Magazyn Day&Night | Grudzień 2011 | 3 OKŁADKI NA 3 URODZINY | 2

GRUDZIEŃ’11

okładki na urodziny

MAGAZYN BEZPŁATNY NR 36 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl

Roksana Głowińska REDAKTOR NAcZElNA

W grudniu świętujemy! Powodów jest wiele. Najważniejszy dla nas, całej redakcji, że prezentujemy Wam 36. wydanie magazynu, na 3. urodziny z trzema różnymi okładkami. To nie wszystkie nowości, bowiem z tej okazji Day&Night dodatkowo pojawi się w wybranych sklepach i kioskach w specjalnej jubileuszowej odsłonie. Dzięki temu Wasz ulubiony miesięcznik będzie jeszcze bardziej dostępny. Dzielcie się swoimi opiniami na naszym Fan Page na Facebook’u, ponieważ Wasze spostrzeżenia są dla nas najważniejsze. Nie zapomnieliśmy również o zbliżających się świętach. Dlatego w imieniu całej redakcji chciałabym życzyć wszystkim czytelnikom zdrowia i miłości, niezapomnianych chwil w gronie najbliższych, radości zimowego szaleństwa, a w Nowym Roku pogody ducha i spełnienia marzeń.

Na okładkach: Jana, Darek, Amanda, Gosia, Angela, Maciek i Tatiana / Millenium Model Zdjęcia: Sandra Głowińska / MOTION Makijaże: Damian Paluszkiewicz / Atelier Fryzjerstwa Marcina Kasprzaka Fryzury: Marcin Kasprzak / Atelier Fryzjerstwa Marcina Kasprzaka Stylizacje: Karina Kopczyńska Kolekcje: Yoshe, Puere (Millenium Hall, poziom 1) Biżuteria: Bijou Brigitte (Millenium Hall, poziom 0) Obuwie modelek: Dee Zee (Millenium Hall, 2 poziom) Serdeczne podziękowania dla Hotelu Imperium za udostępnienie wnętrz oraz dla PartyFun za pomoc w realizacji sesji zdjęciowej.

GRUDZIEŃ 2011

NR 36 6-12

FOTORElAcJA PO RZESZOWSKU

16-19

WARTO WIEDZIEĆ

20-21

ŚWIĄTEcZNIE

24-28

MODA I URODA

29-34

FOOD&DRINK

35-40

NA SPORTOWO

42-45

cOOlTURAlNIE

46-50

ZAPOWIEDZI

52-53

KAlENDARZ WYDARZEŃ

54-59

MIEJScA

60-61

str. 14-15

str. 24-28

GADŻETY

str. 35-40 REDAKcJA ul. Rejtana 1 35-326 Rzeszów tel. 17 862 63 30 fax 17 853 76 77 redakcja@dayandnight.pl www.dayandnight.pl

WSPóŁPRAcA Anna Tomczyk Karina Kopczyńska Adrian Kilar Grzegorz Rogowski Jakub Tyrakowski Artur Tylmanowski

WYDAWcA ul. Ułanów 4a 35-308 Rzeszów

REDAKTOR NAcZElNA Roksana Głowińska

FOTOGRAFIE Sandra Głowińska Krzysztof Kuraś Karina Barańska Paweł Dubiel

BIURO MARKETINGU I REKlAMY marketing@dayandnight.pl Ewa Piątek tel. 17 852 33 07, 603 680 380 Diana Dziedzic tel. 17 852 33 02, 601 688 638 Magdalena Rykiel tel. 603 680 850

ZASTęPcA RED. NAcZElNEJ Katarzyna Micał ZESPóŁ REDAKcYJNY Barbara Nowak Bartłomiej Skubisz Michał Żmuda Daniel Kowalczyk

SKŁAD Tomasz Świętoniowski KOREKTA Ewa Rogucka

DRUK ul. Spytka 11, 37-500 Jarosław www.papirus.jaroslaw.pl

www.fb.com/MagazynDN

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

DnI PUffa

5-6 listopada>> millenium Hall

najciekawsze

najważniejsze najmodniejsze

Ten naturalny krem połączony z bitą śmietaną zamknięty w kruchym cieście ma już rzesze fanów na całym świecie. Pierwszy sklep Beard Papa’s w Polsce, który mieści się w Millenium Hall, przygotował nie lada niespodziankę. Przez dwa dni odwiedzający centrum mogli skosztować puffa 50 proc. taniej. Odbyły się także konkursy zjadania puffów na czas. Fot. Archiwum Beard Papa’s

wyDaRZEnIa mIEsIąca

Day&nIGHT PaRTy

5 listopada>>Klub LIVE Tym razem imprezę magazynu D&N rozkręcał prezenter Radia ESKA – JANKES wraz z EskaTV, któremu wyraźnie na scenie przypadły do gustu buty redaktor naczelnej. KORA, listopadowa okładka magazynu, pozdrowiła wszystkich z telebimu wprost z odcinka Must Be The Music (na żywo artystkę będzie można zobaczyć już 16 grudnia w lIVE). Każdy, kto przyszedł w ten wieczór do klubu, mógł wypróbować najnowszy zapach cacharel Amore Amor – Forbidden Kiss. Fot. S. Głowińska

KoncERT BRown 18 listopada>> Klub Pod Palmą

Rzeszowski zespół Brown świętował w Klubie Pod Palmą swoje 10. urodziny. Podczas koncertu grupa zagrała swoje najlepsze utwory. czekamy z niecierpliwością na kolejną płytę zespołu. Fot. K. Barańska

cZEsław ŚPIEwa

3 listopada>>Blue moon Z powodu awaryjnego lądowania Boeinga na warszawskim Okęciu, koncert czesława mało co, a by się nie odbył. Ale udało się. Artysta wraz z zespołem w okrojonym składzie zagrał w nowym, klubowym miejscu porywając publiczność. Fot. P. Dubiel

KoncERT Hanny BanasZaK 12 listopada>> filharmonia Podkarpacka

Gwiazda wielkiej klasy Hanna Banaszak ponownie zaczarowała rzeszowską publiczność. Piosenkarka i poetka zaśpiewała swoje najsłynniejsze piosenki. Fot. P. Dubiel

KoncERT anny maRII JoPEK 12 listopada>> Klub LIVE

Anna Maria Jopek przygotowała dla swoich fanów wspaniały deser. Początkiem października wydał aż trzy album: „Sobremesa”, „Haiku” oraz „Polka”. Z tej okazji ruszyła w trasę koncertową i odwiedziła także Rzeszów. Towarzyszyli jej znakomici muzycy, jak: Beto Betuka, Yami, Nelson canoa. Fot. K. Kuraś

KaLEnDaRZ DZIEnnIKaRZy

20 listopada>>filharmonia Podkarpacka Ponad 14 tysięcy złotych udało się uzyskać z aukcji nietypowego kalendarza. Kalendarz ilustrują obrazy wzorowane na dziełach wielkich mistrzów malarskich, a w postacie wcielili się dziennikarze rzeszowskich mediów. Dochód z aukcji i sprzedaży kalendarza został przekazany Fundacji Podkarpackiego Hospicjum dla Dzieci w Rzeszowie.

wERnIsaż

4 listopada>>galeria maneż przy muzeum w łańcucie Kilkadziesiąt prac artystów VII Międzynarodowego Pleneru Malarskiego „W Kręgu Pogranicza Łańcut–Krzemienna 2011” można było zobaczyć podczas wyjątkowego wernisażu. Wystawę zorganizowała Marzena Kowalska, właścicielka galerii Marzenie w Łańcucie. Fot. P. Dubiel

For. P. Dubiel

oPERa „HRaBIna” 11 listopada>> filharmonia Podkarpacka

Estrada Rzeszowska zaprosiła miłośników opery na przepiękne widowisko w wykonaniu Polskiej Opery Kameralnej. Opera Stanisława Moniuszki pt. „Hrabina” silnie podkreśla elementy patriotyczne stąd nieprzypadkowa data 11 listopada. For. P. Dubiel

JUBILEUsZ cEZaREGo PaZURy 25 listopada>> Hala Podpromie

Z okazji 25-lecia pracy artystycznej cezary Pazura wystąpił ze swoim wyjątkowym programem w Rzeszowie. Wraz z nim na scenie pojawili się jego przyjaciele, m.in.: Jerzy Kryszak, Piotr Bałtroczyk oraz Kabaret Ani Mru Mru. Fot. K. Barańska

PoDsUmowanIE sEZonU LETnIEGo 17 listopada>>Hotel nowy Dwór

Władze rzeszowskiego lotniska Jasionka na uroczystej gali podsumowały sezon letni 2011. Podczas uroczystości wręczono statuetki najlepszym touroperatorom, biorąc pod uwagę liczbę przewiezionych pasażerów. Nagrody zostały rozdzielone pomiędzy Oasis Tours (kierunek Tunezja), Wezyra (kierunki Turcja oraz Egipt) oraz Itakę (kierunek Grecja). Fot. K. Micał

oTwaRcIE RoyaL coLLEcTIon 26 listopada>> millenium Hall

Z okazji otwarcia kolejnego salonu w Polsce odbył się pokaz mody Royal collection. Beata Małachowska i Hubert Krakowiak – brand managerowie – opowiadali o najnowszych trendach w kolekcji. Symbolicznego otwarcia dokonał Jacek cegłowski, prezes Fashion Trading Group w towarzystwie Marty Półtorak, inwestora Millenium Hall. Fot. Archiwum Royal collection, P. Dubiel

PoDKaRPacKI KaLEJDosKoP PoDRóżnIcZy

4-6 listopada>>wDK Miłośnicy podróżowania mieli niebywałą okazję obejrzenia fotografii, pokazów multimedialnych oraz wystaw przygotowanych z okazji III edycji Kalejdoskopu. Zaproszeni goście opowiadali o swoich ekstremalnych podróżach w najdalsze zakątki naszego globu. Fot. M. Szal

JUREK owsIaK w RZEsZowIE

25 listopada>>Empik Szef Fundacji Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, organizator największego w Polsce festiwalu Przystanek Woodstock – Jerzy Owsiak zawitał do Rzeszowa. Okazją była promocja książki „Róbta co chceta, czyli z sercem jak na dłoni”. A XX finał już 8 stycznia. Fot. P. Dubiel

aKcJa GoPR

12 listopada>> millenium Hall Jak udzielić pierwszej pomocy poszkodowanemu, jak bezpiecznie zapakować samochód oraz rady w doborze odzieży podczas górskich wycieczek można było zobaczyć podczas pokazowej akcji ratowników GOPR. Fot. P. Dubiel

GaLa mma

13 listopada>> hala Podpromie O pas carpathian Primus Belt walczyło 16 zawodników MMA wagi ciężkiej z Polski oraz z zagranicy. Szymon Bajor i Hubert lech ze Spartakusa Rzeszów zwyciężyli swoje walki podczas gali, zapowiadając tym samym ich udział w przyszłorocznej imprezie, która odbędzie się prawdopodobnie już w lutym. Fot. P. Dubiel

JUBILEUSZOWA

STOP-KLATKA

ü W tym roku na naszych okładkach gościli Michał Szpak i Kora. ü Czerwcowa okładka z Michałem Szpakiem była szeroko komentowana w ogólnopol-

skich mediach, a nasza skrzynka redakcyjna wypełniła się mailami z prośbą o ten numer magazynu D&N. Strona www.Day&Night.pl zanotowała rekordową liczbę odwiedzin, a nasza okładka wzbudziła więcej entuzjazmu wśród czytelników niż publikacje innych prestiżowych ogólnopolskich pism. ü Magazyn D&N znika z rzeszowskich miejsc w zastraszającym tempie. Od grudnia dodatkowo będziecie mogli nabyć D&N w wybranych sklepach i kioskach.

Zdawać by się mogło, że praca w redakcji miesięcznika jest bardzo spokojna. Podkreślamy, że jest to mylne przeświadczenie. Szczególnie w ostatni dzień składu, kiedy upływa tzw. deadline. Wtedy zespołowa wydajność jest pięć razy większa, w każdym pokoju przerzuca się sterty papierów, procesory komputerów pracują na najwyższych obrotach, a redakcję wypełnia stan lekkiego poddenerwowania. A wszystko po to, by nowy numer Day&Night trafił do Was na czas.

III URODZINY DAY&NIGHT

3 GRUDNIA W KLUBIE LIVE. ZAPRASZAMY!

Zilustrował Mariusz Uchman

PO RZESZOWSKU

Ja I osIEm KółEK Jak wygląda człowiek zadowolony z życia? Wystarczy popatrzeć na Jacka. Energiczny, ambitny i zarażający optymizmem. Od 12 lat jeździ na rolkach i wrotkach, a od dwóch lat pojawia się na nich w zagranicznych musicalach…

ANNA TOMCZYK PREcZ Z KINEM! Wszystko zaczęło się od tego, że Kasia Zielińska – aktorka, piosenkarka, tancerka, łyżwiarka, gość licznych programów, dziennikarka i redaktor naczelna – wyskoczyła mi z lodówki. Tego dnia miałam niestrawność. W jednym z rzeszowskich kin zapytałam panią za ladą kinowej kawiarni, czy oglądała może „listy do M...”? Strzeliłam w dziesiątkę. Pani oglądała i poleca, choć sama nie przepada za polskimi komediami. Już... już... już byłam niemal w kinowej kasie, gdy usłyszałam „jej” nazwisko. Miła pa-

Day&Night: Jak wyglądał początek Twojej przygody z rolkami? Jacek Piszcz: Zaczęło się 12 lat temu. W wieku 11 lat dostałem pod choinkę wrotki. Wtedy jeszcze bardzo proste, takie, które dopinało się do butów. Jak tylko stopniał śnieg, zacząłem jeździć. Z początku z marnym skutkiem. Nie koordynowałem w pełni swoich ruchów, co często kończyło się siniakami i podartymi spodniami. Jednak nie zrażałem się i po roku jeździłem już bardzo dobrze. Wtedy też zacząłem trenować akrobację. Trochę również tańczyłem. Rodzice starali się, żebym łączył jedno z drugim i wymyślali mi coraz to nowe treningi.

ni z baru dodała, że w filmie gra kto? Kasia Zielińska!!!!!!!!!!!!!!!!! Moje serce do kina pękło. A umysł zabolał. Teraz nie pomoże nawet miłość do polskiego Piotra Adamczyka – skarbu naszego narodowego. Robię kinowy odwyk. Aż do czasu, gdy całkowicie przeminie czas mikołajowych produkcji. W chwili niestrawności sięgnęłam po literaturę grozy. Tak się składa, że przemyślanin, Stefan Darda – nasz krajan napisał trzy powieści: „Dom na wyrębach”, „Słoneczną dolinę” i „Starzyznę”. Wystraszona fabułą pierwszej z nich jako elekrowstrząs zaaplikowałam sobie drugą – o strasznej dziewczynce. Nie wiem jak Was, ale mnie powieści grozy wciskają w kąt. Te akurat szczególnie, bo dotyczą prawdziwej krai-

D&N: Z rzeszowskiego podwórka na deski światowych teatrów… J.P.: Nie tak prędko. Najpierw były różne zawody w jeździe na wrotkach i rolkach. Początkowo podchodziłem do sprawy czysto sportowo. Zawsze chciałem być pierwszy na linii mety, jednak nigdy nie udało mi się zrealizować tego marzenia. Postanowiłem więc podejść do sprawy nieco inaczej i pokazać, że jeśli nie w tej dziedzinie, to w innej mogę być najlepszy. Zacząłem więc sam wymyślać układy choreograficzne inspirowane jazdą figurową. Potem pojechałem na studia do Niemiec i tu zaczęła się prawdziwa przygoda.

ny mojego dzieciństwa – czyli Roztocza i przemierzanych tam miejscowości: Krasnobrodu, Zwierzyńca i Guciowa. Przy pierwszej powieści strach przeszył mnie na wylot. Przy drugiej – z obawy przed zjawami – nocne czytanie w ogóle już nie wchodziło w grę. Trzecią powieść sobie porcjuję, bo nocne horrory rodem z Roztocza, ciemne lasy, cmentarze, opuszczone kościoły i dzwonnice, ukryte wioski i zmory za mocno działają na wyobraźnię. Po mocnej lekturze nie jest łatwo dojść do siebie. Ale porcjami – wchodzi. Kto nie czytał, ma szansę. Zwłaszcza w grudniu, gdy dom i ciepełko stają się przyjaciółmi czytelnika. Zatem mam w domu grudzień z powieścią grozy. I jest to moja alternatywa dla festiwalu niestrudzonych polskich komedii kinowych. Wolę się bać niż śmiać. A przed świętami, coś czuję, że wymienię lodówkę!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

D&N: Ale skąd rolki w teatrze? J.P.: Na studiach postanowiłem podjąć pracę. Tak się złożyło, że w teatrze w sąsiednim mieście poszukiwano asystenta. Taka praca w roli przynieś, wynieś, pozamiataj. Za to we wspaniałym miejscu – w Bochum wybudowano teatr specjalnie na potrzeby musicalu autorstwa Andrew lloyda Webbera „Starlight Express”. To musical inny niż wszystkie, bo aktorzy poruszają się w nim wyłącznie na wrotkach. Do dziś spektakl obejrzało 10 milionów osób całego świata. Podczas kilkugodzinnego spektaklu wykonywane są setki skomplikowanych trików i akrobacji. Uczestnictwo w tym przedsięwzięciu w roli widza już jest niesamowitym przedsięwzięciem, ale od drugiej strony to po prostu nie do opisania. Po godzinach miałem nieograniczony dostęp do ramp, podjazdów i całego wyposażenia teatru. I tak zacząłem ćwiczyć z profesjonalistami.

D&N: I tak doszedłeś do punktu, w którym nie musisz nawet chodzić na castingi. Teatry same składają ci propozycje? J.P.: To trochę nie tak. Po roku codziennych treningów, kilka godzin dziennie, doszedłem do wyuczonej wprawy w tym co robię. W razie potrzeby mogłem dublować role poszczególnych aktorów. Pozostawała inna kwestia – śpiew. Nigdy nie uczyłem się go profesjonalnie. Zmusiła mnie do tego sytuacja. Dobrze jeździłem, ale nie śpiewałem, dlatego nie mogłem dostać roli w żadnym z musicali. Poszedłem więc na zajęcia ze śpiewu i okazało się, że mam głos, którym warto się zająć. Potem dostałem mały angaż w jednym ze spektakli i spodobałem się publiczności. Dziś sporadycznie zaczynam pojawiać się w różnych spektaklach w różnych teatrach muzycznych w Niemczech. Dostałem również propozycję angażu z teatru w londynie. To nie jest tak, że zostaję zasypywany propozycjami, ale na nudę i brak zajęć nie narzekam. cały czas kontynuuję studia, więc czasu wolnego praktycznie nie mam. D&N: Osiągnąłeś w tym co robisz bardzo dużo. Jakie jest Twoje największe marzenie związane z pracą. czy masz wytyczony kolejny punkt na mapie do artystycznego sukcesu? J.P.: Marzeń mam kilka. Największym jest dostać pełną rolę w musicalu „Starlight Express”. Potem zobaczymy… Taka praca to

PO RZESZOWSKU

BARTŁOMIEJ SKUBISZ ANDRZEJKI, OSTATKI Życie potrafi zaskakiwać, i to pozytywnie. Felieton do grudniowego wydania magazynu napisałem już jakiś czas temu, po tym jak dowiedziałem się, że koszykarska liga NBA w tym roku nie wystartuje. Kiedy okazało się, że jednak wystartuje i to w Boże Narodzenie, ucieszyłem się, jednak mój tekst był już w tym momencie kompletnie nieaktualny. Na szczęście staFot. Archiwum J. Piszcza

obciążenie dla mięśni i stawów, więc nie można jej wykonywać całe życie. Teraz jest czas na korzystanie z tego zawodu. D&N: czy gdybyś dostał angaż w którymś z teatrów muzycznych w Polsce, wróciłbyś? J.P.: To zależy od propozycji. Tu gdzie żyję mam dużo większe pole do rozwoju i warunki do ćwiczeń. W Polsce nie ma teatru o profilu do jazdy na rolkach. Na pew-

no przyjadę do Rzeszowa na święta, ale zawodowo na razie nie rozważam powrotu. Kto wie, może kiedyś zawitam tutaj z jakimś spektaklem. Na razie korzystam z tego, co daje mi życie. Z możliwości jakie mam mieszkając w Niemczech.

ło się to jeszcze przed oddaniem gazety do druku, a już po tegorocznych klubowych ostatkach i andrzejkach. Te dwa hasła mają bowiem magiczną moc, która w tę jedną noc wyciąga z domu hordy ludzi, bywających w klubach tak często, jak ja w operze. Mam wrażenie, że wiele osób ma po prostu zakodowane w głowie, że w ten dzień trzeba wyjść i się bawić, choć-

D&N: Dziękuję za rozmowę i życzę kolejnych sukcesów.

by nie miało się na to najmniejszej ochoty i choćby cały rok siedziało się w domu. Nieważne jest to, że tego dnia w każdym

Rozmawiała BARBARA NOWAK

lokalu będzie panował ścisk, loża pozostanie w sferze marzeń, do baru trzeba bę-

WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY

ZaGRa PonownIE JUż 8 sTycZnIa 2012 Finał XX Ogólnopolski Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy odbędzie się pod hasłem: „Gramy z pompą! Zdrowa mama, zdrowy wcześniak, zdrowe dziecko!”. Dochód ze zbiórki zostanie przeznaczony na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

dzie stać godzinę, a wstęp wyniesie nas przeważnie więcej niż w każdy innym weekend. Przez cały rok w różnych miejscach organizowane są ciekawe imprezy, koncerty, przyjeżdżają znakomici artyści, co jednak nie zawsze jest magnesem dla potencjalnej publiczności, która często woli zostać wtedy w domu. Na nic promocje, plakaty, informacje w mediach, a nawet darmowe wejściówki! Na nic argumenty, że przez cały rok można pokusić się o kilka czy kilkanaście wieczornych wyjść na wybrane, interesujące wydarzenia, w których będzie można uczestniczyć przy zachowaniu podstaw komfortu. Brak za to silnej woli, aby odpuścić sobie wyjście w dzień, w który wychodzą wszyscy, a menedżerowie lokali pewni tłumów, często nie starają się nawet o coś „ekstra” dla swoich gości. Wychodzi się, bo to andrzejki i ostatki. Ko-

Jak co roku Urząd Miasta Rzeszowa, Estrada Rzeszowska oraz TVP3 Rzeszów zaprasza mieszkańców Podkarpacia na finał WOŚP na rynku w Rzeszowie. Tutaj swoje stanowiska tradycyjnie rozstawią: Policja, Straż Pożarna, Straż Graniczna oraz Wojewódzka Komenda Uzupełnień. Ponadto zaprezentują się także firmy, uczelnie i kluby sportowe działające w mieście. Na scenie wystąpią zarówno artyści rzeszowscy, jak i zaproszeni goście z sąsied-

niec, kropka. cóż, jeżeli tak wiele osób wykazuje skłonności masochistyczne, nic mi do tego, ape-

nich miast. W ciągu całego dnia będą prowadzone licytacje przedmiotów przekazanych na rzecz Orkiestry przez rzeszowskie instytucje oraz osoby indywidualne. Na zakończenie Finału WOŚP w Rzeszowie wystąpi „niepokorny” STAcHURSKY. KATARZYNA MIcAŁ

luję jednak o częstsze wychodzenie również w innych terminach. Może wtedy niektórzy zaczną dostrzegać różnicę? Patrząc z nadzieją na przyszły rok życzę wszystkim czytelnikom wesołych świąt, a także wybornej zabawy w sylwestra. I czekam na kolejny sezon NBA. czołem.

PO RZESZOWSKU

DANIEL KOWALCZYK MISSION IMPOSSIBlE

TRZEcIE URODZINY PORTAlU

„Missin Impossible”. Ten właśnie tytuł przychodzi mi na myśl, kiedy śledzę aktualną ramówkę telewizji publicznej. O co dokładnie chodzi? W końcowym rozrachunku – jak zwykle zresztą - zapewne o pieniądze. Ale zanim dojdziemy do tej pesymistycznej konkluzji, przyjrzyjmy się statutowej powinności telewizji publicznej, czyli wypełnianiu misji. No i w tym momencie na sali powinien pojawić się gromki śmiech. Ośmielam się bowiem zauważyć, że nasza telewizja publiczna już od dawna ani nie bawi edukując, ani też nie edukuje bawiąc. Odnoszę wrażenie, iż obecnie telewizja publiczna ogranicza się li tylko do – nieudanych zresztą – prób bawienia telewidza, zaś poziom oferowanej rozrywki niebezpiecznie ociera się o dno. I w tym miejscu powinny pojawić się przykłady, postanowiłem jednak oszczędzić czytelnikom i sobie frustracji. Wystarczy bo-

Największy z podkarpackich portali internetowych o tematyce imprezowej obchodzi właśnie swoje 3. urodziny. Z tej okazji postanowiliśmy porozmawiać z jego założycielem, Maciejem Trojniarem.

wiem wziąć do ręki pierwszy z brzegu program telewizyjny, aby zorientować się, że oferta programowa naszej telewizji publicznej już od dawna z wypełnianiem misji ma tyle wspólnego, co krzesło z krzesłem elektrycznym. Nie będzie jednak w tym miejscu utyskiwań na jeden z „seriali wszechczasów”, czyli „N jak Nuda”, gdzie scenarzyści uśmiercili ostatnio jedną z głównych bohaterek, Hankę Mostowiak, co zapewne wywołałoby falę komentarzy w Kołach Gospodyń Wiejskich, gdyby te jeszcze działały. Niestety, obfitość seriali sprawiła, że aktywność Kół Gospodyń Wiejskich spadła niemal do zera. Trudno się jednak dziwić takiemu sta-

Day&Night: Urodziny to dobra okazja do refleksji nad początkami działalności. Jak właściwie narodziło się clubs4u? Maciej Trojniar: Jak większość moich znajomych, po maturze wyjechałem do UK zarobić na studia. To co udało mi się oszczędzić, postanowiłem zainwestować. W londynie spodobało mi się klubowe życie. Wpadliśmy więc z Michałem Szwedem (programistą) na pomysł założenia portalu stricte imprezowego. Przejrzeliśmy chyba wszystkie strony o tej tematyce w kraju i stworzyliśmy lepszą.

nowi rzeczy, wszystko jest bowiem kwestią inspiracji, także tej płynącej z telewizyjnego ekranu. Osobiście wiele dałbym, aby móc ponownie zobaczyć gawędy o architekturze i sztuce prof. Wiktora Zina w cyklu „Piórkiem i węglem”, gdzie dystyngowany profesor nie tylko ze swadą opowiadał, lecz także na bieżąco okraszał swą opowieść fantastycznymi szkicami. Jakże chciałbym znowu poczuć woń „Pieprzu i wanilii” w programie Elżbiety Dzikowskiej i Tony Halika. A tradycyjny niedzielny rosół lepiej smakował w towarzystwie Stanisława Janickiego, który co tydzień zapraszał nas do „Starego ki-

D&N: czy praca nad portalem pochłania cały Wasz czas? M.T.: clubs4u jest częścią większej całości, jaką jest Agencja Interaktywna M&P. Na co dzień zajmujemy się reklamą: od wydruku, przez zdjęcia i filmy po programowanie i tworzenie aplikacji. Tak naprawdę jesteśmy współczesnymi ludźmi renesansu. Wykonywaliśmy zlecenia dla takich firm jak citroen, Skanska czy Ikea, więc myślę, że w naszym portfolio jest się czym pochwalić.

na“. Nie zapominajmy także o Stanisławie Ryster i „Wielkiej grze”, gdzie co sobotę rozgrywały sie pełne napięcia pojedynki na umysły. To tylko kilka przykładów na to, jak bardzo potrzebne są telewizji osobowości wielkiego formatu. Bez nich, a także bez nowego i świeżego spojrzenia na ramówkę, telewizja publiczna nie będzie potrzebna nam.

D&N: W jaki sposób udało się Wam tak rozwinąć działalność w ciągu zaledwie trzech lat? M.T.: Zaczęliśmy od festiwalu One life Festival, który odbył się 3 lata temu na Podpromiu. Pomysł okazał się trafiony, bo w ciągu pierwszej doby naszej działalności na stronie zarejestrowało się aż 300

osób! Później obserwowaliśmy co interesuje ludzi i wzmaga oglądalność i staraliśmy się rozwijać w tym kierunku. W tym momencie mamy już ponad 45 000 zarejestrowanych użytkowników i liczba ta stale rośnie. Znacznie wzrósł też ruch na stronie – obecnie miesięcznie potrafimy wygenerować ponad 4 miliony odsłon! D&N: Jakie w takim razie macie plany na przyszłość? MT: Na przyszły rok planujemy przygotowanie mobilnej wersji naszego portalu na smartphone’y, dostępnej do ściągnięcia w formie aplikacji. Myślę, że będzie to znaczne ułatwienie dla użytkowników, zwłaszcza, że większość z nich stanowią ludzie w wieku od 18 do 26 lat, czyli osoby na co dzień korzystające z nowinek technologicznych. chcemy być kojarzeni z innowacyjnością i wdrażać jak najwięcej takich pomysłów. D&N: czego sobie życzycie z okazji trzecich urodzin? M.T.: Życzymy sobie jeszcze większego progresu i żeby ludzie chcieli nas oglądać jeszcze częściej! Mamy nadzieję nawiązać współpracę z jeszcze większą ilością klientów. Przy okazji życzymy też samych sukcesów naszym obecnym i przyszłym reklamobiorcom. Rozmawiała BARBARA NOWAK

GOŚĆ SPEcJAlNY

sTaRowIEysKI oRaZ „aRTyŚcI PoDKaRPacIa” w RZEsZowIE Po wielkim sukcesie, jakim okazała się wystawa dzieł Magdaleny Abakanowicz oraz obrazów Grupy Apellesa w Europejskiej Galerii Sztuki w Millenium Hall, od 9 grudnia będzie można obejrzeć tam prace Franciszka Starowieyskiego oraz znanych podkarpackich artystów z albumu rzeszowianina Antoniego Adamskiego.

BARBARA NOWAK ŚWIęTA, ŚWIęTA… I po świętach. Kilka dni bez pracy, za to w gronie najbliższych. W końcu znajdzie się również chwila dla siebie. Na dobrą książkę, która kusi od dawna, na film, którego nie udało ci się zobaczyć w kinie, a pojawił się na dvd, na odwiedziny u dawno niewidzianej babci. Na to wszystko, na co w codziennym życiu nie mamy czasu. Święta Bożego Narodzenia kojarzą mi się z rodzinnym ciepłem, spełnieniem, czasem, gdy staramy się być lepsi i nie pamiętać o dawnych urazach. To również czas, w którym łatwiej przychodzi nam wybaczenie.

Jak żyć i tworzyć po końcu swojego świata? Jedną z odpowiedzi był Teatr Rysowania, stworzony przez Franciszka Starowieyskiego po to, by dać człowiekowi nieznane mu dotąd przeżycia duchowe. Pokazać świat nadludzki: nie tyle przez swoje proporcje, lecz przez ciśnienie bijących zeń emocji – tłumaczył Starowieyski. Jeden ze spektakli tego Teatru miał miejsce w lublinie w 1995 roku. Artysta przygotował trzy ogromne płótna o wymiarach 3x6 m, ustawione w kształcie litery „U”. Pracę rozpoczął od wykreślenia ogromnego koła w centrum kompozycji. Był to popis biegłości: nakreślone od ręki koło miało idealny kształt. Później rozpoczęło się rysowanie. Aby zapełnić olbrzymie płótno artysta musiał wielokrotnie wspinać się na podest, odchodzić, by obejrzeć pracę z pewnej odległości, i wracać. I tak po sześć godzin przez cztery dni. Każdy mistrz strzeże swoich tajemnic warsztatowych. Starowieyski nie miał niczego do ukrycia. Każdy jego ruch był kontrolowany przez widzów. Nie mógł popełnić rażącego błędu anatomicznego ani niczego domalować po zakończeniu seansu.

Półnagi mistrz z dumą prezentował umięśniony tors. Przepasany był grubym sznurem. Wyjaśnił, że to sznur wisielca, który podarował mu komendant posterunku karabinierów w Palermo. Wierzył, że sznur wisielca żywym przynosi szczęście. Do końca występów artysta dotrwał jednak bardzo zmęczony, obolały, kontuzjowany. Rysowanie było bowiem także ciężką, fizyczną pracą.

ludziom jest trudno wybaczać. Przede wszystkim dlatego, że mają mylne wyobrażenia na ten temat. Wybaczyć to nie zapomnieć. Wszystko, co spotyka nas w życiu, kształtuje naszą osobowość i jest cennym doświadczeniem na przyszłość. Nie warto zapominać lekcji, jakich udziela nam życie, także tych przykrych. Wyrządzone nam krzywdy uczą nas o nas samych. W procesie wybaczenia pomocne może

Artyści Podkarpacia Wystawa powstała na podstawie książki Antoniego Adamskiego pt. „Artyści Podkarpacia”. Autor prezentuje w niej trzy pokolenia najwybitniejszych twórców: od przedstawicieli realizmu po awangardę. W tej różnorodności przejawia się tam bogactwo kultury naszego regionu. Zaprezentowane zostaną prace m.in. Krzysztofa lachtary, Józefa Szajny, Janusza Szpyt oraz wielu innych.

być zrozumienie powodów naszej urazy. Jednak zrozumienie i wybaczenie to dwie różne sprawy, które nie muszą iść w parze. Kiedy zrozumiemy motywy sprawcy, nie starajmy się ich usprawiedliwiać i za wszelką cenę poszukiwać dla niego okoliczności łagodzących. Wybaczanie nie wymaga usprawiedliwiania ani zdejmowania z kogoś jego osobistej odpowiedzialności za to, co zrobił. Wielu osobom wybaczenie kojarzy się również z niezasłużo-

Wystawa „Franciszek Starowieyski” oraz „Artyści Podkarpacia” potrwa do 12 lutego 2012 roku. Wstęp bezpłatny.

to w żaden sposób nie wydaje się zainte-

KATARZYNA MIcAŁ

Wybaczenie pozwala nam stać się lepszym

nym prezentem dla osoby, która je skrzywdziła. Tymczasem sprawca krzywdy częsresowany uzyskaniem odpuszenia win. człowiekiem. Ta umiejętność jest potrzeb-

WKRóTCE: WYSTAWA PRAC „BLIźNIEMU SWEMU…” 2011/2012 AUKCJA PRAC W MILLENIUM HALL 17.03. 2012 sesja wieczorna (prace od nr 1 do 150), godz. 17 18.03.2012 sesja poranna (prace od nr 151 do 295), godz. 10

na także po to, by uznać przed sobą własną niedoskonałość. Osoby, które nie wybaczają innym, z reguły są dla siebie stanowczo za bardzo krytyczne. Jeśli nauczymy się wybaczać innym, łatwiej będzie nam zastosować tę umiejętność wobec siebie. Dla mnie święta to czas refleksji i zadumy nad sobą. Nad tym, co można było zrobić w życiu i na co już za późno. Wybaczenie jest kwestią decyzji, którą warto podjąć. Boże Narodzenie może być zachętą do zakończenia rozliczeń z przeszłością i krokiem naprzód.

WARTO WIEDZIEĆ

„nIE żyJEmy TyLKo DLa sIEBIE” Okres świąt Bożego Narodzenia to czas, kiedy chętniej niż zwykle dzielimy się z potrzebującymi. Ale oni potrzebują nas przez cały rok, bez względu na dzień, pogodę. Takiej pomocy udziela im Towarzystwo Pomocy im. św. Brata Alberta. W tym roku minęło 30 lat od jego powołania. Z tej okazji na początku listopada we Wrocławiu odbyła się wielka gala. Nie mogło na niej zabraknąć również przedstawicieli z naszego regionu. Ta wielka uroczystość nieprzypadkowo odbyła się we Wrocławiu. W tym właśnie mieście dokładnie 30 lat temu zostało powołane Towarzystwo. Przez pierwsze osiem lat nosiło nazwę Towarzystwo Pomocy im. Adama chmielowskiego. Organizacja ta jest pierwszą w Polsce, która zaczęła pomagać ludziom bezdomnym. Obecnie Towarzystwo działa w ponad 60 kołach w całej Polsce. Łącznie pracuje tam około 3 tys. wolontariuszy. Prowadzi 80 placówek noclegowych, w tym m.in. schroniska dla mężczyzn, kobiet, matek z dziećmi oraz kobiet w ciąży. Z biegiem lat powstały także jadłodajnie, które dziennie wydają tysiące ciepłych posiłków, punkty, w których wydawana jest odzież, łaźnie, świetlice dla dzieci oraz ogrzewalnie.

Pomocna fundacja Na Podkarpaciu Towarzystwo Pomocy im. Św. Brata Alberta zaistniało między innymi dzięki Emilowi Jurkiewiczowi, który od 24 lat pomaga osobom potrzebującym. – Kiedy zaczynaliśmy, wiele osób zastanawiało się, po co to robimy. Nie dowierzali,

WARTO WIEDZIEĆ

że problem bezdomności jest w naszym kraju i w naszym regionie. A on był i będzie zawsze. Kiedyś był bardziej ukryty. Teraz coraz częściej można zobaczyć na przykład osoby szukające jedzenia w śmietnikach – opowiada Emil Jurkiewicz. Aby pomóc Towarzystwu w pozyskiwaniu funduszy na jego działalność oraz rozwój powstał pomysł powołania Fundacji „Bliźniemu swemu…” działającej na rzecz Towarzystwa Pomocy im. Św. Brata Alberta. Fundacja „Bliźniemu swemu...” społecznymi siłami pozyskuje środki na działalność statutową Towarzystwa. Krzewi idee pomocy bezdomnym i ubogim, prowadzi działania na rzecz zapobiegania bezdomności wśród dzieci i młodzieży. Pozyskuje sponsorów, organizuje koncerty charytatywne, organizuje spotkania integracyjne, funduje stypendia dla wychowanków domów dziecka, prowadzi aukcje dzieł sztuki.

licytuj i pomagaj XII edycja wystaw i aukcji jest już gotowa. Wystawę podarowanych na licytacje prac można było już zobaczyć w warszawskiej „Zachęcie” oraz Muzeum Miejskim Wrocławia. Od 20 stycznia przebywają w Koszalinie. Później wystawa pojedzie jeszcze do Katowic a od 16 lutego będzie można ją zobaczyć w Galerii Europejskiej Millenium Hall w Rzeszowie. To tu 18 marca 2012 roku zostaną one zlicytowane. Dzieł jest blisko 300, przeważnie są to obrazy, ale jest też kilka grafik, rzeźb oraz fotografii. Są wśród nich takie perełki jak: T. Kantor, J. Sienicki, I. Mitoraj, T. Dominik, T. Pągowska, S. Gierowski, M. Abakanowicz, Z. Beksiński. co dwa lata udaje się w ten sposób zebrać kilkaset tysięcy złotych. Pieniądze te są w całości wykorzystane na cele Towarzystwa.

Uroczysta gala W tym roku, a dokładnie w listopadzie, wypadło 30 lat działania Towarzystwa. W czasie dwudniowych obchodów obyły się liczne konferencje i spotkania. Na uroczystej gali w Operze Wrocławskiej pojawili się licznie zaproszeni goście. Wieczór uświetnił występ Małgorzaty Walewskiej, Roberta Grudnia oraz Georgija

Joachim Perlik, Małgorzata Płonowska, Aleksandra Golasińska, Emil Jurkiewicz Fot. Archiwum E. Jurkiewicz

Agratiny. W drugiej części wystąpił Joachim Perlik z zespołem w repertuarze czesława Niemena. Imprezę poprowadził znany aktor Jerzy Zelnik. Podczas gali zostały wręczone okolicznościowe medale. Dostały je również osoby z naszego regionu, m.in. Pani Marta Półtorak, prezes Marma Polskie Folie, która od lat wspiera Towarzystwo oraz Fundację. Szczególne wyróżnienie spotkało Emila Jurkiewicza, który otrzymał wraz z prezesem generalnym Towarzystwa dr. hab. Bohdanem Aniszczykiem specjalnie wykonane na tę okazję płaskorzeźby autorstwa Gustawa Zemły. Na zakończenie obchodów na Jasnej Górze odbył się akt zawierzenia wdzięczności Matki Bożej częstochowskiej. Tysiące wiernych wspólnie modliło się m.in. w intencji osób bezdomnych. – Mamy nadzieję, że coraz więcej ludzi będzie się przyłączać do naszych działań. Towarzystwo Pomocy tworzymy my, pomagając innym w różny sposób. Wrażliwość społeczna powinna być zawsze w człowieku pobudzona. Każdy potrzebuje bliskości drugiego człowieka, poczucia, że można na ko-

goś liczyć. Trzeba mieć wokół siebie ludzi, na których można polegać. Powinniśmy znaleźć czas dla drugiego człowieka. Nie zawsze bezdomny potrzebuje pieniędzy. często potrzebuje bycia z drugim człowiekiem. Obecny problem to izolacja od ludzi, zamykanie się w domach i brak kontaktu z sąsiadem czy najbliższą rodziną. Im więcej damy, tym więcej otrzymamy. Niesamowite, jak mogą zmienić się losy człowieka. czasami jedna chwila potrafi przekreślić całe nasze życie i w sekundzie możemy znaleźć się na ulicy – dodaje na zakończenie Emil Jurkiewicz. – pamiętajmy, że możemy pomóc nie tylko materialnie, czasami wystarczy tylko wskazać bezdomnemu człowiekowi, gdzie znajduje się nasza placówka, gdzie zje ciepły posiłek i znajdzie dach nad głową. Porozmawiać z nim, pomóc mu się odnaleźć. Nie żyjemy tylko dla siebie. Umiejętność otwarcia się na drugiego człowieka jest wielką wartością. Pomagajmy zatem nie tylko w czasie zbliżających się świat ale i na co dzień. KATARZYNA MIcAŁ

sYLWesTer 2011 – rZesZÓW

TermIn: 31 grudnia 2011/1 stycznia 2012 mIejsce: Rynek w Rzeszowie

ceLujemY W KuLTurę Urząd Miasta Rzeszowa i Estrada Rzeszowska wraz z partnerem strategicznym PGE Polska Grupa Energetyczna w sylwestrową noc zapraszają na rzeszowski Rynek wszystkich tych, którzy preferują dobrą muzykę. W tym roku, zgodnie z hasłem „celujemy w kulturę”, chcemy zapewnić na tej typowo rozrywkowej imprezie również wysoki poziom kulturalny i artystyczny. Imprezę rozpoczną tegoroczni zwycięzcy „rockowej nocy” – Ogólnopolskiego Przeglądu Zespołów muzycznych – zespół KUKI PAU. Ich muzyka to kwintesencja życia, będąca wypadkową gustów muzycznych członków zespołu. Bardzo wyraźnie słychać w niej wpływy rocka, swingu, jazzu, co w połączeniu z niebanalnymi tekstami sprawia, że żaden słuchacz nie może nie zwrócić na nią uwagi. następnie, jako support przed główną gwiazdą wieczoru, wystąpi polsko-brytyjska grupa THE POISE RITE z orygi-

nalnym projektem pn. „milosz Hated rockandroll”. To ukłon w stronę odchodzącego roku, roku czesława miłosza, w którym obchodziliśmy setną rocznicę urodzin poety. Zespół wykona piosenki inspirowane tekstami miłosza, przedstawione w niekonwencjonalny sposób z przekazem skierowanym do ludzi młodych, którzy być może po raz pierwszy zetkną się z twórczością znakomitego polskiego poety. na scenie pojawi się specjalnie przygotowana scenografia, a podczas koncertu zostanie zaprezentowany videomapping. Projekt zorganizowany został w ramach Polskiej Prezydencji 2011 i jest pilotowany przez ministerstwo Kultury i Dziedzictwa narodowego. Zaraz po tym widowisku na scenie pojawi się zespół BUDKA SUFLERA – niekwestionowany lider polskiej sceny muzycznej. Wykona on swoje największe, dobrze wszystkim znane przeboje, których od 1974 roku, czyli od oficjalnego początku istnienia zespołu, uzbierało się niemało. Wraz z BuDKĄ suFLerA i w tradycyjnej oprawie sztucznych ogni, rzeszowska publiczność powita 2012 rok, w który dalej poprowadzą ją rytmy ukraińskiej ATMASFERY. Zespół oczaruje słuchaczy swoją indywidualną muzyką i przekazem. W ich twórczości dominuje folk i język starożytny w połączeniu z nowoczesnymi rytmami. Pojawią się w rzeszowie po świeżych sukcesach odniesionych w programie „must be the music”. Przyjadą, bo kochają rzeszowski klimat i publiczność.

CELUJEMY W KULTURĘ SYLWESTER 2011 – RZESZÓW PROGRAM: Godz. 20.45 – rozpoczęcie imprezy Godz. 21.00 – Koncert zespołu KUKI PAU Godz. 22.00 – Koncert zespołu THE POISE RITE – MILOSZ HATED ROCKANDROLL + videomapping Godz. 23.00 – Koncert zespołu BUDKA SUFLERA cz. I Godz. 23.50 – Życzenia sylwestrowo-noworoczne od Prezydenta Miasta Rzeszowa, odliczanie publiczności wraz z zespołem Godz. 00.00 – Pokaz sztucznych ogni Godz. 00.05 – Koncert zespołu BUDKA SUFLERA cz. II Godz. 00.30 – Koncert zespołu ATMASFERA Godz. 01.30 – Zakończenie imprezy

ORGANIZATORZY: urząd miasta rzeszowa, estrada rzeszowska PARTNER STRATEGICZNY: PGe Polska Grupa energetyczna PARTNER: urząd marszałkowski Województwa Podkarpackiego PATRONI MEDIALNI: TVP3 rzeszów, radio esKA i WAWA, Gazeta Wyborcza

Dla publiczności zebranej na rzeszowskim Rynku niespodziankę przygotowała PGE Polska Grupa Energetyczna – partner strategiczny imprezy. n Opracowanie: Agnieszka Kielar Imprezę sylwestrową zrealizowano przy pomocy środków finansowych Województwa Podkarpackiego

rekordowy budżet rzeszowa W przyszłym roku budżet miasta przekroczy miliard złotych. Na inwestycje przeznaczonych zostanie ponad 330 mln złotych. Remontowane będą drogi, budowana będzie nowa szkoła, przedszkole i żłobek na Słonecznym Stoku, powstanie kolejna hala sportowa, rozpocznie się budowa fontanny multimedialnej. Aby uzmysłowić sobie, w jaki sposób przez ostatnie lata rośnie budżet rzeszowa, wystarczy spojrzeć na liczby. W roku 2003 budżet wynosił ok. 370 mln zł, z czego na inwestycje przeznaczano ponad 50 mln zł. W roku przyszłym budżet to 1 miliard 78 mln zł, a na inwestycje zaplanowano wydać 333 mln zł. – Kiedy rozpoczynałem pierwszą kadencję, nawet nie myślałem o tym, że dojdziemy do miliarda w budżecie. Z roku na rok stawało się to jednak bardziej realne. Teraz przekroczymy tę symboliczną kwotę. Rzeszów się rozwija, jest coraz więcej mieszkańców i firm. Pozyskujemy olbrzymie kwoty z pieniędzy unijnych i rządowych. Dzięki temu coraz więcej możemy wydawać na inwestycje, które powodują jeszcze większy rozwój miasta – mówi Tadeusz Ferenc, prezydent rzeszowa. Projekt budżetu został już przekazany radnym, którzy na grudniowej sesji będą nad nim dyskutować. Być może jeszcze w grudniu uda się go uchwalić. To pozwoliłoby na wcześniejsze przygotowanie się do przetargów, tak aby już na wiosnę rozpocząć inwestycje. A będzie ich niemało. Przede wszystkim ukończone zostaną te inwestycje, które zostały rozpoczęte w tym roku, m.in.: budowa nowej trybuny na stadionie miejskim oraz modernizacja już istniejącej, remont ul. Podkarpackiej czy budowa łącznika do autostrady. miasto przygotowuje się do największego w swojej historii programu unijnego dotyczącego transportu publicznego. jego wartość to ok. 400 mln zł, a dofinansowanie może sięgnąć do 85%. Głównym celem programu będzie stworzenie takich warunków, aby zachęcić mieszkańców do korzystania z transportu publicznego. Zakupionych zostanie 80 szt. nowoczesnych autobusów, przebudowane zostaną ulice i skrzyżowa-

Najważniejsze inwestycje, które zostaną rozpoczęte w przyszłym roku, to m.in.: * Przebudowa ul. Lubelskiej – 23 mln zł * Rozbudowa ul. Rejtana – 18 mln zł * Remont al. Wyzwolenia – 22 mln zł * Poszerzenie ul. Sikorskiego od ul. Robotniczej

do granic miasta – 700 tys. zł * Budowa drogi do strefy ekonomicznej w Przybyszówce

– 300 tys. zł * Budowa fontanny multimedialnej przy al. Lubomir-

skich – 2 mln zł * Rozbudowa Parku Papieskiego – 3,3 mln zł * Rewitalizacja Parku Inwalidów Wojennych – 2,3 mln zł * Zakup nowych autobusów miejskich – 41 mln zł * Rozbudowa sieci Resman – 15 mln zł * Modernizacja kanału Mikośki – 5,5 mln zł * Budowa zespołu oświatowego przy ul. bł. Karoliny – 23 mln zł * Budowa hali sportowej przy ZS nr 2 ul. Hetmańska – 4 mln zł nia, wybudowane parkingi, specjalna platforma cyfrowa pozwoli na elektroniczną informację na przystankach oraz zsynchronizowanie sygnalizacji świetnej, aby autobusy i samochody uprzywilejowane miały priorytet przejazdu przez skrzyżowania. Powstanie bilet elektroniczny. Budżet to jednak nie tylko inwestycje. W przyszłym roku na pomoc społeczną miasto przeznaczy 80 mln zł, a na edukację dzieci i młon dzieży prawie 350 mln zł.

Wszystkim czytelnikom miesięcznika Day&Night życzę spokojnych, pogodnych Świąt Bożego Narodzenia w cieple domowego ogniska, wśród kochających i bliskich ludzi, pełnych miłości i spokoju. Wszelkiej pomyślności na cały nadchodzący rok 2012,

zadowolenia i sukcesów z podjętych wyzwań, spełnienia marzeń i optymizmu każdego dnia. Prezydent Miasta Rzeszowa Tadeusz Ferenc

ŚWIĄTEcZNIE

Alternatywa dla tradycyjnych świąt Na wystawach już dawno pojawiły się świąteczne dekoracje, Rzeszów świeci już milionami kolorowych lampek w różnorakich iluminacjach, w telewizji pojawił się Mikołaj, który jak co roku przedstawia nam idealną rodzinę przy wigilijnym stole (oczywiście cały klimat zawdzięczamy coca-coli) – to współczesne znaki, iż zbliżają się święta. Na szczęście nie wszyscy tak postrzegają Boże Narodzenie, są tacy, którzy nie lubią ich całej komercyjnej otoczki. Dla większości z nas święta to wigilia z rodziną, śpiewanie kolęd, a o północy wspólny spacer i pasterka. Tym razem D&N przygotowało dla Was alternatywne miejsca, gdzie możecie spędzić święta w rodzinnym gronie.

Może Egipt? Tygodniowy wypad do Egiptu to w czasie świąt koszt około 2,5 tys. zł od osoby. Wersja All inclusive. Z wyjazdu zamiast dodatkowych kilogramów przywozimy piękną, złotą opaleniznę. Dodatkowo powracamy wypoczęci i z pakietem sił na kolejne miesiące. Jest też rozrywkowy Paryż czy londyn, gdzie zaraz po świętach ruszają wielkie wyprzedaże. Nie kupiłam sobie nic przed świętami, więc poszaleję na zakupach w londynie – mówi Asia, 25-letnia mieszkanka Rzeszowa. Trzeba się jednak liczyć z faktem, że bilet lotniczy w okresie bożonarodzeniowym będzie droższy.

Domek w Bieszczadach – ci, którym nie w głowie zagraniczne wojaże, mogą przyjechać do nas w Bieszczady. Mamy nadzieję, że górki pokryją się śniegiem i już niedługo będziemy mogli zaproponować turystom święta z nartami – mówi właściciel gospodarstwa agroturystycznego w Bieszczadach. Na mieszczuchów czekają tutaj agroturystyczne ośrodki, kwatery prywatne czy luksusowe pensjonaty. W wielu ofertach można liczyć na spokojny wieczór wigilijny z regionalnymi bożonarodzeniowymi potrawami, z grzanym winem oraz wigilijną wycieczkę na Pasterkę w śniegowym zaprzęgu.

Relaks w SPA Dla spragnionych błogiego lenistwa polecamy ośrodki SPA. W ofercie zabiegi upiększające, basen, kąpiele czy masaże. Jak na razie to mało popularna opcja. Dzięki temu, że nie spotkamy tutaj tłumu, można w ciszy rozkoszować się swoim towarzystwem. To znakomity czas by nadrobić zaległości w czytaniu, czas oderwania się od codziennych zmartwień i kłopotów. Z korzyścią dla ciała i umysłu.

Inne święta Na forach internetowych odnalazłam jeszcze kilka propozycji na alternatywne spędzenie czasu świątecznego. Sama na pewno nie skorzystam, ale w końcu ja tradycyjne święta uwielbiam. Pierwszym z nich jest kilkugodzinna sesja filmowa. Wyłącznie z obrazami, które nie mają ze świętami nic wspólnego. Kolejny to impreza dla ludzi, którzy świąt nie lubią – ironicznie, w strojach z akcentem związanym z Mikołajem. BARBARA NOWAK

Prof. dr hab. Jerzy Posłuszny, rektor WSPiA - co roku postanawiam zlikwidować chociaż część wad. Udało mi się już rzucić palenie – było to jedno z postanowień sylwestrowych. W przyszłym roku obiecuję regularnie uprawiać sport, bo dotychczas zawsze coś jest pilniejszego. Marzę, żeby choć pół godziny dziennie przeznaczyć na rekreację, spacer, tenis czy basen. To chyba najważniejsze przyszłoroczne postanowienie.

Początek nowego roku niektórych z nas skłania do podjęcia postanowień. Chcemy coś zmienić na lepsze w życiu i wyznaczamy często Nowy Rok na tę przełomową datę. Po tym dniu ma być już inaczej, lepiej. Co zrobią w nowym roku, a czego nie będą robić, jakie mają plany, odpowiadają…

Dr Kazimierz Widenka, ordynator kardiochirurgii Szpitala Wojewódzkiego nr 2 - Hmmm. Planów mam wiele, zawodowych jak i tych prywatnych. Na pewno chcę kontynuować to, co już zacząłem, czyli rozwijać kardiochirurgię w Rzeszowie i na Podkarpaciu. Taka idea przyświecała mi kiedy tu przyjechałem – że można stworzyć tu kardiochirurgię najlepszą w Polsce. Prywatnie chcę spokoju. Każdego roku wyjeżdżam na urlop z rodziną, więc na pewno w 2012 roku też gdzieś wspólnie pojedziemy.

Anna Kowalska, wicemarszałek Województwa Podkarpackiego:

Stanisław Nowak, Prezes Zarządu Spółki Port lotniczy „Rzeszów-Jasionka” Sp. z o.o:

Grzegorz Boratyn, dziennikarz Telewizji Polskiej Oddział w Rzeszowie:

Założyłam sobie, że w 2012 roku po raz pierwszy skorzystam z sanatorium oraz wyjadę na wczasy. W tym roku niestety nie byłam nigdzie. W poprzednich latach urlop spędzałam w chorwacji i tam zamierzam pojechać w przyszłym roku.

Ten rok był bardzo ciężki dla nas (Spółki) i tak naprawdę nie znalazłem czasu dla siebie. Moim marzeniem jest – chwila odpoczynku. Tydzień czasu bez pracy, telefonu. chciałbym wyjechać obojętnie gdzie, odizolować się i mieć chwilę tylko dla siebie. Na początku marca oddamy nowy terminal na Jasionce i może po tym czasie uda mi się gdzieś wyjechać.

Niestety, nie robię żadnych postanowień ani planów. cała Europa pogrążona jest w kryzysie, więc ja nie robię żadnych planów ale mogę coś na szybko wymyślić (długa chwila zastanowienia) – nie, no nie wymyślę. Nie złamię zasady.

Tekst i zdjęcia KATARZYNA MIcAŁ

ŚWIĄTEcZNIE

NOWY ROK – NOWE cElE

Podróże z Zupą

Światowe świętowanie Jak cudownie, że listopad już za nami! Na ściennym kalendarzu wiszącym w mojej kuchni pojawił się magiczny napis „Grudzień”! Nie wiedzieć czemu już od wielu lat nie przepadam za listopadową aurą i z utęsknieniem oczekuję nadejścia grudniowej „Pani Zimy”. Grudzień to dla mnie czas Świętego Mikołaja, który w dalszym ciągu zalicza mnie do grona „grzecznych dzieci”, przynosząc ukradkiem ładne prezenty. Kolorowe światełka na rzeszowskich ulicach, pierwszy śnieg, sanki, grzane wino, a przede wszystkim święta Bożego Narodzenia i sylwester to kolejne z miłych skojarzeń, które przychodzą mi do głowy na myśl o tym miesiącu. „Sroga” – jak mroźna zima – naczelna miesięcznika, który trzymacie w ręku, poprosiła mnie o przygotowanie tekstu opowiadającego o zwyczajach związanych ze świętami Bożego Narodzenia w różnych miejscach globu. Starając się Was, drodzy czytelnicy, nie zanudzić mnogością informacji i rozpiętością tematu – zaczynam. W przeszłości różne były terminy obchodów świąt Bożego Narodzenia. Świętowano w styczniu, marcu, kwietniu, a nawet w maju. Ostatecznie „któraś z mądrych głów” stwierdziła, iż data 25 grudnia, będąca równocześnie dniem przesilenia zimowego, jest w sam raz.

Świąteczna Hiszpania Przenieśmy się na chwilę w kierunku Półwyspu Iberyjskiego i zaglądnijmy do ciepłej Hiszpanii. W tym kraju odpowiednikiem naszego opłatka jest co ciekawe… pyszna chałwa. W wigilijny wieczór temperamentni Hiszpanie wychodzą na ulice oświetlone tysiącami światełek, śpiewają skoczne kolędy, bawią się do białego rana, tańcząc i świętując na barwnych ulicach.

Meksykańska piniata Po drugiej części globu – w Meksyku – już 15 grudnia wiesza się pod sufitem piniatę – gliniane naczynie wypełnione słodyczami, pod którym gromadnie ustawiają się małe urwisy. Wybrane z dzieci rozbija naczynie kijem, dając tym samym pozostałym konkurentom sygnał do rozpoczęcia zaciętej rywalizacji w zbieraniu łakoci. Głównym daniem wigilijnym na meksykańskim stole jest wędzony dorsz z papryką, oliwą oraz grzankami. Pycha!

Bożonarodzeniowe australijskie świętowanie

Bożonarodzeniowe plażowanie w Australii W kraju kangurów i egzotycznych koala, Boże Narodzenie przypada w środku lata, przy temperaturze za oknem około 35 stopni celsjusza. W porównaniu do polskich „zimowych” świąt, australijskie Boże Narodzenie spędza się w niecodziennej dla nas scenerii. Najpopularniejszym sposobem świętowania jest grillowanie, często urządzane nad brzegiem oceanu. Rodziny wskakują do vana i ruszają biwakować na piękne plaże, które w tych dniach wyglądają jak jeden wielki piknik barbeque. Z opowieści jednej z moich zakręconych pozytywnie koleżanek, mieszkającej przez wiele lat w Australii, dowiedziałam się, że świątecznym przysmakiem Australijczyków są kiełbaski z kangura. Na „plażowych” stołach nie brak również ciastek z bakaliami, wszelakich puddingów czy owoców morza… Na myśl o takim właśnie świętowaniu mam ochotę spakować się i wskoczyć do najbliższego samolotu, lecącego w kierunku Sydney, aby zabukować miejsce na plaży.

Egzotyczne Indie W Indiach, z których miałam okazję wrócić parę tygodni temu, będących mieszanką wszystkich możliwych religii świata, obchody świąt Bożego Narodzenia są różne w obrębie jednego stanu, miasta czy nawet dzielnicy. chrześcijanie stanowiący nie-

W dalekich Indiach...

Z daleka od Polski... Filipińczycy już od listopada rozpoczynają świąteczne przygotowania, tworząc z palmowych liści i kwiatów bajecznie kolorowe girlandy, które kolejno przymocowują do okien i drzwi własnych domostw. Śpiewanie kolęd, podobnie jak w Indiach, też jest na liście świątecznych zwyczajów. W Kamerunie zaś Boże Narodzenie jest przede wszystkim świętem dzieci. W tym okresie mają one miesiąc wakacji po to, aby pomóc rodzicom przy zbiorach kawy i orzechów arachidowych. Dzień 24 grudnia pozostaje jednak świętem tych najmniejszych.

oczyszczenie. W świętowaniu biorą udział wszyscy: starsi, młodsi, turyści a nawet... policjanci. Wysoki popyt osiągają wówczas pistolety na wodę i innego rodzaju „wodne zabawki”. W skrócie to taki tajski śmingus-dyngus. Kiedy wybije północ ludzie składają sobie życzenia pomyślnego roku, puszczając sztuczne Now Rok – tu i tam ognie. co ciekawe, z okazji tego święta oczyszczeniu poddaJako że grudzień to również sylwester i następujący po nim wane są także posążki Buddy, które polewa się wodą, a następszybko i „niewyraźnie” Nowy Rok, wypada wspomnieć i o tym nie poleruje. Tajski Nowy Rok z największą pompą witany jest dniu. Obchody Nowego Roku na całym świecie łączy jedno – na północy kraju w mieście chiang Mai, będącym wrotami do ogromna radość i wspólne świętowanie. W zależności jednak północnej Tajlandii. od kraju, kultury czy mentalności mieszkańców, radość ta oka- W Meksyku z kolei imprezom noworocznym towarzyszy szereg zywana jest na rozmaite sposoby, często odmienne od tych narodowych zwyczajów. Tego dnia Meksykanki zakładają czerwoną bieliznę, wierząc, iż pozwoli im to w nadchodzącym ronaszych, polskich. ku odnaleźć życiową miłość. Ponoć są Wartym zapamiętania jest fakt, iż jako Tajska wyspa w oczekiwaniu też i tacy, którzy chodzą dookoła właspierwsi początek Nowego Roku obchona nadejście Nowego Roku nych domów z walizkami, uważając, iż dzą mieszkańcy wyspiarskiego państwa taki spacer zagwarantuje im w przyszłości Kiribati na Pacyfiku. Żyjący tam wyspiaodbycie ciekawych podróży. Z pewnorze mogą wznosić szampańskie toasty ścią gdyby to zależało tylko od odprajuż od godziny 11.00 czasu polskiego. wienia takiego „rytuału”, ja biegałabym Zanim w Polsce wybije północ, Nowy w podskokach wokół własnego bloku Rok witają także Australijczycy, mieszkażdego dnia Meksykanie w Nowy Rok kańcy Kamczatki, Dalekiego Wschodu oczekują na sygnał dwunastu uderzeń czy Rosji. dzwonu, składając sobie wówczas najRok temu miałam okazję świętować nalepsze życzenia. dejście Nowego Roku w Tajlandii. JaJak obchodzimy święta Bożego Narokież było moje zaskoczenie, kiedy dodzenia w Polsce, jak świętujemy sylwestra wiedziałam się, że mieszkańcy tej częczy Nowy Rok – sami na pewno dobrze ści Azji obchodzą Nowy Rok dopiero 13 wiecie. Nie pozostaje mi więc nic innekwietnia! Tajskie noworoczne świętogo, jak życzyć wszystkim czytelnikom wanie zwane „Songkhran” w praktyce Day&Night wspaniałych świąt Bożego oznacza oblewanie się nawzajem hekNarodzenia, spędzonych w gronie cutolitrami wody. Jako iż w tym okresie downych ludzi, bo to oni, nie daty czy w Tajlandii panują męczące upały, jest miejsca, tworzą nasz „Dzień&Noc”. to bardzo praktyczne i orzeźwiające rozwiązanie! Ulice dosłownie toną w woTekst i foto ZUPA dzie, która według Tajów symbolizuje

ŚWIĄTEcZNIE

całe trzy procenty pośród ponadmiliardowego społeczeństwa Indii, obchodzą te święta podobnie jak w Polsce. Jest wigilia, pasterka, a szczęściarze mogą zobaczyć nawet samego Świętego Mikołaja. Oczywiście potrawy serwowane w trakcie wigilijnej kolacji odbiegają od tych naszych tradycyjnych, niemniej jednak są równie dobre. Na świątecznym stole znajdują się dania z sera i warzyw, świeże ryby czy ryż z przeróżnymi sosami. Ze względu na fakt, iż Hindusi uwielbiają śpiewać, nie brakuje równie i kolęd. Bananowce lub drzewka mangowe przyozdobione światełkami i balonami „udają” nasze polskie choinki.

ŚWIĄTEcZNIE

NIE dodatkowym kilogramom w święta!

Po świętach, prócz pięknych wspomnień, zostaje jeszcze jedna pamiątka – nieestetyczna oponka na brzuchu lub kilka dodatkowych kilogramów w innych miejscach naszego ciała. Na szczęście gdy zadziałamy w porę możemy temu zapobiec i bez problemu zmieścimy się w karnawałową kreację. Jak walczyć z wagą w święta radzi Anna Małecka – dietetyk.

Większe sztućce, mniejszy apetyt

Kontroluj ilości

Podczas świąt korzystajmy z większych sztućców, a zjemy mniej. To wnioski naukowców z University of Utah, którzy przeprowadzili badania w jednej z tamtejszych restauracji. Dzieje się tak z prostej przyczyny: na duży widelec odruchowo wkładasz mniejsze kęsy.

Nie możesz się powstrzymać i musisz skosztować wszystkiego od razu? Weź mniejsze porcje. Pół kubka barszczu, łyżka kapusty z grzybami zamiast talerza oraz pół kawałka ciasta. Ty skosztujesz wszystkiego, a Twój organizm nie dozna szoku po ilości spożytych kalorii.

Spacer po wigili, a najlepiej i przed

Polska gościnność nie pozwala, by gość siedział z pustym talerzem. Więc nasze mamy i babcie pilnują, żebyśmy non stop coś jedli. Nie pozwól sobie dokładać! Powiedz grzeczne i stanowcze nie przy stole lub uzgodnij z mamą przed posiłkiem, żeby nie proponowali ci dodatkowych porcji. Jeśli to nie skutkuje, nałóż na talerz asekuracyjny kawałek ciasta, który da ci alibi na cały wieczór.

Nie pozwól sobie dokładać Po świątecznym obżarstwie warto wybrać się na spacer. Na pewno nie spalisz wszystkich kalorii jakie ci przybyły, ale zwiększysz ich spalanie oraz dotlenisz swój organizm. Pamiętaj tylko o czapce, szaliku i rękawiczkach. Ruch to zdrowie, ale w zimie tylko w ciepłych ubraniach.

Woda, woda i jeszcze raz woda Pół godziny przed posiłkiem wypij szklankę wody. To takie małe oszustwo dla naszego organizmu. Żołądek wysyła sygnały do mózgu, że jest w pewnej części zajęty, więc objętościowo zjesz mniej. Poza tym woda oczyszcza organizm z toksyn, więc możesz sobie tylko pomóc.

Selekcjonuj co jesz Na świątecznych stołach zawsze jest duży wybór. Barszcz z uszkami, kutia, pierogi, a dodatkowo masa sałatek i ciast. Nie musisz od razu skosztować wszystkiego. W pierwszy dzień świąt zjedz barszcz i pierogi, a ciasta zostaw na dzień następny. Wiadomo tych ostatnich lepiej nie jeść wcale, ale przecież są święta…

Zadbaj o siebie przed świętami lepiej działać wcześniej. Zapisz się na siłownię lub już dziś idź na aerobik czy basen. Podejmowanie wysiłku fizycznego zawsze się opłaca. Nie chodzi mi o mordercze ćwiczenia, ale o systematyczne pobudzanie organizmu do pracy.

Nie stosuj drastycznych diet Przed świętami najlepiej się nie odchudzaj. Unikniesz wtedy przykrego efektu jo-jo. Wygłodzony organizm będzie na święta magazynował dodatkowe „puste kilogramy” by obronić się przed kolejną dietą. Zamiast sobie pomóc, tylko zaszkodzisz. Zebrała BARBARA NOWAK

Sandra Kowalska – kosmetolog, technolog produktów kosmetycznych, specjalista z zarządzania zdrowym stylem życia – Wellness.

Fot. K. Kuraś

Dbam o urodę – NATURAlNIE! Z końcem roku rozpoczynamy nowy cykl artykułów związany z pielęgnacją zarówno twarzy, jak i całego ciała. Będą to artykuły niezwykle ciekawe gdyż dzięki nim sami będziecie mogli zostać producentami swoich kosmetyków. Poznacie właściwości najlepszych składników, po które możecie sięgnąć do swojej spiżarni, a także lodówki. Dzięki naprawdę prostym przepisom stworzycie własne doskonale działające i naturalne kosmetyki.

Oliwa z oliwek – o tym jak jest zdrowa, wiedzą już wszyscy, bo chętnie używają jej w kuchni. Ale nie wszyscy znają jej cudowne właściwości, które możemy wykorzystać w codziennej pielęgnacji naszego ciała, a nawet włosów i paznokci. Tak jak w kuchni, tak i w kosmetyce najwyższa jakość składników ma ogromne znaczenie by zapewnić efekty poruszające umysł i ciało. Musimy pamiętać o wyborze najlepszej gatunkowo oliwy, najlepiej takiej z pierwszego tłoczenia, a wachlarz dobroczynnych właściwości jakie oferuje oliwa dla naszej urody stoi przed nami otworem. Po codziennej kąpieli smarowanie skóry surową oliwą nadaje jej zdrowy oraz promienny wygląd, a dobroczynne witaminy A, D, E oraz K bezpośrednio wnikają w jej głąb. Szczególnie wspaniałe działanie odmładzające ma zawarta w oliwie witamina E gdyż jest to naturalny antyutleniacz. Zimą mamy skłonność do pierzchnięcia warg. Pomoże im cudowna mikstura z łyżeczki miodu oraz łyżeczki oliwy z oliwek. Spróbujcie sami! SANDRA KOWAlSKA

W branży makijażowej zmiany są na porządku dziennym. Nowoczesny i stylowy sylwestrowy look możesz uzyskać na kilka sposobów. Nie musisz ślepo podążać za modą, ale możesz znaleźć inspiracje dla siebie. D&N w trosce o Twój image zebrało trendy, które musisz znać.

Nude czyli „make up no make up” – moda ceni naturalność. Makijaż w tym wykonaniu nie stanowi konkurencji dla pięknej i lśniącej sylwestrowej kreacji. Ten trend wraca jak bumerang na wybiegi. Jest łatwy do wykonania i daje naturalny efekt. Grunt to dobra kryjąca baza, która ukryje to co masz do zatuszowania + oświetlacz pod oczy i na policzki.

Metalik Tutaj głos mają niegrzeczne dziewczynki z rock’n’nrollowym zacięciem. Z myślą o nich wielcy kreatorzy, tacy jak Dior czy chanel, stworzyli kolekcje metalicznie demoniczne. Obsługa tego terendu wymaga jednak instrukcji. Karnacje ciepłe powinny użyć odcieni złotego, miedzi i brązów, a zimne – zieleni i granatu. Szarości są neutralne i pasują każdemu. Metalik prezentuje się najlepiej z neutralnymi ustami.

Bajeczne rzęsy Długie piękne rzęsy pomagają uzyskać efekt głębokiego spojrzenia. Oferta rzeszowskich salonów kosmetycznych jest bogata w doklejanie sztucznych, bajecznie długich rzęs, które doklejamy metodą 1:1. Odważna wersja tego trendu to rzęsy pajęcze, czyli takie, które przypominają nóżki pajączka. Jak uzyskać taki efekt? Wystarczy solidnie wytuszować górne i dolne rzęsy trzymając szczoteczkę w pionie.

Mocna kreska Hołubią ją wszyscy kreatorzy mody. Od ciebie zależy jednak, czy oko znajdzie się pod kreską narysowaną na łączu powieki ruchomej czy nieruchomej, czy grzecznie wzdłuż lini rzęs. Rządzą ciemne kolory. Granat, bordo, brąz i czerń. Prostą kreskę najłatwiej narysować łącząc narysowane wcześniej punkciki w jedną ciągłą linię. Poeksperymentuj również z rodzajem kredki czy eyelainera.

Nietypowa usta Do tej pory usta najczęściej nosiły się w mocnej, krwistej czerwieni. Teraz twórcy makijażów proponują bordo lub dla mniej odważnych odcienie koralu. Kolory te są złodziejami uwagi, dlatego przyłóżmy się do perfekcyjnego obrysowania ust konturówką. Przed sylwestrową imprezą warto oddać się w ręce profesjonalnej makijażystki, która idealnie obrysuje nam usta, ukrywając pod kredką małe niedociągnięcia.

Pachnidła

cykl

MODA I URODA

Makijażowy MISZ MASZ

lOEWE 7 – lOEWE Loewe 7 debiutuje na półkach polskich perfumerii z niemal rocznym opóźnieniem, ale lepiej późno niż wcale. „Siódemka” może być bowiem nie lada zaskoczeniem dla miłośników perfum, a poziom jaki reprezentuje, daleko wykracza poza smutne realia współczesnego mainstreamu. co jako pierwsze zwróciło moją uwagę, to nietypowe ułożenie piramidy zapachowej w loewe 7; obecność ciężkich molekuł wetiweru i piżma w otwarciu, a z drugiej strony lotnych cząsteczek pieprzu i czerwonego jabłka w bazie kompo-

lOEWE 7 - lOEWE Premiera: 2010 Twórca: Emilio Valeros Projekt flakonu: b.d SKŁAD: Nuta głowy: neroli, wetiwer, piżmo Nuta serca: cedr, olibanum, róża, konwalia Nuta bazy: czerwone jabłko, pieprz OcENA: Zapach: 4,5 Trwałość: 4 Flakon: 4,5 cENA: 249 zł/50 ml, 329 zł/100 ml

zycji. I rzeczywiście coś w tym musi być, bo bezpośrednio po aplikacji zapach leniwie i ciężko osiada na skórze, dość niemrawo się na niej rozwijając. Z każdą upływającą minutą jest jednak coraz bardziej żwawy, ochoczo buzując pod wpływem temperatury ciała, co przekłada się oczywiście na bardziej zdecydowaną projekcję. Sam początek jest owocowo-piżmowy i higroskopijny*, następnie dołączają nuty kwiatowe, a po upływie mniej więcej godziny od nałożenia pojawia się smużka kadzidła frankońskiego. Doprawdy nie można odmówić loewe 7 oryginalności, bo takie połączenie nuty gotowanego jabłka, dopełnionej delikatnymi kwiatowymi muśnięciami i kadzidlanym dymem, to dzisiaj ewenement w perfumerii designerskiej. loewe 7 przykuwa uwagę, intryguje i już po pierwszym teście trudno zapomnieć o wrażeniu, jakie pozostawił. Przy tym wszystkim loewe 7 jest pachnidłem zaskakująco uniwersalnym, jeśli chodzi o porę dnia i okazję użycia. charakteryzuje się wystarczającą, nienachlaną projekcją i optymalną 7-8 godzinną trwałością. Zapach zamknięty jest we flakonie w kształcie walca o błękitnej barwie, którego design bardzo dobrze koresponduje z niebanalną zawartością. loewe 7 zapewne nie będzie bestsellerem, natomiast bez wątpienia może podbić serca tych mężczyzn, dla których perfumy to coś więcej niż tylko niezobowiązujący dodatek do garderoby. TRZY PRZYMIOTNIKI-KlUcZE: enigmatyczny, uniwersalny, goździkowo-kadzidlany

DANIEl KOWAlcZYK BARBARA NOWAK

* higroskopijny; wodnisty, charakteryzujący się wilgocią

Zatrzymaj

potencjał

młodości Świat wobec współczesnej kobiety stawia coraz większe wymagania. Szybkie tempo życia, stres, praca zawodowa oraz brak czasu wpływają niekorzystnie na nasz wygląd, jak również samopoczucie. Na szczęście są takie miejsca jak gabinety kosmetyczne. Z ich usług korzysta coraz więcej kobiet w każdym wieku.

Im wcześniej, tym lepiej, bo dbać o swój wygląd powinnyśmy zacząć już od wczesnej młodości. Wówczas łatwiej jest zapobiec oznakom starzenia. Domowe sposoby pielęgnacji na pewno jej nie zaszkodzą ale warto odwiedzić profesjonalny gabinet urody. choćby po to, aby dowiedzieć się, jaki mamy typ skóry i problem. W takim miejscu doświadczone kosmetyczki doradzą nam, jakich używać kosmetyków, w jaki sposób o nią zadbać oraz doradzą, jak często stosować zabiegi. Gabinet Urody Edyty Piekuś ma 13-letnie doświadczenie w tej dziedzinie, co jest potwierdzeniem profesjonalizmu wykonywanych zabiegów. Doradza zarówno młodym kobietom jak pielęgnować swoją urodę, jak również pomaga tym, u których widać pierwsze oznaki starzenia. W swojej bogatej ofercie proponuje zabiegi na twarz, ciało, dłonie i stopy, regularnie wprowadzając nowoczesne zabiegi, podążając za trendami w kosmetologii. Gabinet od stycznia przejdzie rewolucję zmieniając lokalizację na ulicę Dominikańską 3. Wraz ze zwiększeniem powierzchni wzbogaci swoją ofertę o zabiegi Day SPA. Klienci będą mogli zatrzymać czas, zrelaksować się, zaznać spokoju ducha i ciała zażywając kąpieli wodnych w kapsule SPA, korzystając z usług masażystki lub otulając swoje ciało kusząco pachnącymi maskami. Ponadto klienci będą mogli skorzystać z atelier fryzjerskiego. Absolutną nowością będzie bioregeneracja włosów dobierana indywidualnie do potrzeb klienta. Włosy w pełni odzyskają blask i zostaną odpowiednio odżywione. Na pierwszej wizycie w Gabinecie Urody skóra klienta zostaje profesjonalnie zdiagnozowana przez kosmetyczkę, po czym dobierany jest odpowiedni program pielęgnacji. Szeroka oferta zabiegów pozwala na zatrzymanie procesów starzenia się skóry, odpowiednie jej nawilżenie, odżywienie i regenerację. Hitem wśród zabiegów na twarz jest mezoterapia mikroigłowa, która może być wykonywana w każdym wieku – u młodych odwodnionych skór i u starszych w celu pobudzenia procesów regeneracyjnych.

Dla suchych i zniszczonych dłoni Gabinet proponuje kąpiele parafinowe, a dla kruchych paznokci manicure japoński oraz manicure hybrydowy. Wśród zabiegów na stopy poleca pedicure leczniczy, biologiczny oraz relaksacyjny pedicure SPA. Na problemy z jędrnością naszego ciała oferuje zabiegi z zakresu kosmetologii specjalistycznej, takie jak: drenaż limfatyczny, żelazko antycellulitowe, a także zabiegi z użyciem kosmetycznego koca elektrycznego, dzięki któremu preparaty szybciej i bardziej efektywnie wnikają do wnętrza skóry. Ponadto w Gabinecie można przedłużyć i zagęścić swoje rzęsy metodą 1:1. To rewolucyjny zabieg dający naturalnych efekt pięknych rzęs. Zdrowy wygląd w dużej mierze wpływa na nasze samopoczucie. Dlatego jeśli widzisz pierwsze oznaki starzenia, twoja twarz jest pokryta różnego rodzaj zmianami, masz przebarwienia, oddaj się w ręce profesjonalisty. Będziesz mieć pewność, że wykonany zabieg, użyte do niego substancje są odpowiednio dobrane do potrzeb twojej skóry. czym zatem kierować się przed wyborem odpowiedniego gabinetu? Internetowe oferty kuszą, aby skorzystać z usług po wyjątkowej cenie. Nie dajmy się jednak nabrać na super okazje. Tylko zabiegi w renomowanych salonach są w stanie zapewnić naszej skórze perfekcyjny wygląd. Inwestuj więc w siebie tylko u profesjonalistów. Już teraz gabinet zaprasza na nową odsłonę oraz liczne promocje. Szczegóły na www.gabineturody.pl. Tekst promocyjny

Rzeszów, ul. Podwisłocze 8B

od stycznia zaPRaszamy do nowego salonu: ul. dominikańska 3, tel. 600 704 755

MODA I URODA

Nowe pokolenie młodych, modnych mężczyzn odkryło nieodparty urok Gracza w Polo. Ich styl definiują koszulki Big Pony – wyraźne i kolorowe z dużym logo Gracza w Polo, symbolem marki Ralph Lauren.

Pachnij THE BIG PONY cOllEcTION Kolekcja zapachów Big Pony uzupełnia modny look za sprawą zestawu czterech zapachów, reprezentujących cztery pasje mężczyzn: Sport, Uwodzenie, Przygodę i Styl. Taki zespół zapachów jest bardzo wyrazisty i wyprzedzający najnowsze trendy; to odzwierciedlenie pojawiających się obecnie nowych wartości – wyboru, różnorodności, zmiany, społeczności, sportowego ducha rywalizacji, które obserwujemy u mężczyzn w wieku 18-30 lat. nr 1 – zapach sportu cytRusowo-aRomatyczny Bądź zwycięzcą, bądź częścią zespołu. Ta orzeźwiająca mieszanka łączy w sobie aromat limonki i grejpfruta, prowadząc do zwycięstwa. W odniesieniu do sportu i wiążących się z nim wyzwań, niebieski flakon przyozdobiony jest zieloną sylwetką gracza oraz wyraźnym żółtym numerem 1.

nr 3 – zapach przygody PaPRociowo-dRzewny Wibrujący aromat mięty i imbiru, który uwalnia dopływ adrenaliny i przygotowuje na doświadczenie ekstremalnych emocji. Jest to zapach przygody i wyzwań czekających pod otwartym niebem. Zielony flakon oznaczony jest niebieskim numerem 3 oraz pomarańczowym logiem Big Pony na rewersie.

nr 4 – zapach stylu owocowo-dRzewny Porcja energii w połączeniu nuty mandarynki oraz drzewa kyara tworzy wyjątkowy, stylowy zapach. Reprezentuje grę stylu i wyrażania osobowości; pomarańczowy flakon przyozdobiony jest niebieską sylwetką gracza Polo Pony oraz czerwonym numerem 4.

nr 2 – zapach uwodzenia oRientalno-PaPRociowy Seksowne połączenie ciemnej czekolady oraz piżma dla nieodpartego uroku. Naznaczony żółtym wizerunkiem Big Pony oraz dużym zielonym numerem 2, czerwony flakon zachęca do podjęcia gry uwodzenia, odnosząc się do wyzwań, jakie niesie z sobą miłość oraz zdobywanie kobiety marzeń.

Wygraj zapach nr 3 z kolekcji Big Pony. Wystarczy, że podasz imię i nazwisko jednego gościa specjalnego magazynu D&N z 2011 roku. Na maile czekamy do 19 grudnia pod adresem: redakcja@dayandnight.pl. Zwycięzca zostanie poinformowany drogą mailową.

W Rzeszowie jest wiele gabinetów kosmetycznych, jednak ten, który znajduje się w Millenium Hall jest inny... Sama nazwa jest kontrowersyjna –„Wszystkim wBrew”. Czym wyróżnia się ten salon? To jeden z popularnych na zachodzie Brow Barów, czyli miejsce, gdzie naszymi brwiami zajmą się profesjonaliści, gdzie dostaniemy maksimum komfortu w krótkim czasie. W przytulnym wnętrzu osoby zmęczone zakupami będą mogły zrelaksować się, oddając się w ręce mgr kosmetologi, która indywidualnie dobierze zabieg pielęgnacyjny do potrzeb skóry. Prócz pięknych brwi, zabiegów na twarz i profesjonalnego make-up’u można również skorzystać z nowości, jaką zachwyca się cały świat, naturalnego sposobu na peeling stóp i dłoni. Pierwszy na Podkarpaciu Fish Spa, gdzie 250 rybek Garra Rufa wykona Państwu zabieg, o jakim wasze stopy i dłonie długo nie zapomną. Zabieg ten jest bardzo profesjonalny, ale i prosty – wystarczy, że ryb-

Fot. Urszula chrobak

ki wyczują zrogowaciały naskórek i od razu zabierają się do pracy, pozostawiając skórę dłoni i stóp wolną od nieestetycznych zmian. Jeśli jeszcze nie odkryliście tego miejsca, to koniecznie je odwiedźcie! Artykuł promocyjny

„Wszystkim wBrew” Millenium Hall, 2p., lokal 235 tel. 17 770 05 20

MODA I URODA

JEŚlI OcZY SĄ ZWIERcIADŁEM DUSZY, TO BRWI SĄ RAMĄ TEGO lUSTRA...

Ę I s y m J a K T sPo

w cosTa coffEE

Costa Coffee to stały punkt na mapie Rzeszowa od blisko 5 lat. Położona w centrum miasta, przy ul. Kościuszki 9, kawiarnia jest częścią międzynarodowej sieci Costa Coffee słynącej z wysokiej jakości serwowanej kawy. costa coffee to doskonałe miejsce na chwilę relaksu, randkę, spotkanie z przyjaciółmi, rodziną czy spotkanie biznesowe. Przyjazny, elegancki, utrzymany w ciepłej kolorystyce wystrój wnętrz, wysokiej jakości produkty oraz obsługa na najwyższym poziomie to znaki rozpoznawcze marki. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że costa coffee stosuje unikalną mieszankę ziaren kawy znaną pod nazwą Mocha Italia. Ta autorska kompozycja pozwala uzyskać espresso, w którym słodycz przeniknięta jest delikatną nutą goryczy. Każda filiżanka kawy costa przygotowywana jest przez profesjonalnie wyszkolonych baristów ze świeżo zmielonych ziaren. Dzięki temu za każdym razem serwowany jest doskonały napój. co ważne 100% kawy costa pochodzi z upraw posiadających certyfikat Rainforest Alliance. Miłośnicy kawy mogą wybierać zarówno wśród napojów klasycznych – m.in. Espresso, Macchiato, cappuccino, Mocha czy latte, jak i wśród kaw smakowych. Bogaty wybór dodatków sprawia, że każdy skomponuje swoją ulubioną kawę. Dla ceniących produkty light

costa poleca mleko niskotłuszczowe 0,5%, a dla stroniących od kofeiny – kawę bezkofeinową. coś wyjątkowego dla siebie znajdą również wielbiciele gorącej czekolady oraz herbaty, a dla szukających orzeźwienia costa proponuje bogatą gamę zimnych napojów. Primo, medio i massimo to trzy rozmiary, w jakich serwowane są napoje costa. Kawiarnia oferuje również znakomite smakołyki – pyszne ciasta, muffiny, croissanty, kanapki i drobne przekąski gwarantują, że każdy znajdzie tu coś dla siebie. Dla najbardziej zapracowanych i zabieganych klientów każdy napój i produkt costa coffee proponuje w wersji „na wynos”, a stali klienci otrzymują karty uprawniające do regularnych rabatów. Kawiarnia zapewnia również bezpłatny dostęp do WiFi. Na okres świąteczny costa coffee przygotowała dla swoich klientów wyjątkową ofertę. Znakomity nastrój gwarantuje wybornie rozgrzewające Piernikowo-ciasteczkowe latte oraz pełna aromatu Orzechowa Gorącą czekolada – każdy łyk to czysta przyjemność. Bogactwo niepowtarzalnego smaku zapewnia pyszny Tort czekoladowo-Pomarańczowy oraz urzekająca czekoladowa Pokusa – przepyszne smakołyki, którym trudno się oprzeć. Przyjemnego świętowania, Merry costa! Artykuł promocyjny

Coffee! Zapraszamy do Costaki 9

Rzeszów, ul. Kościusz niedz. 10:00 – 21:00 Pon.-sob. 7:30 – 21:00, ePoland www.fb.com/CostaCoffe

FOOD&DRINK

BooKcRossInG Żyjemy w erze komputeryzacji, gdzie, jakby się mogło zdawać, nie ma miejsca na tradycyjne książki. Audiobooki, tablety, które je zastępują zdobywają coraz to nowych zwolenników. Jednak wiele młodych ludzi nie podąża za modą – kupuje i czyta książki.

Wartość książki No właśnie. Z tym kupowaniem to nie tak prędko. Książki są drogie i nie każdy może pozwolić sobie na ich zakup. Szczególnie jeśli tygodniowo pożera wzrokiem kilka. Zawsze można skorzystać z biblioteki. Jednak tu pojawia się kolejny problem. Po pierwsze często nie ma w jej zbiorze nowych tytułów, po drugie te które są często są akurat wypożyczone. Na tę sytuację jest na szczęście rozwiązanie…

Bookcrossing Bookcrossing to nowoczesna forma popularyzowania czytelnictwa. Ruchoma wirtualna biblioteka, bez własnej siedziby, regałów, kart bibliotecznych. Jej idea zro-

cZyLI UwoLnIJ KsIążKĘ dziła się w 2001 roku w Stanach Zjednoczonych i swoim zasięgiem obiegła cały świat. W Polsce funkcjonuje od 2003, wzbudzając duże zainteresowanie i popularność. Wraz z pojawieniem się w naszym mieście love Baru pojawiła się również w Rzeszowie. Bookcrossing polega na zostawianiu przeczytanych książek w miejscach publicznych: w parku, pociągu, ulubionym pubie czy kawiarni, tak by znalazca mógł je przeczytać i przekazać dalej. Bookcrossing to również uczestnictwo w międzynarodowym ruchu czytelniczym, to rodzaj elitarnej mody – dzięki której częściej rozmawiamy o książkach, polecając sobie nawzajem te najlepsze. co daje mam bookcrossing? Przede wszystkim szansę tym, których nie stać na zakup wymarzonej pozycji literackiej. Samotnikom i nieśmiałym ułatwia nawiązywanie licznych kontaktów, inicjuje rozmowy, dyskusje.

Zaopiekuj się mną Załóżmy, że znajdujemy książkę. Na pierwszej stronie jest umieszczony napis „Weź mnie ze sobą” oraz adres strony internetowej. co powinniśmy zrobić? Otóż każdego znalazcę obowiązują trzy kroki: przeczytaj – najlepiej z zainteresowaniem, zarejestruj się na stronie www.bookcrossing.pl wpisując w system unikalny dla każdej książki numer BID (możesz zobaczyć, przez jakie ręce przeszła książka, która znajduje się właśnie u ciebie. Warto opisać, jakie wrażenie wywarła na Tobie lektura książki) oraz uwolnij książkę, czyli przekaż ją dalej.

Przekaż dalej lub zamień Zasada działania jest prosta. Po przeczytaniu jakiejś książki nie stawiasz jej u siebie na półce, tylko posyłasz ją dalej. Gdzie? Właściwie możesz to zrobić wszędzie. Kino, pub, restauracja czy autobus. Ty wybierasz czas i miejsce. Jeśli jednak decydujesz się na pozostawienie w nieoznaczonym do tego miejscu, należy dołączyć do niej informację o bookcrosingu, tak by później następna osoba wiedziała co z nią zrobić. Odpowiednio oznaczoną książkę przekazujemy dalej – największym powodzeniem cieszą się ławki w parku i pociągi lub pozostawianie na oficjalnej półce bookcrosingowej. Najlepsze w tej akcji jest dzielenie się. Nikt nie lubi marnowania rzeczy, a tym samym książek, których nikt nie czyta, podczas gdy szpitale i inne instytucje walczą o dotacje na książki. Tylko od nas zależy, czy książka stanie się kłopotliwym odpadem, czy niespodzianką dla innych.

W Love Bar w Millenium Hall możesz codziennie dokonać wymiany książki. Wystarczy, że przyniesiesz swoją pozycję i zamienisz ją na coś ze zbioru kawiarni.

BARBARA NOWAK

w Millenium Hall

Na gastronomicznej mapie Millenium Hall nie sposób ominąć kawiarni Cafe Club Style. To pierwszy w Rzeszowie klub dobrego smaku, który znajdziecie Państwo na parterze, tuż przy głównym wejściu, na wprost salonu Mercedesa. Usytuowanie kawiarni w cichym, ustronnym miejscu, z przeszklonym widokiem na fontannę, zapewnia poczucie spokoju i wytchnienia od zakupowego szaleństwa. O niepowtarzalną i życzliwą atmosferę na co dzień troszczą się pracownicy ccS. ciepły niezobowiązujący wystrój, miękkie fotele i delikatna muzyka tworzą niepowtarzalny klimat, w którym każdy może czuć się dobrze. Wszystko to sprawia, że szczególnie warto odwiedzić ccS.

KlUB DOBREGO SMAKU To przede wszystkim najbogatszy wybór kaw przygotowywanych na bazie specjalnie stworzonej mieszanki złożonej z arabiki i robusty, nadającej mocy i wyrazistości. Bardziej wymagający klienci mogą wypróbować kaw pochodzących z różnych zakątków świata.

cAFE clUB To polska sieć kawiarni, która została uznana przez Puls Biznesu za najlepszą sieć sprzedaży detalicznej w Polsce oraz otrzymała laur Konsumenta Odkrycie Roku 2009.

DUŻO I BOGATO Desery oraz ciasta w cafe club to nie tylko mały dodatek do kawy, to prawdziwa uczta dla oczu i podniebienia. Słodką specjalnością kawiarni jest robione na miejscu tiramisu, które po prostu rozpływa się w ustach.

KAŻDY ZNAJDZIE TU cOŚ DlA SIEBIE Produkty light – dla osób dbających o linię. Do kawy zamiast ciasta można dostać soczystą sałatkę owocową, a dla ugaszenia pragnienia lekki sok ze świeżych owoców lub smoothies na bazie jogurtu lub mleka. cafe club nie zapomniał też o najmłodszych. Specjalnie dla dzieci skomponowano desery: „Deser Krasnala” czy „Przysmak Pirata”.

MENU cAFE clUB STYlE Nie ogranicza się jedynie do kawy i deserów. W karcie możemy znaleźć doskonałe sałatki, przekąski, zupy, makarony,

Cafe Club Style, Millenium Hall, al. Kopisto 1

bruchetty i tortille. Wszystkie produkty przygotowywane są z naturalnych składników i serwowane w przystępnych cenach, stanowią więc doskonałą i zdrową alternatywę dla dań typu fast-food. cafe club to doskonałe miejsce by rozkoszować się wybornym menu, umówić się na spotkanie przy aromatycznej kawie, odpocząć przeglądając kolorowe magazyny lub serfując po internecie. To zarówno miejsce na spotkanie businessowe, spotkania z przyjaciółmi, czy romantyczny wieczór we dwoje. ccS gwarantuje niezapomniane wrażenia. Artykuł promocyjny

Znajdź nas na Facebook'u: www.facebook.com/cafeclubstylerzeszow

FOOD&DRINK

cafe club Style

FOOD&DRINK

część 1

Smacznie w Rzeszowie Zebrała BARBARA NOWAK

Trzema wyśmienitymi daniami rozpoczynamy cykl „Smacznie w Rzeszowie”. Co miesiąc przedstawimy Wam kulinarne perełki z rzeszowskich lokali. Tym samym chcemy udowodnić, że w naszym mieście można smacznie i różnorodnie zjeść. Życzymy smacznego!

BISTECCA TRICOLORI STEK GRILLOWANY O naprawdę dobry stek w Polsce nie jest łatwo. Nie dlatego, że niewiele osób umie go przyrządzać, ale dlatego, że dobra wołowina na steki jest u nas rzadkością.

KACzKA W SOSIE pORzECzKOWO-ShERRY pOdAWANA z GNOCChI Kaczka domowa od przeszło 2500 lat należy do najbardziej cenionych mięs w kuchni. Szczególnie za potrawami z kaczki przepadali Rzymianie, którzy umiejętnie ją hodowali i tuczyli. Uważali nawet, iż kacze mięso ma właściwości lecznicze. W restauracji LOFT danie z kaczki jest przygotowywane metodą Sous Videco. Nie wymaga używania dodatkowego tłuszczu. Mięso przyrządzane w taki sposób jest najpierw lekko przyprawione, zapakowane próżniowo do woreczka, w którym zostaje gotowane, zachowując wszystkie witaminy, mikroelementy oraz nienaruszoną strukturę. Po tym zabiegu mięso jest delikatnie grillowane od strony skóry, po czym zostaje polane słodkim sosem z czarnej porzeczki i podawane z kluseczkami gnocchi. Do dań z kaczki oraz do wszystkich innych potraw w karcie kelnerzy rekomendują specjalnie dobrane wina lub inne alkohole.

Wołowina należy do najwartościowszych mięs pod względem wartości odżywczych. Ponadto ma sporo składników mineralnych, zwłaszcza fosforu i żelaza oraz substancje sensoryczne, takie jak smak i zapach, których brakuje w innych gatunkach mięs. Mięso wołowe stanowi także główne źródło zapotrzebowania człowieka na witaminy z grupy B. Restauracja Chilita w noc sylwestrową serwować będzie stek grillowany w trzech różnych smakach, co pozwoli Państwu przebyć podróż kulinarną po kuchni śródziemnomorskiej.

pAELLA VALENCIANA (potrawa dla dwóch osób) Restauracja Vasco da Gama poleca klasyczną potrawę wiejskiej kuchni hiszpańskiej, bazującą na ryżu, w tym przypadku według przepisu z regionu Walencji, podawaną z krewetkami, mulami, i podudziami z kurczaka, wzbogaconą warzywami. Paella narodziła się na jednym z pól uprawnych Walencji, regionu żyznej gleby, gajów pomarańczowych i winnic. Na wsiach często dodawano do niej sezonowe warzywa (pomidory, groch, fasolę, karczochy), ślimaki, wątróbki, wszystkie rodzaje mięs, a potem i kury. Tylko szafran, dzięki któremu potrawa nabierała charakterystycznego smaku i pięknej złocistej barwy, był kosztownym składnikiem w potrawie. I tak do klasycznej potrawy biedaków dodawano najdroższą przyprawę na świecie.

Drinki na sylwestra Święta upływają zwykle pod znakiem białego wina, sylwester – szampana, a karnawał domaga się odmiany w postaci wykwintnych drinków. Klasyka w tym okresie sprawdza się zawsze, dlatego przygotowałem dla Was propozycję dwóch sprawdzonych drinków, które idealnie wkomponowują się w karnawałowy, imprezowy klimat.

FRENCh 75 Receptura: * 40 ml ginu * 60 ml soku z cytryny * szampan do dopełnienia * 2 łyżeczki cukru * wisienka koktajlowa * plasterek pomarańczy przygotowanie: Wszystkie składniki poza szampanem wymieszać w shakerze z lodem. Do wysokiej szklanki typu Collins napełnionej do połowy kruszonym lodem, lub kieliszka szampańskiego przelać zawartość shakera. Dopełnić szampanem, udekorować wisienką koktajlową i plasterkiem pomarańczy.

***

COSmOpOLITAN Receptura: * 40 ml wódki cytrynowej * 15 ml Cointreau * 15 ml soku z limonki * 30 ml soku żurawinowego * plasterek limonki lub skórka z limonki przygotowanie: Wszystkie składniki wymieszać w shakerze z lodem. Przelać do schłodzonego szkła koktajlowego typu martini, udekorować plasterkiem limonki lub skórką z limonki. zebrał JAKuB TYRAKOWSKI

DaJ sIĘ PoZnać ZaGRanIcZnym PRZEDsIĘBIoRcom! Aktywna działalność na rynkach zagranicznych, stałe poszerzanie oferty, wdrażanie innowacji oraz umiejętność precyzyjnego określenia potrzeb technologicznych to najważniejsze czynniki świadczące o sukcesie i rozwoju Twojej firmy.

W przypadku małych i średnich przedsiębiorstw czynniki te są szczególnie istotne, choć niewiele polskich firm z sektora MŚP korzysta chociażby z szansy szybkiego nawiązywania biznesowych kontaktów z zagranicą. Tymczasem to właśnie odwaga w inwestowaniu i podejmowanie międzynarodowej współpracy przynosi największe profity.

Nie jesteś sam, skorzystaj z pomocy Enterprise Europe Network przy Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie! Nie wiesz jak dotrzeć do wiarygodnego partnera zagranicznego? Konsultanci Enterprise Europe Network, poprzez dostęp do ogólnoeuropejskich baz danych, codziennie poszukują propozycji współpracy biznesowej lub odpowiednich rozwiązań technologicznych, dopasowanych do potrzeb klientów. Korzystając z usług ośrodka każdy przedsiębiorca może systematycznie otrzymywać informacje na temat ofert współpracy międzynarodowej oraz profili technologicznych zarejestrowanych w europejskich bazach danych, a co więcej za pośrednictwem ośrodka może zamieścić w niej również swoją ofertę. Dzięki temu profil lub oferta Twojej firmy może okazać się inte-

resująca dla zagranicznych inwestorów, co w przyszłości zaowocować może długoterminową, udaną współpracą. W ramach kreowania współpracy międzynarodowej ośrodek Enterprise Europe Network organizuje także SPOTKANIA BROKERSKIE, podczas których prowadzone są rozmowy biznesowe umożliwiające uzyskanie wyczerpujących informacji o możliwościach współpracy z potencjalnym partnerem. Enterprise Europe Network to nie tylko pomoc w poszukiwaniu zagranicznych partnerów biznesowych, ale także wszelkie działania mające na celu umiędzynarodowienie przedsiębiorstw. W zakres usług ośrodka wchodzą między innymi działa-

nia mające na celu ułatwienie przedsiębiorcom dotarcia do innowacyjnych rozwiązań, nowych technologii, a także pomoc w nawiązaniu kontaktu między stronami transferu.

Specjalistyczna wiedza oraz współpraca z wieloma ekspertami z różnych dziedzin owocuje wiarygodną informacją i sprawdzonymi usługami doradczymi dla naszych klientów. Artykuł promocyjny

Enterprise Europe Network Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania ul. Sucharskiego 2, 35-225 Rzeszów, tel./fax 17 852 49 75 http://een.wsiz.rzeszow.pl, een@wsiz.rzeszow.pl

NA SPORTOWO

mIsTRZowIE Z RZEsZowa Rugby na wózkach. Jakkolwiek dziwnie by to brzmiało, taka dyscyplina istnieje i zdobywa coraz większą popularność. Jej czołowymi reprezentantami w Polsce jest rzeszowska drużyna Flying Wings, która zdobyła w tym roku podwójną koronę – Mistrzostwo Polski oraz Puchar Polski. Rugby na wózkach powstało w Kanadzie w latach 70. Do Polski trafiło ze Szwecji w 1997 roku. Sześć lat później dyscyplinę tę zaczęto uprawiać w Rzeszowie. Wszystko to za sprawą Artura Sochackiego, nauczyciela akademickiego, fizjoterapeuty, instruktora aktywnej rehabilitacji, trenera i założyciela drużyny Flying Wings. Drużyna oficjalnie wystartowała w 2003 roku, by już dwa lata później awansować do najwyższej klasy rozgrywkowej. Na serię spektakularnych sukcesów nie trzeba było długo czekać: 2007 – trzecie miejsce w lidze, 2008 – drugie, 2009 – Mistrzostwo Polski i Puchar Polski. Taki sam wyczyn rzeszowska drużyna powtórzyła w bieżącym roku, zdobywając wcześniej kolejny tytuł Mistrza Polski w roku 2010.

Podwójna Korona 12 i 13 listopada w bydgoskiej hali „Łuczniczka” rozegrano turniej o Puchar Polski, na którym „latające Skrzydła” potwierdziły swoją dominację, wygrywając mecz finałowy z drużyną Balian 58:44. – Tak naprawdę na ten sukces pracowaliśmy cały rok. Dzięki temu, że zajęliśmy pierwsze miejsce w lidze, graliśmy w słabszej grupie w turnieju pucharowym. W efekcie bez problemu doszliśmy do finału, który będąc w pełni sił udało nam się wygrać, choć nie obyło się bez nerwów – podsumowuje trener Artur Sochacki.

Fot. Archiwum drużyny

Warto zaznaczyć, że aż 6 zawodników rzeszowskiej drużyny zostało powołanych do reprezentacji Polski (trzech do kadry A i trzech do kadry B), a Artur Sochacki jest jej drugim trenerem. W tym roku reprezentacja zajęła 5. miejsce w Mistrzostwach Europy, ocierając się o awans na igrzyska paraolimpijskie w londynie. W rzeszowskiej drużynie Flying Wings grają zawodnicy z całego regionu, którzy nieraz, aby przyjechać na cotygodniowy 4-godzinny trening, muszą pokonać kilkadziesiąt kilometrów. Na co dzień trenują w swoich miejscach zamieszkania według ustalonego planu treningowego, korzystają z siłowni i basenu. – Pierwszy raz zetknąłem się z rugby na wózkach 2-3 po moim wypadku. Początkowo nie podchodziłem do tego poważnie, traktowałem to jako zabawę. Z czasem powstała drużyna w Rzeszowie i rugby stało się moją pasją. Trenuję codziennie, pomimo normalnej pracy na etacie. Kocham to. Kiedy siadam na wózek, czuję, że jestem w innym świecie – mówi Krzysztof Kapusta, kapitan drużyny, filar reprezentacji, jeden z najlepszych zawodników na świecie.

Bywa ciężko – Na pewno brakuje nam sponsorów. Koszty uprawiania sportu przez niepełnosprawnych są dużo większe. Potrzeba środków na specjalnie przystosowane wózki, opony, treningi i wyjazdy. Byłoby też więcej pozytywnej energii, gdyby dostrzegano sukcesy tych zawodników. W prasie poświęca się całe strony na informacje o czwartej lidze piłki nożnej, a nie wspomina się słowem o mistrzach Polski i reprezentantach kraju w rugby na wózkach – mówi lucyna Przybyło, przedstawicielka na Podkarpacie Fundacji Aktywnej Rehabilitacji, zajmującej się organizacją rozgrywek.

Rehabilitacja przez sport – „latające Skrzydła” są doskonałym dowodem, a wręcz odzwierciedleniem całej idei aktywnej rehabilitacji, dzięki której wiemy, widzimy i pokazujemy innym, ze sport jest najlepszym środkiem do przełamywania barier zarówno fizycznych, psychicznych, jak i społecznych. Aktywność sportowa uczy wygrywania i przegrywania, dzięki sukcesom i porażkom pomaga odzyskać wiarę we własne siły i możliwości. Ponadto budzi optymizm życiowy, daje poczucie solidarności, kształtuje siłę woli, przywraca radość z życia, zwiększa poczucie własnej wartości i samorealizacji – dodaje lucyna Przybyło. Zawodnicy, pomimo wysokiego stopnia niepełnosprawności, świetnie radzą sobie w codziennym życiu. Pracują, zakładają rodziny, rzadko potrzebują pomocy osób trzecich i kto wie, czy to nie jest ich największym sukcesem. O kolejnych osiągnięciach naszych mistrzów,będziemy na bieżąco informować. BARTŁOMIEJ SKUBISZ

NA SPORTOWO

Nudzi Cię już piłka nożna, koszykówka czy siatkówka? Masz ochotę spróbować czegoś nowego, a zarazem prostego? Oto unihokej, stosunkowo młoda dyscyplina wywodząca się od hokeja, ale dużo bardziej od niego uniwersalna. W Rzeszowie obecna już od kilku lat.

UnIHoKEJ

Uni… co? Do gry w unihokej wykorzystuje się kije o długości około 1 m, zakończone kompozytową blendą. Służy on do operowania i strzelania na bramkę przeciwnika lekką, plastikową piłką (tak tak, nie krążkiem, choć i ten wykorzystuje się na treningach). Drużynę tworzy pięciu zawodników w polu oraz bramkarz, zaś boisko do gry to prostokąt 40x20 metrów otoczony przez bandy o wysokości 50 centymetrów (oczywiście w mniejszych salach drużyny mogą i powinny liczyć mniej zawodników). Mecz podzielony jest trzy 20-minutowe tercje. Podczas gry nie można używać rąk, ramion, głowy ani odrywać obu stóp od ziemi, zaś piłeczkę można odbijać kijem tylko do wysokości kolan. Agresywna gra powoduje dwuminutową karę lub wykluczenie z meczu. Unihokej, zwany również floorballem, kilka miesięcy temu uzyskał pełne członkostwo w rodzinie olimpijskiej MKOl i prawdopodobnie już w 2020 r. pojawi się na igrzyskach, co z pewnością mocno przy-

czyni się do jego promocji. Obecnie dyscyplina ta najbardziej popularna jest w krajach o bogatych tradycjach hokejowych. W Polsce obecna jest od początku

lat 90. i z roku na rok notuje przyrost sympatyków. Dynamicznie rozwija się też profesjonalna ogólnopolska liga, a w niektórych miastach także lokalne ligi amatorskie.

NA SPORTOWO

Mocny WSIiZ coraz mocniejszym punktem na unihokejowej mapie Polski staje się Rzeszów, a wszystko dzięki grupie zapaleńców, którzy kilka lat temu utworzyli sekcję w ramach AZS-u na trzech uczelniach: Politechnice Rzeszowskiej, Uniwersytecie Rzeszowskim oraz w Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania. Ta ostatnia jako jedyna posiada dziś kompletny sprzęt do gry w unihokeja, łącznie ze specjalnymi bandami wyznaczającymi boisko i, wraz z PRz, nadaje dziś ton rozgrywkom akademickim w tej dyscyplinie na Podkarpaciu; dość wspomnieć, że w ostatnich 6 latach WSIiZ i PRz tylko raz dopuściły do finału mistrzostw regionu inną drużynę. co ciekawe, unihokeiści wszystkich rzeszowskich uczelni bardzo często trenują wspólnie na jednej hali, co przekłada się na coraz wyższe umiejętności. W tym sezonie, nie czekając na wiosenne rozgrywki akademickie, unihokeiści WSIZu – drużynę tworzą studenci i absolwenci uczelni – postanowili zadbać o sportową formę już od października, zgłaszając drużynę do rozgrywek Sanockiej ligii Unihokeja. co poniedziałek drużyna jeździ na wieczorne mecze do Sanoka, by rywalizować z 8 lokalnymi zespołami. Po kilku pierwszych kolejkach żółto-czarni zajmują miejsce w środku tabeli, ale jej ambicje i potencjał sięgają medalu. – Póki co, nasza drużyna próbuje na parkiecie różnych wariantów i ustawień. Stopniowo włącza-

Fot. Michał leś

my też do składu nowych członków sekcji. Myślę, że w marcowej fazie play-off będziemy zdecydowanie mocniejsi – stwierdza Arek, kapitan drużyny.

Spróbuj! Trzymamy zatem kciuki za unihokeistów WSIZ-u, mamy nadzieję, że w kolejnych numerach D&N będziemy mogli zaprezentować Wam pierwsze medale, jakie

zdobędą. Tymczasem wszystkich zainteresowanych dołączeniem do drużyny zapraszamy na treningi zespołu, które odbywają się w każdą niedzielę o godz. 17:00 w hali URz przy ul. Kasprowicza, w poniedziałki o godz. 21:30 i w środy o godz. 20:00 na obiekcie PRz przy ul. Poznańskiej oraz we czwartki o godz. 17:15 w hali WSIiZ w Kielnarowej. GRZEGORZ ROGOWSKI

Jan PTasZyn wRóBLEwsKI

„PTAK” – wybitny saksofonista, kompozytor, dziennikarz radiowy i publicysta, legenda polskiego jazzu w rozmowie z D&N podczas swojej ostatniej wizyty w Rzeszowie na festiwalu Rzeszowskie Klimaty Jazzowe. Day&Night: Rozpoczynał Pan swoją poważną muzyczną przygodę w sekstecie Krzysztofa Komedy. Jaki był Komeda? Jan Ptaszyn Wróblewski: W zasadzie to wszystko o Komedzie zostało już powiedziane. Wydano kilka książek i kilkadziesiąt płyt z jego nagraniami. Zapomina się za to np. o Andrzeju Trzaskowskim, który był, wydaje mi się, równie ważną postacią. Nie przytykam tu Komedzie. Był to dla mnie najpierw wspaniały nauczyciel, który wyciągnął mnie ze studenckich zespołów, potem równie wspaniały kolega, obdarzony dużym poczuciem humoru, choć ze zdjęć prezentowanych w różnych publikacjach na jego temat może wynikać, że był to strasznie poważny facet. D&N: Znał Pan też leopolda Tyrmanda, jednego z pierwszych propagatorów jazzu w Polsce… J.P.W.: Oczywiście znaliśmy się, byliśmy nieraz w kontakcie. Wokół tej osoby narosło wiele mitów. Pierwszy mit, który należałoby obalić: Tyrmand nie znał się na jazzie. On go kochał, zrobił dla niego ogromnie dużo, natomiast odbierał tę muzykę jak wszyscy jazzfani. Był jednak ważny z jeszcze innego powodu. Tyrmand kojarzył się w ogóle z całym poluzowaniem atmosfery w kraju i wprowadzeniem jakichś nowych reguł. Przypomnijmy, że komuna z czasów Stalina, a komuna potem, to były jednak dwie zupełnie różne rzeczy. W tej drugiej już się dało żyć, w tej pierwszej – nie. D&N: Kolejna wybitna postać z która Pan współpracował to Andrzej Zaucha… J.P.W.: To był cudowny kumpel. Przejechaliśmy wiele tras razem. Andrzeja znałem bardzo dobrze jeszcze zanim zaczęliśmy współpracować muzycznie. Przepiękna, wspaniała postać obdarzona cudownym poczuciem humoru. Kiedy dzisiaj słucham jego muzyki, dochodzę do wniosku, że w swoich czasach był bardzo niedoceniany, bo to są fantastyczne nagrania. Zaucha uchodził za człowieka spoza jazzu, ale on naprawdę śpiewał i czuł jazz. D&N: Jak to się stało, że wyjechał pan w 1958 r na festiwal do Newport w USA i zagrał Pan z louisem Armstrongiem? J.P.W.: To było tak dawno, że ja już tego nie pamiętam (śmiech).

MASTODON – THE HUNTER 2011, Reprise/Warner Kwartet z Atlanty w stanie Georgia to niezwykle interesujące zjawisko na współczesnej metalowej scenie. Z każdym kolejnym albumem panowie wznosili się na coraz to wyższe poziomy muzycznego wtajemniczenia. Rozwój następował właściwie z płyty na płytę, osiągając apogeum na albumie crack The Skye z 2009 roku, gdzie muzycy z niezwykłym polotem dali upust swym progresywnym fascynacjom. Paradoksalnie wydanie tak doskonałego krążka jak crack The Skye, gdzie wielowątkowe, progresywne kompozycje wyrastały ze sludge-metalowych korzeni grupy, postawiło Mastodona w trudnej sytuacji. Ściganie się z crack The Skye nie miałoby chyba sensu, toteż panowie z Mastodona wybrali inną drogę. Pierwszym krokiem

Fot. Archiwum „Klimaty”

Znalazłem się tam w drodze tak zwanej selekcji, kiedy tworzono międzynarodową orkiestrę. Podczas samego pobytu w Stanach byłem cały czas, od początku do końca przerażony, bo przypomnę, to były lata, w których jazz u nas dopiero zaczął wychodzić na powierzchnie. Nie mieliśmy dostępu do płyt jazzowych. ci wszyscy ludzie to były dla nas legendy, których nigdy nie widzieliśmy na oczy i nawet nie śniliśmy, że je kiedyś zobaczymy. Ja po prostu siedziałem cicho, patrzyłem i słuchałem. D&N: Życie zmusiło Pana do tego, żeby przy wyrobionej renomie i pozycji zaciągnąć się na statek. Jakie to doświadczenie? J.P.W.: Po pierwsze żadna hańba. Grywaliśmy tam repertuar jazzowy, z głównego nurtu. Bardzo solidna praca. Niejednokrotnie w Polsce ktoś próbował wywierać presję, żeby grać mniej ambitnie. Bardzo pożyteczne zajęcie i doświadczenie, natomiast praca jest piekielnie ciężka, bo żyje się 3-4 miesiące „w klatce”. D&N: Z czym się Panu kojarzy Rzeszów, jak wspomina Pan wizyty w tym mieście? J.P.W.: Po pierwsze kojarzy mi się z filharmonią, w której gościłem już nie pamiętam ile razy. Zawsze z orkiestrą i kierownictwem Rzeszowskiej Filharmonii pracowało mi się fantastycznie. Od pradawnych czasów przyjeżdżało się do Rzeszowa. Zmieniały się miejsca, zmieniały się kluby, ale było ich dużo. Rzeszów, a przynajmniej starówkę, znam bardzo dobrze.

było zatrudnienie producenta Mike’a Elizondo, kojarzonego do tej pory raczej z hip-hopem niż z metalem. Natomiast drugim krokiem, i najważniejszym, była zmiana w podejściu do komponowania. Utwory są krótsze, bardziej zwarte i charakteryzujące się większym luzem, czego dowiodły już piosenki singlowe; Black Tongue i curl Of The Burl. Oczywiście poziom skomplikowania partii instrumentalnych nadal powoduje ciarki na plecach, ale w nowych utworach wyczuwa się, że Mastodon z nikim się już nie ściga. Naturalnie zespół prezentuje cały wachlarz właściwych sobie wyrafinowanych środków, takich jak zawiłe partie gitar czy zaawansowane podziały metryczno-rytmiczne, ale wszystko jest bardziej dyskretne i podporządkowane kompozycjom. A te są zróżnicowane, bo

Rozmawiał BARTŁOMIEJ SKUBISZ

obok długich, klimatycznych utworów, jak np. tytułowy The Hunter (z fenomenalnymi solówkami gitarowymi) czy wieńczący płytę The Sparrow, mamy także takie „petardy” jak chociażby Blasteroid z fajnie przetrąconym rytmem w zwrotkach. Pewne novum w repertuarze Mastodona, stanowi natomiast creature lives z odjechanym syntezatorowym intro. Partie wokalne na The Hunter rozłożone są między trzech członków zespołu, i pomimo iż żaden z tych panów wielkim wokalistą nie jest, ma to swój niezaprzeczalny urok. Ze swym piątym studyjnym krążkiem, Mastodon wyruszył na łowy. Przewiduję pełen sukces, bo The Hunter powinien nie tylko w pełni usatysfakcjonować dotychczasowych fanów zespołu, ale także przysporzyć mu rzeszę nowych zwolenników. DANIEl KOWAlcZYK

cOOlTURAlNIE

MUZYKA BEZ GRANIc

cOOlTURAlNIE

mUZyKa DZIała na mnIE JaK naRKoTyK Jesus Chrysler Suicide od dwóch dekad kroczą własną drogą. Będąc jednym z najważniejszych zespołów w Polsce grających ciężką muzykę, paradoksalnie pozostają jednocześnie na uboczu tej sceny. Specjalnie dla Day&Night jubileuszowego wywiadu udzielił lider tego rzeszowskiego zespołu, Tomek Rzeszutek. D&N: Przede wszystkim gratuluję wspaniałego jubileuszu! Opowiedz proszę, jak wyglądała rzeszowska scena muzyczna na początku lat 90., kiedy zaczynałeś swoją przygodę z JcS? Tomasz Rzeszutek: Wówczas w Rzeszowie istniało niewiele rockowych zespołów. Ja w tym czasie grałem w jednym zespole na basie, w drugim na perkusji, a w trzecim już nie pamiętam na czym, bo to był jeden wielki awangardowy eksperyment (śmiech). Postanowiłem stworzyć nowy band, który będzie skrzyżowaniem wszystkiego co lubię w muzyce. Zaprosiłem do współpracy Darka chudzika – perkusja, Piotrka Urbanka (Adapters) – gitara. Ja wziąłem na siebie śpiew i grę na basie. Składu dopełnił gitarzysta Sławek „Dżabi” leniart, który grał w tym czasie m.in. z Justyną Steczkowską w bardzo dobrze zapowiadają-

Fot. Introart

cym się zespole Revolutio cordis. Tak powstał JcS. Nasz pierwszy koncert zagraliśmy w bardzo prężnie działającym wtedy klubie „Oto chodzi” na Zalesiu. Każdy zespól borykał się z tymi samymi problemami, jak sprzęt i sala prób. My znaleźliśmy swoje miejsce w ODK na ul. Kochanowskiego. Tam odbył się nasz drugi koncert

i powstawał materiał na dwie pierwsze płyty. W tym czasie współpracowałem jako gitarzysta z ciekawą rzeszowską formacją lasciate Ogni Speranza. Zagraliśmy razem kilka koncertów, m.in. na Festiwalu w Jarocinie. W drugiej połowie lat 90. prężnie działał Dom Kultury Gambit i Jadzia Ryba ze swoim Boofish Records. W tym

D&N: W którym momencie zorientowałeś się, że muzyka to dla ciebie nie tyle hobby, co raczej sposób na życie? T.R.: Muzyka działa na mnie jak narkotyk. Granie w zespołach rockowych i tworzenie niszowej muzy to dające satysfakcję, ale także drogie i czasochłonne hobby. To jak błogosławieństwo i przekleństwo w jednym. Tak się składa, że moja praca na co dzień też od wielu lat związana jest z muzyką. D&N: JcS nieustannie borykał się z personalnymi roszadami. Ile osób przewinęło się przez zespół? T.R.: Łącznie z muzykami, którzy grają do dzisiaj w JcS, naliczyliśmy 13 osób, aczkolwiek przez zespół przewinęło się też wiele ciekawych postaci, które udzielały się gościnnie w studio, czy takich, które grały z nami tylko na koncertach. Najczęściej zmieniali się perkusiści i basiści. Zwykle na takim zakręcie losu potrafiliśmy znaleźć osobę, która zajmowała miejsce, wnosząc nową energię do zespołu. D&N: czy myślisz, że Rzeszów ma jakiś swoisty genius loci, który wpłynął na klimat i charakter Waszej muzyki? T.R.: Rzeszów to spokojne miasto. Ten spokój może być dla kogoś nudny, dla kogoś

innego odpowiedni do tworzenia. To plusy i minusy tego miejsca, które my doświadczyliśmy. Do zbudowania klimatu potrzebni są ludzie, odpowiednia ekipa, która zbierze się w jednym miejscu, w określonym czasie i znajdą się tam silne osobowości, które sprowokują do stworzenia czegoś niepowtarzalnego. I tak było tutaj w latach 80. Później ten klimat jeszcze utrzymywał się przez około 15 lat, aż w końcu przepadł wraz z nadejściem komercjalizacji. Wyrośliśmy słuchając zespołów rzeszowskiej sceny lat 80. To na pewno słychać gdzieś w naszej muzie, jak i tekstach. D&N: „Schizovirus O” to jedna z najlepszych i najważniejszych płyt w historii polskiego ciężkiego rocka. W czym zatem tkwi jej siła i świeżość? T.R.: Siła tkwi w odwadze, bezczelności i bezkompromisowości, począwszy od tytułu płyty, poprzez muzę, teksty, na brzmieniu i okładce skończywszy. Gdy zaczynaliśmy pracę nad tym albumem, czuliśmy, że będzie to coś niezwykłego. Nakręcaliśmy się wzajemnie i nie zadawaliśmy zbędnych pytań. Po nagraniu płyty wiedzieliśmy, że nie będzie łatwo, że możemy zostać odebrani jako dziwoląg, którego trudno sklasyfikować. Recenzenci byli „Schizovirusem” zachwyceni, natomiast fani musieli się parę lat przekonywać, zanim również go docenili.

D&N: Wiem, że słuchasz bardzo dużo muzyki. Jaka płyta bądź wykonawca zrobiły na Tobie w ostatnim czasie największe wrażenie? T.R.: Jeśli chodzi o muzykę rockową, tę najbliższą mojemu sercu – pojawiło się parę perełek, takich jak: ostatnie albumy Mastodon, Jane’s Addiction, The Black Keys, Primus, Killing Joke, Muse. Teraz jest czas na kolejnego „zbawiciela”, jakim była kiedyś Nirvana, Korn, QOTSA, Meshuggah, czy The White Stripes, kogoś, kto wytyczy nowe trendy, pokaże nową ścieżkę. D&N: Zdradź proszę najbliższe plany koncertowe JcS. T.R.: Mamy w planie koncerty w lublinie, Stalowej Woli, Warszawie, Krakowie i Krośnie, a w marcu 2012 r. może zagramy też małą trasę na Śląsku. D&N: Od premiery Waszej ostatniej płyty „Rhesus Admirabilis”, minęło już pięć lat. Kiedy więc możemy spodziewać się nowego albumu JcS? T.R.: Stworzyliśmy wiele szkiców na nowe kompozycje. Zapowiadają się bardzo ciekawie, ale to jeszcze za wcześnie, aby mówić o płycie. Będziemy jeszcze nad tym materiałem pracować w 2012 r. Potrzebna będzie też jakaś dobra energia z kosmosu, a także energia od naszych fanów. D&N: Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał DANIEl KOWAlcZYK

cOOlTURAlNIE

czasie z zespołu Pussy Power ukradliśmy gitarzystę (śmiech), Roberta Grubmana, który gra w JcS do dzisiaj.

cOOlTURAlNIE

Klub Mienta inaugurował swoją działalność na przełomie lat 2010/2011. 25 i 26 grudnia będzie świętował pierwsze urodziny. W niecały rok w klubie zaprezentowało się blisko 80 wykonawców z kraju i zagranicy (m.in. Pimpsoul, Mr Basista & Rene Le Rude, Beats Friendly, Rebeka, Last Robots, Daniel Drumz, Mentalcut, Kixnare czy Ten Typ Mes). Czas ten w rozmowie z D&N podsumowują włodarze klubu: Łukasz Kukulski, Łukasz Osowicz, Arek Peszko i Alek Rusin. Day&Night: czy tak wyobrażaliście sobie pierwszy rok działalności Mienty? Mienta Klub: Od początku chcieliśmy zapełnić pewną niszę, która istniała w Rzeszowie i zapraszać osobowości polskiej sceny klubowej do miejsca, w którym będą się dobrze czuli i będą mogli zagrać dla świadomej publiczności. Ten rok przerósł nasze najśmielsze oczekiwania, jeżeli chodzi o ilość wykonawców, którzy zagrali w Miencie. Jest to też potężna mobilizacja, aby w przyszłym roku dorównać poziomem artystycznym i rangą wydarzeń ostatnim 12 miesiącom. D&N: Ponoć jesteście już znani w środowisku klubowym? M.K.: Klub przez rok stał się rozpoznawal-

mIEnTa ma RoK! ną marką w całej Polsce, porównywalną z takimi klubami, jak Pauza, SoundBar czy kilka klubów w stolicy. Kiedy dzwonimy do wykonawców i mówimy skąd jesteśmy, zawsze reagują pozytywnie i nigdy nam nie odmawiają. Dzięki temu udało nam się np. ściągnąć Pati Yang na NoBorder Festival, czy guru sceny klubowej Marcina czubalę, który wystąpi na urodzinach klubu. D&N: No właśnie, co przygotowaliście na pierwsze urodziny Mienty? M.K.: Urodziny będą dwudniowe. 25 grudnia zapraszamy na świąteczną imprezę z wszystkimi lokalnymi dj`ami, którzy współpracują z nami na co dzień (Artderue Soundsystem, Ac Boyz, Eargasm). Dzień później, w „Szczepana”, zagra Marcin czubala, który znalazł dla nas termin pomiędzy występami w Stanach Zjednoczonych, Meksyku i RPA, a także objawienie tegorocz-

nego NoBordera, duet Bueno Bros. czubala to wybitna osobowość, wykształcony muzyk i kompozytor o wyrobionej na całym świecie marce. D&N: Jakie plany na kolejny rok? M.K.: chcemy rozwijać i poszerzać działalność klubu. Mienta to nie tylko elektronika, ale też koncerty, wernisaże i imprezy cykliczne takie, jak: Panie Przodem, Pewex, Miejskie Tango, Just Juice It czy Dwa na Jeden. Będziemy chcieli zmienić stereotyp niektórych ludzi na temat Mienty jako czegoś elitarnego, zamkniętego grona osób itd. Myślimy także o powiększeniu powierzchni, żeby zapewnić naszym gościom większy komfort. Nie wiemy, czy uda nam się pobić rekord wykonawców z tego roku, ale na pewno muzyka, pomysł i jakość imprez będzie zawsze na pierwszym miejscu. BARTŁOMIEJ SKUBISZ

BLInK TaTToo – TaTUaż aUToRsKI Obecnie tatuaże stają się popularną formą ozdabiania ciała. Oryginalne i ładnie wykonane wyrażają wolność, ekscentryczność, oryginalność, pasje i zainteresowania wytatuowanej osoby. Często taka osoba jest również atrakcyjniejsza dla płci przeciwnej. W Rzeszowie istnieje już kilka studiów tatuaży. Wybór jest spory, ale niestety większość osób nie wie, od czego powinno się rozpocząć poszukiwanie właściwego miejsca, w którym wykona swój pierwszy tatuaż. Główna i bardzo ważna zasada brzmi: oglądajcie galerie tatuatorów aby mieć pewność, że oddajecie się w dobre ręce. Blink Tattoo mieści się w samym sercu Rzeszowa, obok Rynku, przy ul. Przesmyk 2, vis-á-vis Hotelu Ambasadorskiego. Podstawą działalności tego miejsca jest talent, pasja i twórcza energia. Studio wyróżnia się na tle innych tym, że wykonuje tatuaże projektowane indywidualnie dla Klienta. Projekt jest rysowany na kartce lub w programie graficznym, a później z wersji końcowej wykonywany jest tatuaż. Tworzy się w ten sposób tatuaż niepowtarzalny, kompozycję, która zawiera elementy interesujące Klienta, takie jak hobby, portrety, ciekawe motywy ze zdjęć, grafiki itd. W Blink Tattoo wykonuje się również wzory z katalogów lub przyniesione przez Klienta, zawsze jednak zainteresowanej osobie prezentuje się różne koncepcje wykonania. często ludzie nie wiedzą, że za podobną cenę mogą mieć ciekawszy i oryginalny tatuaż. Galerię studia możecie zobaczyć pod adresem: www.blinktattoo.pl. Mamy nadzieję, że przypadnie Wam do gustu i że Wasz plan na tatuaż wkrótce zostanie zrealizowany. Tekst promocyjny

BLINK TATTOO ul. Przesmyk 2 www.blinktattoo.pl

ZAPOWIEDZI

DVD

KSIĄŻKA

FILM

Katarzyna I. Kwiatkowska, Maciej Gawęcki „Tyrmand i Ameryka”

SKóRA, W KTóREJ ŻYJę

Słowo / obraz terytoria 2011

20 grudnia DKF kino Zorza

Najnowszy film Pedro Almodóvara. Po raz pierwszy w swojej karierze twórca „Wszystko o mojej matce” sięgnął po materiał literacki i przygotował scenariusz na podstawie powieści „Tarantula” Thierry'ego Jonqueta. Książka opowiada o chirurgu plastycznym, który trzyma w zamknięciu w swoim mieszkaniu piękną Ewę. Kim jest tajemnicza kobieta? Jakie stosunki łączą ją z lekarzem? Prawda okaże się bardziej szokująca niż najśmielsze przypuszczenia...

Premiera 1 grudnia

Premiera 12 grudnia

AlE cYRK 3D Premiera 23 grudnia Multikino

Nie znam języka niemieckiego, więc ciężko ocenić mi warstwę tekstową większości nowego mixtape`u autorstwa rzeszowskiego producenta kryjącego się pod pseudonimem Jiggit Freaky Beats. Mogę jednak usłyszeć, że niemieccy raperzy występujący na płycie potrafią rapować i raczej pewnie czują się na bitach Jiggita, znanego m.in. ze współpracy ze StahuStahem. Bity te są specyficzne, utrzymane w południowoamerykańskim, crunk’owym stylu, dlatego spodobają się raczej zwolennikom tego typu brzmień. Tu i ówdzie pojawiają się też miłe akcenty RnB i polscy, a w zasadzie podkarpaccy raperzy, z których na szczególne wyróżnienie zasługuje dawno niesłyszany Pierrot. 41 dłuższych bądź krótszych utworów, dość zgrabnie połączonych w jedną całość, tworzy materiał na pewno interesujący i oryginalny, choćby z racji międzynarodowej obsady i konwencji. Ja jednak wolałbym mniej utworów, za to bardziej rozwiniętych i dopracowanych brzmieniowo. Tak czy owak „cream de la cream” dodaje kolejny kolor do wielobarwnej palety hip-hopu rodem z Rzeszowa.

leopold Tyrmand, pisarz, publicysta, wielki propagator jazzu, często nazywany „pierwszym bikiniarzem PRl-u” do dziś wywołuje emocje i ożywione dyskusje. Skupiają się one jednak głównie wokół jego dzieł powstałych w Polsce, kontrowersji wobec rzeczywistości i osób opisanych w jego „Dzienniku 1954” bądź „Życiu towarzyskim i uczuciowym”, natomiast mało się mówi o drugiej części życia Tyrmanda, spędzonej w Stanach Zjednoczonych. To tam leopold Tyrmand stał się piewcą idei konserwatywnych i próbował uświadamiać Amerykanów o potędze zła komunizmu, który znał z autopsji. Nie zawsze był słuchany, często przez swój trudny charakter i bezkompromisowość. Teksty Tyrmanda okazały się zbyt mocne dla prestiżowego New Yorkera, który początkowo je publikował. W efekcie pisarz osiadł na stałe w przemysłowym Rockford, gdzie w Rockford Institute wydawał konserwatywne pismo „chronicles of culture”. Jego trzecia żona Mary Ellen Fox, urodziła bliźniaki, które od razu zaczęły być oczkiem w głowie świeżo upieczonego ojca. W książce poznamy leopolda Tyrmanda od strony prywatnej, rodzinnej, znajdziemy też wypowiedzi współpracowników, żony i przyjaciół, archiwalne zdjęcia, a także publikowane w Stanach teksty. Przeczytamy też list kondolencyjny, który po śmierci Tyrmanda napisał prezydent Ronald Reagan.

BARTŁOMIEJ SKUBISZ

PŁYTA BKc FAMIlY „cREAM DE lA cREAM” Bonton Group 2011

Małe nie zawsze jest piękne, zwłaszcza gdy jest się 10-latkiem w świecie, w którym wszyscy dorośli to ponuracy, a okolicą rządzi złośliwy zbir o przydomku Żaba. Najlepiej wie o tym następca znanego wszystkim Mikołajka – utalentowany mały Wiktor i jego zgrana paczka przyjaciół, na czele z genialnym psem Ozorkiem. Gdy pewnego dnia w ich sennym miasteczku zawita cyrk i ogłoszony zostanie konkurs młodych talentów, Wiktor stanie przed życiową szansą udowodnienia wielkim ważniakom, że mały może więcej...

POKAŻ KOTKU cO MASZ W ŚRODKU Premiera 25 grudnia kino Helios

Seria niefortunnych zdarzeń stawia na głowie życie dwóch mężczyzn – Andrzeja i Zygmunta. Ojciec Andrzeja nagle postanawia ożenić się z tajemniczą nieznajomą, a wkrótce potem traci wszystkie oszczędności. Andrzej, próbując desperacko odzyskać straconą fortunę, porywa podejrzaną o kradzież dziewczynę i… zakochuje się w niej od pierwszego uprowadzenia. Tymczasem Zygmunt musi zmierzyć się jednocześnie z natrętnym adoratorem swojej żony oraz brzemiennym w skutki romansem nastoletniej córki...

chcesz mieć młodziej wyglądającą skórę i zapewnić jej wszystkie niezbędne wartości odżywcze każdego dnia? Skorzystaj z profesjonalnej gamy naturalnych kosmetyków z serii Skin Activator, Nouri Fusion, Radaint c i Aloe Vera oraz pomocy w ich doborze dla Twojej skóry ze strony konsultantów Wellness. centrum Promocji Wellness ufundowało 12 bonów o wartości 75 zł na zakupy w serwisie www.sklepdiety.pl powyższych serii najwyższej jakości naturalnych kosmetyków Herbalife. Aby je otrzymać, wystarczy zadzwonić 13 grudnia o godzinie 11.

Dla czytelników D&N rzeszowskie kina ufundowały: – kino Helios – 10 pojedynczych zaproszeń na dowolny seans, – Multikino – 3 podwójne zaproszenia na dowolny seans, – kino Zorza – 4 pojedyncze zaproszenia na wybrane przez kino filmy. Tytuły będą podawane w dniu konkursu. Aby je wygrać, wystarczy zadzwonić 9 grudnia o godz. 11.

Wybierz się na kręgle do kręgielni Galaktyka. Dla czytelników D&N mamy 4 pojedyncze (godzinne) wejściówki do wygrania. Jak je zdobyć? Zadzwoń 9 grudnia o godz. 12.

Gabinet Yasumi epil ufundował dla 4 czytelniczek zaproszenia na zabiegi wyszczuplające. Aby je otrzymać, wystarczy podać pięć efektów działania zabiegu Elektroslim. Zadzwoń 13 grudnia o godz. 11.

Pyszna korzenna kawa rozgrzeje każdego w mroźne zimowe wieczory oraz wprowadzi w magiczny nastrój świąt. costa caffee ufundowała 3 zaproszenia, każde o wartości 30 zł, do wykorzystania w kawiarni. Aby je wygrać, wystarczy zadzwonić 12 grudnia o godz. 11.

Wszystkie gratisy do odebrania w biurze redakcji i wykorzystania do końca grudnia.

ZAPOWIEDZI

GRATISY - TEL. 17 862 63 30

KAlENDARZ WYDARZEŃ

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI 1 grudnia (czwartek) Teatr Maska Spektakl pt. „Tygrys Piertek”. Początek godz. 9. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Odprawa posłów greckich (musical sarmacki)”. Początek godz. 11. Bilety 40 i 30 zł. Klub Turkus Podkarpacka Izba Poetów zaprasza na spotkanie z Kazimierzem Smolakiem. NTB Club Głogów Młp. SPA „LEJDIS DAY” zadba o Twoje samopoczucie i wewnętrzną harmonię. Początek godz. 18. Live GRUDNIOWY STUDENCKI CZWARTEK. Impreza studencka z potężną dawką muzyki oraz parkietem gorącym od tańca. Studenckie promocje - szczegóły u barmanów. Początek godz. 21. Studenci z ważną legitymacją wstęp: 5 zł, pozostali 10 zł. Konkursy i zaproszenia na stronie LIVE CLUB na Fejsie w LOVE BAR w Millenium Hall oraz na antenie Radia ESKA & WAWA.

Kino Zorza Bezpośrednia transmisja z Metropolitan Opera w Nowym Jorku opery Georg Friedrich Händel „RODELINDA”. Początek godz. 18.15. Bilet 50 zł. Galeria Nowy Świat Magiczny Świat Św. Mikołaja.

Live DAY & NIGHT PARTY – III URODZINY MAGAZYNU. Wyjątkowa impreza, goście specjalni i Live Act-y: DJ Zoltan, Doych - perkusja, Tomek Busławski – saksofon, Fatman Skub – rap & DJ set. Najlepsze produkcje filmowe roku, najnowszy backstage z wyjątkowej grudniowej okładki oraz Wasze najlepsze zdjęcia z imprez Day&Night. Tort, szampan i urodzinowy klimat. Początek godz. 21. Wstęp 15 zł. Rzeszowski Dom Kultury filia „Krynicka” SPOTKANIE Z MIKOŁAJEM. Początek godz. 17.

2 grudnia (piątek) Filharmonia Podkarpacka MOZART, SALIERI i… Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, Vladimir Kiradjiev (dyrygent) oraz Natan Dondalski (skrzypce). Początek godz. 19. Bilety 30 i 20 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Słodkie lata 20., 30…”. Początek godz. 19. Bilety 40 i 30 zł. Na małej scenie o godz. 19 odbędzie się spektakl pt. „Ławeczka”. Bilety 26 i 22 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Tygrys Piertek”. Początek godz. 9. Kino Zorza Premiera filmu „Restless”. Kino Helios Premiery filmów „Happy Feet. Tupot małych stóp 2 3D” oraz „Wyścig z czasem”. Restauracja Pub Klimaty Koncert Piotr Schmidt Electric Group. Od Zmierzchu do Świtu XXV lat Rock'n'Roll'a – WAŃKA WSTAŃKA. Początek godz. 20. Wstęp tylko z zaproszeniami. Blue Moon Ukrainian Party. Zagrają: Dj Ti, Dj Miklov. Początek godz. 21. Mienta Pure Gold – Eargasm.

Red Zone Pub Koncert z okazji XX-lecia zespołu JESUS CHRYSLER SUICIDE oraz I urodziny klubu. Początek godz. 20.

5 grudnia (poniedziałek)

4 grudnia (niedziela)

Od Zmierzchu do Świtu THIS IS DUBSTEP. PZG & DUBSKNIT (dobrebity.pl) + Musley & KFR. Początek godz. 21. Wstęp 10 zł.

Filharmonia Podkarpacka Musical dla dzieci pt. „Królewna Śnieżka”. Początek godz. 12. Bilety 15 zł. Natomiast o godz. 17 odbędzie się spektakl pt. „Morderstwo w Hotelu”. Wystąpią m.in. Jacek Borkowski, Magdalena Wójcik oraz Jerzy Bończak. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Przygody Koziołka Matołka”. Początek godz. 15. Na małej scenie o godz. 18 odbędzie się spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Bilety 23 i 22 zł. Hala Podpromie Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego pod patronatem Prezydenta Miasta Rzeszowa. Turniej przygotował Taneczny Klub Sportowy Gasiek. Teatr Maska Spektakl pt. „Królowa śniegu”. Początek godz. 16.30. Kino Zorza Mikołajki w kinie Zorza. Początek godz. 14.30. Wstęp 15 zł dzieci, 19 zł dorośli.

Blue Moon Mikołajki. Początek godz. 21.Wstep 10 zł. Panie do 22 wstęp free. NTB Club Głogów Młp. „HAPPY HOUR” szaleństwo dla rodzin z dziećmi. Początek godz.14. Mienta Pewex – The Andrzejs. Edycja wyskokowa, najwyższych lotów.

3 grudnia (sobota) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Słodkie lata 20., 30…”. Początek godz. 19. Bilety 40 i 30 zł. Na małej scenie o godz. 19 odbędzie się spektakl pt. „Ławeczka”. Bilety 26 i 22 zł. Teatr Maska Występ kabaretu Tenor. Początek godz. 18. Bilety w cenie 35 zł. Multikino Multikino zaprasza wszystkie dzieci powyżej 2 lat na Poranki. O godz.: 10:30 – Poranki z bajkami: „Truskawkowe ciasteczko”, „Rajdek”, „Listonosz Pat”, „Zgaduj z Jess’em”. Co tydzień nowe odcinki. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 2. roku życia. Natomiast o godz. 12 – pełnometrażowa produkcja „Wesoły elf ” (42 min) oraz po jednym zimowym odcinku „Bali i Bouli”. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 4. roku życia. Bilety 10 zł.

Multikino Multikino zaprasza wszystkie dzieci powyżej 2 lat na Poranki. O godz.: 10.30 – Poranki z bajkami: „Truskawkowe ciasteczko”, „Rajdek”, „Listonosz Pat”, „Zgaduj z Jess’em”. Co tydzień nowe odcinki. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 2. roku życia. Natomiast o godz.: 12 – pełnometrażowa produkcja „Wesoły elf ” (42 min) oraz po jednym zimowym odcinku „Bali i Bouli”. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 4. roku życia. Bilety 10 zł. Rzeszowski Dom Kultury filia „Załęże” MIKOŁAJKI DLA DZIECI – zabawa. Początek godz. 17.30.

Filharmonia Podkarpacka Musical dla dzieci pt. „Królewna Śnieżka”. Początek godz. 9.30 i 12. Bilety 10 zł. Rzeszowski Dom Kultury filia „Drabinianka” ZABAWA MIKOŁAJKOWA DLA DZIECI. Początek godz. 17. Empik MIKOŁAJKI W EMPIKU. Początek godz. 11. Natomiast o godz. 17 odbędzie się spotkanie z Moniką Szwajną – jedną z najpopularniejszych autorek powieści dla kobiet w Polsce. Jest autorką takich bestsellerów, jak: „Jestem nudziarą”, „Romans na receptę” czy „Powtórka z morderstwa”. Wszystkie książki autorki trafiły na listy bestsellerów empik-u. NTB Club Głogów Młp. „Only ForMen” z myślą o prawdziwych facetach, którzy nie boją się dbania o swoją kondycję i wygląd. Początek godz. 18.

6 grudnia (wtorek) Filharmonia Podkarpacka Musical dla dzieci pt. „Królewna Śnieżka”. Początek godz. 9.30 i 12. Bilety 10 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Przygody Koziołka Matołka”. Początek godz. 9 i 12. Teatr Maska Spektakl pt. „Pinokio”. Początek godz. 9. Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Wszystkie bilety na filmy 3D w cenie 18 zł, na filmy 2D w cenie 14 zł.

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

Rzeszowski Dom Kultury filia „Staromieście” MIKOŁAJ – DZIECIOM. Początek godz. 18.

8 grudnia (czwartek)

Rzeszowski Dom Kultury filia „Biała” ZABAWA MIKOŁAJKOWA DLA DZIECI. Początek godz. 18. NTB Club Głogów Młp. RYTUAŁ RUSKIEJ BANI, czyli coś dla ducha i ciała – instruktaż korzystania. Początek godz. 18.

7 grudnia (środa) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „O dwóch takich co ukradli księżyc”. Początek godz. 11. Bilety 30 i 25 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Królowa śniegu”. Początek godz. 9. WDK Gala laureatów konkursu „Literatura i dzieci – trzy magiczne słowa: proszę, dziękuję, przepraszam.” Wystawa prac konkursowych potrwa do 18 grudnia. Multikino MultiBabyKino. W każdą środę o godzinie 12 kino zaprasza na seans przygotowany dla rodziców i niemowląt! W sali kinowej przygotowane są przewijaki, nosidełka, pieluszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk w sali jest przyciszony, światła przyciemnione, a temperatura podniesiona. Bilet 15 zł. Kino Helios Kino Helios zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „Gunnar szuka Boga”.

Mienta Redbull Music Academy ON AIR. Najlepsze sety na żywo. Początek godz. 19.

NTB Club Głogów Młp. RYTUAŁ „HAMMAM” magiczny, pełen orientu, mocy przyrody rytuał – instruktaż korzystania. Początek godz. 18.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „O dwóch takich co ukradli księżyc”. Początek godz. 11. Bilety 30 i 25 zł. O godz. 19 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Bilety 23 i 20 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Królowa śniegu”. Początek godz. 9. WDK „Grand Off ” – najlepsze niezależne krótkometrażowe filmy świata. Kino Zorza Występ kabaretu Łowcy B. W 2003 roku kabaret „Łowcy.B” zwyciężył w Przeglądzie Kabaretów PaKA, a w latach 2004-2006 dwa razy wygrał Ogólnopolski Festiwal Piosenki Kabaretowej O.B.O.R.A. Liderem kabaretu jest Mariusz Kałamaga, znany szerszej publiczności z polsatowskich programów: „Tylko nas dwoje. Just the Two of Us”, „Stand up. Zabij mnie śmiechem”. W 2009 roku zdobył nagrodę Świry w kategorii artysta. Początek godz. 18. Bilety 55 zł.

Blue Moon Ladies Free. Bonusy dla Pań. Panie do godz. 23.30 wstęp free.

Mienta Totalne Ocieplenie. Zgrają Kulturalny Jovson (reggae), Dancehall.

NTB Club Głogów Młp. SPA „LEJDIS DAY” zadba o Twoje samopoczucie i wewnętrzną harmonię. Początek godz. 18. Live III URODZINY portalu CLUBS4U Urodzinowy tort, szampan, toasty i życzenia… ale to nie wszystko… Zagrają: z Krakowa: Dj Daaz - Dj Chriss Look, Dj Deas; z Katowic: Dj Max Kolankov; z Rzeszowa: Dj Pablo, Dj Mundy, Dj Stykky. Początek godz. 21. Wstęp studenci z ważną legitymacją 8 zł, pozostali 15 zł.

KAlENDARZ WYDARZEŃ

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

KAlENDARZ WYDARZEŃ

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI Red Zone Pub Koncert Funky Flow. Początek godz. 20.

Blue Moon Natural Dread Kilazz. Początek godz. 20. Bilety 10 zł (studenci), 15 zł (pozostali).

Kino Zorza Bezpośrednia transmisja z Metropolitan Opera w Nowym Jorku opery CharlesFrancois Gounod „FAUST”. Początek godz. 18.15. Bilet 50 zł. Rzeszowski Dom Kultury filia „Pobitno” WOJEWÓDZKI KONKURS PLASTYCZNY I WYSTAWA ŚWIĄTECZNO-ZIMOWA ORIGAMI. W programie prezentacja płaskich i przestrzennych prac plastycznych wykonanych w technice origami. Początek godz. 11.

11 grudnia (niedziela)

9 grudnia (piątek) Filharmonia Podkarpacka Muzyczne rozmaitości. Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, Vito Cristofaro (dyrygent) oraz Jacek Rzym (solista – marimba). Początek godz. 19. Bilety 30 i 20 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Ożenek”. Początek godz. 19. Bilety 40 i 30 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Gwiazdka pana Andersena”. Początek godz. 9. Empik PRZYSTANEK LITERATURA. Tematem spotkania będzie twórczość Wiesława Myśliwskiego. Myśliwski jest pisarzem odkrywającym zapomniany świat kultury chłopskiej. Najsłynniejsze jego powieści, to: „Drzewo”, „Traktat o łuskaniu fasoli”, czy „Widnokrąg”. Autor jest dwukrotnym laureatem Literackiej Nagrody Nike. Początek godz. 16. Kino Helios Premiera filmu „Sylwester w Nowym Jorku”. Multikino Noc kina. Wyjątkowa noc, gdzie kinomani będą mogli swobodnie przemieszczać się między salami kinowymi, wybierając interesujące ich filmy spośród wielu tytułów. Repertuar dostępny będzie na stronie www.multikino.pl. Początek godz. 23. Bilety 19 i 16 zł (przedsprzedaż). Premiery filmów: „Sylwester w Nowym Jorku” oraz „Moneyball”.

Live Koncert STRACHY NA LACHY. Założyciele Pidżamy Porno, zespołu Strachy Na Lachy i Grabaż w Rzeszowie w Live. Początek godz. 18:30, koncert godz. 20. Bilety w cenie 35 zł w przedsprzedaży, 40 zł w dniu koncertu. TĘP: 35/40 zł.

Kulturalna Piwnica Preteksty Literackie zapraszają na wieczór autorski Marka Kusiby „Rozmawiać z Obcym jak ze sobą samym” związany z prezentacją dwóch nowych książek „Podręcznik do kobiet” oraz „Alassio”. Prowadzenie: Krystyna Lenkowska i Adam Bienias. Początek godz. 19. Od Zmierzchu do Świtu Koncert: CARRION CROW, FROWST, DIABOŁ BORUTA, PYROPHOBIA. Początek godz. 19. Wstęp 5 zł. Blue Moon Burn Your Night. Początek godz. 21. Wstęp 10 zł. Panie do godz. 22 wstęp free.

10 grudnia (sobota)

12 grudnia (poniedziałek)

Filharmonia Podkarpacka Koncert L’Amore w wykonaniu Marka Torzewskiego. Początek godz. 19. Bilety w cenie 60 zł.

Mienta 2na1 Party Trakmajster Ac Boyz Beth Girl.

Od Zmierzchu do Świtu RADIKAL GURU – „The Rootstepa” promo. Support: ESUS & Kulturalny Selektor. Początek godz. 21. Wstęp 10 zł.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Edukacja Rity”. Początek godz. 16. Bilety 40 i 30 zł. O godz. 19 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Ożenek”. Bilety 40 i 30 zł. Klub Bohema XXX Spotkania Cymbalistów – warsztaty muzyczne. Multikino Multikino zaprasza wszystkie dzieci powyżej 2 lat na Poranki. O godz.: 10:30 – Poranki z bajkami: „Truskawkowe ciasteczko”, „Rajdek”, „Listonosz Pat”, „Zgaduj z Jess’em”. Co tydzień nowe odcinki. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 2. roku życia. Natomiast o godz. 12 – pełnometrażowa produkcja „Wesoły elf ” (42 min) oraz po jednym zimowym odcinku „Bali i Bouli”. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 4. roku życia. Bilety 10 zł.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początek godz. 16 i 19. Bilety 40 i 30 zł. O godz. 18 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Edukacja Rity”. Bilety 26 i 22 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Tygrys Piertek”. Początek godz. 16.30. Multikino Multikino zaprasza wszystkie dzieci powyżej 2 lat na Poranki. O godz. 10:30 – Poranki z bajkami: „Truskawkowe ciasteczko”, „Rajdek”, „Listonosz Pat”, „Zgaduj z Jess’em”. Co tydzień nowe odcinki. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 2. roku życia. Natomiast o godz. 12 – pełnometrażowa produkcja „Wesoły elf ” (42 min) oraz po jednym zimowym odcinku „Bali i Bouli”. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 4. roku życia. Bilety 10 zł. Klub Bohema XXX Spotkania Cymbalistów – przegląd konkursowy i koncert laureatów. Sala widowiskowo-baletowa ul. S. Konarskiego 5 w Przemyślu Spektakl wg. A. Fredry „Prawie Śluby Panieńska” w wykonaniu Grupy Teatralnej GUMAA. Początek godz. 18. Bilety 7 zł.

NTB Club Głogów Młp. „HAPPY HOUR” szaleństwo dla rodzin z dziećmi. Początek godz.14. Live BURN MUSIC NIGHT. Taneczne Show, drink nocy. Początek godz. 21. Wstęp 15 zł. Konkursy i zaproszenia na stronie LIVE CLUB na Fejsie w LOVE BAR w Millenium Hall oraz na antenie Radia ESKA & WAWA.

Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem, Rynek 1 w Przemyślu Wystawa „Franciszek Liszt”. Początek godz. 17. Kino Zorza Premiera filmu „Artur ratuje gwiazdkę”. Kino Helios Kino Helios zaprasza wszystkie Panie na Kino Kobiet, w ramach spotkania seans filmu „Jak ona to robi”. Zapewniamy dobrą zabawę, niespodzianki, nagrody i niezapomniane wrażenia.

NTB Club Głogów Młp. „Only ForMen” z myślą o prawdziwych facetach, którzy nie boją się dbania o swoją kondycję i wygląd. Początek godz. 18.

13 grudnia (wtorek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początek godz. 19. Bilety 40 i 30 zł.

Teatr Maska Spektakl pt. „Gwiazdka pana Andersena”. Początek godz. 9. Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Wszystkie bilety na filmy 3D w cenie 18 zł, na filmy 2D w cenie 14 zł.

Multikino Szafa.pl oraz Multikino zaprasza na szafing. Początek godz. 19. Zapisy na www.szafa.pl. Kino na obcasach. Premierowy pokaz filmu pt. „Sylwester w Nowym Jorku”. Początek godz. 20. Bilety 16 zł.

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

Teatr Maska Spektakl pt. „Gwiazdka pana Andersena”. Początek godz. 9. Kino Helios Kino Helios zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „W imieniu diabła”. Multikino MultiBabyKino. W każdą środę o godzinie 12 Kino zaprasza na seans przygotowany dla rodziców i niemowląt! W sali kinowej przygotowane są przewijaki, nosidełka, pieluszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk w sali jest przyciszony, światła przyciemnione, a temperatura podniesiona. Bilet 15 zł. WDK VI Festiwal Filmów i Form Jednominutowych – pokaz pokonkursowy. Rzeszowski Dom Kultury filia „Słocina” WIGILIA – WSPÓLNE KOLĘDOWANIE. Początek godz. 18. Klub Niedźwiadek w Przemyślu Z cyklu „Niedźwiadkowa scena młodych” w programie rozrywkowym „Kobieta i mężczyzna, czyli...prysły zmysły...”. Wystąpi Weronika Szumełda i jej goście. Początek godz. 19.

Od Zmierzchu do Świtu Koncert: SYMETRIA. Początek godz. 20. Wstęp 7 zł. Mienta Redbull Music Academy ON AIR. Najlepsze sety na żywo. Początek godz. 19. NTB Club Głogów Młp. RYTUAŁ „HAMMAM” magiczny, pełen orientu, mocy przyrody rytuał – instruktaż korzystania. Początek godz. 18.

15 grudnia (czwartek)

NTB Club Głogów Młp. RYTUAŁ RUSKIEJ BANI czyli coś dla ducha i ciała - instruktaż korzystania. Początek godz. 18.

14 grudnia (środa) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początek godz. 19. Bilety 40 i 30 zł.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl przedpremierowy pt. „Nadludzie”. Początek godz. 11. O godz. 12 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Żar”. Bilety 35 i 25 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Gwiazdka pana Andersena”. Początek godz. 9. Blue Moon Ladies Free. Bonusy dla Pań. Panie do godz. 23.30 wstęp free. Mienta Totalne Ocieplenie. Zgrają Kulturalny Jovson (reggae), Dancehall. NTB Club Głogów Młp. SPA „LEJDIS DAY” zadba o Twoje samopoczucie i wewnętrzną harmonię. Początek godz. 18. Live Grudniowe KISS ME Speed Dating, piękne studentki i przystojni studenci. Jeżeli szukasz nowych znajomości, albo chcesz przeżyć coś niezwykłego, ta impreza jest dla Ciebie. Tradycyjnie zagra bezkonkurencyjny Dj SCJ. Początek godz. 20 (Speed Dating), impreza godz. 21. Bilety studenci 5 zł, pozostali 10 zł.

Blue Moon Sky Open Party. Początek godz. 21. Panie do godz. 22 wstęp free. Wstęp 10 zł. Underground Pub II urodziny Endorfine Studio tattoo, piercing, hair. Zagrają: Królewski Styl, Mienso, Mindfield. Początek 20. Wstęp: 5 zł. Love Bar – Millenium Hall Wyjątkowy gość Kora będzie podpisywać swoją najnowszą płytę PING PONG. Szczegóły na funpage’u LOVE Bar. Mienta Koncert Anty Apartheid – 15 lat zespołu.

16 grudnia (piątek) Filharmonia Podkarpacka Viva La France. Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ oraz Pascal Verrot (dyrygent). Początek godz. 19. Bilety 25 i 15 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Nadludzie”. Początek godz. 11. O godz. 11 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Żar”. Bilety 35 i 25 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Początek godz. 9. Empik Spotkanie z grupą Żywiołak. Zespół gra muzykę określaną jako biometal. Sami wykonawcy sugerują, aby określać ich muzykę mianem „polska muzyka neoludowa”, bowiem inspirację do tworzenia warstwy tekstowej Żywiołak czerpie z przedchrześcijańskich obrzędów, podań i legend. Zespół promuje właśnie album „Globalna wiocha”. Początek godz. 16. Rzeszowski Dom Kultury filia „Zwięczyca” KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK. Początek godz. 17.30. Multikino Premiera filmu „Roman Barbarzyńca 3D”. Od Zmierzchu do Świtu Koncert: ŻYWIOŁAK. Początek godz. 20. Bilety 20 i 30 zł.

Live KORA - koncert promujący najnowszy album w ramach trasy PING PONG. Początek godz. 19, koncert godz. 20. Bilety w cenie: 50 i 60 zł. Po koncercie urodzinowa noc i atrakcji moc – II urodziny klubu LIVE.

17 grudnia (sobota) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Wszystko, co wiem o mężczyznach i kobietach”. Początek godz. 16. Bilety 26 i 22 zł.

KAlENDARZ WYDARZEŃ

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

KAlENDARZ WYDARZEŃ

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI Multikino Multikino zaprasza wszystkie dzieci powyżej 2 lat na Poranki. O godz. 10.30 – Poranki z bajkami: „Truskawkowe ciasteczko”, „Rajdek”, „Listonosz Pat”, „Zgaduj z Jess’em”. Co tydzień nowe odcinki. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 2. roku życia. Natomiast o godz. 12 – pełnometrażowa produkcja „Wesoły elf ” (42 min) oraz po jednym zimowym odcinku „Bali i Bouli”. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 4. roku życia. Bilety 10 zł. Red Zone Pub Koncert zespołu Ziyo. Początek godz. 20. Bilety w cenie 20 i 30 zł.

Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Początek godz. 16.30. Multikino Multikino zaprasza wszystkie dzieci powyżej 2 lat na Poranki. O godz.: 10:30 – Poranki z bajkami: Truskawkowe ciasteczko, Rajdek, Listonosz Pat, Zgaduj z Jess’em. Co tydzień nowe odcinki. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 2 roku życia. Natomiast o godz.: 12:00 – pełnometrażowa produkcja Wesoły elf (42 min) oraz po jednym zimowym odcinku Bali i Bouli. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 4. roku życia. Bilety 10 zł. Galeria WDK Świąteczny kiermasz rękodzieła artystycznego. Dwór Ostoya w Jasionce IX Międzynarodowy konkurs potraw stołu wigilijnego i ciasta świątecznego pt „Wokół wigilijnego stołu”.

19 grudnia (poniedziałek)

Od Zmierzchu do Świtu HALLUCINATIONS / THEY CAN'T DANCE. Początek godz. 21. Wstęp 5 i 10 zł. Blue Moon Burn Your Night. Początek godz. 21. Panie do godz. 22 wstęp free. Wstęp 10 zł. Mienta Miejskie Tango feat Deszczu Strugi.

Galeria WDK Wystawa zbiorowa Amatorskiego Klubu Plastycznego „Podsumowanie VIII”. Wystawa potrwa do 31 grudnia. NTB Club Głogów Młp. „Only ForMen” z myślą o prawdziwych facetach, którzy nie boją się dbania o swoją kondycję i wygląd. Początek godz. 18.

20 grudnia (wtorek) Rynek Wigilia na rzeszowskim Rynku. Koncert Beaty Bednarz. Początek godz. 13.30. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Odprawa posłów greckich (musical sarmacki)”. Początek godz. 11. Bilety 40 i 30 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Początek godz. 9. Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Wszystkie bilety na filmy 3D w cenie 18 zł, na filmy 2D w cenie 14 zł.

NTB Club Głogów Młp. RYTUAŁ „HAMMAM” magiczny, pełen orientu, mocy przyrody rytuał – instruktaż korzystania. początek godz. 18. Mienta Redbull Music Academy ON AIR. Najlepsze sety na żywo. Początek godz. 19.

22 grudnia (czwartek) Teatr Maska Spektakl pt. „Królowa śniegu”. Początek godz. 9. Mienta Totalne Ocieplenie. Zgrają Kulturalny Jovson (reggae), Dancehall.

23 grudnia (piątek) Multikino Premiera filmu „Ale cyrk 3D”.

25 grudnia (niedziela) Kino Helios Premiera filmu „Pokaż kotku, co masz w środku”. Multikino Multikino zaprasza wszystkie dzieci powyżej 2 lat na Poranki. O godz.: 10:30 – Poranki z bajkami: „Truskawkowe ciasteczko”, „Rajdek”, „Listonosz Pat”, „Zgaduj z Jess’em”. Co tydzień nowe odcinki. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 2. roku życia. Natomiast o godz. 12 – pełnometrażowa produkcja „Wesoły elf ” (42 min) oraz po jednym zimowym odcinku „Bali i Bouli”. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 4. roku życia. Bilety 10 zł.

26 grudnia (poniedziałek) Blue Moon Szczepanki. Początek godz. 21. Wstęp 10 zł. Mienta I urodziny klubu Mienta. Zagrają Marcin Czubala, Bueno Bros., Teezy. Wstęp 15 i 20 zł.

NTB Club Głogów Młp. RYTUAŁ RUSKIEJ BANI czyli coś dla ducha i ciała - instruktaż korzystania. Początek godz. 18.

28 grudnia (środa) Klub Niedźwiadek w Przemyślu Z cyklu „Pogaduchy z gwiazdami” KRZYSZTOF KIERSZNOWSKI. Początek godz. 19. Bilety 15 zł. Kino Helios Kino Helios zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „Ki”. Multikino MultiBabyKino. W każdą środę o godzinie 12 Kino zaprasza na seans przygotowany dla Rodziców i Niemowląt! Na Sali kinowej przygotowane są przewijaki, nosidełka, pieluszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk na Sali jest przyciszony, światła przyciemnione, a temperatura podniesiona. Bilet 15 zł. Mienta Redbull Music Academy ON AIR. Najlepsze sety na żywo. Początek godz. 19. NTB Club Głogów Młp. RYTUAŁ „HAMMAM” magiczny, pełen orientu, mocy przyrody rytuał – instruktaż korzystania. początek godz. 18.

29 grudnia (czwartek) NTB Club Głogów Młp. „HAPPY HOUR” szaleństwo dla rodzin z dziećmi. Początek godz.14. Live II URODZINY KLUBU MUZYCZNEGO LIVE Urodzinowa impreza której wyjątkowym punktem będzie LIVE act w najlepszym składzie: ANIA KARWAN (Must Be The Music) – vocal, Maciej Matysiak – bass, Piotr Walicki – klawisze. Urodzinowej mocy dostarczy największy wymiatacz wszechczasów JANKES, a dj’ską ucztę zaserwuje IKZ z Krakowa. Wisienką na torcie urodzinowego szaleństwa będzie taneczne show, pirotechnika, lasery i mnóstwo niespodzianek. Początek godz. 21. Wstęp 20 zł. NTB Club Głogów Młp. RYTUAŁ RUSKIEJ BANI, czyli coś dla ducha i ciała – instruktaż korzystania. Początek godz. 18.

Live SZCZEPAN w LIVE. W drugi dzień Świąt Bożego Narodzeniu wyjątkowa impreza w Live. Okazja do spalenia nagromadzonych przy wigilijnym stole kalorii. Z parkietu nie pozwoli Wam zejść Dj CLOUD (Kraków). Wstęp 20 zł.

21 grudnia (środa)

18 grudnia (niedziela) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Murzyn może odejść”. Początek godz. 18.

Filharmonia Podkarpacka W blasku bożonarodzeniowych świec. Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, Johannes Meissl (dyrygent) oraz Janusz Kapias (solista – fagot). Początek godz. 19. Bilety 30 i 20 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Odprawa posłów greckich (musical sarmacki)”. Początek godz. 11. Bilety 40 i 30 zł. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Początek godz. 9. Kino Helios Kino Helios zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „Czarna wenus”. Multikino MultiBabyKino. W każdą środę o godzinie 12 kino zaprasza na seans przygotowany dla rodziców i niemowląt! W sali kinowej przygotowane są przewijaki, nosidełka, pieluszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk w sali jest przyciszony, światła przyciemnione, a temperatura podniesiona. Bilet 15 zł.

27 grudnia (wtorek) Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Wszystkie bilety na filmy 3D w cenie 18 zł, na filmy 2D w cenie 14 zł.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Wszystko co wiem o mężczyznach i kobietach”. Początek godz. 19. Bilety 26 i 22 zł. Rzeszowski Dom Kultury filia „Widokowa” KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK. Początek godz. 18. Mienta Totalne Ocieplenie. Zgrają Kulturalny Jovson (reggae), Dancehall. NTB Club Głogów Młp. SPA „LEJDIS DAY” zadba o Twoje samopoczucie i wewnętrzną harmonię. Początek godz. 18.

31 grudnia (sobota) Rynek Celujemy w kulturę – Sylwester na rzeszowskim Rynku. Koncerty gwiazd: Kuki Pau, The Poise Rite, Budka Syflera oraz Atmasfera. Początek godz. 21. Filharmonia Podkarpacka Koncert Sylwestrowy – Bal Wiedeński. Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, Vladimir Kiradjiev (dyrygent), Veronika Groiss – sopran, Fermin Montagut – tenor oraz tancerze ze Szkoły Tańca Sportowego „Aksel”. W programie muzyka Straussa, Kálmána, Lehara, Lannera. Początek godz. 18. Bilety 120 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl sylwestrowy pt. „Radio (Wspólna) Europa ”. Początek godz. 18.30 i 22. Kino Helios Nocny Maraton Filmowy. Multikino Multikino zaprasza wszystkie dzieci powyżej 2 lat na Poranki. O godz. 10.30 – Poranki z bajkami: „Truskawkowe ciasteczko”, „Rajdek”, „Listonosz Pat”, „Zgaduj z Jess’em”. Co tydzień nowe odcinki. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 2. roku życia. Natomiast o godz. 12 – pełnometrażowa produkcja „Wesoły elf ” (42 min) oraz po jednym zimowym odcinku „Bali i Bouli”. Pokazy adresowane są do dzieci powyżej 4. roku życia. Bilety 10 zł.

Red Zone Pub Sylwester. W programie: koncert zespołu THE EFF (cover band) muzyka na żywo do rana oraz pokaz fajerwerków. Początek godz. 20. Bilety w cenie 390 zł/para, 220 zł/osoba.

1 stycznia 2012 (niedziela)

Blue Moon Sylwester. Początek godz. 21.Bilety 15 zł (przedsprzedaż), 20 zł (dzień imprezy). Hotel Blue Diamond Sylwester. Początek godz. 20. HAWAII POOL PARTY – jedyny taki sylwester na basenie. Basen Hotelu Blue Diamond Hotel Wellness & SPA. Cena 270zł/osoba. Szczegóły na stronie www.bluediamondhotel.pl. Da Vinci Zaprasza na kolację w wieczór sylwestrowy. Rezerwacja stolika w cenie 20 zł od osoby, w rezerwacji tej wliczone jest 40% rabatu na całość alkoholi. Vasco Da Gama Zaprasza na kolację w wieczór sylwestrowy. Rezerwacja stolika w cenie 10 zł od osoby, w rezerwacji tej wliczone jest 40% rabatu na całość alkoholi. Live SYLWESTER. Sylwestrowy blichtr w klubowym wydaniu. Powitanie Nowego Roku wielkim multimedialnym odliczaniem i toastem z życzeniami. Królować będą współczesne hity oraz muzyka taneczna. Welcome drink i lampka szampana dla każdego. Wyjątkowości nocy dodadzą pirotechnika, konfetti i sylwestrowy Dance Act. Początek godz. 20. Wstęp 50 i 60 zł/os. Rezerwacje miejsc siedzących: 607 251 251.

Filharmonia Podkarpacka Koncert Noworoczny – Bal Wiedeński. Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, Vladimir Kiradjiev (dyrygent), Veronika Groiss – sopran, Fermin Montagut – tenor oraz tancerze ze Szkoły Tańca Sportowego „Aksel”. Początek godz. 18. Bilety 80 zł.

4 stycznia 2012 (środa) Multikino MultiBabyKino. W każdą środę o godzinie 12 Kino zaprasza na seans przygotowany dla rodziców i niemowląt! W sali kinowej przygotowane są przewijaki, nosidełka, pieluszki, chusteczki oraz zabawki. Dźwięk w sali jest przyciszony, światła przyciemnione, a temperatura podniesiona. Bilet 15 zł. Mienta Redbull Music Academy ON AIR. Najlepsze sety na żywo. Początek godz. 19.

5 stycznia 2012 (czwartek) Filharmonia Podkarpacka Przetańczyć całą noc. Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, Miroslaw Jacek Błaszczyk (dyrygent), Magdalena Idzik – sopran, Paweł Skałuba – tenor, Artur Banaszkiewicz – skrzypce oraz Andrzej Krajewski – słowo. Początek godz. 19. Bilety 30 i 20 zł. Mienta Totalne Ocieplenie. Zgrają Kulturalny Jovson (reggae), Dancehall.

MIEJScA

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI H2O Rynek 9

HARD ROCK PUB ul. Mickiewicza 3 tel. 531 301 501

RZESZóW AD REM PUB

ul. Jagiellońska 7 tel. 17 850 07 18

POD PALMĄ

ul. Cicha 2 tel. 17 850 11 21 www.palma.rzeszow.pl

POLONIA PUB

INDEX PUB

Rynek 19 tel. 17 862 14 51

Rynek 17 tel. 17 862 02 05

PRIVE – LOUNGE&CLUB

IRISH PUB GALWAY

Rynek 7 tel. 511 401 144

ALCHEMIA

ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 22 77 www.guinness.pl

ANGELO DI CALDO BISTRO&CAFE&BAR

JAMESON PUB

ul. Torowa 3 tel. 502 772 662 www.red-zone.com.pl

JOCKER KLUB

ul. Mochnackiego 23 tel. 696 737 503 www.remontpub.pl

Rynek 19 tel. 17 853 42 96 ul. Kopernika 7 tel. 663 642 306

ANOMALIA PUB

ul. Moniuszki 4 tel. 17 853 40 89 www.jamesonpub.pl

ul. Joselewicza 6/1a www.pub-anomalia.pl

ul. Kolejowa 11 tel. 17 852 99 85

ANDROMEDA KLUB SZTUKI

KAPALUA

Rynek 18 tel. 17 862 92 29

ul. Króla Kazimierza 5 tel. 600 473 032

KOT MUSIC CLUB

Rynek 15 tel. 601 182 393

KUźNIA PUB

ul. Kopernika 18a tel. 694 564 515 www.pub-kuznia.pl

BLUE MOON

ul. Moniuszki 2 www.revoclub.pl

LAS VEGAS CLUB

ul. Podwisłocze 30 tel. 17 852 59 30

BOHEMA

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.com.pl

CARPE DIEM KLUB

Rynek 4 tel. 504 157 751 www.carpediem.pl

CHILLI MUSIC CLUB

ul. Rejtana 1 tel. 17 853 76 77 www.liveclub.pl

MAJOR PUB ul. Langiewicza 23 tel. 693 329 373 www.majorpub.pl

CLASSIC PUB

MARGO

pl. J. Kilińskiego 2 tel. 17 862 15 09

ul. Dąbrowskiego 25 tel. 17 862 11 61

CORNER PUB

MEFISTO

DYLEMAT

ul. Króla Kazimierza 8 tel. 792 248 489 www.dylemat-pub.pl

ESTRADA CAFFE

Rynek 26 (wejście do Trasy Podziemnej) tel. 17 748 47 73 www.estradacaffe.pl

FASHION TIME ul. 3 Maja 11 tel. 500 143 936 www.rzeszow.fashiontime.pl

FASHION COFFEE ul. Jagiellońska 8 www.fashioncoffee.pl

FOCUS KLUB BILARDOWY

ul. Kolejowa 1 (budynek Center Park), III p. tel. 17 784 40 19

GALAKTYKA – KRęGIELNIA

ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.rzeszow.pl

GRACIARNIA U PLASTYKóW

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.graty.itl.pl

GRAND CLUB ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

GROTA ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 20 06

GROTESqUE ul. Przesmyk 4 tel. 793 499 518 www.groteska.eu

GRZESZNICY ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

REMONT PUB

SODA PUB

Rynek 15

SOHO GALLERY CAFFE PUB

ul. Krakowska 5 tel. 17 784 58 94

STARA DRUKARNIA

Rynek 6 tel. 17 853 20 37 www.mefisto.rzeszow.pl

MIENTA ul. Przesmyk 6 tel. 883 924 800 www.mienta.pl

MILLENIUM PIZZERIA PUB ul. Fredry tel. 17 858 10 59

ul. Matejki 10 tel. 17 801 50 17 www.undergroundpub.pl

VINYL KLUB al. Piłsudskiego 31 tel. 17 853 47 49

WALHALLA ul. Zamkowa 9

YOU&ME PUB Rynek 19 tel. 17 862 11 12 www.you-and-me.rzeszow.pl

ZEMSTA DOCENTA ul. Cegielniana 14

ŻYCIE JEST PIęKNE

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.zycie.xt.pl

OD ZMIERZCHU DO ŚWITU ul. Mickiewicza 1/3 tel. 667 971 657 www.odzmierzchudoswitu.rzeszow.pl

PIRAMIDA ul. Matejki 8a (wejście od ul. Kopernika) tel. 17 862 72 40

PIWIARNIA WARKA ul. Przesmyk 6

PLAN B

ul. Podkarpacka 1a tel. 17 865 13 82

DA GRASSO

ul. 3 Maja 5 tel. 17 852 59 96 www.dexter.rzeszow.pl

DON VITO

ul. Rejtana 33 tel. 17 852 36 60 www.donvito.rzeszow.pl

EURO PIZZA

ul. Jagiellońska 9 tel. 17 854 94 24 www.euro-pizza.ipr.pl

LAGUNA ul. Lwowska 12 tel. 17 857 77 77 www.pizzerialaguna.pl

LA SUEVA ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 48 48

Rynek 16 tel. 17 853 83 68

BAYABURRITO ul. Siemiradzkiego 9 tel. 17 852 44 10 www.bayaburrito.pl

CITYWOK Rynek 19 tel. 17 862 66 22 www.city-wok.pl

EVEREST Rynek 17 tel. 17 864 23 54

EXPRESS ZAPIEKANKA Jagiellońska 12

CAFFE DA FRATELLI

ul. Podkarpacka 54 tel. 17 250 25 00 www.hotelhoryzont.pl

KEBAB Rynek 10 ul. Matejki 13 ul. Asnyka 1a pl. Kilińskiego 4 ul. Jagiellońska 18

MCDONALD’S POLSKA

ul. Zelwerowicza 14 tel. 17 30 70 302, 792 184 407

MAXI PIZZA

JACK’S

ul. Batorego 15 17 852 33 55 www.pizzarzeszow.pl

G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20, III p. ul. Grunwaldzka 1 ul. Piłsudskiego 34 G.H. „Graffica” ul. Lisa-Kuli 19, II p. Sklep „Jedynka” ul. Podwisłocze 30 C.H. Center Park ul. Kolejowa 1

MARCO PIZZA

PIT STOP PIZZA

PIWNICA ul. Sokoła 4 tel. 17 853 68 83 www.piwnica-pub.pl

HORYZONT HOTEL

HOSHI SUSHI

SKORPION

ul. Starzyńskiego 2 tel. 17 863 75 67 www.pizzerie.rzeszow.pl

TELEPIZZA ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 860 54 30 www.telepizza.pl

CHAMBRER pl. Wolności 16/1 tel. 795 219 203 www.chambrer.pl

CHILITA al. Rejtana 23 tel. 17 865 44 14

CLASSIC HOTEL RESTAURACJA al. Armii Krajowej 32 tel. 17 857 77 47 www.hotelclassic.pl ul. Sędziszowska 6 tel. 17 863 05 33 www.rcontinental.pl

CZARNY KOT RESTAURACJA ul. Mickiewicza 4 tel. 17 852 31 79 www.czarnykot.com.pl

DA VINCI ul. Matejki 4 tel. 17 853 66 77 www.davinci.rzeszow.pl

DESSA ul. Matejki 2 tel. 17 853 38 57 www.dessa.rzeszow.pl

DWA BRATANKI ul. Kwiatkowskiego 145 tel. 17 230 25 50 www.dwabratanki.pl

DWOREK ul. Dąbrowskiego 19 tel. 17 852 64 06 www.dworek.rzeszow.pl

EXPRESS MARCHE ul. Kopisto 1 Millenium Hall

ul. Grottgera 28 tel. 17 740 16 16 www.hotelferdynand.pl

HOTEL U KROCZKA RESTAURACJA ul. Krakowska 316 tel. 17 860 10 30 www.hotelukroczka.pl

HUBERTUS

ul. Mickiewicza 5 tel. 17 852 60 07 www.hubertus.rzeszow.pl

ICAM HOUSE HOTEL ul. Rejtana 1 tel. 17 853 76 00 www.icamhouse.pl

KLEOPATRA ul. Krakowska 11c tel. 17 856 65 55 www.kleopatra.pl

KLIMATY ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 858 05 55 www.restauracjaklimaty.eu

KRYJóWKA ul. Mickiewicza 19 tel. 17 853 27 17 www.kryjowka.eu

KULINARNY ŚWIAT ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 22 www.kulinarnyswiat.pl

KYOTO RESTAURACJA JAPOŃSKA

al. Piłsudskiego 32 tel. 17 862 72 10 www.kyoto.rzeszow.pl

LAGROTTA

ul. Kopisto 1 Millenium Hall

FIGARO

LOFT

ul. Kopernika 5 tel. 17 852 33 14

ul. Moniuszki 2 tel. 17 853 33 00

ul. Rejtana 20 www.loftrestaurant.pl

STREFA ADC

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 38 www.hotelforum.pl

ul. Okulickiego 9 tel. 17 787 97 80

GALAKTYKA

ul. Sokoła 7 tel. 17 853 59 07 www.muza.ipr.pl

SONATI

ul. Matejki 18 tel. 17 862 06 36

SUBWAY G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20 ul. Grunwaldzka 7 www.subwayrzeszow.pl

FORUM HOTEL

ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.rze.pl

GALICJA

ALTER EGO ul. Zygmuntowska 9a tel. 17 852 09 57

AS CAFE BAR ul. Jagiellońska 4 tel. 17 853 43 64 www.asrzeszow.pl

MUZA

NAD ZALEWEM – BAR, RESTAURACJA ul. Kwiatkowskiego 2a

GOŚCINIEC

NALEŚNIKARNIA KAKTUS

GRAND HOTEL

RZESZóW

MATRYOSHKA

ul. Hetmańska 44 tel. 17 854 96 84 ul. Przemysłowa 3 tel. 17 866 88 64 www.gosciniec.rzeszow.pl

RED PIZZA ul. Hetmańska 7 tel. 500 071 199 www.redpizza.net

casamiarzeszow@gmail.com

CONTINENTAL

al. Powstańców Warszawy 20 tel. 17 854 07 00 ul. Bernardyńska 2 tel. 17 852 88 52

GH Nowy Świat ul. Krakowska 20, IIIp. 600 925 929 ul. Grunwaldzka 2

BENVENUTI

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45 www.hotele-rzeszow.com

CAFFEE RENE

GONDOLA

ul. Lisa-Kuli 2 tel. 17 852 53 92 www.gondola.ipr.pl

ul. Żeromskiego 2 tel. 17 853 45 07 tel. 604 56 55 95 www.avanti.ires.pl

PLUS KLUB STUDENCKI POLITECHNIKI RZESZOWSKIEJ

BOHEMA

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.com.pl

HOTEL I RESTAURACJA BEST WESTERN HOTEL FERDYNAND

PRESTO PEPPERONI

ul. Rejtana 51a tel. 17 852 75 28

HOTEL AMBASADORSKI

CASA MIA

AVANTI

BARTOLINI

ul. 3 Maja 13

ul. Grunwaldzka 26 (naprzeciw Urzędu Wojewódzkiego) tel. 664 418 671

ul. Sobieskiego 2B tel. 530 973 110

Zaczernie 955a tel. 17 859 66 23

BOA – JAZZ CLUB, RESTAURACJA

ul. Langiewicza 29b tel. 17 850 71 91 www.hotelhetman.com.pl

CITY PIZZA

ul. Lisa-Kuli tel. 605 434 646

PLANET FOOD – PIZZERIA

ul. Matejki 11 tel. 17 250 77 77 www.planb.rzeszow.pl

HETMAN HOTEL, RESTAURACJA

ul. Słowackiego 12 tel. 17 221 08 03 www.caffedafratelli.pl

ul. Rudnickiego 4 tel. 17 856 11 27

AMORE

ATLANTYDA HOTEL NOWY DWóR

BISTRO&CAFE SPRING

ul. Plac Dworcowy 1 tel. 17 711 11 50 www.bistrocafe.pl

ul. Kopisto 1 Millenium Hall

ul. Wita Stwosza 38a tel. 17 779 80 00, 796 111 222

ul. Bardowskiego 4 tel. 17 862 54 51

GRZESZNICY

ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

ul. Rejtana 36 tel. 17 282 59 98

AL FORNO

óSEMKA BILARD CLUB

VIVA ul. Mickiewicza 9 tel. 17 852 02 59, 602 721 091 www.viva-pizzeria.pl

BAZYLIA II

ul. Rejtana 31 tel. 17 858 65 26 www.cafe-bazylia.pl

CHILLI ZONE

ul. Okulickiego 2 tel. 17 863 00 77, 606 76 00 77 www.pertutti.eu

ul. Małopolska 8 tel. 17 857 83 83 www.pizzeria-amore.pl

TOSCANA ul. Dukielska 4 tel. 17 740 23 45 www.toscana.rzeszow.pl

CAPITAL PIZZA

PER TUTTI

ul. Jagiellońska 7 tel. 17 852 90 78 www.alforno.com.pl

ul. Kraszewskiego 6/6 tel. 796 766 703

ul. Monte Cassino 14 tel. 17 859 49 10

DEXTER

Rynek 6 tel. 785 770 964 www.tawernazeglarska.pl

TRATTORIA SAN MARTINO

ul. Krzyżanowskiego 8 tel. 17 865 49 21 www.pizza.rzeszow.pl

TAWERNA ŻEGLARSKA

Rynek 8 (wejście od ul. Króla Kazimierza) tel. 17 862 04 01 www.noraaktora.pl

OBSESSION

CAPRI

ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 852 12 06 www.dagrasso.pl

NORA AKTORA

ul. Matejki 8 tel. 17 852 86 08 www. obsessionclub.pl

CAMPO DI FIORI

al. Okulickiego 10 tel. 17 860 14 60 www.cdf-pizza.pl

ul. Bożnicza 6 www.staradrukarnia.republika.pl

UNDERGROUND LIVE

ul. Kopernika 12 tel. 17 853 25 55 www.chilliklub.pl

ul. Przesmyk 2 tel. 516 127 222

RED ZONE PUB

BIG CITY PIZZA ul. Krakowska 20 al. Rejtana 69 al. Rejtana 18 pl. Wolności ul. Piłsudskiego 34 Auchan Krasne tel. 17 850 59 99 www.bigcitypizza.pl

ul. Kościuszki 9 tel. 17 250 00 00 www.grand-hotel.pl

GREEN WAY ul. Grunwaldzka 24 www.greenway.pl

GROTESqUE

ul. Przesmyk 4 tel. 793 499 518 www.groteska.eu

G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20 CH Plaza ul. Rejtana 65 Rynek 18 tel. 17 862 10 85 ul. Kopisto 1 Millenium Hall

OBSESSION ul. Matejki 8 tel. 17 852 86 08 www. obsessionclub.pl

PASCAS ul. ks. Jałowego 14 tel. 17 779 92 49 www.pascas.pl

POD RATUSZEM ul. Matejki 8 tel. 17 852 97 80 www.hotelpodratuszem.pl

POLIBAR ul. Dąbrowskiego 30 tel. 17 858 24 80

POLONEZ HOTEL ul. Graniczna 21 tel. 17 860 54 50

PREZYDENCKI HOTEL RESTAURACJA ul. Podwisłocze 48 tel. 17 860 65 00 www.hoteleprezydenckie.pl

PRIMA ul. Mochnackiego 4 tel. 17 852 33 03 wew. 276 www.prima.rze.pl

RUDY LIS al. Okulickiego 15 tel. 17 863 34 60 www.restauracjarudylis.pl

SAIGON ul. Jana III Sobieskiego 14 tel. 17 853 35 93 www.saigon.rzeszow.pl

SHANG HAI ul. Hetmańska 13 tel. 17 853 58 60 www.shanghai.ipr.pl

SPHINX

OKOLICE BLUE DIAMOND

Nowa Wieś 414 k. Rzeszowa Tel. 17 772 26 66

www.bluediamondhotel.pl

CZTERY PORY ROKU HOTEL, RESTAURACJA

Rudna Mała tel. 17 779 91 21 www.hotelczteryporyroku.com.pl

DWóR OSTOYA HOTEL

Jasionka 1a tel. 17 772 34 05 www.ostoya.rzeszow.pl

FENIX HOTEL RESTAURACJA

Rudna Mała 19 tel. 17 859 46 10, 859 52 22, 513 123 111 www.gospodapoddebami.ipr.pl

HOTEL POD BOREM RESTAURACJA Rudna Mała 2a tel. 17 859 47 14 www.hotelpodborem.pl

VASCO DA GAMA

TABERNA POD SOSNAMI Kielnarowa 386a, Tyczyn tel. 17 866 13 41

Rynek 15 tel. 17 853 49 86, 600 420 011

GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWA ul. 3 Maja 9 tel. 17 853 24 45

GALERIA MIEJSKA ZESPOŁU SZKóŁ PLASTYCZNYCH ul. Staszica 16a tel. 17 748 29 70

TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJ ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 20 01 www.teatr-rzeszow.pl

MAGNAT HOTEL I RESTAURACJA

Zaczernie 914 tel. 17 855 28 23

MUZEUM DOBRANOCEK ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 57 15 www.muzeumdobranocek.com.pl

MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWA Rynek 12 tel. 17 875 41 98

Świlcza 146e tel. 17 856 09 90 Zaczernie 955a tel. 17 859 73 10 www.hotelnowydwor.pl

ODEON HOTEL I RESTAURACJA Boguchwała ul. Techniczna 1 tel. 17 872 01 00 www.zapel.com.pl

VILLA RIVIERA HOTEL

ORION HOTEL, RESTAURACJA ul. Krakowska 443 tel. 17 863 73 51 www.andersenhotel.pl

MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. F. KOTULI

al. Powstańców Warszawy 14 tel. 17 854 00 64 www.heliosnet.pl

Rynek 6 tel. 17 862 02 17

MULTIKINO

PODZIEMNA TRASA TURYSTYCZNA

NOWY DWóR HOTEL

Wejście do trasy: Rynek 26 tel. 17 875 47 74

STARA DRUKARNIA ul. Bożnicza 6

SZAJNA GALERIA ZORZA

ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 27 48

ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 26 37 www.kinozorza.pl

ul. Sobieskiego 18 tel. 17 853 38 11

ul. Kardynała Karola Wojtyły 164 tel. 501 752 764

OSIEDLOWY DOM KULTURY „BUDZIWóJ” ul. Budziwojska 194 tel. 501 752 764

OSIEDLOWY DOM KULTURY „DRABINIANKA” ul. Strażacka 9 tel. 501 752 764

OSIEDLOWY DOM KULTURY GWAREK ul. Bohaterów 5 tel. 17 856 47 81

OSIEDLOWY KLUB KULTURY KARTON ul. Ofiar Katynia 6 tel. 17 863 08 01

OSIEDLOWY DOM KULTURY „KRYNICKA”

ul. Lisa-Kuli 19

OSIEDLOWY DOM KULTURY „WILKOWYJA”

ul. Rejtana 53a

ul. Olbrachta 120 tel. 502 073 221

ul. Chopina 30 tel. 17 862 23 33 www.filharmonia.rzeszow.pl

ul. ks. Jana Stączka 12 tel. 509 541 735

OSIEDLOWY DOM KULTURY „ZWIęCZYCA” ul. Beskidzka 6 tel. 509 262 569

SPóŁDZIELCZY OSIEDLOWY DOM KULTURY NOWE MIASTO

ul. Podwisłocze 6 tel. 17 865 77 11

ŚRODOWISKOWY KLUB KULTURY AKWARIUM

ul. Pułaskiego 3 tel. 17 862 35 36

WOJEWóDZKI DOM KULTURY

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 52 57

OSIEDLOWY DOM KULTURY „PRZYBYSZóWKA” ul. Dębicka 170 tel. 509 262 569

OSIEDLOWY KLUB SKORPION (FILIA)

REJTAN

ROTUNDA GALERIA GRAFFICA GALERIA RESPAN GALERIA RZESZóW ul. Słowackiego 16

BELLUNO ul. Kopisto 1 Millenium Hall

CAFE BULANDA ul. 3 Maja 20 tel. 17 858 11 87 www.bulanda.ipr.pl

CAFE ENERGIA ul. Krakowska 20 (G.H. „Nowy Świat”, poziom +1) www.cafeenergia.pl

CAFE NESCAFE ul. Powstańców Warszawy 14 (kino Helios)

COSTA COFFE ul. Kościuszki 9 tel. 607 648 424 www.costacoffee.pl

ELIZA ul. Gałęzowskiego 1 tel. 17 852 25 93 www.cukierniaeliza.pl

qUEEN CAFFE ul. Szopena 9 www.queencaffe.prv.pl

KEKS

OSIEDLOWY DOM KULTURY POBITNO ul. Konfederatów Barskich 43a tel. 17 853 50 30

PLAZA

OSIEDLOWY DOM KULTURY „ZALESIE”

ul. Krynicka 1 tel. 509 262 569

ul. Monte Cassino 14 tel. 17 862 56 73

FILHARMONIA IM. A. MALAWSKIEGO BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH

ul. Widokowa 1 tel. 509 262 569

OSIEDLOWY DOM KULTURY „ZAŁęŻE”

ul. 3 Maja 19 tel. 17 853 60 83

Millenium Hall ul. Kopisto 1 tel. 17 717 78 00

ul. Okulickiego 10

OSIEDLOWY DOM KULTURY „BIAŁA”

MUZEUM ŁOWIECTWA

HELIOS

OSIEDLOWY DOM KULTURY „WIDOKOWA”

ul. Robotnicza 15 tel. 502 073 221

MUZEUM OKRęGOWE

www.imperium.rzeszow.pl

al. Piłsudskiego 25 tel./fax 17 748 36 00 ul. Osmeckiego (filia) tel. 17 748 38 93

ul. Rejtana 53 www.chrejtan.pl

ul. Kochanowskiego 29 tel. 17 853 64 66

IMPERIUM HOTEL, RESTAURACJA, TEATR REWIOWY

Świlcza 147 tel. 17 860 33 60

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY

ul. Staroniwska 46 tel. 17 854 33 03

Rynek 1

ul. Zamkowa 4 tel. 17 852 44 19

TEATR MASKA

ul. Herbowa 3 tel. 501 752 764

ul. Rejtana 65

OSIEDLOWY DOM KULTURY 1000-LECIA

MUZEUM DIECEZJALNE

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 862 57 17

KLUB COUNTRY

OSIEDLOWY DOM KULTURY STARONIWA

GALERIA POD RATUSZEM

ul. ks. Jałowego 25 tel. 17 853 35 46

ul. Matejki 4 (wejście od ul. Kopernika lub przez restaurację Da Vinci)

al. Sikorskiego 118 tel. 17 229 13 46 www.villariviera.pl

Jasionka 915 tel. 17 77 120 77

GALERIA Z PODWóRZA

Dąbrówki 431 www.hoteldymarka.pl

MARAND HOTEL I RESTAURACJA

www.restauracjavabank.itl.pl

TERMINAL RESTAURACJA

HOTEL I RESTAURACJA DYMARKA

WHY NOT

Rynek 5 tel. 17 852 79 80, 691 696 063

Janiowe Wzgórze 33 tel. 17 851 20 39 www.janiowewzgorze.pl

GOSPODA POD DęBAMI

Głogów Młp. ul. Długa 21 tel. 17 851 78 54 www.hotelmagnat.com

VA BANK RESTAURACJA

RESTAURACJA, HOTEL – JANIOWE WZGóRZE

Nowa Wieś 246 tel. 17 771 02 00 www.fenixhotel.pl

ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 45 98, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 017 853 32 61 www.sphinx.pl ul. M. Kopernika 1 tel. 508 234 188 www.whynot.rzeszow.pl

POD SKRZYDŁAMI Zwięczyca ul. Bieszczadzka 17b tel. 17 870 10 10

AMERYKA

ul. Piłsudskiego 36

AUCHAN

Krasne 22b

CAPITAL PARK

ul. Rejtana 23

CENTER PARK

ul. Kolejowa 1

EUROPA II

ul. Piłsudskiego 34

FULL MARKET

ul. Rejtana 53

ul. Krakowska 12b tel. 17 862 95 95, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 03 CH Plaza ul. Rejtana 65 tel. 17 858 61 11 www.keks.com.pl

NIEBIESKIE MIGDAŁY ul. Kościuszki 3

MONIKA ul. Ofiar Katynia 6a tel. 17 863 63 00

ORŁOWSKI & RAK

OSIEDLOWY DOM KULTURY „SŁOCINA”

ul. Miodowa 1a tel. 17 857 85 21

ul. Paderewskiego 154 tel. 17 857 13 17

ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 26

SANTOS MILLENIUM HALL

OSIEDLOWY DOM KULTURY STAROMIEŚCIE

ul. Kopisto 1 www.milleniumhall.pl

ul. Staromiejska 43a tel. 17 748 39 50

ul. Krakowska 20

NOWY ŚWIAT

www.galeria-nowy-swiat.pl

WIEDEŃSKA HOTEL AMBASADORSKI Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45

MIEJScA

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

GADŻETY

GaDżETy Ucieszy oczy i podniebienie Mikołajkowa maskotka na wino udekoruje nie tylko butelkę z wyśmienitym trunkiem – życzymy, by w Waszej mikołajkowej skarpecie znalazło się jeśli nie Romanée conti, to chociaż Amarone corte Sant’Alda – ale i stół, na którym zostanie podana. Zabawna, pięknie wykonana maskotka znakomicie komponuje się również z dużą świąteczną świecą czy miniaturową choinką. www.szukamprezentu.pl

Muzyka w pionie Planujesz domówkę na sylwestra? Zaskocz swoich gości nie tylko klimatyczną muzyką, ale i formą jej prezentacji. Vertical Vinyl to adapter z wbudowanym głośnikiem, który… przypina się do ściany. Sprzęt może być wyjątkową ozdobą pokoju, przyciągającą oczy równie skutecznie jak uszy.

www.firebox.com

Na świątecznego stresa Antystresowa piłeczka-mikołajka ukoi twoje nerwy skołatane świątecznymi zakupami, bożonarodzeniowymi przygodami kuchennymi czy lepieniem bałwana ze zmarzliny. Gadżet znakomicie sprawdzi się także w sytuacji otrzymania nie www.pogotowiegadzetowe.pl do końca trafionego prezentu – tuląc brodacza możemy podziękować mu z „całego serca” za podarek.

Sylwestrowe fajerwerki w 3D Za pomocą tego sprzętu nacieszysz oko sylwestrowym pokazem sztucznych ogni odbywającym się nawet w sąsiedniej dzielnicy. Sony DEV to lornetka i kamera 3D w jednym – urządzenie działa na baterii ma wbudowany GPS, 20-krotny zoom i „ostrzy” już od 1 cm. Dwie matryce i dwa obiektywy pozwalają nagrywww.optyczne.pl wać trójwymiarowe filmy Full HD.

Backflip w kieszeni chuckbuddy to zimowy odpowiednik fingerboard’u. Ten poruszany dłonią lub palcami kieszonkowy snowboardzista może wykonywać efektowne obroty, alley-oopy i flipy, wiernie odwww.toys4boys.pl dając zachowanie deskarza. Sympatyczny ludzik pozwala przećwiczyć nawet najbardziej karkołomne akrobacje, na sucho i bez uszczerbku na zdrowiu. Budowanie ramp i przeszkód z tego, co akurat masz pod ręką, rozwija kreatywność. Znakomity prezent dla amatora śnieżnej ekstremy.

Ze stylem i ze smakiem

www.auto-res.pl

Gadżet dla małego i dużego chłopca Z okazji świąt i bez okazji – sterowany model Fiat 500 (w skali 1:24) – cena zakupu 55 zł. Doskonała zabawa i wysokiej jakości wykonanie – cała seria gadżetów motoryzacyjnych dostępna w AUTO-RES. Auto-Res – Dealer Fiat, Alfa Romeo i Hyundai, zaprasza do nowego salonu – Miłocin, Rzeszów, przedłużenie ul. Warszawskiej. Przeszklony obiekt prezentuje nie tylko gamę samochodów, ale jest też punktem obsługi klienta serwisowego (serwis mechaniczny i blacharsko-lakierniczy). W jednym miejscu można uzyskać pomoc w likwidacji szkód powypadkowych, przeprowadzić badanie techniczne, zakupić części zamienne i przedłużyć ubezpieczenie samochodu. Każda marka samochodu jest tu mile widziana. Szczegóły na www.auto-res.pl. Auto-Res ufundował dla czytelników dwa modela Fiata 500. Aby je wygrać, wystarczy zadzwonić 12 grudnia o godz. 11 i podać dokładny adres siedziby firmy. Tel 17 862 63 30.

Kobiety kochają kwiaty. Szczególnie te egzotyczne. Sylwestrowa noc będzie dla panów wyjątkową okazją, by obdarować partnerkę jednym z nich. I to w szczególny sposób. Pochodzący z Australii dziki kwiat hibiskusa, bo o nim mowa, ma tą właściwość, że budzi się do życia w chwili wejścia w kontakt z gazowaną cieczą. A więc np. szampanem. O północy zaskocz więc swoją partnerkę i podaj jej kieliszek z zatopionym pączkiem hibiskusa. Po opóźnieniu lampki kwiat można… www.dzikihibiskus.pl zjeść; smakuje ponoć truskawką.

Dla „szpiegów” Rewelacyjny gadżet dla osób z zacięciem szpiegowskim – Spy Helicopter z systemem kamer – dzięki niemu nic nie umknie Twojej uwadze. To małe cudo jest zdalnie sterowane, dlatego dotrze do niemalże każdego miejsca. Helikopter można zakupić na stoisku Partyfun w Millenium Hall, Partyfun – Millenium Hall gdzie dodatkowo można znaleźć mnóstwo gadżetów imprezowych, karnawałowych i świetnych zabawek. Sterowane samoloty, helikoptery i samochody, urodzinowe prezenty, bukiety balonowe, hel. Wszystko czego potrzebujesz, aby impreza była niezapomniana. Zebrał GRZEGORZ ROGOWSKI

Podaruj sobie lub swoim bliskim wspaniały prezent na Święta i ciesz się nim każdego dnia. iPad 2

Dzięki nowej, smuklejszej i lżejszej obudowie, szybkiemu dwurdzeniowemu układowi Apple A5 i dużemu ekranowi Multi-Touch iPad 2 pozwala pracować w sposób, jakiego nie znaliśmy. A za sprawą baterii o 10-godzinnej wydajności1 oraz opcji współpracy z sieciami Wi-Fi i 3G2 iPad 2 jest gotów do pracy zawsze, gdy użytkownik go potrzebuje. TiO.pl | Apple Authorised Reseller Salon Komputerowy w C.H. Millenium Hall, II piętro, stoisko 298 ul. Kopisto 1, Rzeszów, tel. 17 770 04 76, 17 783 71 91 www.tio.pl | www.facebook.com/tiomedia

1 Testy zostały przeprowadzone na przedprodukcyjnych egzemplarzach urządzeń iPad 2 i oprogramowania i polegały na wykonaniu każdego z następujących zadań: odtwarzanie wideo, odtwarzanie dźwięku i przeglądanie Internetu za pośrednictwem sieci Wi-Fi. Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i wielu innych czynników. Wyniki w warunkach rzeczywistych mogą być inne. 2 Plan taryfowy na transmisję danych 3G jest sprzedawany oddzielnie. TM and © 2011 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.