do zobaczenia tu i tam. Oficjalny profil fb: https://www.facebook.com/100procent.juice

Jako ArtDeRue jesteście zaprzyjaźnieni z Beats Friendly. co daje ci znajomość i granie z takimi osobistościami sceny klubowej jak Novika czy Mr. Lex? Tak naprawdę, ArtDeRue ma jedną podstawową cechę – jesteśmy bardzo przyjacielsko nastawieni do innych ludzi. W większości miast mamy znajomych, przyjaciół, życzliwe i oddane osoby. Z Beats Friendly od początku dobrze się dogadujemy i na pewno jeszcze nieraz zobaczycie nas razem na scenie. Z każdej imprezy i od każdego dj-a, z którym gram, przywożę coś z sobą, poszerzając dzięki temu swoje umiejętności i zainteresowania.

Rozmawiał BARTłOMIeJ SKUBISZ

NOWOŚĆ LISTA RZecZy ZAKAZANycH – NeONOVI 2012, Nutka Records Bez pozerstwa, niepretensjonalnie i na luzie. Tak właśnie brzmi świeżutka jeszcze płyta Neonovych, zatytułowana obiecująco Lista rzeczy zakazanych. Rzeszowski zespół dowodzony przez Tomka Rzeszutka (lidera Jesus chrysler Suicide) nagrał płytę dojrzalszą od debiutu sprzed czterech lat, przede wszystkim jednak bardziej dopieszczoną brzmieniowo i aranżacyjnie. To wciąż przyjazny rozgłośniom radiowym rock, o sporym potencjale komercyjnym, w najlepszym tego słowa znaczeniu. Potwierdza to już otwierający płytę singlowy Hai Rai, z fajnie „pląsającymi” gitarami w zwrotkach i melodią, od której trudno się uwolnić już po kilku przesłuchaniach. Jeszcze lepiej dzie-

je się w funkowo rozbujanej Królowej Nocy, okraszonej charakterystycznymi chórkami i z tekstem o ironicznogorzkiej wymowie, autorstwa lidera Neonovych. Prawdziwą perełką jest natomiast najbardziej wyróżniający się stylistycznie Absyntowy, brzmiący niczym pastisz piosenki dansingowej. Swoistej intymności nadaje Absyntowemu wokalny udział Dominiki Kobiałki, dośpiewującej w refrenach i kreującej subtelne, eteryczne wokalizy. Doprawdy wyjątkowa to kompozycja. Kolejnym mocnym punktem albumu jest najcięższy na płycie Power Love Machine z riffem typu „Hendrix meets Jesus chrysler Suicide”. W ogóle temu utworowi najbliżej chyba klimatycznie do tego, co robi Tomek Rzeszutek z Jezus chrysler Suicide. Zresztą występuje tutaj gościnnie Jurek

Tomczyk, na co dzień gitarzysta JcS (jego partie pojawiają się ponadto w Królowej nocy i wieńczącym płytę Odlocie w nieznane). Warto zwrócić uwagę na wykorzystanie instrumentów klawiszowych, które niekiedy tylko delikatnie wzbogacają brzmienie, jak np. w Absyntowym, częściej jednak – jak to się dzieje w Uroboros, Black Butterfly czy utworze tytułowym – zapodają konkretne motywy melodyczne. Lista rzeczy zakazanych to album łączący rock’n’rollowy żywioł i spontaniczność, z dbałością o aranżacyjne smaczki. Surowa archetypiczność rocka paradoksalnie zyskała tutaj na starannym podejściu do komponowania i realizacji brzmienia, co można rozpatrywać w kategoriach paradoksu. Kto uważa, że to niewykonalne, może być tą płytą mile zaskoczony. DANIeL KOWALcZyK

ZAPOWIeDZI

DVD

KSIĄŻKA Keith Richards i James Fox – Życie. Autobiografia. Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz

Premiera 4 czerwca

Premiera 28 czerwca

PłyTA SOFA – Hardkor i Disko emi Music Poland 2012 Sofa to jeden z najciekawszych zespołów na polskiej scenie. Z płyty na płytę konsekwentnie poszerzają swój repertuar o kolejne gatunki muzyczne. Krótko mówiąc są zespołem poszukującym. O ile przez pierwsze lata działalności Sofa kojarzona była głównie z brzmieniami oscylującymi wokół neo-soulu i RnB, tak obecnie ciężko charakteryzować muzykę wykonywaną przez zespół. Być może tytuł nowej płyty „Hardkor i Disko” jest w tym przypadku najbardziej adekwatnym określeniem. Motorem napędowym Sofy są trzy osobowości: Kasia Kurzawska, Tomek Organek i Iwo Naumowicz. Każda z nich wnosi do kompozycji indywidualne inspiracje, dzięki czemu na nowej płycie możemy usłyszeć zarówno elektro pop i dubstep, jak i kawałki o zabarwieniu rockowym. coraz mniej tu „czarnych” brzmień, coraz więcej nowych trendów, a jednak na tle poprzednich płyt „Hardkor i Disko” prezentuje się nadzwyczaj dobrze. Jedyny track, przez który ciężko mi przebrnąć, to dubstepowy „chaos adhd”. całość prezentuje się kolorowo i na poziomie, a materiał rewelacyjnie sprawdza się na koncertach. BARTłOMIeJ SKUBISZ

Niewielu jest na świecie takich muzyków. Niewielu stało się legendami za życia i przeżyło chociaż w połowie tyle, co synonim najprawdziwszego rockandrollowca, gitarzysta i współzałożyciel The Rolling Stones, Keith Richards. Artysta postanowił opowiedzieć o swoim barwnym życiu nie owijając w bawełnę. Język, jakim posługuje się, przypomina nieco autobiografię Milesa Davisa, z resztą nie tylko język. Richards całe swoje życie przeżył rockandrollowo, co nie znaczy, że nie dowiemy się z książki niczego prócz historii o alkoholu, narkotykach i łatwych kobietach. Fascynująca jest sama droga chłopaka z biednych przedmieść Londynu na sam szczyt showbiznesu, od okupionego porażeniami prądem własnoręcznego sklecania wzmacniaczy gitarowych i wiązania ze sobą pękniętych strun, aż do milionów dolarów i milionów fanów na całym świecie. Mniej więcej w tym samym czasie na rynku pojawiła się również biografia Micka Jaggera. Warto skonfrontować obie pozycje, aby zobaczyć, jak różnymi osobami są dwaj liderzy „Stonesów” i tym bardziej docenić ich 50-letnią wspólną przygodę. BARTłOMIeJ SKUBISZ

Justyna Polańska „Pod niemieckimi łóżkami” Wydawca: Świąt książki Książka, która wywołała w Niemczech falę dyskusji. Autorka, trzydziestodwuletnia Polka, od dziesięciu lat sprząta, oczywiście „na czarno”, tamtejsze domy. I ma wiele do powiedzenia, m.in. o stosunku swoich pracodawców do siebie oraz o słynnym niemieckim porządku i czystości… Ale to także wyjątkowa rzecz „z pierwszej ręki” o życiu młodej kobiety, egzystującej nielegalnie z dnia na dzień jak miliony imigrantów (i pół miliona sprzątających Polek!), bez perspektyw i jakiejkolwiek ochrony, od zdrowotnej począwszy… Śmieszne, straszne i pouczające.

FILM KRóLeWNA ŚNIeŻKA I łOWcA Premiera 1 czerwca

Dawno, dawno temu, w odległej krainie żyła zła królowa, która poleciła swemu myśliwemu zgładzić jedyną niewiastę piękniejszą od niej samej. Nie spodziewała się jednak, że podwładny sprzeciwi się jej rozkazom i zamiast zabić Królewnę Śnieżkę… nauczy ją sztuki wojny. Niezwykłe nowe wcielenie legendarnej baśni autorstwa Joe Rotha. Jedna z najbardziej oczekiwanych premier roku.

cZARNOByL. ReAKTOR STRAcHU Premiera 22 czerwca

Sześcioro młodych ludzi wynajmuje przewodnika i wybiera się do opuszczonego miasta Pripyat, w którym niegdyś mieszkali pracownicy elektrowni atomowej w czarnobylu. Prędko orientują się, że miasto jednak nie jest opuszczone.

JAK URODZIĆ I NIe ZWARIOWAĆ Premiera 22 czerwca

Komedia poczęta z inspiracji bestsellerowym poradnikiem dla rodziców „W oczekiwaniu na dziecko”. Pełne nieoczekiwanych zwrotów akcji, splatające się ze sobą historie pięciu par, które stają przed wyzwaniami zbliżającego się rodzicielstwa. Guru fitnessu Jules i gwiazdor tanecznego show evan odkryją, że ich celebryckie życie na wysokich obrotach to nic w porównaniu z przygotowaniami do porodu. Wendy właśnie znajduje się w epicentrum burzy hormonów, a gromy, z imponującą precyzją, trafiają w jej męża Gary’ego. Para szuka zrozumienia wśród towarzyszy niedoli w ciążowej grupie wsparcia. Podobnie radzi sobie Alex, który uczęszcza na spotkania „bracholi” – świeżo upieczonych ojców...

y IS AT GR

WSZySTKIe GRATISy DO ODeBRANIA W BIURZe ReDAKcJI I WyKORZySTANIA DO KOŃcA cZeRWcA. Jedna osoba może wziąć udział tylko w jednym konkursie w danym miesiącu. Tel. 17 77 00 715

3 podwójne zaproszenia na dowolny seans.

3 kupony 4-osobowe na 30-minutową grę, z możliwością przedłużenia, z rabatem 40 proc. KIeDy>>11 czerwca godz. 10 KIeDy>>11 czerwca godz. 10

10 pojedynczych zaproszeń na dowolny seans.

3 kupony na endermologię Lipo M6 – seria 10 KIeDy>>11 czerwca godz. 10 zabiegów (razem ze strojem). Płacisz 500 zł zamiast 1000 zł. KIeDy>>15 czerwca godz. 10 4 pojedyncze zaproszenia na wybrane przez kino filmy. Tytuły bę3 karafki (kubiki 80 ml) dą podawane w dniu konkursu. o zapachach: miód KIeDy>>11 czerwca godz. 10 z wanilią, brzoskwinia winna, 4 pojedyncze (godzinne) bergamotka z tonką. wejściówki. KIeDy>>15 czerwca godz. 10 KIeDy>>13 czerwca godz. 10 10 zaproszeń na dowolny 10 voucherów na dwutygodniowe zestaw o wartości do 20 zł darmowe zajęcia SOcATOTS. w restauracji KFc w Millenium Hall. KIeDy>>11 czerwca godz. 10 KIeDy>>15 czerwca godz. 10

KALeNDARZ WyDARZeŃ

4 czerwca (poniedziałek) Multikino WydarzeniE w ramach Multikino Music – „Marley One Love”. Początek godz. 20. Galeria WDK XIV Wojewódzka Wystawa Akwareli im. Mariana Strońskiego. Wystawa potrwa do 15 czerwca. Chilli CHILLOUT. Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Miła atmosfera, dobra kuchnia i bar pełen trunków będzie dobrym wstępem na cały tydzień. Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego 5 w Przemyślu XI Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom w ramach akcji „CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM”. Początek godz. 10.

Park Sybiraków, os. Baranówka Jubileuszowy koncert „Jednego Serca Jednego Ducha”. Początek godz. 19.

13 czerwca (środa)

5 czerwca (wtorek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Alicja po drugiej stronie lustra”. Początek godz. 9. Kino Zorza Dyskusyjny Klub Filmowy Zorza zaprasza na film „IRON SKY” oraz dyskusję. Początek godz. 20.40. Cena biletu 11 zł. Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy 2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł. Multikino Kino Na Obcasach – projekcja filmu pt. „Uwodziciel”. Początek godz. 20. Wstęp 16 zł.

WDK Przegląd Najlepszych Filmów Polskiego Kina Niezależnego BEST OFF. Jest to prezentacja tego, co w ostatnim roku wydarzyło się w polskim kinie niezależnym, amatorskim i studenckim. To festiwal festiwali, podczas którego można zobaczyć zwycięskie filmy nagrodzone na polskich festiwalach filmowych w 2011 roku. Chilli RITMO LATINO – impreza przeznaczona dla wszystkich lubiących taneczne rytmy salsy, rumby, chachy, bachaty i innych latynoskich rytmów. Naukę salsy prowadzi Yosmaikel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł.

6 czerwca (środa) Rynek Koncert Zespołu GOSPEL z Atlanty. Początek godz. 19. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Alicja po drugiej stronie lustra”. Początek godz. 9. Multikino MultiBabyKino. W każdą środę o godzinie 12 kino zaprasza na seans przygotowany dla rodziców i niemowląt! Na sali kinowej przygotowane są przewijaki, nosidełka, pieluszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk jest przyciszony, światła przyciemnione, a temperatura podniesiona. Kino Helios Kino Helios zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu: „Code blue”. Sala sportowo-widowiskowa POSiR w Przemyślu Super koncert dla najmłodszych: TOURNEE „ BAJKOWE MELODIE” – najpopularniejsze piosenki i melodie z bajek dla dzieci. Początek godz. 9 i 11.

7 czerwca (czwartek) Chilli RADIO TOP HITS – THE BEST SONGS LIST – impreza polecana wszystkim, którzy śledzą na bieżąco, co się dzieje na radiowych listach klubowych. Nie zabraknie topowych, bieżących hitów z Waszych ulubionych stacji radiowych. Wstęp 5 zł.

Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy 2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł. Chilli RITMO LATINO – impreza przeznaczona dla wszystkich lubiących taneczne rytmy salsy, rumby, chachy, bachaty i innych latynoskich rytmów. Naukę salsy prowadzi Yosmaikel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł.

8 czerwca (piątek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Początek godz. 19. Chilli THANK YOU FOR THE MUSIC – hasło przewodnie to radość, z jaką wciąż bawimy się przy niezapomnianych, wiecznie młodych i chętnie słuchanych przebojach lat ‘60 ‘70 ‘80 ‘90. Tego wieczoru także aktualne klubowe i radiowe hity. Wstęp 15 zł. Millenium Hall Inauguracja Strefy Kibica na placu eventowym. Wspólne kibicowanie i ogromne emocje. Strefa zapewni kibicom możliwość publicznego i bezpłatnego oglądania na żywo wszystkich meczów Mistrzostw Europy w piłce nożnej na największym w Polsce ekranie o łącznej powierzchni 55 m2. Kula Club & Bowling w Galerii Nowy Świat Otwarcie Kula Club & Bowling. W programie m.in. konkursy, szkółka bowlingu oraz promocyjne ceny na kolorowe owoce z baru. O szaloną atmosferę zadbają znakomicie DJ-je. Początek godz. 20.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Ożenek”. Początek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Początek godz. 9. Multikino MultiBabyKino. W każdą środę o godzinie 12 kino zaprasza na seans przygotowany dla rodziców i niemowląt! Na sali kinowej przygotowane są przewijaki, nosidełka, pieluszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk jest przyciszony, światła przyciemnione, a temperatura podniesiona. Kino Helios Kino Helios zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu: „Zapiski z Toskanii”.

9 czerwca (sobota) Hala Podpromie IV Międzynarodowy Turniej Miast Partnerskich w Piłce Nożnej. Multikino Poranki. Najpopularniejsze bajki na wielkim kinowym ekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł. Chilli HOT CLUB MIX – niezapomniane, a przede wszystkim nowe, klubowe rytmy z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.

10 czerwca (niedziela) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Nadludzie”. Początek godz. 18. Natomiast o godz. 19 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Teatr Maska Spektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Początek godz. 16.30. Multikino Poranki. Najpopularniejsze bajki na wielkim kinowym ekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł, Boisko Orlik, ul. Skrajna, os. Staromieście III STAROMIEJSKI TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR DYREKTORA RZESZOWSKIEGO DOMU KULTURY. Początek godz. 10. WDK Koncert z cyklu „Cztery Pory Roku” – prezentacja artystyczna Samorządowego Ośrodka Kultury w Nowej Dębie.

11 czerwca (poniedziałek) Teatr Maska Spektakl pt. „Niech żyje cyrk”. Początek godz. 10. Chilli CHILLOUT. Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Miła atmosfera, dobra kuchnia i bar pełen trunków będzie dobrym wstępem na cały tydzień.

12 czerwca (wtorek) Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Początek godz. 9.

14 czerwca (czwartek)

16 czerwca (sobota) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Sprzedawcy gumek”. Początek godz. 19. Multikino Poranki. Najpopularniejsze bajki na wielkim kinowym ekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł. WDK Koncert Jubileuszowy z okazji 20-lecia działalności Chóru Kameralnego „Collegium Musicum”. Chilli HOT CLUB MIX – niezapomniane, a przede wszystkim nowe, klubowe rytmy z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł.

17 czerwca (niedziela) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Hetery”. Początek godz. 18. Teatr Maska Spektakl pt. „Bleee”. Początek godz. 16.30. Hala Podpromie Szkoła Tańca Aksel zaprasza na Ogólnopolski Turniej Tańca Aksel Resovia 2012.

Tereny zielone przy ul. Kurpiowskiej Rzeszowski Dom Kultury: Filia „Pobitno” oraz Rada Osiedla Pobitno zaprasza na imprezę plenerową: DNI OSIEDL A POBITNO. W programie m.in. od godziny 15: pokaz iluzji i sztuki cyrkowej, tańca towarzyskiego, brzucha, nowoczesnego, a także występy dzieci z Przedszkola Nr 8 , Nr 11 oraz Szkoły Podstawowej Nr 12, z Domu Kultury „Pobitno” i „Załęże”, „Biała”, akrobatyka, pokazy udzielania pierwszej pomocy, wizażu i stylizacji, sztucznych ogni, konkursy oraz urządzenia rekreacyjne dla najmłodszych. Estrada przy ul. Kurpiowskiej Dni Osiedla Pobitno.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Ożenek”. Początek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Początek godz. 9. Chilli RADIO TOP HITS – THE BEST SONGS LIST – impreza polecana wszystkim, którzy śledzą na bieżąco, co się dzieje na radiowych listach klubowych. Nie zabraknie topowych, bieżących hitów z Waszych ulubionych stacji radiowych. Wstęp 5 zł.

15 czerwca (piątek) Filharmonia Podkarpacka Zakończenie sezonu artystycznego. Wystąpią: Orkiestra Filharmonii Podkarpackiej oraz solistka Marta Magdalena Lelek (skrzypce). Początek godz. 19. Wstęp 20 i 30 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Hetery”. Początek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Blee”. Początek godz. 9. Rzeszowski Dom Kultury, filia Staromieście WESOŁE NUTKI. I Podkarpacki Przegląd Artystyczny Przedszkolaków. Początek godz. 10. Millenium Hall Noc Zakupów. Tylko tej nocy 100 tys. zł. do rozdania! A także warsztaty modowe – Nocne Przymiarki, konkursy „Polska – Czechy” z nagrodami i okazje nawet do 70%. Początek godz. 21. Chilli THANK YOU FOR THE MUSIC – hasło przewodnie to radość, z jaką wciąż bawimy się przy niezapomnianych, wiecznie młodych i chętnie słuchanych przebojach lat ‘60 ‘70 ‘80 ‘90. Tego wieczoru także aktualne klubowe i radiowe hity. Wstęp 15 zł.

15-17 czerwca Bulwary Rzeszowskie Dni trzech osiedli: „Grota” Roweckiego, Dąbrowskiego i Piastów.

Multikino Poranki. Najpopularniejsze bajki na wielkim kinowym ekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł. Rzeszowski Dom Kultury, filia Klub Country SPOTKANIE RODZINNE. Występy wokalne dzieci, młodzieży i zespołu śpiewaczego. Początek godz. 17.

18 czerwca (poniedziałek) Chilli CHILLOUT. Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Miła atmosfera, dobra kuchnia i bar pełen trunków będzie dobrym wstępem na cały tydzień.

19 czerwca (wtorek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „O dwóch takich co ukradli księżyc”. Początek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Filipek i Baba Jaga”. Początek godz. 9.

Millenium Hall TABOO of The Black Eyed Peas & Global Dj’s na największej imprezie tanecznej w Polsce! Po raz pierwszy w Polsce, tylko w Rzeszowie wystąpi TABOO z Black Eyed Peas. Bilety do nabycia w Love Bar w Millenium Hall, Podziemna Trasa Turystyczna oraz na www.ticketpro.pl. Cena biletów: już od 80 zł. Wstęp od godz. 17, początek koncertu godz. 18.

21 czerwca (czwartek) Teatr Maska Spektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Początek godz. 9. Chilli RADIO TOP HITS – THE BEST SONGS LIST – impreza polecana wszystkim, którzy śledzą na bieżąco, co się dzieje na radiowych listach klubowych. Nie zabraknie topowych, bieżących hitów z Waszych ulubionych stacji radiowych. Wstęp 5 zł.

22 czerwca (piątek) Filharmonia Podkarpacka Koncert z okazji 80. urodzin Wojciecha Kilara. Początek godz. 18. Teatr Maska Spektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Początek godz. 9. Kino Helios Premiery filmów: „Jak urodzić i nie zwariować”, „Czarnobyl. Reaktor strachu”. Klub „Niedźwiadek” w Przemyślu XXII ŚWIĘTOJAŃSKA NOC JAZZOWA: koncert zespołu „EFEMERYDA JASS BAND” z Przemyśla. Początek godz. 19. Chilli THANK YOU FOR THE MUSIC – hasło przewodnie to radość, z jaką wciąż bawimy się przy niezapomnianych, wiecznie młodych i chętnie słuchanych przebojach lat ‘60 ‘70 ‘80 ‘90. Tego wieczoru także aktualne klubowe i radiowe hity. Wstęp 15 zł.

Multikino MultiBabyKino. W każdą środę o godzinie 12 kino zaprasza na seans przygotowany dla rodziców i niemowląt! Na sali kinowej przygotowane są przewijaki, nosidełka, pieluszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk jest przyciszony, światła przyciemnione, a temperatura podniesiona. Kino Helios Kino Helios zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu: „Nietykalni”.

28 czerwca (czwartek)

Chilli HOT CLUB MIX – niezapomniane, a przede wszystkim nowe, klubowe rytmy z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł. Rynek Przemyski „Z FOLKLOREM NA TY” – blok taneczny Zespołu Pieśni i Tańca „Przemyśl” i innych zespołów tanecznych połączony z pokazem wyrobów pszczelarskich. Początek godz. 17.

24 czerwca (niedziela) Bulwary Rzeszowskie IV Rzeszowski Bieg Ojców połączony z festynem rodzinnym. W programie festynu przewidziane są m.in.: występy artystyczne dzieci, spektakl teatralny, pokazy psiej sprawności, przejażdżki konne, warsztaty lepienia z gliny, gry planszowe w makro skali, integracyjne zabawy dla rodzin i inne. Początek godz. 14. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Sprzedawcy gumek”. Początek godz. 18. Teatr Maska Spektakl przedpremierowy pt. „Sklep z zabawkami”. Początek godz. 16.30. Multikino Poranki. Najpopularniejsze bajki na wielkim kinowym ekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł.

25 czerwca (poniedziałek) Kino Helios Kino Helios zaprasza wszystkie Panie na Kino Kobiet, w ramach spotkania seans „Jak urodzić i nie zwariować”. Zapewniamy dobrą zabawę, niespodzianki, nagrody i niezapomniane wrażenia.

Chilli RADIO TOP HITS – THE BEST SONGS LIST – impreza polecana wszystkim, którzy śledzą na bieżąco, co się dzieje na radiowych listach klubowych. Nie zabraknie topowych, bieżących hitów z Waszych ulubionych stacji radiowych. Wstęp 5 zł.

29 czerwca (piątek) Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego 5 w Przemyślu Spektakl „Podkarpacka…Piłą Mechaniczną” w wyk. Sceny Komediowej PCKiN ZAMEK. Początek godz. 19. Bilety w cenie 25 i 30 zł. Chilli THANK YOU FOR THE MUSIC – hasło przewodnie to radość, z jaką wciąż bawimy się przy niezapomnianych, wiecznie młodych i chętnie słuchanych przebojach lat ‘60 ‘70 ‘80 ‘90. Tego wieczoru także aktualne klubowe i radiowe hity. Wstęp 15 zł.

29 czerwca-1 lipca Europejski Stadion Kultury. Szczegóły na stronie www.stadionkultury.eu

30 czerwca (sobota) Multikino Poranki. Najpopularniejsze bajki na wielkim kinowym ekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł. Chilli HOT CLUB MIX – niezapomniane, a przede wszystkim nowe, klubowe rytmy z parkietów całego świata. Wstęp 20 zł. Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego 5 w Przemyślu Spektakl „Podkarpacka...Piłą Mechaniczną” w wyk. Sceny Komediowej PCKiN ZAMEK. Początek godz. 19. Bilety w cenie 25 i 30 zł.

Górno VI Festiwal Podkarpackich Smaków. Głównym celem Festiwalu jest promocja produktów z Podkarpacia, które stanowią jego wizytówkę oraz integracja producentów i wytwórców produktów lokalnych, regionalnych i tradycyjnych, a także upowszechnianie pozytywnych wzorców w zakresie produkcji.

2 lipca (poniedziałek) Galeria WDK „Hafty i koronki” - wystawa członków Klubu Rękodzieła Artystycznego. Wystawa potrwa do 15 lipca. Chilli CHILLOUT. Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Miła atmosfera, dobra kuchnia i bar pełen trunków, będzie dobrym wstępem na cały tydzień.

4 lipca (środa) Multikino MultiBabyKino. W każdą środę o godzinie 12 kino zaprasza na seans przygotowany dla rodziców i niemowląt! Na sali kinowej przygotowane są przewijaki, nosidełka, pieluszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk jest przyciszony, światła przyciemnione, a temperatura podniesiona. Chilli RITMO LATINO – impreza przeznaczona dla wszystkich lubiących taneczne rytmy salsy, rumby, chachy, bachaty i innych latynoskich rytmów. Naukę salsy prowadzi Yosmaikel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł.

5 lipca (czwartek) Chilli RADIO TOP HITS – THE BEST SONGS LIST – impreza polecana wszystkim, którzy śledzą na bieżąco, co się dzieje na radiowych listach klubowych. Nie zabraknie topowych, bieżących hitów z Waszych ulubionych stacji radiowych. Wstęp 5 zł.

6 lipca (piątek) Chilli THANK YOU FOR THE MUSIC – hasło przewodnie to radość, z jaką wciąż bawimy się przy niezapomnianych, wiecznie młodych i chętnie słuchanych przebojach lat ‘60 ‘70 ‘80 ‘90. Tego wieczoru także aktualne klubowe i radiowe hity. Wstęp 15 zł.

7-8 lipca Stadion LKS „Głogovia”, Głogów Młp. Największy hip-hopowy festiwal na Podkarpaciu Hip Hop Fest „Muzyka przeciw wykluczeniom”. W programie występy m.in.: Grubson, Rahim, Bob One, Eldo, PIH, Chada. Początek godz. 17. Bilet-cegiełka jednodniowy – 30 zł, bilet-cegiełka dwudniowy – 40 zł.

1 lipca (niedziela) Multikino Poranki. Najpopularniejsze bajki na wielkim kinowym ekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł.

23 czerwca (sobota) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Sprzedawcy gumek”. Początek godz. 18. Multikino Poranki. Najpopularniejsze bajki na wielkim kinowym ekranie. Początek godz. 10.30 i 12. Bilet w cenie 10 zł. Sala audiowizualna i Galeria WDK XXIII Podkarpackie Spotkania z Komiksem. Impreza organizowana cyklicznie przez działającą od jesieni 1997 r. w Wojewódzkim Domu Kultury Rzeszowską Akademię Komiksu. Akademia powstała, by stworzyć miłośnikom komiksu mieszkającym w naszym regionie okazję do regularnych spotkań. Akademia działa w kilku sekcjach: oprócz grupy komiksowej są to Rzeszowska Akademia Mangi i Anime, która zajmuje się japońskimi komiksami i filmami animowanymi, oraz Rzeszowska Akademia Mocy, skupiająca fanów serialu filmowego, książkowego i komiksowego „Gwiezdne Wojny”.

27 czerwca (środa)

20 czerwca (środa) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „O dwóch takich co ukradli księżyc”. Początek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Filipek i Baba Jaga”. Początek godz. 9. Multikino MultiBabyKino. W każdą środę o godzinie 12 kino zaprasza na seans przygotowany dla rodziców i niemowląt! Na sali kinowej przygotowane są przewijaki, nosidełka, pieluszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk jest przyciszony, światła przyciemnione, a temperatura podniesiona. Kino Helios Kino Helios zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu: „Opowieści, które żyją tylko w pamięci”. Klub „Turkus” WDK Spotkanie z cyklu „Wspólne Śpiewanie”. Sala widowiskowo-kinowa WDK World Shorts – Dania – pokaz filmów niezależnych.

26 czerwca (wtorek)

Chilli CHILLOUT. Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Miła atmosfera, dobra kuchnia i bar pełen trunków będzie dobrym wstępem na cały tydzień.

KALeNDARZ WyDARZeŃ

WDK Wystawa twórczości komiksowej. Wystawa potrwa 30 czerwca. Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! 2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł. Chilli RITMO LATINO – impreza przeznaczona dla wszystkich lubiących taneczne rytmy salsy, rumby, chachy, bachaty i innych latynoskich rytmów. Naukę salsy prowadzi Yosmaikel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł.

MIeJScA

HARD ROCK PUB

ul. Mickiewicza 3

INDEX PUB

Rynek 17

IRISH PUB GALWAY

RZESZÓW AD REM PUB

ul. Jagiellońska 7 tel. 17 850 07 18

ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 22 77 www.guinness.pl

JAMESON PUB

ALCHEMIA

ul. Moniuszki 4 tel. 17 853 40 89 www.jamesonpub.pl

ANGELO DI CALDO BISTRO&CAFE&BAR

ul. Kolejowa 11 tel. 17 852 99 85

Rynek 19 tel. 17 853 42 96 ul. Kopernika 7 tel. 663 642 306

ANOMALIA PUB

ul. Joselewicza 6/1a tel. 795 260 270 www.pub-anomalia.pl

ANDROMEDA KLUB SZTUKI

Rynek 18

BLUE MOON

ul. Moniuszki 2 tel. 697 007 715 www.bluemoonclub.pl

BOHEMA

JOCKER KLUB KAPALUA

ul. Króla Kazimierza 5 tel. 600 473 032 www.kapalua.pl

KOT MUSIC CLUB

Rynek 15 tel. 517 540 877

KUŹNIA PUB

ul. Kopernika 18a tel. 694 564 515 www.pub-kuznia.pl

LAS VEGAS CLUB

ul. Podwisłocze 30 tel. 17 852 59 30

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.ipr.pl

CHILLI MUSIC CLUB

ul. Kopernika 12 tel. 17 853 25 55 www.chilliklub.pl

CLASSIC PUB

POLONIA PUB

Rynek 19 tel. 17 862 14 51 wew. 107

PRIVE – LOUNGE&CLUB

Rynek 7 tel. 511 401 144

RED ZONE PUB

ul. Torowa 3 tel. 502 772 662 www.red-zone.com.pl

REMONT PUB

ul. Mochnackiego 23 tel. 696 737 503 www.remontpub.com.pl

SODA PUB

Rynek 15

SOHO GALLERY CAFFE PUB

ul. Krakowska 5

STARA DRUKARNIA

ul. Bożnicza 6 www.staradrukarnia.republika.pl

TAWERNA ŻEGLARSKA

Rynek 6 tel. 785 770 964 www.tawernazeglarska.pl

CARPE DIEM KLUB

Rynek 4 tel. 504 157 751 www.carpediem.pl

POD PALMĄ

ul. Cicha 2 tel. 17 850 11 21 www.palma.rzeszow.pl

UNDERGROUND

ul. Kopisto 1 Millenium Hall

ul. Matejki 10 tel. 17 801 50 17 www.undergroundpub.pl

LUNA

VINYL KLUB

ul. Podwisłocze 6 tel. 17 857 91 21

al. Piłsudskiego 31 tel. 17 853 47 49

LYCHEE COCTAIL BAR

WALHALLA

LOVE BAR

ul. Zamkowa 9

pl. J. Kilińskiego 2 tel. 790 410 379

Rynek 19

CORNER PUB

ul. Langiewicza 23 www.majorpub.pl

Rynek 19 tel. 17 862 11 12, 783 101 117

MARGO

ZEMSTA DOCENTA

ul. Przesmyk 2 tel. 519 159 156

DYLEMAT

ul. Króla Kazimierza 8 tel. 792 248 489 www.dylemat-pub.pl

ESTRADA CAFFE

Rynek 26 (wejście do Trasy Podziemnej) tel. 17 748 47 73 www.estradacaffe.pl

FASHION TIME

ul. 3 Maja 11 tel. 500 143 936 www.rzeszow.fashiontime.pl

FASHION COFFEE

ul. Jagiellońska 8 www.fashioncoffee.pl

FOCUS KLUB BILARDOWY

ul. Kolejowa 1 (budynek Center Park), III p. tel. 17 784 40 19

GALAKTYKA – KRęGIELNIA

ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.ipr.pl

MAJOR PUB

ul. Dąbrowskiego 25 tel. 17 862 11 61

MEFISTO

Rynek 16 tel. 17 853 20 37 www.mefisto.rzeszow.pl

MIENTA

ul. Przesmyk 6 tel. 883 924 800 www.mienta.pl

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.zyciejestpiekne.freehost.pl

OKOLICE PAPAJA CLUB

Łańcut, ul. Sikorskiego 4

NORA AKTORA

Rynek 8 (wejście od ul. Króla Kazimierza) tel. 17 862 04 01 www.noraaktora.pl

NIGHT CLUB 5TH AVE

ul. Matejki 8 tel. 530 585 585 www.club5ave.pl

OD ZMIERZCHU DO ŚWITU

GRACIARNIA U PLASTYKÓW

ÓSEMKA BILARD CLUB

GRAND CLUB

ŻYCIE JEST PIęKNE

ul. Fredry tel. 17 858 10 59

ul. Mickiewicza 1/3 tel. 667 971 657 www.odzmierzchudoswitu.rzeszow.pl

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.graty.itl.pl

ul. Cegielniana 14

MILLENIUM PIZZERIA PUB

ul. Szopena 59 tel. 785 841 516

GALERIA BIESY

YOU&ME PUB

ul. Bardowskiego 4 tel. 17 862 54 51 www.osemka.com.pl

PIRAMIDA

AL FORNO

ul. Jagiellońska 7 tel. 17 852 90 78 www.alforno.com.pl

AMORE

ul. Małopolska 8 tel. 17 857 83 83 www.pizzeria-amore.pl

AVANTI

ul. Żeromskiego 2 tel. 17 853 45 07 tel. 604 56 55 95 www.avanti-pizza.pl

ATLANTYDA HOTEL NOWY DWÓR

Zaczernie 955a tel. 17 859 66 23 www.hotelnowydwor.pl

BARTOLINI

ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

ul. Matejki 8a (wejście od ul. Kopernika) tel. 17 862 72 40

ul. Rejtana 51a tel. 17 852 75 28

GROTA

PIWIARNIA WARKA

Rynek 16 tel. 17 853 83 68

ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 20 06 www.grota-restaurant.pl

GROTESqUE

ul. Przesmyk 4 tel. 793 499 518 www.groteska.eu

GRZESZNICY

ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

H2O

Rynek 9 tel. 508 058 689

ul. Przesmyk 6 tel. 17 852 20 19 www.piwiarniawarka.rzeszow.pl

PLAN B

ul. Matejki 11 tel. 17 250 77 77

PLUS KLUB STUDENCKI POLITECHNIKI RZESZOWSKIEJ

ul. Podkarpacka 1a tel. 17 865 13 82 www.klubplus.pl

BENVENUTI

BIG CITY PIZZA

ul. Krakowska 20 al. Rejtana 69 al. Rejtana 18 pl. Wolności ul. Piłsudskiego 34 Auchan Krasne tel. 17 850 59 99 www.bigcitypizza.pl

CAMPO DI FIORI

al. Okulickiego 10 tel. 17 860 14 60 www.cdf-pizza.pl

CAPRI

BOHEMA

ul. Krzyżanowskiego 8 tel. 17 865 49 21 www.pizza.rzeszow.pl

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.com.pl

CAPITAL PIZZA

ul. Monte Cassino 14 tel. 17 859 49 10 www.capital-pizza.pl

CHILLI ZONE

ul. Rudnickiego 4 tel. 17 856 11 27

CITY PIZZA

CAFFE DA FRATELLI

BAYABURRITO

ul. Słowackiego 12 tel. 17 221 08 03 www.caffedafratelli.pl

ul. Grottgera 28 tel. 17 740 16 16 www.hotelferdynand.pl

CAFFEE RENE

HOTEL U KROCZKA RESTAURACJA

CITYWOK

ul. Rejtana 36 tel. 17 282 59 98 www.caffeerene.pl

ul. Siemiradzkiego 9 tel. 17 852 44 10 www.bayaburrito.pl

ul. Lisa-Kuli tel. 605 434 646

Rynek 19 tel. 17 862 66 22 www.city-wok.pl

DA GRASSO

EVEREST

ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 852 12 06 ul. Popiełuszki 28a tel. 17 857 77 71 www.dagrasso.pl

DEXTER

ul. 3 Maja 5 tel. 17 852 59 96 www.dexter.rzeszow.pl

DON VITO

ul. Rejtana 33 tel. 17 852 36 60 www.donvito.rzeszow.pl

GONDOLA

Rynek 17 tel. 17 864 23 54

EXPRESS ZAPIEKANKA

Jagiellońska 12

JACKET POTATOES

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

KEBAB

LAGUNA

LA SUEVA

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) ul. Witosa 21 (Real)

ul. Lwowska 12 tel. 17 857 77 77 www.pizzeria-laguna.pl ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 48 48 www.lasueva.pl

MARCO PIZZA

ul. Panoramiczna 12 tel. 17 30 70 302, 792 184 407

MAXI PIZZA

ul. Batorego 15 17 852 33 55 www.pizzarzeszow.pl

PER TUTTI

ul. Okulickiego 2 tel. 17 863 00 77, 606 76 00 77 www.pertutti.eu

PIT STOP PIZZA

ul. Wita Stwosza 38a tel. 17 779 80 00, 796 111 222

PIWNICA

KFC

MCDONALD’S POLSKA

al. Powstańców Warszawy 20 tel. 17 854 07 00 ul. Bernardyńska 2 tel. 17 852 88 52 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) ul. Lwowska 6

JACK’S

G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20, III p. ul. Grunwaldzka 1 ul. Piłsudskiego 34 G.H. „Graffica” ul. Lisa-Kuli 19, II p. Sklep „Jedynka” ul. Podwisłocze 30 C.H. Center Park ul. Kolejowa 1

SONATI

ul. Sokoła 4 tel. 17 853 68 83 www.piwnica-pub.pl

ul. Kopernika 5 tel. 17 852 33 14

PLANET FOOD – PIZZERIA

ul. Matejki 18 tel. 17 862 06 36

STREFA ADC

ul. Sobieskiego 2B tel. 530 973 110

PRESTO PEPPERONI

GH Nowy Świat ul. Krakowska 20, IIIp. tel. 600 925 929 ul. Grunwaldzka 2 www.prestopepperoni.pl

RED PIZZA

ul. Hetmańska 7 tel. 500 071 199 www.redpizza.net

SKORPION

SUBWAY

G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20 ul. Grunwaldzka 7 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) www.subwayrzeszow.pl

ZEN THAI

ul. Kopisto 1 (Milleniium Hall)

ul. Kraszewskiego 6/6 tel. 796 766 703

TOSCANA

ul. Dukielska 4 tel. 17 740 23 45 www.toscana.rzeszow.pl

VIVA

ul. Mickiewicza 9 tel. 17 852 02 59, 602 721 091 www.viva.ipr.pl

WODNIK

ul. Wyspiańskiego 7 tel. 512 075 324 www.pubwodnik.rzeszow.pl

CLASSIC HOTEL RESTAURACJA

al. Armii Krajowej 32 tel. 17 857 77 47 www.hotelclassic.pl

CONTINENTAL

ul. Sędziszowska 6 tel. 17 863 05 33 www.rcontinental.pl ul. Mickiewicza 4 tel. 17 852 31 79 www.czarnykot.com.pl

DA VINCI

ul. Matejki 4 tel. 17 853 66 77 www.davinci.rzeszow.pl

DESSA

ul. Matejki 2 tel. 17 853 38 57 www.dessa.rzeszow.pl

DWA BRATANKI

ul. Kwiatkowskiego 145 tel. 17 230 25 50 www.dwabratanki.pl

DWOREK

ul. Dąbrowskiego 19 tel. 17 852 64 06 www.dworek.rzeszow.pl

EXPRESS MARCHE

ul. Kopisto 1 Millenium Hall

FIGARO

ul. Moniuszki 2 tel. 17 853 33 00 www.figarorestauracja.pl

ul. Jagiellońska 4 tel. 17 853 43 64

BAZYLIA II

ul. Rejtana 31 tel. 17 858 65 26 www.cafe-bazylia.pl

BISTRO&CAFE SPRING

ul. Plac Dworcowy 1 tel. 17 711 11 50 www.bistrocafe.pl

BOA – JAZZ CLUB, RESTAURACJA

ul. 3 Maja 13 tel. 17 857 96 20

ICAM HOUSE HOTEL

ul. Rejtana 1 tel. 17 853 76 00 www.icamhouse.pl

KLEOPATRA

ul. Krakowska 11c tel. 17 856 65 55 www.kleopatra.pl

KLIMATY

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 858 05 55 www.restauracjaklimaty.eu

KRYJÓWKA

ul. Mickiewicza 19 tel. 17 853 27 17 www.kryjowka.eu

KULINARNY ŚWIAT

ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 22 www.restauracja-kulinarnyswiat.pl

KYOTO RESTAURACJA JAPOŃSKA

al. Piłsudskiego 32 tel. 17 862 72 10 www.kyoto.rzeszow.pl

LAGROTTA

ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 17 770 02 22 www.lagrotta.pl

LOFT

GALAKTYKA

ul. Okulickiego 9 tel. 17 787 97 80 www.matryoshka.pl

GALICJA

ul. Sokoła 7 tel. 17 853 59 07 www.muza.ipr.pl

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 38 www.hotelforum.pl ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.ipr.pl ul. Hetmańska 44 tel. 17 854 96 84 www.galicjarestauracja.pl ul. Przemysłowa 3 tel. 17 866 88 64 www.gosciniec.rzeszow.pl

GRAND HOTEL

ul. Kościuszki 9 tel. 17 250 00 00 www.grand-hotel.pl

GREEN WAY

ul. Grunwaldzka 24 www.greenway.pl

GROTESqUE

GRZESZNICY

AS CAFE BAR

HUBERTUS

ul. Mickiewicza 5 tel. 17 852 60 07 www.hubertus.rzeszow.pl

ul. Rejtana 20 tel. 784 287 983 www.loftrestaurant.pl

ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

RZESZÓW

ul. Krakowska 316 tel. 17 860 10 30 www.hotelukroczka.pl

FORUM HOTEL

ul. Przesmyk 4 tel. 793 499 518 www.groteska.eu

TELEPIZZA

TRATTORIA SAN MARTINO

al. Rejtana 23 tel. 17 865 44 14 www.chilita.pl

GOŚCINIEC

ul. Starzyńskiego 2 tel. 17 863 75 67 www.pizzerie.rzeszow.pl ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 860 54 30 www.telepizza.pl

CHILITA

CZARNY KOT RESTAURACJA

ul. Mickiewicza 27 ul. Matejki 13 ul. Asnyka 1a pl. Kilińskiego 4 ul. Jagiellońska 18

ul. Lisa-Kuli 2 tel. 17 852 53 92 www.gondola.ipr.pl

HOTEL I RESTAURACJA BEST WESTERN HOTEL FERDYNAND

HETMAN HOTEL, RESTAURACJA

ul. Langiewicza 29b tel. 17 850 71 91 www.hotelhetman.com.pl

HOTEL AMBASADORSKI

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45 www.hotelerzeszow.com

HORYZONT HOTEL

ul. Podkarpacka 54 tel. 17 250 25 00 www.hotelhoryzont.pl

HOSHI SUSHI

ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 17 770 05 36

MATRYOSHKA

MUZA

NAD ZALEWEM – BAR, RESTAURACJA

ul. Kwiatkowskiego 2a www.nad-zalewem.rzeszow.pl

NALEŚNIKARNIA KAKTUS

GH „Nowy Świat” ul. Krakowska 20 CH Plaza ul. Rejtana 65 Rynek 18 tel. 17 862 10 85 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

ORANŻELLA

ul. Podkarpacka 191 tel. 17 283 22 30

PASCAS

ul. ks. Jałowego 14 tel. 17 779 92 49 www.pascas.pl

POD RATUSZEM

ul. Matejki 8 tel. 17 852 97 80 www.hotelpodratuszem.pl

POLIBAR

ul. Dąbrowskiego 30 tel. 17 858 24 80

POLONEZ HOTEL

ul. Graniczna 21 tel. 17 860 54 50

PREZYDENCKI HOTEL RESTAURACJA

ul. Podwisłocze 48 tel. 17 860 65 00 www.hoteleprezydenckie.pl

SABATINI

ul. Piłsudskiego 17 tel. 17 862 50 67 www.sabatini.pl

SAIGON

ul. Jana III Sobieskiego 14 tel. 17 853 35 93 www.saigon.rzeszow.pl

SHANG HAI

ul. Hetmańska 13 tel. 17 853 58 60 www.shanghai.ipr.pl

SPHINX

ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 45 98, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 017 853 32 61 www.sphinx.pl

SZYNK RZESZOWSKI

Rynek 5

WHY NOT

ul. M. Kopernika 1 tel. 508 234 188 www.whynot.rzeszow.pl

VA BANK RESTAURACJA

Rynek 5 tel. 17 852 79 80, 691 696 063 www.vabank.itl.pl

VASCO DA GAMA

ul. Matejki 4 (wejście od ul. Kopernika lub przez restaurację Da Vinci) tel. 17 853 66 77 www.vascodagama.rzeszow.pl

VILLA RIVIERA HOTEL

al. Sikorskiego 118 tel. 17 229 13 46 www.villariviera.pl

OKOLICE BLUE DIAMOND

Nowa Wieś 414 k. Rzeszowa tel. 17 772 26 66 www.bluediamondhotel.pl

CZTERY PORY ROKU HOTEL, RESTAURACJA

Rudna Mała tel. 17 779 91 21 www.hotelczteryporyroku.com.pl

DWÓR OSTOYA HOTEL

Jasionka 1a tel. 17 772 34 05 www.ostoya.rzeszow.pl

FENIX HOTEL RESTAURACJA

Nowa Wieś 246 tel. 17 771 02 00 www.fenixhotel.pl

GOSPODA POD DęBAMI

Rudna Mała 19 tel. 17 859 46 10, 859 52 22, 513 123 111 www.gospodapoddebami.ipr.pl

HOTEL POD BOREM RESTAURACJA

GALERIA POD RATUSZEM

Rynek 1

Rudna Mała 2a tel. 17 859 47 14 www.hotelpodborem.pl

HOTEL I RESTAURACJA DYMARKA

Dąbrówki 431 tel. 17 225 09 45 www.hoteldymarka.pl

IMPERIUM HOTEL, RESTAURACJA, TEATR REWIOWY

Świlcza 147 tel. 17 860 33 60 www.imperium.rzeszow.pl

MUZEUM DIECEZJALNE

TEATR MASKA

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 06 14, 17 862 68 08 www.teatrmaska.pl

TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJ

ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 20 01 www.teatr-rzeszow.pl

NOWY DWÓR HOTEL

Świlcza 146e tel. 17 856 09 90 Zaczernie 955a tel. 17 859 73 10 www.hotelnowydwor.pl

ORION HOTEL, RESTAURACJA

Rynek 12 tel. 17 875 41 98

MUZEUM OKRęGOWE

HELIOS

al. Powstańców Warszawy 14 tel. 17 854 00 64 www.heliosnet.pl

MULTIKINO

Millenium Hall ul. Kopisto 1 tel. 17 717 78 00 www.multikino.pl

ODEON HOTEL I RESTAURACJA

Boguchwała ul. Techniczna 1 www.hotelodeon.eu

MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWA

ul. ks. Jałowego 25 tel. 17 853 35 46

Głogów Młp. ul. Długa 21 tel. 17 851 78 54 www.hotelmagnat.com

Zaczernie 914 tel. 17 855 28 23 www.hotelmarand.pl

MUZEUM DOBRANOCEK

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 57 15 www.muzeumdobranocek.com.pl

MUZEUM ŁOWIECTWA

MAGNAT HOTEL I RESTAURACJA

MARAND HOTEL I RESTAURACJA

ul. Zamkowa 4 tel. 17 852 44 19

ul. 3 Maja 19 tel. 17 853 60 83 www.muzeum.rzeszow.pl

MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. F. KOTULI

Rynek 6 tel. 17 862 02 17 www.muzeumetnograficzne.rzeszow.pl

PODZIEMNA TRASA TURYSTYCZNA

Wejście do trasy: Rynek 26 tel. 17 875 47 74 www.trasa.rzeszow.pl

STARA DRUKARNIA

ZORZA

ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 26 37 www.kinozorza.pl

ul. Bożnicza 6 www.staradrukarnia.republika.pl

SZAJNA GALERIA

ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 27 48

BELL ART GALERIA Z PODWÓRZA

Janiowe Wzgórze 33 tel. 17 851 20 39 www.janiowewzgorze.pl

ul. Mickiewicza 13 (Teatr Maska) tel. 17 853 49 86, www.galeria.itl.pl

RESTAURACJA LEŚNA WOLA

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH

ul. Leśna Wola 8 tel. 17 873 11 69 www.lesnawola.pl

TERMINAL RESTAURACJA

FILHARMONIA IM. A. MALAWSKIEGO

ul. Chopina 30 tel. 17 862 23 33 www.filharmonia.rzeszow.pl

ul. Ofiar Katynia 6 tel. 17 863 08 01

OSIEDLOWY KLUB SKORPION (FILIA)

ul. Monte Cassino 14 tel. 17 862 56 73

RDK KLUB COUNTRY

ul. Herbowa 3 tel. 501 752 764

RZESZOWSKI DOM KULTURY „BIAŁA”

ul. Kardynała Karola Wojtyły 164 tel. 501 752 764

RZESZOWSKI DOM KULTURY „BUDZIWÓJ”

ul. Budziwojska 194 tel. 501 752 764

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY

ul. 3 Maja 9 tel. 17 853 24 45 www.fotogaleria.erzeszow.pl

al. Piłsudskiego 25 tel./fax 17 748 36 00 ul. Osmeckiego (filia) tel. 17 748 38 93

TABERNA POD SOSNAMI

GALERIA MIEJSKA ZESPOŁU SZKÓŁ PLASTYCZNYCH

OSIEDLOWY DOM KULTURY 1000-LECIA

ul. Staszica 16a tel. 17 748 29 70

ul. Robotnicza 15 tel. 502 073 221

RZESZOWSKI DOM KULTURY „ZAŁęŻE”

ul. ks. Jana Stączka 12 tel. 509 541 735

RZESZOWSKI DOM KULTURY „ZWIęCZYCA” ul. Beskidzka 6 tel. 509 262 569

SPÓŁDZIELCZY OSIEDLOWY DOM KULTURY NOWE MIASTO

ul. Pułaskiego 3 tel. 17 862 35 36

WOJEWÓDZKI DOM KULTURY

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 52 57

AMERYKA

RZESZOWSKI DOM KULTURY POBITNO

Krasne 22b tel. 17 780 86 44

ul. Paderewskiego 154 tel. 17 857 13 17

RZESZOWSKI DOM KULTURY STAROMIEŚCIE

ul. Kochanowskiego 29 tel. 17 853 64 66

ul. Staroniwska 46 tel. 17 854 33 03

RZESZOWSKI DOM KULTURY „WIDOKOWA” ul. Widokowa 1 tel. 509 262 569

RZESZOWSKI DOM KULTURY „WILKOWYJA” ul. Olbrachta 120 tel. 502 073 221

GALERIA RESPAN

ul. Rejtana 53a tel. 17 852 29 12 www.respan.pl

GALERIA RZESZÓW

ul. Słowackiego 16 tel. 17 858 05 66 www.galeriarzeszow.com.pl

BELLUNO

ul. Kopisto 1 Millenium Hall

CAFE BULANDA

ul. 3 Maja 20 tel. 17 858 11 87 www.bulanda.ipr.pl

CAFE ENERGIA

ul. Piłsudskiego 36 tel. 17 858 10 62

RZESZOWSKI DOM KULTURY „SŁOCINA”

GALERIA GRAFFICA

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 862 71 75 www.galeria-graffica.pl

ul. Krakowska 20 (G.H. „Nowy Świat”, poziom +1) www.cafeenergia.pl

ul. Krynicka 1 tel. 509 262 569

ul. Konfederatów Barskich 43a tel. 17 853 50 30

ROTUNDA

ul. Okulickiego 10 tel. 17 863 20 20

ŚRODOWISKOWY KLUB KULTURY AKWARIUM

ul. Strażacka 9 tel. 501 752 764

RZESZOWSKI DOM KULTURY „KRYNICKA”

REJTAN

ul. Rejtana 53 tel. 17 850 03 08 www.chrejtan.pl

ul. Podwisłocze 6 tel. 17 865 77 11

RZESZOWSKI DOM KULTURY „DRABINIANKA”

RZESZOWSKI DOM KULTURY STARONIWA

ul. Sobieskiego 18 tel. 17 853 38 11 www.bwa.rzeszow.pl

GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWA

RZESZOWSKI DOM KULTURY „ZALESIE”

CAFE NESCAFE

AUCHAN

ul. Powstańców Warszawy 14 (kino Helios)

CAPITAL PARK

ul. Kościuszki 9 tel. 607 648 424 www.costacoffee.pl

ul. Rejtana 23

COSTA COFFEE

ELIZA

CENTER PARK

ul. Gałęzowskiego 1 tel. 17 852 25 93 www.cukierniaeliza.pl

EUROPA II

ul. Szopena 9 www.queencaffe.prv.pl

ul. Kolejowa 1 tel. 17 858 05 66 www.centerpark.pl ul. Piłsudskiego 34 tel. 17 850 33 00 www.europarzeszow.pl

FULL MARKET

ul. Rejtana 53 tel. 17 852 66 46 www.fullmarket.pl

ul. Staromiejska 43a tel. 17 748 39 50

Jasionka 915 tel. 17 77 120 77 www.restauracja-terminal.pl

Kielnarowa 386a, Tyczyn tel. 17 866 13 49

OSIEDLOWY KLUB KULTURY KARTON

ul. Dębicka 170 tel. 509 262 569

POD SKRZYDŁAMI

RESTAURACJA, HOTEL – JANIOWE WZGÓRZE

ul. Bohaterów 5 tel. 17 856 47 81

RZESZOWSKI DOM KULTURY „PRZYBYSZÓWKA”

ul. Krakowska 443 tel. 17 863 73 51 www.andersenhotel.pl Zwięczyca ul. Bieszczadzka 17b tel. 17 870 10 10

OSIEDLOWY DOM KULTURY GWAREK

qUEEN CAFFE KEKS

ul. Krakowska 12b tel. 17 862 95 95, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 03 CH Plaza ul. Rejtana 65 tel. 17 858 61 11 www.keks.com.pl

NIEBIESKIE MIGDAŁY

MILLENIUM HALL

ul. Kopisto 1 tel. 17 770 07 00 www.milleniumhall.pl

NOWY ŚWIAT

ul. Krakowska 20 tel. 17 717 90 01 www.galeria-nowyswiat.pl

PLAZA

ul. Rejtana 65 tel. 17 865 41 54 www.rzeszowplaza.pl

ul. Kościuszki 3

MONIKA

ul. Ofiar Katynia 6a tel. 17 863 63 00

ORŁOWSKI & RAK

ul. Miodowa 1a tel. 17 857 85 21

SANTOS

ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 26

WIEDEŃSKA

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45

MIeJScA

PRIMA

ul. Mochnackiego 4 tel. 17 852 33 03 wew. 276 www.prima.rze.pl

GADŻeTy

gaDżety iego

kibica piłkarsk Na kibicowskie poty Nowy trykot piłkarskiej reprezentacji Polski to technologiczne cudo. Powstał w całości z materiału poliestrowego, uzyskanego w procesie recyklingu plastikowych butelek. Dzięki temu jest super wytrzymały, lekki i bardzo komfortowy – włókna Dri Release i siateczkowe panele umieszczone w strategicznych miejscach znakomicie odprowadzają wilgoć i wentylują ciało.

W sam raz pod kufel Korkowe podstawki umilą Tobie czas oczekiwania a później oglądania piłkarskich rozgrywek z rodziną czy znajomymi przy kawie lub zimnym piwie. Podstawki mają antypoślizgowy spód. Dostępne są w różnych kształtach i wersjach graficznych.

www.mrjoy.pl

Wrzuć euro na ruszt

www.nike.com

Doping w stylu hula czapka rogatka? Pióropusz? Szalik? Tak, ale nie na 35-stopniowe upały, przy których przyjdzie nam kibicować polskim piłkarzom. Z typowo letnich atrybutów biało-czerwonego kibica proponujemy więc narodową hawajkę. Lekką, zwiewną i stylową. www.sklepkibica2012.pl

Trzeci wymiar kibicowania Polsko-ukraińskie mistrzostwa będzie można oglądać również w 3D. Z tej okazji do drużyny Sharp BIG AQUOS – oficjalnych telewizorów turnieju – dołączyło dwóch nowych zawodników. Dzięki ogromnym, 60- lub 70-calowym ekranom, telewizory serii Le740e wyświetlają obrazy w niemal rzeczywistych rozmiarach. Płynność ruchu i ostrość obrazu zapewniają technologia 100 HZ i Fine Motion.

Piłka nożna to narodowy sport Polaków. Tak jak i grillowanie. Zakładając ten oryginalny fartuszek połączymy z sobą obie dyscypliny. W zestawie znajdziemy też łopatkę, widelec, szczypczyki i rękawiczki. Akcesoria mogą być przechowywane w różnych kieszeniach pomysłowego wdzianka. www.hurtownia2012.pl

Rusz wyobraźnią Jedziesz na mecz euro i chcesz się wyróżnić z tłumu? Sięgnij po kask kibica w kształcie futbolowej piłki. Gadżet można w pełni spersonalizować. Wybierać można spośród kolców, rogów, trąbek, irokezów i łatek mocowanych do korpusu za pomocą zapięć cLIcK-ON. Kask i poszczególne akcesoria dostępne są w kilkunastu kolorach, w tym także białym i czerwonym. POLecAMy! www.okazje.info.pl

Kaziu gola! Końcowy gwizdek mistrzowskich pojedynków wyzwala w Tobie instynkt snajpera? Z zestawem Vision euro 2012 strzelisz niejednego gola do turniejowej bramki. A nawet dwóch. Komplet, w skład którego wchodzą też gumowa piłka i pompka, jest bardzo łatwy w montażu; metalowe rurki umieszczane są w plastikowych łącznikach.

www.sharp.pl

euro na bieżąco Zasoby Google Play, czyli dawnego Android marketu, poszerzyły się ostatnio o oficjalną aplikację polsko-ukraińskiego turnieju. Bezpłatny program oferuje m.in. wyniki meczów, tabele spotkań, aktualności, spowww.play.google.com ro zdjęć i materiałów wideo (skróty ze spotkań płatne dodatkowo). „Must have” dla każdego kibica.

esklep.intersport.pl Zebrał GRZeGORZ ROGOWSKI

Już otwarte!

Modne buty, torby, okulary, biżuteria, szale…

tysiące produktów w

twojej ulubionej cenie

Poziom +1 footwear & accesories

nowy sklep w Millenium Hall