Magazyn Day&Night | Kwiecień 2014 | nr 63 | Wydanie online by Day&Night

MAGAZYN BEZPﾅ、TNY NR 63 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl

od Redakcji kwietniowe wydanie przybrało nieco tajemniczego wyglądu. Nie bez powodu. tym razem naszą okładkę przygotował kamil Burman. jak sam o sobie mówi: grafik ilustrator, słowotwórca i filmowiec. Natrafiliśmy na jego twórczość przy okazji promocji teledysku „cloud kingdoms” rzeszowskiego zespołu Spiral, który stworzył. postanowiliśmy zaprosić go do najnowszego wydania. przeczytajcie więcej na kolejnych stronach magazynu. po raz pierwszy w historii day&Night gościmy włoskiego tenora Marcello Bedoni, który prowadził w Rzeszowie warsztaty i poszukiwał na Wydziale Muzyki uniwersytetu Rzeszowskiego zdolnych śpiewaków. poruszamy także temat lokalnych teatrów, które pomimo licznej ilości i silnej konkurencji prosperują bardzo dobrze. czy to oznacza, że w naszym mieście jest wielka potrzeba obcowania z różnymi rodzajami teatru? polecamy artykuł „Rzeszów teatrem stoi”. dla wielu katolików z całego świata 27 kwietnia może okazać się jednym z najważniejszych w ich życiu duchowym. Wtedy to nasz rodak jan paweł II zostanie uznany za świętego. jak papieża zapamiętali nasi goście: ks. tomasz Nowak – rzecznik prasowy diecezji rzeszowskiej i Hirek Wrona – dziennikarz radiowy i telewizyjny, zobaczcie sami. Wkrótce Święta Wielkanocne. Specjalnie dla naszych czytelników zostały przygotowane dwie propozycje niestandardowych święconek. Mogą one wyglądać pięknie w połączeniu z nietradycyjnymi rozwiązaniami jak filcowy koszyczek czy jajkami z materiału. Spontanicznie organizowane wyjazdy? czemu nie? kolejny raz zachęca Was do tego typu wypadów specjalista w tej dziedzinie – Mirek Brzeziński. po trudnym sezonie żużlowym pge Marma Rzeszów ponownie staje do walki o powrót do ekstraligi. czy uda się to z nowym składem? dowiedzcie się więcej o zmianach w drużynie. My trzymamy kciuki! Sprawdźcie co jeszcze przygotowaliśmy dla Was w tym wydaniu. Zapraszamy do lektury i życzymy wesołych Świąt Wielkanocnych! poZNaj NoWĄ StRoNĘ WWW

WydaNIe oNlINe

IluStRacja pRZygotoWaNa SpecjalNIe dla day&NIgHt pRZeZ kaMIla BuRMaNa.

Redakcja katarzyna Micał al. kopisto 1, 35-315 Rzeszów Millenium Hall, II p. tel. 17 770 07 15, fax 17 770 07 13 redakcja@dayandnight.pl www.dayandnight.pl www.facebook.com/MagazyndN BIuRo MaRketINgu I ReklaMy marketing@dayandnight.pl tel. 601 688 638, 885 858 859 tel. 661 852 710

ZeSpół RedakcyjNy Barbara Święch Bartłomiej Skubisz daniel kowalczyk WSpółpRaca anna tomczyk karina kopczyńska grzegorz Rogowski artur tylmanowski jakub pawłowski FotogRaFIe krzysztof kuraś

paweł dubiel Michał Szal Skład tomasz Świętoniowski

WydaWca Media Show ul. ułanów 4a 35-308 Rzeszów

koRekta ewa Rogucka dRuk drukarnia papirus ul. Spytka 11, 37-500 jarosław www.papirus.jaroslaw.pl

MagaZyN BeZpłatNy NR 60 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

SpIS tReŚcI 6 Foto MIeSIĄca

NR 63 / kWIecIeń 2014 27 lIFeStyle karta kredytowa bez tajemnic

8 goŚć SpecjalNy Marcello Bedoni: Nigdy nie kochałem gwiazdorstwa

28 SpoRt Biegać każdy może! str. 18

Walka o powrót do elity

10 po RZeSZoWSku kamil Burman: graﬁka jest moją

31 MotoRyZacja jak felga na 2014 rok?

pasją Rzeszów teatrem stoi

14 WaRto WIedZIeć

35 cooltuRalNIe Wystawa, teatr, książka,

str. 30

kino, muzyka człowiek, który został świętym Niestandardowa święconka

18 podRóże tak jak Bolek i lolek

38 kaleNdaRZ WydaRZeń 40 MIejSca 42 gRatISy

str. 34

Radości R adości i mocy płynącej zzee Zmar Zmartwychwstania twychwstania Pańskiego P Pańskiego, ańskiego, a takż takżee duchowego duchowego odrodzenia odrodz odr odzenia i siły codziennych trudności. wesołe Alleluja każdego w pokonywaniu codzienny ch tr udności. Niech Niech w esołe A lleluja gości w sercach sercach każ dego dnia, i pozwala z optymizmem oraz oraz ufnością realiz rrealizować ealizoować wszystkie plany i zamierzenia. ealiz zamierzenia. zamierz Pogodnych Wielkiej gronie P ogodnych Świąt Świąt W ielkiej N Nocy ocy w gr onie najbliższych najbliższych życzą ży czą Przewodniczący P rzewodniczący SSejmiku ejmiku Woj W Województwa ojewództwa P Podkarpackiego odkarpack ackie iego

Marszałek M arszałek Woj W Województwa ojewództwa P Podkarpackiego odkarpackiego

Wojciech W oj ojciech Buczak Buc uczzak

Władysław W ładysław O Ortyl rtyl rt yl

foto MiesiĄca

najlepsi z najlepszych W rzeszowskim hotelu Bristol tradition & luxury swoje umiejętności zaprezentowali najlepsi światowi barmani m.in.: z argentyny, Włoch, Rosji oraz polski. podczas Bar Fighters championships barmani pokazali wiele sztuczek podrzucania, obracania, łapania i żonglowania butelkami oraz warsztaty baristyczne. 13 marca>>fot. Zajarani.pl, j.a. Baczewski, k. kuraś

Święto kobiet konkurs na najmodniejszą stylizację z szafa.pl, metamorfozy z gc Nowiny, koncert akustyczny oraz Stand up łukasza Błąda czekały na klientki cH plaza Rzeszów w dzień kobiet. dodatkowo panie na terenie centrum mogły spotkać mima, który wręczał im pachnące wiosną tulipany. 8 marca>>fot. archiwum cH plaza

Dizajn po rzeszowsku W klubokawiarni Hola lola odbył się I kiermasz Mody i dizajnu młodych rzeszowskich projektantów. Swoje produkty zaprezentowali m.in.: pinkninja, ZaMS, ojtyty oraz take me there. kiermasz cieszył się sporym zainteresowaniem, dlatego organizatorzy planują, aby odbywał się cyklicznie. 8 marca>>fot. k. kuraś

zabawa z DyskieM Halowe Mistrzostwa polski w ultimate Frisbee za nami. W halach sportowych politechniki Rzeszowskiej oraz IV lo rywalizowało ze sobą16 najlepszych drużyn z całego kraju. Bezkonkurencyjna okazała się ekipa Spirit on lemon z Sosnowca. 8-9 marca>>fot. k. kuraś

okrĄGły jubileusz dziesiątki dzieci z rzeszowskich szkół wzięło udział w 5. urodzinach Muzeum dobranocek. Na najmłodszych (i nie tylko) czekało mnóstwo atrakcji. podczas dwudniowych obchodów dzieci obejrzały znane dobranocki, spotkały swoich bohaterów oraz zobaczyły od kulis, jak powstaje bajka. 21-22 marca>>fot.k. kuraś

GiełDa birofiliów

Dobre MaMy W rzeszowskim hotelu Bristol tradition & luxury odbyło się kolejne, niezwykłe „Spotkanie dla kobiet w ciąży”. to już czwarta edycja bezpłatnych warsztatów organizowanych przez poradnik doBRa MaMa. W spotkaniu wzięła udział rekordowa liczba kobiet w ciąży – ponad 230. 19 marca>>fot. p. dubiel

kapsle, podkładki pod piwo, kufle oraz wszystko co ma związek z piwem można było kupić lub wymienić na I Rzeszowskiej giełdzie Birofiliów. organizatorem giełdy był podkarpacki klub Birofilów. podczas jej trwania miłośnicy złotego napoju mogli także skosztować wielu piw wyrabianych domowym sposobem. 29 marca>>fot. k. kuraś

goŚć SpecjalNy

Włoski tenor Marcello Bedoni szukał w Rzeszowie zdolnych śpiewaków. przy tej okazji spytaliśmy go o jego wymarzoną rolę, jak radzi sobie z popularnością oraz o nauczanie kolejnego pokolenia śpiewaków. Fot. archiwum Marcello Bedoni

Nigdy Nie kochałem gwiazdorstwa pochodzi pan z muzycznej rodziny? Nie, byłem pierwszym muzykiem w mojej rodzinie. tylko moja mama była pasjonatem opery, ale ona nigdy nie była w stanie wyobrazić sobie, że pewnego dnia będzie miała syna śpiewaka. pamiętam, gdy bardzo często intonowała niektóre arie operowe, ale nie mając wykształcenia muzycznego, dopasowywała słowa używając wyobraźni. Rozpoczął pan karierę w wieku zaledwie 21 lat. kiedy okazało się, że śpiewanie to jest to, co pan chce robić w życiu? Śpiew jako sam w sobie odkryłem, kiedy miałem 8 lat, oglądając jedną z wielu transmisji programów telewizyjnych w tych czasach i właśnie tam zobaczyłem po raz pierwszy operę oraz śpiewaków operowych. to było sensacyjne odkrycie dla mnie, aby móc słuchać tych szczególnych głosów, które miały wielką siłę do przekazywania tak wielu emocji. Następnie, w wieku 16 lat moja pasja do śpiewu spowodowała chęć do podjęcia pierwszych lekcji śpiewu. I tak znalazłem się w konserwatorium w pesaro, a kolejno kontynuowałem naukę prywatnie pod kierunkiem najwybitniejszych śpiewaków złotej ery świata opery.

...w operze trzeba mieć szacunek dla samego siebie i do swojego głosu, tak jak wielcy przeszłości nas tego nauczyli. Występował pan w wielu teatrach operowych na całym świecie. jest pan w ciągłej podróży. czy ma pan czas na swoje pasje, relaks? I tak oto właśnie ukończyłem 25 lat mojej kariery i muszę przyznać, że nie było to łatwe. Nie mówię artystycznie, ponieważ w związku z tym muszę dziękować tysiąckrotnie Bogu za wszystko, co mi dał do tej pory, ale wysiłkiem było przede wszystkim podróżowanie cały czas i widok: port lotniczy – hotel, hotel – port lotniczy. Nie jest to wcale takie proste, bo czasami jest się tak zmęczonym i z konieczności walizka staje się naszym przyjacielem i nie ma się potrzebnego czasu ani na relaks, ani na właśnie życie prywatne. to oczywiście dotyczy również mojego obecnego wyboru, ażeby spowolnić trochę moje zobowiązania właśnie w celu uzyskania niezbędnego czasu, aby poświęcić go na inne moje pasje, między innymi: nauczaniu. Widownie największych sal koncertowych podczas pana koncertów są wypełnione po brzegi, ma pan na swoim koncie niezliczone nagrody. Mimo to należy pan do grupy skromnych osób, które trzymają się z dala od blichtru i plotek…

Nigdy nie kochałem gwiazdorstwa ani popularności za wszelką cenę, biorąc przykład z mojego wielkiego Maestro, Franco corelli'ego, który, mimo że jest jednym z największych głosów wokalnych świata, preferował trzymać się z dala od reflektorów. pochodzę ze skromnej rodziny i jestem z tego dumny, a jeśli doszedłem właśnie tu gdzie jestem, to dzięki Bogu i zdarzeniom, które uczyniły to możliwe. jestem osobą bardzo realistyczną i uwielbiam proste rzeczy w życiu, ponieważ właśnie one mnie zadowalają. Reszta jest opcjonalna. Zapewne otrzymuje pan mnóstwo maili od fanek zachwyconych pana wyglądem, talentem, osobowością? jest to miła oznaka popularności, czy czasem mecząca? posiadanie fanów jest klasycznym aspektem dla kogoś, kto osiągnął pewne cele i kto jest w centrum uwagi. kocham moich fanów, ponieważ większość z nich szanuje mnie i moją prywatność, chociaż były pewne przypadki fanatyzmu. Nigdy mi to nie ciążyło na tyle mocno, ponieważ ja to widzę jako opcję dla wszystkich tych osób, które właśnie osiągnęły pewną popularność. Wymarzona rola? Mogłem zaśpiewać wiele różnych ról tenorowych, ale w operze trzeba mieć szacunek dla samego siebie i do swojego głosu, tak jak wielcy przeszłości nas tego nauczyli. dlatego też jestem przewodnikiem mojego głosu, który pozwolił mi pozostać wewnątrz pewnego rodzaju repertuaru śpiewaka operowego bez zbytniego rzucania się, ani w zbyt lekki repertuar, ani w zbyt „spinto”. początkiem kwietnia poprowadził pan w Rzeszowie warsztaty opera Masterclass z być może przyszłymi tenorami. Skąd pomysł na takie zajęcia? jestem przedstawicielem agencji którą stworzyłem i którą reprezentuję, i została ona nazwana operaelite. Z moją agencją, która została poświęcona generalnie komunikacji, postanowiłem stworzyć operaelite Masterclasses, która zajmuje się wyłącznie organizowaniem kursów mistrzowskich na całym świecie. Wspólnie z naszymi współpracownikami zostało zorganizowanych już wiele Master classes w całej europie, w celu wspierania młodych talentów i dania im możliwości zdobycia wiedzy technicznej niezbędnej do uzupełnienia dorobku artystycznego, który młodzi studenci już posiadają. Mając to na uwadze, postanowiliśmy eksportować naszą Masterclass do Rzeszowa, gdzie spotkaliśmy się z natychmiastową współpracą z uniwersytetem Rzeszowskim. jestem pewien, że również tym razem, podobnie jak podczas innych doświadczeń, znajdziemy tutaj wspaniałe talenty i pomożemy im rozpocząć fantastyczną podróż, którą oferuje świat opery. Rozmawiała kataRZyNa MIcał

felieton

po RZeSZoWSku

gRaFIka jeSt MojĄ paSjĄ Sam mówi o sobie: grafik ilustrator, słowotwórca, prawdziwy filmowiec. tworzy rzeczy wesołe, szalone i z wyobraźnią. kim jest kamil Burman, autor kwietniowej okładki day&Night? przekonajcie się sami.

anna tomczyk WRaca Moda Na ZdRoWIe Większość moich znajomych piecze chleb. domowy, wyrośnięty, chrupiący i bez konserwantów. do tego wędzą kiełbaskę, szynki, polędwiczki i ryby. coraz częściej robią też domowe wino i nalewki, a owoców i warzyw szukają w ekologicznych gospodarstwach. do tego z aut przesiadają się na rower, a nawet do przemieszczania się na duże odległości używają wyłącznie nóg, czyli własnej „dwójki”. No chce się żyć! Z satysfakcją stwierdzam, że wraca moda na młodość i zdrowie! W Rzeszowie i okolicy nastało szaleństwo biegania, jazdy rowerem, nordicwalking’u czy spacerów z psem. powiększyła się też rzesza morsów wskakujących do lodowatej wody, fanów wszelkich piłek i gimnastyk, wycieczek do lasu i miłośników przydomowych ogrodów. Zarażona modą na zdrowie postanowiłam na piechotę wybrać się w parę oddalonych od domu miejsc. pierwsze wyzwania to trasy: dom – praca, dom – kościół, dom – sklep, dom – las. czas realizacji to kolejno: godzina czterdzieści minut, czterdzieści minut, piętnaście minut i pięć minut. Byłoby jeszcze lepiej, gdyby wszędzie przy drodze były chodniki. Najlepiej szerokie. W mojej walce o zdrowie najbardziej przeszkadzały mi pędzące auta. ale mimo wdychanych spalin i częstej ucieczki na pobocze i tak sądzę, że szybkie chodzenie jest super pomysłem na pokonanie miasta. Na pewno lepszym niż nawykowe, nałogowe wożenie ciała wraz z bagażem w wygodnym czterokółku. W XXI wieku to cIało właśnie staje się przedmiotem szczególnej troski… cera, włosy, mięśnie, sylwetka, ładne poruszanie się, makijaż, zapach, atrakcyjne ubranie – są dziś atutami i kobiet i mężczyzn. czas biegnie, a my nie dajemy się starości. do tego stopnia, że trudno dziś określić, ile kto ma lat. czterdziestopięćdziesięcioletnie kobiety figurami zrównały się z dwudziestolatkami, a mężczyźni po sześćdziesiątce odzyskują kondycję kawalerów. W niełaskę popada przesiadywanie przed telewizorem, obijanie się po domu, palenie papierosów i niezdrowe odżywianie. aktywność staje się siłą człowieka naszej ery. tylko patrzeć jak przesiadywanie przed komputerem zastąpimy zwyczajnym wchodzeniem na drzewa, skakaniem przez płoty i kąpaniem w rzece. a co? – Natura ma jeszcze wiele niewykorzystanych atutów.

Nie będzie to historia, jakich wiele… Nie urodził się z wybitnymi zdolnościami artystycznymi, które ujawniał już w dzieciństwie. Nie dostawał pod choinkę farbek i kredek. jego pierwsze rysunki nie wyróżniały się niczym szczególnym. Sam twierdzi, że można wręcz było stwierdzić, że były zwyczajne. Za to miał zdolności do pisania. co więcej bardzo to lubi, dlatego został z wykształcenia polonistą. tradycją w jego rodzinie było to, że niemal co drugi przedstawiciel rodziny jest nauczycielem. kamil tę tradycję złamał, gdyż w szkole nie chciał uczyć. postanowił więc poszukać innego sposobu na siebie. Właś-

Więcej prac kamila na jego stronie internetowej one-of-none.com

nie pisze pracę doktorancką, próbując odkryć twórczość nieznanego pisarza Wojciecha Wyganowskiego. pisarz nie umiał się sprzedać, dlatego jego prace, mimo że dobre, pozostały do dzisiaj nieodkryte. kamil też pisze książkę, ale tego błędu nie popełni. dlaczego? jego zawód ściśle związany jest z marketingiem i reklamą, dlatego po zakończeniu prac nad książką sam wypromuje swoje dzieło.

Na początku był pomysł W czasach, kiedy „wszyscy” pisali blogi, kamil również taki prowadził. Było to dla niego za mało. przekształcił więc bloga w stronę z internetowym komiksem. Wtedy okazało się, że ilustracji jest za dużo, a za mało miejsca na tekst. powstał więc pomysł na napisanie książki z własnoręcznie wykonanymi ilustracjami. żeby to zrobić, kamil musiał nauczyć się rysować. Inspirowało go malarstwo europejskie z przełomu XIX i XX w. prace nad książką miały trwać rok, jednak przedłużyły się o kilka dodatkowych lat. W głowie kamila narodził się bowiem pomysł, aby najpierw powstał do tego film animowany. do tego potrzebne były umiejętności graficzne, więc zapisał się na kurs grafiki kompute-

propozycja uniwerku Samorząd Studentów uniwersytetu Rzeszowskiego po raz kolejny przygotowuje nie trzy dni, a ponad tydzień zabawy w ramach II podkarpackiego Festiwalu uniwersytetu Rzeszowskiego „kultuRalia 2014” (8-16 maja). kultuRalia rozpoczną się bezpłatnymi koncertami na miasteczku akademickim uniwersytetu Rzeszowskiego. W tym roku studenci będą się bawić przy muzyce takich gwiazd jak: Strachy na lachy, kamil Bednarek, luxtorpeda, o.S.t.R. tegoroczną niespodzianką będzie koncert patriotyczny. ale to nie koniec zaplanowanych atrakcji. odbędą się także rozgrywki sportowe, Indeks kulturalny (zwiedzanie rzeszowskich muzeów), dni Smakosza (promocje i zniżki w rzeszowskich barach), oczyma Niewidomych (happening na uniwersytecie), global Village (akcja studentów z wymiany eRaSMuS), Wieczór kultuRożerców (seans w kinie),

rowej. to pochłonęło go w całości. W trakcie nauki odkrył, że uwielbia zajmować się animacją wycinankową, czyli taką, która polega na poruszaniu wyciętymi częściami ilustracji. książka lub „powieść drogi” o wdzięcznym tytule „komedia Floriana” musiała chwilowo poczekać na lepsze czasy, gdyż jej autora bez reszty pochłonęła praca nad kolejnym projektem… Na horyzoncie pojawiła się propozycja współpracy z zespołem Spiral. pierwszym dużym i komercyjnym wyzwaniem dla twórczości kamila było stworzenie teledysku animowanego dla tegoż zespołu.

po RZeSZoWSku

podobnie jak w zeszłym roku miesiąc maj należeć będzie do studentów. tegoroczne juwenalia rozpoczną się już 8 maja. potwierdzone gwiazdy to: Strachy na lachy, kamil Bednarek, luxtorpeda, o.S.t.R, enej, perfekt oraz kult.

felieton

juWeNalIa tuż, tuż Spotkania z teatrem oraz tegoroczne nowości – uniwersyteckie dyktando i wieczory muzyczne w rzeszowskich pubach, klubach i wiele, wiele innych atrakcji.

barbara Święch

połączone siły politechnika, WSpia, WSIiZ i WSI-e połączyły siły i również zapraszają studentów od 8 do 10 maja na juwenalia w miasteczku politechniki. tu wystąpią m.in. enej, kult i perfect. tematem przewodnim tych juwenaliów będzie powrót do klasyki, czyli przegląd piosenki studenckiej, stylów tańca, kabaretów, wieczór poetycki i kluby dyskusyjne. kataRZyNa MIcał

Szczegóły poszczególnych imprez na stronach www.kulturalia.urz.pl oraz www.juwenaliarzeszow.pl

teledysk, a właściwie opowiedzenie historii za pomocą obrazu stało się wizytówką kamila.

Marzenia i realizacje Współczesna sztuka stała się produktem. opakowania, etykiety, reklamy to nieodłączna część naszego życia. kamil wiąże swoją przyszłość z ilustrowaniem i ubogacaniem naszej rzeczywistości zarówno poprzez grafikę użytkową, jak i ilustrowanie materiałów prasowych. BaRBaRa ŚWIĘcH

RoZWażaNIa peWNej paNI chwilę wpatruje się w pustą ścianę. Błądzi myślami tu i tam. Raz jest w pracy, za chwilę w sklepie, by po chwili wrócić do rzeczywistości i zastanowić się krótko. – Niedługo święta. przyjdą zaproszeni goście, a wszystko w około jakieś takie niedbałe. Ściany pasowałoby podmalować, dodać kilka świątecznych akcentów, po prostu odświeżyć przestrzeń. pani X kupuje więc białą farbę o wdzięcznej nazwie „kolor wiosny” i ściśle planuje udział wszystkich domowników w malowaniu. Najstarszy syn przykrywa folią meble, podłogę i okleja taśmą maskującą futryny okien i drzwi. dwa kolejne dni moja bohaterka i jej mąż poświęcają na malowanie całej powierzchni. trzeciego dnia dumni małżonkowie doprowadzają kuchnię do stanu używalności. potem można brać się za przedświąteczne porządki. koleżanki w pracy rozpoczęły już tę akcję, codziennie któraś chwali się, że skończyła walkę z myciem okien, praniem firanek czy trzepaniem dywanów. pani X nie cierpi sprzątania. patrzy na domowy rozgardiasz i codziennie obiecuje sobie, że już dziś podejmie wyzwanie. W końcu trochę opornie zabiera się do pracy. Wieczorem dumna z siebie układa się do snu. jednak nie tak łatwo pomyśleć o czymś przyjemnym. – pasowałoby zrobić świąteczne zakupy. We wtorek. kilka dni wystarczy, żeby się ze wszystkim uporać... tydzień poprzedzający Wielkanoc. okna znowu brudne. W końcu padało. kurz znowu złośliwie osiadł na meblach, a pod szafkami zadomowiły się koty. żeby nie mieć wyrzutów sumienia, ostatecznie pani X zaczyna całe sprzątanie od początku. W pracy na nowo opowieści o ciastach, przepisach, porządkach. ostatnie zakupy robi w biegu. Stojąc przy kasie pani X zauważa, że większość osób krząta się bez ładu i składu. każdy chciałby gdzieś zdążyć. a przecież te święta miały być inne. Spokojne. Miała spędzić miło czas z rodziną… W tył zwrot. pani X przepuszcza inne osoby w kolejkę i kieruje się w głąb sklepu, wypełniając jeszcze raz koszyk. tym razem stojąc w kolejce pani X pierwszy raz uśmiecha się do siebie. Ma pewne postanowienie. Będzie mniej potraw, kupione ciasto i lekko przykurzone meble. Za to będą to pierwsze święta spędzone w pełni tak, by wypocząć. I takich świąt Wam wszystkim życzę.

felieton

po RZeSZoWSku

rzeszów teatreM stoi ostatnimi czasy na rzeszowskiej scenie teatralnej sporo się dzieje. powstają nowe teatry, rozwijają się cyklicznie imprezy, dzięki czemu oferta teatralna jest coraz bogatsza. czy rzeszowski teatr przeżywa obecnie swój renesans?

Daniel kowalczyk Mała aNtologIa typóW polSkIcH: HIpSteR osobnik ogarnięty obsesją eskapizmu. pierwotne założenie, aby na drodze kontestacji zdystansować się od wszelakich przejawów tego, co w sztuce popularne i pospolite, a w zachowaniach społecznych zbrukane przaśną pauperyzacją, w rezultacie zaowocowało postawą polegającą na niekończącej się pogoni za mirażem idyllicznego stanu, w którym elitarne wysublimowanie osiągnie taki pułap natężenia, że będzie można już tylko rozpłynąć się w samozachwycie nad jednią, jaką stworzyło się z tą mityczną ideą. aby stan taki osiągnąć, trzeba bez reszty poświęcić się temu celowi, co jest procesem niesłychanie żmudnym. Na szczęście jednak w pełni mierzalnym, czemu służy zestaw bardzo konkretnych parametrów oraz podlegający permanentnym korektom (dokonywanym na bieżąco w przypadku brutalnego wdarcia się w tę skodyfikowaną rzeczywistość pierwszych oznak profanacji ze strony nieoświeconej części społeczeństwa) kodeks behawioralny. prawdziwe życie hipstera toczy się na platformie pitchfork, gdzie zdobywa się uznanie pisząc entuzjastyczne recenzje płyt wykonawców niszowych i undergroundowych, którzy, wypłynąwszy na szersze wody światowej popularności, skazani będą ze strony tych samych domorosłych recenzentów na zepchnięcie do lamusa, w skrajnych zaś przypadkach na piętno infamii. aby uniknąć tej jakże kłopotliwej sytuacji, trzeba wyszukiwać wykonawców obdarzonych jak najmniejszym potencjałem komercyjnym, a następnie otoczyć ich nimbem boskości. czy słyszeliście o kurcie Vile? jeśli nie, to żadna strata. ale o the Black keys już pewnie tak, co jest zadrą w sercu niejednego hipstera, który przeżywał estetyczny orgazm słuchając pierwszych płyt zespołu. W tej sytuacji na otarcie łez pozostaje hipsterowi zakup nowego piżamopodobnego wdzianka od driesa Van Notena, a następnie – jakże przezornie – pozbawienie go firmowej metki. obawiam się jednak, że usunięcie nadgryzionego jabłuszka z kolejnego gadżetu firmy apple nastręczyć może już nieco więcej trudności.

Nie tylko teatr instytucjonalny co wybierze publiczność? W ostatnim czasie w Rzeszowie pojawiły się „teatr Bo tak” oraz „teatr Nowy”. od wielu lat prężenie działa „przedmieście”. co pchnęło twórców do wypuszczania się na trudny rynek, w którym bez wsparcia sponsorów bardzo ciężko o funkcjonowanie? czy istniała pewna luka, którą trzeba było zapełnić? – Nie wiem, czy czegoś brakowało w Rzeszowie. Na pewno to co my proponujemy od początku było kompletnym przeciwieństwem tego, co dzieje się w teatrze oficjalnym. powód, dla którego teatr przedmieście zaczął działać samodzielnie (od 2010roku), jako niezależna od nikogo instytucja prywatna, był tylko jeden – chęć samodzielnego, niezależnego, twórczego rozwoju. Najlepsze, najbardziej nagradzane spektakle, tj. „obietnica”„Święto”, „tchnienie” „dybuk” powstały właśnie w tym okresie – mówi aneta adamska, twórczyni teatru przedmieście. – powstawanie nowych teatrów to wypełnianie luki, której nie wypełnia teatr instytucjonalny. Nie tylko twórcy, ale również widzowie szukają nowych dróg. to bardzo dobry znak. Im większa konkurencja, tym większy wybór i walka o jakość – dodaje ewa Mrówczyńska, aktorka teatru Maska, współtwórczyni teatru poddańczego i teatru Bez Rzędów. Z kolei współtwórczyni teatru Bo tak Mariola łabno – Flaumenhaft podaje pasję i chęć rozwoju jako czynniki determinujące założenie teatru. – jesteśmy szaleńcami, którzy z powodu pasji i ogromnego umiłowania publiczności i naszego zawodu chcą dawać więcej od siebie. to jest naturalna droga rozwoju i stworzenie alternatywy. Nie konkurencji, a alternatywy, możliwości wyboru.

czy zwiększająca się liczba teatrów, a co za tym idzie spektakli i imprez teatralnych, powoduje rozproszenie widowni czy może jej częstsze uczestnictwo? – Na pewno daje nam – widzom, większy wybór. Nie ogranicza nas do kilku sztuk w sezonie, przygotowywanych przez państwowy teatr, a daje możliwość zobaczenia i przeżycia czegoś jeszcze, pośredniego wpływania na repertuar teatrów, bo wiadomo, że teatry prywatne, utrzymujące się tylko z grantów i sprzedaży biletów, będą robiły sztuki przyciągające widzów. I tak pewnie powstanie więcej sztuk dla młodzieży szkolnej, spektakle taneczne, także farsy i komedie, które jak wiadomo cieszą się dużym powodzeniem. Wszystko to jest potrzebne. Im więcej mamy okazję zobaczyć, tym więcej wiemy i jesteśmy bardziej uwrażliwieni na sztukę – zauważa Marzena krawiec, dziennikarka programu Stacja Rzeszów główny w tVp Rzeszów, zajmująca się tematyką kultury i sztuki. – publiczność oczekuje rzeczy bardzo dobrych. poziom świadomości jest ogromny. ludzie nie chcą oglądać byle czego. to bardzo dobrze. publiczność nie rozproszyła się. Mamy swoich wiernych sympatyków, ale o widza cały czas trzeba mocno walczyć – dodaje Mariola łabno, Flaumenhaft. Na frekwencję nie narzeka również teatr przedmieście. aneta adamska podkreśla, że liczba publiczności w jej teatrze systematycznie wzrasta.

Wydarzenia teatralne coraz większą rolę oprócz spektakli prezentowanych przez rzeszowskie teatry mają cykliczne imprezy, takie jak: Źródła pamięci, Vizuart czy Maskarada, a także wy-

Z pewnością jest to dobry czas dla rzeszowskiej sceny teatralnej. to tylko pokazuje, jak wielka jest potrzeba obcowania z różnymi rodzajami teatru. każdy może wybrać, co mu odpowiada.

Sądząc po wzrastającej ilości teatrów, spektakli i imprez teatralnych, można sądzić, że przed rzeszowskim teatrem rysuje się świetlana przyszłość. czego potrzeba, aby utrzymać obecne tempo rozwoju i podnieść poziom jeszcze wyżej? – Na pewno jest potrzeba większej promocji naszych lokalnych działań w polsce, do Rzeszowa powinno się zapraszać więcej krytyków teatralnych z zewnątrz, którzy napisaliby o tym, co tutaj się dzieje, w prasie ogólnopolskiej. dlatego ważne jest dla nas pokazywanie swoich przedstawień poza swoją siedzibą, uczestnictwo w konkursach, gdzie możemy się konfrontować z innymi i docierać do szerokiego grona odbiorców – zauważa aneta adamska. – W Rzeszowie mamy naprawdę świetnych aktorów. trzeba dobrze wykorzystać ich potencjał i tak nieraz się dzieje, ale moim zdaniem za rzadko. potrzeba kogoś, kto nie zakładałby z góry, że nie damy rady, tylko podniósł wysoko poprzeczkę i powiedział, że to jest nasz start. potrzebujemy aktywności widzów, bo to przecież nasze lustra. Bez nich nas nie ma. potrzebujemy wsparcia i zaufania władz, mediów i tu jest coraz lepiej, zauważa się nas, mówi się o nas – dodaje ewa Mrówczyńska.

W kwestii rozwoju rzeszowskiego teatru wszystkie rozmówczynie wydają się być zgodne. aneta adamska: – Z pewnością jest to dobry czas dla rzeszowskiej sceny teatralnej. to tylko pokazuje, jak wielka jest potrzeba obcowania z różnymi rodzajami teatru. każdy może wybrać, co mu odpowiada. Sprzyjają temu festiwale, różnorodne w formie i repertuarze. jest to przeciwwaga dla komercyjnych występów z serialową obsadą. odbywają się też konferencje naukowe, wystawy, spotkania z wybitnymi aktorami, reżyserami. dzięki np. Źródłom pamięci mogliśmy gościć w naszym mieście Workcenter of jerzy grotowski & thomas Richards z Włoch, odin teatret z danii, gekidan kaitaisha z japonii czy wspaniałe polskie aktorki: Maję komorowską i Irenę jun. – europejski Stadion kultury szczególnie dwa lata temu sprowadził do Rzeszowa ciekawe inicjatywy artystyczne, np. Studio teatralne koło z Warszawy, które wraz z teatrem arabesky z charkowa zaprezentowało „projekt Witkacy”. Był też bardzo ciekawy spektakl tańca grupy ohlala „dobre ciało”. Natomiast Vizuart to festiwal, który sprowadził do nas nie tylko niesamowite spektakle z ciekawą scenografią czy kostiumami, ale również ich twórców, m.in. laureatkę oscara scenografkę ewę Braun. ponadto w ubiegłym roku przypadała 80. rocznica urodzin jerzego grotowskiego i z tej okazji Monika Szela, dyrektor teatru Maska, sprowadziła do Rzeszowa uczennicę i aktorkę grotowskiego – teresę Nawrot, która prowadziła tutaj warsztaty aktorskie metodą grotowskiego. czekam na kolejne pro-

jaka przyszłość?

Za puentę niech posłużą słowa Marioli łabno – Flaumenhaft: Rzeszów jest wart jak najlepszej oferty teatralnej. Możemy być postrzegani jako fantastyczne centrum kultury. Musimy tylko zmienić swoje myślenie i otworzyć się na sztukę. to są naczynia połączone. kiedy mamy możliwość grania i wystawiania sztuk, możliwość pracy z najlepszymi scenarzystami i reżyserami, dajemy publiczności spektakle na najwyższym poziomie i sami również się rozwijamy, podnosimy swój poziom. Zebrał i opracował BaRtłoMIej SkuBISZ całość rozmów z anetą adamską, Marzeną krawiec, Mariolą łabno – Flaumenhaft i ewą Mrówczyńską opublikujemy na stronie www.dayandnight.pl

po RZeSZoWSku

dukcje Stowarzyszenia Inicjatyw artystycznych pełna kultura. organizowali „piątki pełne kultury” w teatrze Maska, gdzie podczas jednego wieczoru można było zobaczyć dwie lub trzy zupełnie różne formy teatralne. Realizowali wysoko oceniane i nagradzane spektakle. W ubiegłym roku, latem, 20 km od Rzeszowa w Zimnej Wodzie działał również teatr Bez Rzędów, który przeniósł się do krakowa, ale mam nadzieję, latem znów powróci do nas ze swoimi spektaklami. jest jeszcze teatr poddańczy, który tworzy sztuki dla dorosłych, ale i np. spektakl „Smakułyki” dla maluchów w wieku od 2 do 4 lat, co jest bardzo ciekawym pomysłem – wylicza Marzena krawiec.

felieton

darzenia teatralne odbywające się w ramach europejskiego Stadionu kultury. – kiedy 5 lat temu przyjechałam na podkarpacie, Rzeszów nie stanowił znaczącego punktu na teatralnej mapie polski. to stopniowo zaczyna się zmieniać. – pojawiła się Maskarada, z którą jestem związana od samego początku mojej pracy w Rzeszowie. Festiwal z roku na rok przyciąga nowych zwolenników „teatru ożywionej formy”. punktem w dziesiątkę jest Vizuart, który jest jedynym festiwalem w polsce doceniającym starania scenografów i kostiumologów. czuję się naprawdę dumna, że mamy w Rzeszowie taki festiwal. oby tak dalej, nie możemy na tym poprzestać, to powinien być dopiero początek naszego teatralnego odrodzenia – cieszy się ewa Mrówczyńska.

bartłomiej skubisz WyMIaNa MuZycZNej eNeRgII Był sobie kiedyś taki człowiek jak Miles davis. geniusz, jak powszechnie wiadomo. ów jegomość grał z innymi geniuszami, np. charlie parkerem, johnem coltranem, theloniousem Monkiem czy Billem evansem. Mogę sobie tylko wyobrazić, czytając np. biografię Milesa, jaka kumulacja i wymiana twórczej energii następowała podczas ich wspólnych koncertów i sesji. Mogę sobie też tylko wyobrazić, jak wiele nauczyli się od siebie nawzajem. Następnie, kontynuując wątek Milesa, grał z kolejnymi rzeszami wspaniałych muzyków, np. z Marcusem Millerem. u Milesa i wielokrotnie z Millerem grał Michał urbaniak, który potem grał np. z ostrym czy z zespołem Walk away, w którym z przerwami od 30 lat gra mój serdeczny kolega Zbigniew jakubek i który supportował Milesa na koncertach w Niemczech. przez Zbyszka poznałem tomka Nowaka, który współpracował z Nigelem kennedy czy jarosławem Śmietaną grającym z johnem Scofieldem, który grał z Milesem. Wiem, to zaczyna wyglądać jak tani podryw w klubie: „znam gościa, który zna gościa, który ma brata, który ma dziewczynę, która zna dj-a”. Nie o to mi jednak chodzi. ja po prostu wierzę w wymianę kreatywnej energii, doświadczeń, we wzajemne kształtowanie i inspirowanie się podczas muzycznych spotkań. jest to coś, co definitywnie mnie napędza i motywuje. Wiem, że ci ludzie mieli kontakt z muzycznym absolutem, a ja mogę go pośrednio dotknąć będąc na ich koncertach czy dostępując zaszczytu współpracy z niektórymi z nich. W każdej z takich sytuacji uczę się czegoś i czymś się inspiruję. to jest też coś w rodzaju sztafety pokoleń. Mistrzowie przekazują ci coś, czego nauczyli się od jeszcze większych mistrzów. Nazwiska przeze mnie wymienione to tylko mały procent współpracujących ze sobą wielkich muzyków. Z tego wszystkiego jawi się wzorem drzewa genealogicznego ogromna sieć powiązań, która trwa od lat. cytując jednego z pierwszych moich wielkich mentorów, nieodżałowanego guru: „Respect the architect”. guru tak chętnie sięgał do współpracy z wielkimi jazzmanami i często o tym rapował, bo doskonale zdawał sobie sprawę, że bez nich nie byłoby jego i jemu podobnych, a ja wiem, że bez niego nie byłoby nas.

WaRto WIedZIeć

Fot. Skany z pisma diecezji Rzeszowskiej pt. „Zwiastowanie”

człowiek, który został ŚwiętyM dla miliardów katolików z całego świata 27 dzień kwietnia tego roku może okazać się jednym z najważniejszych w ich życiu duchowym. oto tego dnia uznani za świętych zostaną dwaj papieże – pochodzący z Włoch jan XXIII, zapamiętany jako „jan uśmiechnięty” lub „jan pokorny” i nasz rodak, jan paweł II. ks. tomasz Nowak – rzecznik prasowy diecezji rzeszowskiej

Hirek Wrona – dziennikarz radiowy i telewizyjny, niezależny publicysta i producent

dla mnie papież jan paweł II był „od zawsze”. karol Wojtyła został papieżem kiedy byłem mapierwsze zetknięcie z papieżem janem pawłem II łym chłopcem, więc naturalną koleją rzeczy wymiałem w Warszawie pod kościołem św. anny, dawało mi się, że papież z polski był zawsze gdzie odprawiał mszę świętą podczas pierwszej w Rzymie. kiedy w 1991 r. przyjechał do Rzepielgrzymki. udałem się tam wraz z moim przyjaFot. archiwum d&N Fot. a. Matuszewska szowa, szedłem z Baranówki na błonia pod kacielem ze szkoły średniej w Mielcu. Nie muszę wspotedrę z ogromnymi oczekiwaniami, że doświadczę jakiejś bli- minać, że było to dla mnie wielkie wydarzenie, a także podekscytoskości z papieżem, mimo kilkusettysięcznego tłumu wiernych. wanie, że mogę tam w ogóle być. W polsce panowała wtedy atFizjologia jednak wzięła górę i walcząc ze snem, mało pamię- mosfera swoistej dumy, że oto polak, karol Wojtyła, objął sakrę bistam ze słów papieskich. tak naprawdę zacząłem poznawać pa- kupią w Rzymie i stał się głową kościoła. Wiele lat później miałem pieża dopiero w seminarium duchownym. lektura encyklik, lis- okazję spotkać się z janem pawłem II w Rzymie. Miało to miejsce tów, książek pozwalała mi dokładniej zapoznać się z papieżem w 2004 r., rok przed jego śmiercią. dla mnie ten czas nie był wcale z polski. coraz bardziej też uświadamiałem sobie, że jan paweł lekki. Miałem poważny wypadek samochodowy, poza tym mój ojII nie był „od zawsze”. podziwiałem najpierw jego wiarę i dzie- ciec bardzo ciężko chorował, tak więc sama wizyta w Watykanie, cięcą ufność, byłem też pod wrażeniem u ojca Świętego, była osobiście dla mnie barjego humanizmu. jan paweł II był bardzo dzo dużym, emocjonalnym wręcz przeżykanonizacja to najwyższe uznanie, ludzkim papieżem, często schodzącym ciem. Moją pasją jest muzyka, a do hip-hojakie kościół ofiarowuje osobie zmarz piedestału. podziwiałem jego otwartość pu mam szczególny stosunek. Wtedy w 2004 łej, która za życia osiągnęła doskonana innych. Widać to było podczas jego r. podjąłem współpracę z centrum twórczołość moralną lub poprzez męczeńpielgrzymek, zwłaszcza kiedy spotykał się ści Narodowej i wraz z panem prof. krzysztoz kulturami i wyznawcami innych religii. fem Zanussim zorganizowaliśmy niecodzienstwo odznaczyła się pełnią heroizmu. Zapamiętałem taką historię z kolumbii, gdzie ny wyjazd młodych ludzi, którzy chcieli zajeden z tamtejszych księży przerwał poprezentować swoje umiejętności przed ojwitanie przedstawiciela Indian, który żalił się, że w ciągu wie- cem Świętym. ci młodzi, znakomici i bardzo zdolni ludzie, to b-boków duchowni byli także dla Indian oprawcami. papież natych- ye, którzy w ekwilibrystyczny, skomplikowany sposób, niczym akromiast upomniał duchownego, a po homilii poprosił Indianina, baci, tańczą przy mocnych bitach hip-hopowych. udało się, spotaby raz jeszcze przemówił w imieniu rodaków. jestem pewien, kaliśmy się z papieżem w Sali klementyńskiej, gdzie przyjął nas ciepże papież potrafił znakomicie wczuwać się w sytuację spotka- ło i serdecznie, siedząc na specjalnym fotelu na kółkach, gdyż już nych ludzi. Z tej empatii rodziło się wiele inicjatyw i wystąpień. wtedy był poważnie schorowany. W tej cudownej, zabytkowej auli do końca pozostał człowiekiem. od razu przychodzą na myśl rozległy się głośne bity hip-hopu, a chłopaki dając z siebie wszysttytuły filmu („karol – człowiek, który został papieżem” oraz „ka- ko, pięknie zatańczyli. papież wyraźnie zadowolony, uśmiechał się, rol – papież, który został człowiekiem” – przyp. red.), gdzie mo- pobłogosławił ich. to był też przełom uzmysławiający mi, kim tak tyw jego humanizmu jest chyba najbardziej widoczny. cenię naprawdę był jan paweł II. Nie mnie jednak oceniać, czy zasługuje ojca Świętego także za poezję. Wiersze wydają mi się bardzo na to, by być świętym. Wolałbym tę kwestię zostawić tym, którzy bliskie religii, bo często próbują opisać to, czego nie widać. się lepiej na tym znają. dla mnie był po prostu wielki. Mimo przeprzemawiają do mnie jego poszukiwania prawdy, sensu i źród- ciwności losu, chorób, bardzo poważnego urzędu, jaki przyszło mu ła. kanonizacja niewiele zmieni w moim podejściu do jana paw- sprawować, a także stylu pracy, bo w prawie nieustającej pielgrzymce. ła II. Będzie tylko uroczystym potwierdzeniem przez kościół Zapamiętam go jako… człowieka. wcześniejszej intuicji. Zebrał jakuB paWłoWSkI

WaRto WIedZIeć

Niestandardowa święconka tradycyjny koszyczek wielkanocny powinien być połączeniem symbolicznej zawartości i dekoracji. Z roku na rok święconki są bardziej niekonwencjonalne i nieszablonowe. jeśli jeszcze nie macie pomysłu na własną kompozycję, podpowiadamy kilka nietypowych rozwiązań.

koszyk przygotowany przez manufakturę szycia www.lifka.pl

koszyczek aby zachęcić dziecko do uczestniczenia w tradycyjnym święceniu koszyczka można pokusić się o stworzenie czekoladowego lub cukrowego odpowiednika.

Wypełniony święconką dekoruje się zielonymi gałązkami, kwiatami i białą serwetą. coraz częściej poszukuje się jednak nowych i ciekawszych rozwiązań, które połączą obyczaj z nowoczesnością. urozmaiceniem może stać się już sam koszyczek. Zamiast wiklinowego na rynku dostępne są: stworzone z żywych kwiatów, filcowe, ceramiczne, drewniane czy z ciasta.

Symboliczna zawartość obowiązkowo musi zawierać jajka – symbol życia, odrodzenia. Mogą być po prostu ugotowane albo wprost przeciwnie – pomalowane, barwne i pstrokate. Bardzo ładnie będą prezentować się np. pastelowe pisanki stworzone z materiału, papieru czy po prostu pomalowane wydmuszki. kolejnym nieodłącznym elementem jest baranek. ten może być z ciasta, cukru, filcu czy czekolady. W wielkanocnym koszyku mogą pojawić się również inne zwierzęta, takie jak zajączki (często prawdziwe) lub kurczaki. całość możemy skomponować z pachnącą upieczoną babą.

Spójna całość Warto zadbać o to, by zawartość koszyczka była ładnie wyeksponowana. Można wyściełać go koronkową serwetką, kwiatami lub mchem. day&Night proponuje, aby koszyk był jednocześnie serwetą. W przypadku tradycyjnej wikliny ciekawym pomysłem jest poprzetykanie jej satynowymi wstążeczkami. koszyk przygotowany przez sklep piotr i paweł w Millenium Hall

Zebrała BaRBaRa ŚWIĘcH, zdjęcia: StudIo MIlleNIuM

przypadkowe miÄ&#x2122;dzylÄ&#x2026;dowanie w gironie pozwala zobaczyÄ&#x2021; miasto z najstarszym ukĹ&#x201A;adem urbanistycznym w europie

Nie naleĹźy zbyt dĹ&#x201A;ugo zastanawiaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; nad propozycjÄ&#x2026; wyjazdu w nieznane

tak jak bolek i lolek Fot. archiwum M. BrzeziĹ&#x201E;skiego

Bolek, lolek i wirujÄ&#x2026;cy globus. od tego kadru kultowej dobranocki zaczynaĹ&#x201A;y siÄ&#x2122; kiedyĹ&#x203A; marzenia o wielkich podrĂłĹźach. jednak maĹ&#x201A;o komu udaĹ&#x201A;o siÄ&#x2122; zrealizowaÄ&#x2021; dĹ&#x201A;uĹźszÄ&#x2026; podrĂłĹź w sposĂłb prezentowany w kreskĂłwce. Zwykle koĹ&#x201E;czyĹ&#x201A;o siÄ&#x2122; na zatrzymywaniu palcem plastikowej kuli. Szkoda, bo najciekawsze i najbardziej zapadajÄ&#x2026;ce w pamiÄ&#x2122;Ä&#x2021; podrĂłĹźe to zwykle spontanicznie organizowane wyjazdy. trzeba mieÄ&#x2021; tylko cel podrĂłĹźy, ktĂłry moĹźna przemyĹ&#x203A;leÄ&#x2021; lub wyznaczyÄ&#x2021; palcem, a takĹźe bilet i towarzystwo. a czasem wystarczy tylko to ostatnie.

cel: â&#x20AC;&#x17E;tamâ&#x20AC;? jak zrealizowaÄ&#x2021; podrĂłĹź wedĹ&#x201A;ug Bolka i lolka? W prosty sposĂłb: otwierajÄ&#x2026;c atlas i zaglÄ&#x2026;dajÄ&#x2026;c w wyciÄ&#x2026;g zâ&#x20AC;Ś RoRu. jeĹ&#x203A;li moĹźemy wydaÄ&#x2021; 1 tys. zĹ&#x201A;, otwieramy atlas na europie, jeĹ&#x203A;li mamy 5 tys., w zasiÄ&#x2122;gu jest azja, ameryka pĂłĹ&#x201A;nocna i afryka, a wiÄ&#x2122;ksza kwota uprawnia nas do poĹ&#x201A;oĹźenia przed sobÄ&#x2026; mapy caĹ&#x201A;ego globu. upuszczamy na odpowiedniÄ&#x2026; kartÄ&#x2122; jakiĹ&#x203A; drobny przedmiot i staramy siÄ&#x2122; dotrzeÄ&#x2021; do miejsca, na ktĂłre on spadĹ&#x201A;. pĂłĹşniej pomocny jest internet, w ktĂłrym znajdziemy wszelkie poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenia, kupimy bilety, zarezerwujemy noclegi i znajdziemy rozrywki. a co w przypadku, gdy przedmiot spadnie na morze? Nic prostszego â&#x20AC;&#x201C; znajdujemy na googlach witrynÄ&#x2122; z rejsami albo ofertÄ&#x2026; na zaciÄ&#x2026;gniÄ&#x2122;cie siÄ&#x2122; do zaĹ&#x201A;ogi (hasĹ&#x201A;o: wolna koja). SÄ&#x2026; dziesiÄ&#x2026;tki wakatĂłw na kaĹźdy sezon i na prawie kaĹźde morze. polskich propozycji jest okoĹ&#x201A;o stu na rok. MoĹźna nawet zaciÄ&#x2026;gnÄ&#x2026;Ä&#x2021; siÄ&#x2122; na rejs rodzinny z dzieckiem na antylach.

0$6= 2&+27Ä&#x152; 1$ &2ÄŁ 60$&=1(*2"

635Ă?%8- 7(*2

5]HV]RZVNL H U HVW DXU DFM H SL ]]HU L H EDU \ L NDZL DU QL H Z M HGQ\P PL HM VFX

321$'

/2.$/,

Najpopularniejsze miasto transferowe w europie – londyn. Warto pozwiedzać

Wyprawa „znienacka” – pan chciał jechać do korei północnej? – zapytał głos w słuchawce. dzwonił właściciel biura turystycznego, którego pół roku wcześniej pytałem o taką wyprawę. – konsul zaraz przyśle formularz wizowy faksem, samolot startuje z Moskwy jutro wieczorem. Rozmowa trwała 2 minuty. Nie mogłem się oprzeć. lot legendarnym samolotem Ił 62, do najdziwniejszego państwa świata, nie zdarza się codziennie. Na szczęście miałem jeszcze parę dni urlopu i 3,5 tys. zł, jakie były niezbędne na tę wyprawę. parę osób odmówiło właścicielowi biura, bo mieli jakieś drobne sprawy w kraju. oni najprawdopodobniej już nigdy nie pojadą do korei północnej, bo obecny wódz jest mniej otwarty na turystów. No i nie trafi się okazja przelotu na koszt reżimu.

Wczasy na chybił-trafił

loteria wczasowa. Wybieramy ofertę nr 13 i trafiamy np. na dubrovnik

trochę ryzykowny pomysł, ale… jest ryzyko, jest zabawa. Można pójść do biura turystycznego i zapytać o wczasy lub wycieczkę objazdową. I spośród przedstawianych propozycji wybrać np. trzynastą. albo zdecydować się na ofertę, która pojawiła się w spisie po raz pierwszy. Można dołączyć się też do różnych podróżujących grup – np. nauczycieli, którzy potrafią albo sami, albo z biurem turystycznym zorganizować ciekawy wyjazd. Mają swoje ścieżki, sypiają w domach parafialnych i zwiedzają to, czego nie oferują klasyczne biura, organizujące masowy wypoczynek.

Wedle promocji ciekawym doświadczeniem jest kupowanie biletów lotniczych w cenach promocyjnych, a następnie realizowanie przypadkowo wykupionej trasy. ta propozycja nie jest najtańsza, ale niezwykle efektywna pod względem turystycznym, bo dużo się zwiedza. poza tym jedziemy w zasadzie w nieznane, lecąc tam, gdzie akurat jest promocja, a nie pod Wieżę eiffla, którą chcemy zobaczyć. przykład. Z jasionki do dublina, stamtąd do Faro. dojazd autobusem do lizbony, a dalej samolotem do Barcelony lub girony. Z girony zwykle najtaniej mamy do Mediolanu. Z Mediolanu możemy polecieć na Wezuwiusza, czyli do Neapolu, ale przez Malagę w Hiszpanii, albo przez londyn – najpopularniejsze europejskie miasto transferowe. albo przez… oslo. cena takiego połączenia bywa niższa niż podróż koleją z Mediolanu do Neapolu. Z Neapolu do paryża, z paryża do krakowa, z krakowa do… I tak do wyczerpania gotówki. czasem bardziej opła-

Wczasy na chybił-trafił, trochę ryzykowny pomysł, ale... jest ryzyko, jest zabawa. Można pójść do biura turystycznego i zapytać o wczasy lub wycieczkę objazdową. I spośród przedstawianych propozycji wybrać np. trzynastą.

ca się pomknąć pociągiem, z którego możemy wysiąść po drodze. Można zobaczyć cuda, o jakich się nie marzyło.

przypadek zmienia życie jakiś czas temu, na przełomie ustrojów, odwiedził mnie kolega z akademika, olek. jechał do austrii, żeby zarobić w wakacje kilka szylingów. Wcześniej o swoim pomyśle nie wspominał, mnie sobie upatrzył jako ofiarę swego towarzystwa. potraktowałem wyjazd turystycznie, bo nie liczyłem na to, że ktoś zatrudni postkomunistycznych, polskich studentów. Zwłaszcza, że miałem wrażenie, iż język niemiecki, którym władał olek, był uważany za niemiecki tylko przez niego samego. po pięciu dniach miałem wracać. jednak po czterech znalazła się praca! okazało się, że znalazło się zajęcie na ziemniaczanej farmie nie tylko dla nas, ale też dla trzech przygodnie poznanych polaków z Warmii. oni również pojechali do austrii turystycznie z opcją znalezienia pracy i tak jak ja zdecydowali się na wyjazd w godzinę. pracy nie znaleźli, bo wtedy mogli tam pracować tylko studenci, a oni nimi nie byli. olka spotkali w wiedeńskim pośredniaku. dwóch z nich zostało później w austrii na stałe. Założyli tam firmy i mają się dobrze. a przecież mogli nie jechać… MIRoSłaW BRZeZIńSkI

Sklepy firmowe Vissavi: Galeria Rzeszoﾌ『, poziom +1 Millenium Hall, poziom +1 Galeria Plaza, parter Sklep outletowy Vissavi: Galeria Graffica, poziom +1 www.vissavi.pl www.facebook.com/vissavi

INSTYTUT KOSMETOLOGII AnnEstetic

2'4'â-# 9 5#/;/ 5'4%7 /+#56# 4<'5<19# 22 marca uroczyście otwarto najnowszy Instytut Kosmetologii AnnEstetic. Mieści się on tuż przy Ogrodach Bernardyńskich. Pierwszych gości ujęły wspaniałe wnętrza gabinetów oraz przytulny i kameralny wystrój. Zespół kosmetologów AnnEstetic opracował „menu” bogate w zabiegi dedykowane wszystkim tym, którzy pragną spektakularnych efektów odmłodzenia skóry. Bogata oferta zabiegów na twarz wyróżnia się skutecznością wywodzącą się z technik medycyny estetycznej. Zachęcamy również do skorzystania z pakietów wyszczuplająco-modelujących, gdzie po konsultacji z kosmetologiem dobrana zostanie odpowiednia kuracja oraz program z wykorzystaniem specjalistycznych urządzeń. W celu poprawy naszego ciała Instytut proponuje zabiegi na aparaturze stanowiącej NOWOŚĆ na rynkach światowych takich marek, jak: Storz Medical, LPG oraz Venus Freeze. STORZ MEDICAL to inteligentne rozwiązanie na zaawansowane etapy cellulitu we wszystkich stadiach. Wykorzystuje ono falę uderzeniową rozproszoną (RSW). Skutecznie redukuje miejscową otyłość, a fala akustyczna poprawia elastyczność skóry.

Fot. k. kuraś

Ponadto w Instytucie można skorzystać z wielu zabiegów pielęgnacji dłoni i stóp, a wszystkim tym, którzy poszukują odprężenia i uwolnienia się od stresów dnia codziennego, AnnEstetic proponuje m.in. profesjonalny masaż ciepłymi olejkami lub gorącą świecą oraz relaksacyjny masaż Tribal. Instytut zapewnia bezpłatny parking dla klientów. W ulotkach znajdą Państwo 15% rabatu, który można również uzyskać powołując się na magazyn Day&Night. Rabat obowiązuje do 30 kwietnia. Instytut oferuje liczne konkursy na Facebooku, jak również w salonie, karty stałego klienta i zakup bonów upominkowych dla najbliższych. Zapraszamy zarówno Panie, jak i Panów. TEKST PROMOCYJNY

ENDERMOLOGIA INTEGRAL to najnowsza generacja urządzeń LPG. Endermologię stosujemy przede wszystkim do leczenia cellulitu tłuszczowego, powierzchniowego, obrzękowego. Ponadto urządzenie to wykorzystuje się do wyszczuplania/odchudzania całego ciała lub wybranego obszaru oraz modelowania sylwetki. URZĄDZENIE VENUS FREEZE to gwarancja luksusowego wyglądu i wspaniałego samopoczucia: zmniejszenie obwodu ciała, redukcja cellulitu, ujędrnienie i zagęszczenie skóry, modelowanie ciała, rozbicie nierówności tkankowych (np. po liposukcji), redukcja obrzęków, bólu oraz miejscowych defektów na udach, tzw. bryczesów.

Wszystkie zabiegi odbywają się w cudownej atmosferze relaksu, w przepięknych wnętrzach Instytutu Kosmetologii AnnEstetic.

Instytut Kosmetologii AnnEstetic Ul. Bernardyńska 11 (I piętro) Tel 17 850 02 52 www.annestetic.pl

czym jest karta kredytowa mniej więcej każdy wie, ale czy wiemy, jak z niej rozsądnie korzystać? karta kredytowa to jeden z najbardziej zagmatwanych produktów bankowych, jaki kiedykolwiek wymyślono. jak działają karty kredytowe, postaram się wyjaśnić w tym artykule. karta kredytowa a debetowa karta debetowa jest najbardziej popularną kartą płatniczą. działa ona w bardzo prosty sposób – za każdym razem kiedy nią płacimy lub wybieramy pieniądze z bankomatu, to bank obciąża nasz rachunek RoR. jeśli nie mamy na nim środków pieniężnych, to po prostu nic nie kupimy. W przypadku karty kredytowej działa to nieco inaczej – za każdym razem, gdy jej używamy, wydajemy pieniądze banku, a nie swoje, czyli korzystamy z limitu kredytowego przyznanego nam przez bank, który oczywiście będziemy musieli później spłacić. Nie musimy tego robić od razu, ponieważ zadłużenie na karcie kredytowej posiada tzw. okres bezodsetkowy, czyli okres, w którym obracamy pieniędzmi banku bez żadnych kosztów. aby jednak korzystanie z karty kredytowej było opłacalne, koniecznie musimy spłacić całe zadłużenie na koniec okresu bezodsetkowego.

cykl spłaty i okres bezodsetkowy Najczęściej, gdy bank chce zareklamować karty kredytowe, zwraca naszą uwagę na okres bezotsetkowy, np. „do 56 dni okresu bezodsetkowego”. Załóżmy, że nasza karta kredytowa ma przypisany okres bezodsetkowy 56 dni. Możemy go podzielić na dwa etapy – pierwszy, który najczęściej trwa 30 dni, nazywany jest okresem bądź cyklem rozliczeniowym i pozostałe 26 dni to czas na spłatę. okres rozliczeniowy kończy się wyciągiem z rachunku z kraty kredytowej, na którym zobaczymy wszystkie transakcje oraz minimalną i całkowitą kwotę do spłaty i ter-

min spłaty. W momencie kiedy zaczyna się okres / czas na spłatę karty, rozpoczyna się również kolejny okres rozliczeniowy, w którym możemy normalnie korzystać z naszej karty, ale wydatki poniesione w tym czasie będą już widoczne na kolejnym wyciągu z rachunku. Zawsze należy spłacać całkowitą kwotę zadłużenia, jeśli nie chcemy, aby nasze zadłużenie było oprocentowane – zwykle jest to około 16% w skali roku. jeśli nie spłacimy całego zadłużenia od razu, to bank zacznie nam naliczać odsetki od momentu powstania zadłużenia, czyli od całej kwoty, a nie od momentu spłaty. przykład: pierwszego dnia okresu rozliczeniowego kupujemy za pomocą karty kredytowej telewizor za 5000 zł i później przez cały okres rozliczeniowy nie dokonujemy już żadnych zakupów, tak więc nasza całkowita kwota do spłaty, którą otrzymamy na wyciągu, to 5000 zł. W dniu spłaty (zakładamy że mamy 56 dni okresu bezodsetkowego i oprocentowanie kredytu 15%) oddajemy bankowi 4500 zł, czyli pozostaje do spłaty 500 zł. W tym momencie bank naliczy nam odsetki od kwoty 5000 zł za 56 dni – od dnia zakupu do dnia spłaty – będzie to ok. 114 zł, czyli nasze zadłużenie wynosi teraz 614 zł i też od tej kwoty liczone będą kolejne odsetki.

czy oprocentowanie kredytu to jedyny koszt karty kredytowej? otóż nie! jeśli zamierzamy rozsądnie korzystać z karty kredytowej i spłacać całą kwotę zadłużenia na koniec terminu odsetkowego, to oprocentowanie kredytu

nie będzie miało dla nas znaczenia. powinniśmy natomiast zwrócić uwagę na inne opłaty, które banki naliczają, takie jak: opłata za wydanie karty, opłata miesięczna za kartę czy opłata za wznowienie karty. Banki często zwalniają klientów z opłat dodatkowych, jeżeli klient systematycznie korzysta z karty kredytowej. Należy pamiętać, że wypłacając pieniądze z bankomatu odsetki naliczane są nam od razu.

karta a historia kredytowa jeśli starasz się o kredyt np. hipoteczny, to karta kredytowa niekoniecznie może w tym pomóc. Z jednej strony jeśli spłacasz kartę regularnie, to jest to sygnał dla banku, że może ci zaufać, ale z drugiej strony niezależnie od tego jaką masz kwotę zadłużenia na karcie kredytowej, bank rozpatrując wniosek kredytowy będzie brał pod uwagę limit karty jako w całości wykorzystany, co powoduje, że zdolność kredytowa spada. jeśli zamierzasz w najbliższej przyszłości starać się o kredyt w banku, to pozamykaj wcześniej karty kredytowe. karta kredytowa pomimo swobody wydatkowania pieniędzy, którą nam daje, nie jest produktem dla każdego. aby z niej właściwie korzystać, potrzeba dużej samodyscypliny, m.in. by pamiętać o terminach spłaty i zawsze spłacać ją w całości. NatalIa ZNaMIRoWSka

lIFeStyle

karta kreDytowa bez tajeMnic

bieGać każDy Może! Spędzają po kilkanaście godzin dziennie za biurkiem, podejmują ważne decyzje, poddani maksymalnej dawce stresu. przy takim trybie życia muszą rozładować napięcie. Rano lub wieczorem wskakują w wygodne buty i biegną przed siebie. 10, 20 a nawet 50 km. Bieganie stało się dla nich czymś codziennym, jak np. mycie zębów. Są amatorami i udowodniają, że biegać każdy może.

Marcin Stopa, Sekretarz urzędu Miasta Rzeszowa: Biegam od ponad dwóch lat. Zawsze byłem aktywny fizycznie, uprawiałem różne dyscypliny: dużo jeździłem na rowerze, grałem w tenisa, squasha, pływałem. Sport zawsze był dla mnie

najlepszym sposobem na dobre samopoczucie i walkę ze stresem. Moja sportowa działalność stała się jednak bardzo niesystematyczna. praca, dzieci, obowiązki służbowe – wszystko to spowodowało, że coraz częściej musiałem odwoływać rezerwację kortu albo przepadał zaplanowany basen. konsekwentnie przybywało zbędnych kilogramów. I tak naprawdę zacząłem biegać z powodu… braku czasu. pewnego dnia, kiedy nie zdążyłem na umówionego tenisa, bo trzeba było jechać z dzieckiem do lekarza, kolega wyciągnął mnie na krótką wieczorną przebieżkę. Zaczęliśmy truchtać coraz częściej i stwierdziłem, że to fantastyczny sport, który moż-

Fot. archiwum M. Stopa

na uprawiać właściwie o każdej porze dnia i nocy, nie ma właściwie znaczenia pogoda ani miejsce, gdzie aktualnie się znajdujemy. kiedy wiosną 2012 roku w Rzeszowie rozpoczęły się przygotowania do jesiennego półmaratonu, postanowiliśmy twardo: przebiegniemy go! Wtedy zaczęło się bieganie na se-

rio, a ja połknąłem biegowego bakcyla. Zapewniam, że ustalenia naukowców, które mówią że podczas biegania wydzielają się endorfiny, czyli hormony szczęścia, to szczera prawda. powiem więcej, one uzależniają. ale bieganie to chyba najzdrowszy nałóg. Biegam w różnych miejscach, różnymi trasami. W Rzeszowie najprzyjemniejszą ścieżką biegową są moim zdaniem tereny wzdłuż Wisłoka. początkujący muszą wiedzieć, że nie samym bieganiem żyje biegacz. Równie ważne są ćwiczenia wzmacniające poszczególne partie mięśni, rozciąganie, właściwe odżywianie a także odpoczynek i regeneracja. ci, którzy myślą o udziale w zawodach, powinni zrobić podstawowe badania, w tym próbę wysiłkową. Należy również pamiętać, aby nasz trening kształtował wszystkie niezbędne cechy motoryczne: siłę, szybkość i wytrzymałość. I pamiętajmy: najważniejsze są buty: dobrej jakości i co najważniejsze, dobrane indywidulanie do naszej stopy i sposobu biegania. W Rzeszowie w każdą sobotę na stadionie Resovii odbywają się bezpłatne treningi dla wszystkich chętnych w ramach akcji „Biegam Bo lubię”. do tej pory mam na koncie trzy półmaratony i kilkanaście zawodów na innych dystansach, głównie na 10 km. Właśnie przygotowuję się do pierwszego maratonu, który mam zamiar pobiec w maju w krakowie. angażuję się także w organizację imprez biegowych w Rzeszowie, co sprawia mi dużą satysfakcję. prezydent Rzeszowa postawił przed nami zadanie, aby w naszym mieście odbywały się

katarzyna jakubowicz, dyrektor personalny w firmie utc ccS Manufacturing polska w Ropczycach

od kilku lat razem z moją trenerką anią pietrasz ustalamy plan treningowy i trzymam się tego bardzo rygorystycznie. Buty, spodenki i koszulka biegowa zawsze są na moim wyposażeniu w każdej podróży, nawet i tej służbowej. jeżeli już w planie dnia mam zaplanowane długie spotkania biznesowe do późna, biegam wcześnie rano, np. o 5:30. każdy udział w maratonach czy półmaratonach jest dla mnie bardzo ważny. postanowiłam sobie, że każdy z tych biegów będzie poświęcony dla kogoś. Było już tego trochę, np. Warszawa, lizbona, Rzym, paryż, póki co ten najważniejszy dla maratończyka to New york Marathon. podchodziłam do niego 2 razy, w 2012 przeszła wichura Sandy i maraton został odwołany dzień przed imprezą i udało się dopiero w 2013. aczkolwiek też nie bez przygód. już niedługo pobiegnę w ultramaraton w Rzeszowie, accreo ekiden Maraton w Warszawie i bardzo też ważny Berlin Maraton.

ppłk Mariusz Stopa, komendant 34 Wojskowego oddziału gospodarczego w Rzeszowie

Fot. archiwum k. jakubowicz

Sport zawsze był obecny w moim życiu. tenis, koszykówka jeszcze w czasach studiów, konie, ale bieganie wciągnęło mnie na dobre już od kilku lat. Zaczęłam biegać po 40-stce, to taki rodzaj sportu, że w każdym wieku można go uprawiać. Nie muszę mieć partnera jak do gry w tenisa, nie muszę jechać do stadniny, zakładam po prostu buty i biegam wolna i niezależna. Nawet pogoda nie stoi na przeszkodzie. Nie ma złej pogody, jest tylko strój nieodpowiedni. Nawet w czasie podróży służbowych zawsze znajdzie się kawałek ścieżki, gdzie można wybiegać swój trening. często biegam ścieżką nad Wisłokiem, aczkolwiek w zależności od godzin jest tam bardzo tłoczno. Zresztą nad Wisłokiem brakuje łącznika na przykład na wysokości Zwięczycy, aby można było robić pętle, wtedy trasa byłaby mniej nudna, np. przy 2030 km. Szukam więc różnych rozwiązań. często jest to bieg na Matysówkę, Słocinę czy głogów. kilka rad dla początkujących? po pierwsze: nie szarżować na pierwszych treningach. Nie od razu będzie lekko, łatwo i bez bólu! Zanim twój oddech się unormuje, płuca przestaną piec, a tętno zejdzie do upragnionego 140 na 20 km, na pewno trzeba będzie trenować dobrych kilka miesięcy. dla osoby, która w ogóle nie miała nigdy do czynienia ze sportem wysiłkowym, to mozolne i regularne budowanie formy na sześć miesięcy minimum! po drugie: być wytrwałym w swoich postanowieniach. Zakwasy i ból głowy nie tłumaczą przed rezygnacją z treningu. po trzecie: ustalić sobie z osobą z doświadczeniem biegacza plan treningowy. Zapisuj sobie, jaki dystans i czas pokonałeś. Sielankowo będzie, jeżeli masz sprzęt do badania twojego tętna. po czwarte: pamiętaj – trening stracony jest nie do odrobienia!

Biegać zacząłem 25 lat temu, kiedy przygotowywałem się na egzaminy wstępne do Wojskowej akademii technicznej w Warszawie, a zdobyte wyniki miały być częścią składową ogólnej oceny i decydowały o pierwszeństwie w przyjęciu. Najbardziej lubianą przez rzeszowian trasą jest trasa wzdłuż Wisłoka aż do lisiej góry. Natomiast ja osobiście upodobałem sobie las w Borze koło głogowa, jest tam po prostu romantycz-

Fot. archiwum M. Stopa

nie. aby zacząć biegać, oprócz warunków fizycznych potrzebne są uwarunkowania psychiczne, dobre nastawienie i chęć do dobiegnięcia do obranego celu, jak w życiu. Systematyczność w ćwiczeniach jest ważna i oczywiście mała rozgrzewka przed każdym biegiem. uważam, że każdy zakończony bieg bez kontuzji jest dla mnie sukcesem. uczestniczę w organizowanych biegach masowych, jak np. Bieg Sokoła, Nocny Bieg Solidarności, Sylwestrowy Bieg gorlicki, Rzeszowska dycha, i wiele innych. Zebrała kataRZyNa MIcał

SpoRt

duże imprezy sportowe z czołowymi zawodnikami, ale także aby upowszechniać sport masowy, szczególnie wśród dzieci i młodzieży

SpoRt

walka o powrót Do elity po fatalnym sezonie żużlowcy pge Marmy Rzeszów stają do walki o kolejny powrót na żużlowe salony. Zarówno kibiców, jak i zawodników nie interesuje nic innego, niż awans, ale wszystko ostatecznie rozstrzygnie się na torze. powroty i nowe twarze W tym sezonie pge Marmę na stanowisku trenera poprowadzi janusz Ślączka, wychowanek klubu, który w Rzeszowie jeździł łącznie przez 8 sezonów. do drużyny wracają dobrze znani w Rzeszowie zawodnicy. po roku startów w lublinie plastron z żurawiem przywdzieje znowu Maciej kuciapa, symbol klubu i jego wieloletni kapitan. Historia uczy, że kiedy Maciek wracał po krótkich startach w Zielonej górze czy Rybniku, drużyna z nim w składzie wracała do ekstraligi. W Rzeszowie po 4 sezonach nieobecności pojawił się też paweł Miesiąc. obaj z kuciapą zakończyli zeszłoroczne rozgrywki z bardzo dobrą średnią i powinni być jednymi z liderów, szczególnie na własnym torze. Na Hetmańską powrócił też anglik Scott Nicholls, który w Rzeszowie startował w latach 2007-2008, a w pamięci kibiców pozostała jego waleczność. W zeszłym sezonie dobrze spisywał się w barwach gkM-u grudziądz, a jego pierwsze indywidualne starty w tym roku zwiastują niezłą formę. do drużyny dołączyli trzej skandynawowie: Szwed peter ljung i dwóch duńczyków: Nicolai klindt i kenni larsen. Szwed to doświadczony jeździec, reprezentant swojego kraju z epizodami w grand prix, który w zeszłym sezonie podczas meczu w Rzeszowie uzyskał dla Sparty Wrocław 11 punktów, a w całych rozgrywkach ekstraligi uzyskał solidną jak na zawodnika drugiej linii średnią biegową 1.541. Nicolai klindt w ostatnich dwóch latach zaliczył tylko kilka spotkań na polskich

Fot. dariusz Mazur

torach i ciężko przewidzieć, jak będzie prezentował się w tym sezonie. Zawodnik zapowiada, że celem jego i drużyny jest awans, i deklaruje, że stać go na dobre występy. dużą rolę w sprowadzeniu do Rzeszowa kenni larsena odegrał janusz Ślączka. panowie razem współpracowali w drużynie orła łódź, gdzie młody duńczyk zanotował całkiem udany sezon, uzyskując 15. średnią w lidze.

Zarówno zawodnicy, jak i trener podkreślają, że interesuje ich miejsce w pierwszej czwórce i walka o awans.

W drużynie zostali... W zespole pozostał junior łukasz Sówka, w którym kibice i dziennikarze upatrują jednego z najmocniejszych punktów zespołu, a na pewno ogromnego atutu na pozycji juniora. Ważna będzie też postawa Marco gaschki, który w zeszłym sezonie momentami sygnalizował postępy w sportowym rozwoju. W pierwszej lidze powinno mu być łatwiej się przełamać. W momencie pisania tego tekstu niejasna po-

zostaje sytuacja Rafała okoniewskiego, ale jest nadzieja, że „okonia” zobaczymy w drużynie, co byłoby niewątpliwym wzmocnieniem na pozycji seniora. Skład uzupełniają młodzieżowcy: grzegorz Bassara i krystian Rempała.

pierwsza czwórka Zarówno zawodnicy, jak i trener podkreślają, że interesuje ich miejsce w pierwszej czwórce i walka o awans, ale wszyscy mając w pamięci poprzedni sezon starają się tonować emocje. – W mojej ocenie pge Marma Rzeszów ma dużą szansę, żeby być w pierwszej czwórce. Stworzyliśmy zawodnikom, którzy są bardzo ambitni, naprawdę dobre warunki. uważam jednak, że podobnie należy ocenić notowania grudziądza i Bydgoszczy – napisała Marta półtorak w jednym ze swoich felietonów na portalu sportowefakty.pl Ważne, żeby drużyna poczuła się pewnie i dobrze weszła w sezon. Rozgrywki ligowe rozpoczną się dla rzeszowian 13 kwietnia meczem u siebie z orłem łódź. ceny biletów na sezon 2014: 25 plN – normalny, 15 plN ulgowy. dzieci do lat 7 wstęp wolny. BaRtłoMIej SkuBISZ

przemysł motoryzacyjny jak wiele innych branż podlega modzie i trendom. dotyczy to także obręczy kół samochodowych. co wybrać na lato, by być na czasie? W przypadku felg aluminiowych zmieniają się upodobania co do kształtu ramion, kolorystyki koła, ale i jego rozmiaru. do niedawna wybór był prosty – pięć masywnych srebrnych ramion w rozmiarze 15 lub 16 cali. ale już na początku drugiej dekady producenci zasypali nas felgami o wymyślnym wzornictwie, kolorystyce i wielkości, podkreślającymi, ale często dodającymi autu temperamentu. co zaproponowali na ten rok?

auto z temperamentem grudniowe targi essen Motor Show, największe i najbardziej prestiżowe wśród fanów samochodowego tuningu, pokazały rosnącą popularność smukłych, pojedynczych lub podwójnych ramion. taka konstrukcja felgi eksponuje tarcze i zaciski hamulcowe (których kolor i rozmiar to kolejny istotny element wyglądu auta), ale też ułatwia chłodzenie układu hamulcowego. Wyraźnie było widać też rezygnację z w całości srebrnych felg, na rzecz wykończenia w czarnym, często matowym kolorze.

popularnością cieszył się na nowo głęboki rant, doprawiony na nowy rok ciepłym, czerwonym, pomarańczowym lub zielonym akcentem (pas na krawędzi koła, kapsle felg). W wielu wypadkach rant łączony był ze sportową, szprychową konstrukcją ramion, które są popularne już od kilku lat.

liczy się wielkość Zdaniem producentów i tunerów, stylowa felga ma dziś rozmiar co najmniej 17, ale głównie 18, 19 czy nawet 20 cali. trend jest czytelny – większa felga to agresywniejszy charakter auta i prestiż. podczas niemieckich targów największe koła bez przeszkód montowano w autach kompaktowych, a nawet w malutkim smarcie, oczywiście wspomagając się dedykowanym zawieszeniem i usztywnieniem nadwozia (rozpórkami). co ciekawe, na rynek powróciły felgi stalowe, stylizowane na alufelgi, oraz felgi hybrydowe. Ich niewątpliwą zaletą jest wytrzymałość, szczególnie na polskich, dziurawych drogach. czas pokaże, czy znaj-

dą one swoich amatorów. oryginalności odmówić im nie sposób. decydując się na model o odpowiadającym nam i autu designie, kolorze, rozmiarze i cenie (te są różne tak jak różni są producenci) pamiętajmy, by kupować felgi o odpowiedniej jakości, homologowane zgodnie z regulaminem nr 124 europejskiej komisji gospodarczej oNZ. produkty niesprawdzone mogą być po prostu niebezpieczne. gRZegoRZ RogoWSkI

MotoRyZacja

jaka felGa na 2014 rok?

cooltuRalNIe

MuZyka XXI WIeku

spiral wraca z nowĄ płytĄ Ich muzyka to połączenie wielu różnych nurtów od rocka progresywnego, przez elektronikę i skandynawską melancholię aż po ostre gitarowe uderzenie. Spiral, jeden z najciekawszych zespołów rodem z Rzeszowa, powraca z nową płytą „cloud kingdoms”, która ukazała się 1 kwietnia. opowiedzcie o nowej płycie „cloud kingdoms”. jak najłatwiej opisać tę płytę? Wyciągnąć wszystkie rzeczy, które robiliśmy wcześniej, które nam najlepiej wychodziły i zrobić to jeszcze lepiej. poszliśmy o krok dalej we wszystkie strony, w które podążaliśmy dotychczas. gramy muzykę skierowaną do ludzi z otwartymi głowami, którzy lubią eksperymenty i lubią być muzycznie zaskakiwani. płytę promuje świetny teledysk do tytułowego utworu. autorem jest kamil Burman, który również przygotował okładkę do kwietniowego numeru d&N. W jakich okolicznościach powstał Wasz klip? kamil Burman to nasz dobry kolega, który od jakiegoś czasu para się krótkimi formami filmowymi i animacjami odznaczającymi się charakterystycznym niepokojącym stylem. Bardzo nam się to podobało, a że ciężko było nam sobie wyobrazić tradycyjną formę teledysku do tytułowego utworu, stwierdziliśmy, że animacja będzie najlepszym rozwiązaniem. Zwróciliśmy się z prośbą do kamila, który, jak się okazało, też myślał o tym utworze i nawet bez naszej propozycji sam chciał zrobić klip do „cloud kingdoms”. przyszedł na spotkanie z 20-stronicowym niezwykle szczegółowym scenariuszem, co zrobiło na nas ogromne wrażenie. klip powstawał przez 8 miesięcy. Mieliśmy wiele sugestii, którymi dzieliliśmy się z kamilem. trwało to długo, ale efekt końcowy jest świetny. jak będzie wyglądała promocja nowej płyty? pierwszą decyzją, jaką podjęliśmy, było niewiązanie się z żadną wytwórnią. Nauczeni doświadczeniami przy poprzedniej płycie postanowiliśmy sami wydać „cloud kingdoms”. płyta pojawi się oczywiście na najpopularniejszych serwisach światowych ofe-

Więcej o zespole: www.facebook.com/Spiral.progband / www.spiral.pl rujących pliki cyfrowe. postawiliśmy głównie na „hałasowanie”, czyli granie jak największej ilości koncertów. kontaktujemy się z dziennikarzami muzycznymi i blogerami i informujemy ich o naszej płycie i planach koncertowych. dążymy do bycia samowystarczalnymi, bo uważamy, że to dla nas najlepsze rozwiązanie. Zachowujemy stuprocentową niezależność. Nie negujemy w przyszłości współpracy z wydawnictwami, ale na tym etapie nie jest nam ona potrzebna, chyba że mówimy o promocji naszej muzyki za granicą... Wykonujecie utwory w języku angielskim. połączenie rocka progresywnego elektroniki i jeszcze kilku innych gatunków sprawdza się za granicą. planujecie promować nowy krążek poza polską? jesteśmy w kontakcie z kilkoma dystrybutorami, którzy działają na zagranicznych rynkach. Wiemy, że już poprzednia płyta „urban Fable” dotarła do dziennikarzy np. w Niemczech czy we Francji i była przez nich pozytywnie recenzowana. do tych ludzi odzywamy się ponownie. Walczymy też o to, żeby na jesień zagrać małą europejską traskę. Mamy agenta, który działa w Szwajcarii. Szukamy możliwości zagrania koncertów w Niemczech, np z jakimś niemieckim zespołem, który porusza się w podobnej stylistyce. Marzymy o koncertach w Stanach, ale na razie skupiamy się na europie. dziękuję za rozmowę. Rozmawiał BaRtłoMIej SkuBISZ

pop/elektRoNIka

RaNdoM acceSS MeMoRIeS – daFt puNk 2013, columbia/Sony Music „Zrobimy z ludźmi to, co zazwyczaj robimy z maszynami.” tak oto francuski duet jeszcze przed premierą Random access Memories nakreślił kierunek, w jakim zamierzał podążyć. co więcej, miało być także futurystycznie i wizjonersko. Z dzisiejszej perspektywy już wiadomo, że tylko ta pierwsza deklaracja została spełniona. panowie thomas Bangalter i guy-Manuel de Homem-christo porzucili samplery oraz inne elektroniczne zabawki i zaangażowali żywych muzyków, zresztą nie byle jakich. W rezultacie powstała muzyka mocno inspirowana tym

co było, jednak w żadnym wypadku nie mamy do czynienia z nową jakością. Random access Memories to co prawda niezwykle zręczna i niepozbawiona wdzięku, ale jedynie synteza tego, co doskonale znane z przeszłości. Stylistyka złotej ery disco, funkowe bujanie, dream pop, fusion, elementy żywcem wzięte z musicalu. a wszystko to wyprodukowane tak, że brzmienie albumu powinno zadowolić nawet wybrednego audiofila. Singlowe wymiatacze get lucky i lose yourself to dance, obydwa z wokalnym udziałem pharrella Williamsa oraz Nile’a Rodgersa funkującego na gitarze, reprezentują frakcję taneczną. ta jednak nie zdominowała całości. the game of love to wielkiej urody utwór miłosny, uwodzący kapitalną partią wokalną (nawet charakterystyczny dla daft punk efekt wo-

koderowy nie burzy tego nastroju – wręcz przeciwnie) i oczarowujący aranżacją instrumentów klawiszowych. podobną estetykę reprezentuje nie mniej udany, jeszcze bardziej wyciszony Within. Wspomniane musicalowe inspiracje pojawiają się natomiast w naznaczonym podniosłą atmosferą touch z „kosmicznym” syntezatorowym początkiem, orkiestrą i wykorzystaniem dziecięcego chóru. Na koniec nieprzypadkowo zostawiłem utwór – skądinąd udanie – otwierający płytę, buńczucznie zatytułowany give Back life to Music. postulat co prawda słuszny, ale mimo wszystko raczej nie do zrealizowania za pomocą Random access Memories. I nawet pięć statuetek grammy tego nie zmieni. daNIel koWalcZyk

kINo

MaskaraDa

kochanie, chyba cię zabiłem

– festiwal teatrów ożywionej formy 4-9 maja W tym roku Maskarada obchodzi swój mały jubileusz – to już piąta edycja wydarzenia prezentującego najlepsze realizacje teatru formy. W programie festiwalu każdy znajdzie coś dla siebie – przed południem zaplanowano spektakle dla dzieci, wieczorem zaś propozycje dla dorosłych. program obejmuje spektakle ple-

nerowe i w teatrze, biletowane i bezpłatne, będące najciekawszymi realizacjami teatru formy z ostatnich sezonów. Szczegóły na stronie www.teatrmaska.pl

kSIĄżka andrzej Sapkowski Sezon burz. Wiedźmin

(2013)

W drugiej połowie ubiegłego roku andrzej Sapkowski napisał dawno oczekiwaną książkę będącą kontynuacją przygód legendarnego już, nawet w literaturze, gerarda z Rivii – wiedźmina. Fani jego historii i perypetii w niebezpiecznym świecie pełnym mutantów, potworów, demonów, krasnoludów, elfów, nimf, wilkołaków, ludzi i półludzi, i tym razem mogą liczyć na wartką, mistrzowsko poprowadzoną akcję. to niezwykła gratka po raz kolejny móc wędrować myślami po świecie wiedźmina, pełnym nieoczekiwanych i nadnaturalnych zwrotów wydarzeń, choć w tym przypadku określenie to zakrawa o skandal, bo wszak najnowsza książka Sapkowskiego mierzy w kierunku fantastyki, gdzie owe wydarzenia krzyżują się z tym co najprawdziwsze i realne oraz co bajkowe, nierealne i wymyślone na potrzeby fikcyjnego świata. tak jak we wcześniejszych przygodach wiedźmina i jego przyjaciół, wyczuć na łamach książ-

Spokojny księgowy jan za sprawą pechowego zbiegu okoliczności staje się podwójnym mordercą, wyprawiając w zaświaty niewierną żonę i jej kochanka. Nagranie wideo z zabójstwem trafia przez pomyłkę w ręce kacpra, pracownika wypożyczalni filmów. kacper i jego dziewczyna postanawiają szantażować zabójcę

niebo istnieje… naprawdę ki możemy ten niepowtarzalny i oryginalny klimat. Sapkowski nam to po raz kolejny zgotował. oczywiście, wszystkie jego książki są na najwyższym poziomie, przynajmniej jeśli chodzi o temat i treść, a wręcz zdarza się, że wśród jego fanów dochodzi do polemik, które zmierzają już do hiper maniakalnej troski o zwracanie uwagi na wszelkie „niedoróbki”. Zdarza się też często, że sam autor jest napiętnowany, że ta, albo inna powieść mu nie wyszła, że nie tak miało się to rozegrać, potoczyć czy zakończyć. często mylą miejsca, bo na siłę chcą być autorami tych przygód, a nie cierpliwymi czytelnikami, którzy mają wybór: przeczytać lub też nie. Mniejsza o to. „Sezon burz” uznać trzeba za udaną książkę. Sapkowski wracając do wydawać by się mogło wyeksploatowanego wiedźminowskiego tematu potrafił mimo tego wysupłać z niego całe mnóstwo. No właśnie, świadczy to li tylko o potencjale jego postaci, tematyki i całej otoczki krążącej wokół gerarda, wiedźmina z Rivii. jakuB paWłoWSkI

prawdziwa historia coltona Burpo (connor corum) – chłopca, który podczas operacji znalazł się na granicy życia i śmierci. Rodzice (kelly Reilly i greg kinnear) nie spodziewali się, że w ciągu następnych kilku miesięcy usłyszą piękną i wyjątkową opowieść o podróży chłopca do nieba i z powrotem.

niesamowity spider-Man 2

kolejne przygody Spider-Mana, tym razem będzie musiał powstrzymać aż trójkę superłotrów.

cooltuRalNIe

teatR

kaleNdaRZ WydaRZeń

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Emigranci”. Początek godz. 18. Natomiast o godz. 19 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Teatr Maska Spektakl pt. „Blee…”. Początek godz. 9. Kino Helios Nocny Maraton Filmowy – MARATON GROZY. Filmy: „13 GRZECHÓW” (premiera), „GRANICE BÓLU”, „NASTĘPNY JESTEŚ TY”, „OLDBOY. ZEMSTA JEST CIERPLIWA”. Początek godz. 23.

7 kwietnia (poniedziałek) Kino Helios Kino Helios Galeria Rzeszów zaprasza wszystkie Panie na Kino Kobiet, w ramach spotkania seans: „Smak Curry”. Początek godz. 18:30. WDK Dyskusyjny Klub Filmowy KLAPS działający w Wojewódzkim Domu Kultury zaprasza na film pt. „POZYCJA DZIECKA” reż. Călin Peter Netzer. Wstęp 10 zł. Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem za jedyne 18 zł (10 min). Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w Przemyślu Otwarcie wystawy „San i Twierdza Przemyśl – jakiej nie znacie”. Wystawa czynna do 14 kwietnia.

Multikino Premiera filmu „SNOWPIERCER: AKRA PRZESZŁOŚCI”. Kitsch JAMMIN 4 PIETZ. Zagrają: VNM + Nigger, BORIXON + DJ Noriz, HOMEX & PIELUCHOVSKY & DJ ANTON, SANHEDRYN. Zatańczą tancerze ze szkoły STREET LIFE! Początek godz. 19. Wstęp 30 zł.

8 kwietnia (wtorek) Filharmonia Podkarpacka Koncert kameralny. Wystąpią: MAGDALENA WITCZAK – sopran, DANUTA ZAWADA – skrzypce barokowe, NATALIA KASPERCZYK – wiolonczela barokowa, AGNIESZKA WESOŁOWSKA – klawesyn. Początek godz. 19. Wstęp 14 i 20 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Zemsta”. Początek godz. 11. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie, filia nr 10, ul. Podchorążych 1 Spotkanie z Barbarą Bator z zespołu Vox Angeli BAŚNIE, OPOWIEŚCI, GADKI, CZYLI WSZYSCY CZYTAMY KOLBERGA. W programie: tradycyjne śpiewanie, ludowe bajanie, przysłowia i zagadki. Spotkanie w ramach obchodów 200. rocznicy urodzin Oskara Kolberga. Początek godz. 8.30. Teatr Maska Spektakl pt. „Dzień dobry świnko”. Początek godz. 9. Kino Helios Tanie wtorki w kinach Helios! Bilety w super cenach. WDK Wielkie Narodowe Obchody Roku Wolności – Podkarpacki Konkurs Poezji Współczesnej. Początek godz. 16. Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12-17 – 50 procent taniej.

9 kwietnia (środa) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Zemsta”. Początek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Dzień dobry świnko”. Początek godz. 9. Teatr Bo Tak (sala koncertowa Instytutu Muzyki) Spektakl pt. „Kolega Mela Gibsona”. Początek godz. 19.45. Wstęp 30 i 40 zł. Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12 – 17 – 50 procent taniej. Klub „Niedźwiadek” w Przemyślu Z cyklu „Niedźwiadkowa Scena Młodych”. Koncert ŚPIEWAJĄCYCH EKONOMISTÓW w wykonaniu uczniów i przyjaciół PRZEMYSKIEGO EKONOMIKA. Początek godz. 19. Kino Helios Kino Helios ul. Powstańców W-wy zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „Smak Curry”.

10 kwietnia (czwartek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Emigranci”. Początek godz. 11. Natomiast o godz. 19 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Szalone nożyczki”.

Kino Zorza Kino dla twardzieli – projekcja filmów: „Ocalony”, „Non-stop”. Początek godz. 20. Wstęp 25 zł. Wytwórnia Kuchnia Jamajska prezentuje – Jabbadub, Diana Levi, Back Alley Sound System. Początek godz. 21. Wstęp 10 zł.

Teatr Maska Spektakl pt. „Blee…”. Początek godz. 9.30 oraz 11. Kino Helios Kino Helios ul. Powstańców W-wy zaprasza wszystkie panie na Kino Kobiet, w ramach spotkania „Smak Curry”. Początek godz. 18:30. Kino Zorza W ramach cyklu „Kino solo” projekcja filmu pt. „Artysta i modelka”. Początek godz. 18:30. Wstęp 12 zł. Mikrofon Spotkanie „Biznes na luzie”. Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12-17 – 50 procent taniej.

11 kwietnia (piątek) Filharmonia Podkarpacka Koncert symfoniczny. Wystąpią: ORKIESTRA SYMFONICZNA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, EWA STRUSIŃSKA – dyrygent oraz ROMAN LASOCKI – skrzypce. Początek godz. 19. Wstęp 20 i 30 zł.

Klub Turkus Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie zaprasza na spektakl „Shirley Valentine” w roli tytułowej Izabela Noszczyk. Początek godz. 18. Wstęp 20 i 30 zł.

Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem za jedyne 20 zł (10 min). Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w Przemyślu WIECZÓR PIOSENKI STUDENCKIEJ I TURYSTYCZNEJ „JUREK KRUŻEL I PRZYJACIELE”. W przerwie zwiedzanie historycznych piwnic. Początek godz. 19.

12 kwietnia (sobota) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Emigranci”. Początek godz. 19. Hotel Bristol Tradition & Luxury Hotel Bristol Tradition & Luxury oraz Polskie Radio Rzeszów mają zaszczyt zaprosić Państwa na recital fortepianowy Włodka Pawlika – tegorocznego zdobywcy jednej z najbardziej prestiżowych nagród świata muzyki – nagrody Grammy. Wstęp 90, 75 oraz 30 zł.

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji Kino Helios Helios ul. Powstańców Warszawy oraz Helios Galeria Rzeszów: FILMOWE PORANKI ZE SCOOBY DOO. Początek godz. 10:30. Podkarpackie Centrum Hurtowe Agrohurt Drift Cup Rzeszów 2014. Początek godz. 9.30. Wstęp 20 zł.

Klub Pod Palmą Koncert Drużyna Mistrzów. Zagrają: Firma, Dixon 37. Początek godz. 18. Wstęp 30 i 40 zł.

Teatr Bo Tak (sala koncertowa Instytutu Muzyki) Spektakl pt. „Prawda”. Początek godz. 20.45. Wstęp 30 i 40 zł. WDK Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie zaprasza na koncert Andrzeja Poniedzielskiego. Początek godz. 19. Wstęp 50 zł.

Wytwórnia Koncert 4 Szmery i PlaiN NotioN. Wstęp 25 i 35 zł.

12-26 kwietnia WDK Wystawa Tradycyjnej Podkarpackiej Pisanki Wielkanocnej. Podsumowanie wystawy 26 kwietnia godz. 11. Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem dla dzieci do 15 lat w godz. 10-15 w cenie 20 zł (10 min). Sala Koncertowa Wydziału Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego Koncert Finalistów Opera MasterClass z udziałem tenora Marcello Bedoni. Początek godz. 17.

Tor gokartowy Reskart Grand Prix 2014. Początek godz. 9. Wpisowe 65 zł.

Rzeszowski Dom Kultury filia „Wilkowyja” Uroczyste ogłoszenie wyników oraz otwarcie wystawy prac laureatów i uczestników konkursu „Ptaki cudaki”. Początek godz. 19.

13 kwietnia (niedziela) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początek godz. 18. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała księżniczka”. Początek godz. 16.30. Teatr Przedmieście Spektakl pt. „Obietnica”. Początek godz. 19.

12-13 kwietnia CH Millenium Hall W każdy weekend kwietnia w CH Millenium Hall będzie można bezpłatnie zbadać skład swojego ciała najnowocześniejszym analizatorem INBODY 170. Badania odbywać się będą przy Punkcie Informacyjnym w godz. 14-19.30.

14 kwietnia (poniedziałek) Kino Helios Kino Helios ul. Powstańców W-wy zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera na Bis. W ramach cyklu pokaz filmu „Zniewolony”. WDK Dyskusyjny Klub Filmowy KLAPS działający w Wojewódzkim Domu Kultury zaprasza na film pt. „RASHOMON”, reż. Akira Kurosawa – pokaz w cyklu Mistrzowie kina. Wstęp 10 zł.

kaleNdaRZ WydaRZeń

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

kaleNdaRZ WydaRZeń

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12-17 – 50 procent taniej.

Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem za jedyne 18 zł (10 min).

17 kwietnia (czwartek) Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12-17 – 50 procent taniej.

18 kwietnia (piątek) Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12 – 17 – 50 procent taniej.

16 kwietnia (środa)

Multikino Premiera filmu „NIEBO ISTNIEJE …. NAPRAWDĘ”. Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem za jedyne 20 zł (10 min).

19 kwietnia (sobota)

15 kwietnia (wtorek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Tim Talar albo sprzedany uśmiech”. Początek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała księżniczka”. Początek godz. 9. Kino Helios Tanie wtorki w kinach Helios! Bilety w super cenach.

Zorza Dyskusyjny Klub Filmowy zaprasza na film pt. „Grand Budapest Hotel”. Początek godz. 19. Wstęp 10 zł.

Filharmonia Podkarpacka Koncert symfoniczny. Wystąpią: ORKIESTRA SYMFONICZNA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, CHÓR WYDZIAŁU MUZYKI UR, MARZENA DIAKUN – dyrygent, ABSOLWENCI I STUDENCI WYDZIAŁU WOKALNOAKTORSKIEGO UNIWERSYTETU FRYDERYKA CHOPINA W WARSZAWIE, RYSZARD CIEŚLA – reżyseria, KATARZYNA SOBAS-KLOCEK – przygotowanie chóru. Początek godz. 19. Wstęp 20 i 30 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Tim Talar albo sprzedany uśmiech”. Początek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała księżniczka”. Początek godz. 9. WDK Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie zaprasza na przedstawienie pt. „PASJA” w wykonaniu: Młodzieżowej Grupy Teatralnej EFFATHA działającej przy parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Zagórzu, Uczniów Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Zagórzu oraz Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Zagórzu. Reżyseria: ks. Przemysław Macnar. Początek godz. 17.

Kino Helios Premiera filmu „NIEBO ISTNIEJE... NAPRAWDĘ”. Kino Helios ul. Powstańców W-wy zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „Tylko kochankowie przeżyją”.

Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem dla dzieci do 15 lat w godz. 10-15 w cenie 20 zł (10 min).

21 kwietnia (poniedziałek) Kino Helios Kino Helios (Powstańców W-wy) zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera na Bis. W ramach cyklu pokaz filmu „Blue Jasmine”. Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem za jedyne 18 zł (10 min.).

22 kwietnia (wtorek) Kino Helios Tanie wtorki w kinach Helios! Bilety w super cenach. Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12-17 – 50 procent taniej.

23 kwietnia (środa) Teatr im. W. Siemaszkowej Festiwal Poezji Krzysztofa Karaska. Początek godz. 19.03. Spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Początek godz. 19. Kino Helios Kino Helios ul. Powstańców W-wy zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „Witaj w klubie”. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna, filia nr 3 WiMBP zaprasza na spotkanie z pisarzem, autorem literatury grozy – Stefanem Dardą. Początek godz. 17.

Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12-17 – 50 procent taniej.

24 kwietnia (czwartek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Siostrunie”. Początek godz. 19. Również o godz. 19 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Mój boski rozwód’. Aula Wydziału Matematyczno-Przyrodniczego Uniwersytetu Rzeszowskiego (ul. prof. Pigonia 1 budynek A0) Wykład otwarty „300 lat tresury dębu” wygłosi dr hab. prof. Andrzej Bobiec (Wydział Biologiczno-Rolniczy). Początek godz. 16. Multikino W ramach cyklu „Brytyjskie teatry w Multikinie”, odbędzie się specjalny pokaz „The Audience”. Spektakl nagrano w słynnym londyńskim Royal National Theatre. Początek godz. 18. Klub Pod Palmą Studencki czwartek. Początek godz. 21. Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12-17 – 50 procent taniej.

25 kwietnia (piątek) Filharmonia Podkarpacka Koncert papieski. Wystąpią: ORKIESTRA SYMFONICZNA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, PAWEŁ KOTLA – dyrygent, CHÓR WYDZIAŁU MUZYKI UR, BOŻENA STASIOWSKA-CHROBAK -– przygotowanie chóru. W programie: Muzyka Wojciecha Kilara. Początek godz. 19. Wstęp 20 i 30 zł. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna, Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Słowackiego 11. Spotkanie autorskie z Agnieszką Tyszką – autorką książek dla dzieci i młodzieży, laureatką m.in.: Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego. Spotkanie w ramach projektu Instytutu Książki „Tu Czytamy” – Dyskusyjne Kluby Książki. Początek godz. 10.

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

Teatr Bo Tak (sala koncertowa Instytutu Muzyki) Spektakl pt. „Kolega Mela Gibsona”. Początek godz. 20.45. Wstęp 30 i 40 zł. Kino Helios Premiera filmu „NIESAMOWITY SPIDER-MAN 2” 2D i 3D. Multikino Premiery filmów: „NIESAMOWITY SPIDER- MAN 2”, „INNA KOBIETA”, „PHYSICAN, BRICK MANSIONS: NAJLEPSZY Z NAJLEPSZYCH”, „AMAZONIA – PRZYGODY MAŁPKI SAI”. Kino Zorza W ramach cyklu „Kino solo” projekcja filmu pt. „Imigrantka”. Początek godz. 19:30. Wstęp 12 zł. Ace of Spades Koncert Banisher, Dormant Ordeal, Pneumatic Frost. Początek godz. 19. Wstęp 10 i 15 zł.

2 maja (piątek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Siostrunie”. Początek godz. 19. Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem za jedyne 20 zł (10 min).

3 maja (sobota) Ul. 3 Maja Święto Paniagi. Początek godz. 11. Sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego Obchody Międzynarodowego Dnia Tańca z PCKiN ZAMEK. Początek godz. 19.

30 kwietnia (środa) Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem dla dzieci do 15 lat w godz. 10-15 w cenie 20 zł (10 min).

27 kwietnia (niedziela) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Sprzedawcy gumek”. Początek godz. 18. Natomiast o godz. 19 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Boguduchawinni”. Kino Helios FILMOWE PORANKI ZE SCOOBY DOO. Początek godz. 10:30. Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem dla dzieci do 15 lat w godz. 10-15 w cenie 20 zł (10 min). Plac Niepodległości w Przemyślu Uroczystości papieskie. Początek godz. 16.

28 kwietnia (sobota) Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem za jedyne 20 zł (10 min). Sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego Koncert: ,,Quantum Satis – Tyle ile trzeba” Elizy Anny Niemczyckiej (wokal, tekst) z udziałem Vlasty Karpenko (fortepian, muzyka) i kwartetu smyczkowego w składzie: Artur Zarębiński – skrzypce I, Bogusław Starakiewicz – skrzypce II, Piotr Szelążek – altówka, Anna Musiał - wiolonczela. W programie premierowe wykonania piosenek i pieśni autorstwa Elizy Anny Niemczyckiej z muzyką skomponowaną przez Vlastę Karpenko, a także pieśń ,,Zapomniał Anioł Stróż” – aranżacja III Symfonii Poco Allegretto Johannesa Brahmsa. Początek godz. 19. Wstęp 7 zł.

Kino Helios Kino Helios ul. Powstańców W-wy zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera na Bis. W ramach cyklu pokaz filmu „Wielki Gatsby”. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna, Oddział dla Dzieci i Młodzieży, ul. Słowackiego 11 Spotkanie autorskie z Melanią Kapelusz – autorką książek dla dzieci. Spotkanie odbędzie się w ramach obchodów Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich. Początek godz. 10.30.

26 kwietnia (sobota) Filharmonia Podkarpacka Spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Obsada: Lucyna Malec, Ewa Wencel, Jacek Łuczak (gościnnie), Grzegorz Wons, Maciej Kujawski, Andrzej Nejman/ Paweł Małaszyński/ Ilona Chojnowska/ Andrzej Andrzejewski. Początek godz. 16 i 20. Wstęp 80, 100 i 120 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Sprzedawcy gumek”. Początek godz. 18. Natomiast o godz. 19 na dużej scenie odbędzie się spektakl pt. „Boguduchawinni”. Politechnika Rzeszowska II Ogólnopolskie zawody Robotów ROBOmotion. Poczatek godz. 10. Szczegóły na www.robomotion.rzeszow.pl.

Zorza Bezpośrednia transmisja z Metropolitan Opera w Nowym Jorku opery pt. „COSSI FAN TUTTE”. Wolfgang Amadeusz Mozart. Początek godz. 18.55. Rzeszowski Dom Kultury, filia Pobitno Rzeszowski Dom Kultury Filia „Pobitno” oraz rzeszowski oddział Polskiego Centrum Origami zaprasza do udziału w konkursie „Wiosna w papierowym ogrodzie – ZA CO LUBIMY WIOSNĘ”. Otwarcie wystawy pokonkursowej wraz z wręczeniem nagród. Początek godz. 11. Wystawę można oglądać do 16 maja.

WDK Dyskusyjny Klub Filmowy KLAPS działający w Wojewódzkim Domu Kultury zaprasza na film pt. „OH BOY, reż. Jan Ole Gerster. Wstęp 10 zł. Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem za jedyne 18 zł (10 min).

29 kwietnia (wtorek) Kino Helios Tanie wtorki w kinach Helios! Bilety w super cenach. Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12 – 17 – 50 procent taniej. Klub Turkus Wojewódzki Dom Kultury w Rzeszowie zaprasza na 59. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski. Początek godz. 10.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Siostrunie”. Początek godz. 19. Kino Helios Kino Helios (Powstańców W-wy) zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „Co jest grane, Davis?”. Tor gokartowy Reskart Drugi przejazd w godzinach 12-17 – 50 procent taniej. Sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego Spektakl „Dwie blizny” w wyk. Teatru „Fredreum”, reż. Krystyna Maresch-Knapek. Początek godz. 19. Wstęp 10 i 15 zł.

1 maja (czwartek) Rynek Impreza pt. „UNIA EUROPEJSKA STRZAŁ W DZIESIĄTKĘ CZYLI JAK FUNDUSZE EUROPEJSKIE ZMIENIAJĄ POLSKIE REGIONY”. W programie m.in. konkursy, występ, koncert Zygmunt Kukla Band z towarzyszeniem Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Podkarpackiej w Rzeszowie. Początek godz. 12.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Old Love”. Początek godz. 19. Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem dla dzieci do 15 lat w godz. 10-15 w cenie 20 zł (10 min).

4 maja (niedziela) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Siostrunie”. Początek godz. 19. Tor gokartowy Reskart Jazda gokartem dla dzieci do 15 lat w godz. 10-15 w cenie 20 zł (10 min).

4-9 maja Teatr Maska Maskarada – Festiwal Teatrów Ożywionej Formy. Szczegóły na www.teatrmaska.pl.

kaleNdaRZ WydaRZeń

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

MIejSca

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI

RZESZÓW ACE OF SPADES

ul. Moniuszki 2 tel. 533 323 091

AD REMO PUB

ul. Jagiellońska 7 tel. 17 850 07 18 www.adremopub.pl

ANOMALIA PUB

ul. Joselewicza 6/1a tel. 795 260 270 www.pub-anomalia.pl

BANIALUKA

Rynek 4 tel. 505 189 890

KITSCH

STARA DRUKARNIA

ul. Moniuszki 2 tel. 533 323 091

ul. Bożnicza 6

KONTAKT ul. Dymnickiego 4

STARy BROWAR RZESZOWSKI

KOT MUSIC CLUB

Rynek 20-23 tel. 17 250 00 50

Rynek 15 tel. 517 540 877

KULA BOWLING&CLUB ul. Krakowska 20 Galeria Nowy Świat, poziom +2 tel. 17 717 90 60

KUŹNIA PUB

ul. Kopernika 18a tel. 603 424 454 www.pub-kuznia.pl

LAS VEGAS CLUB

ul. Podwisłocze 30 tel. 17 852 59 30

BAR/LOKAL

www.staradrukarnia.republika.pl

SZAFA MUSIC CLUB

ul. kr. Kazimierza 18 tel. 533 132 601

TAWERNA ŻEGLARSKA Rynek 6 tel. 785 770 964 www.tawernazeglarska.pl

UNDERGROUND ul. Matejki 10 tel. 17 801 50 17 www.undergroundpub.pl

Rynek 7 tel. 17 862 66 99

CAFE CELA

ul. Dąbrowskiego 30 tel. 504 117 217 www.cafecela.pl

CARPE DIEM KLUB

Rynek 4 tel. 504 157 751 www.carpediem.pl

COFFESHOP

al. Piłsudskiego 44 tel. 17 777 18 11

CORNER PUB

ul. Przesmyk 2 tel. 519 159 156

ESTRADA CAFFE

LUNA

ul. Podwisłocze 6 tel. 17 857 91 21

LyCHEE COKTAIL BAR

Rynek 19 tel. 504 512 469

MAJOR PUB

ul. Langiewicza 23 tel. 693 329 373 www.majorpub.pl

MARGO

ul. Dąbrowskiego 25 tel. 17 862 11 61

WyTWÓRNIA ul. Rejtana 1 tel. 535 226 887

ZEMSTA DOCENTA ul. Cegielniana 14

ŻyCIE JEST PIĘKNE Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.zyciejestpiekne.freehost.pl

OKOLICE PUB KINO Łańcut, ul. Piłsudskiego 56 tel. 530 580 994

ul. Matejki 8a tel. 535 232 425

ADRIANO

FASHION TIME

MILLENIUM PIZZERIA PUB

ul. Bohaterów 7 tel. 882 199 190 www.adrianopizzeria.pl

NEMIROV

ul. Małopolska 8 tel. 17 857 83 83 www.pizzeria-amore.pl

ul. 3 Maja 11 tel. 500 143 936 www.rzeszow.fashiontime.pl

FOCUS KLUB BILARDOWy

ul. Kolejowa 1 (budynek Center Park, III p.) tel. 17 784 40 19

MIKROFON

ul. Fredry tel. 17 858 10 59 Rynek 17 tel. 17 862 02 05

NORA AKTORA

AMORE

AVANTI

Rynek 19

Rynek 8 (wejście od ul. Króla Kazimierza) tel. 17 862 04 01 www.noraaktora.pl

ul. Żeromskiego 2 tel. 17 853 45 07 tel. 604 56 55 95 www.avanti-pizza.pl

GRACIARNIA U PLASTyKÓW

NIGHT CLUB 5TH AVE

ATLANTyDA HOTEL NOWy DWÓR

FRESH

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.graty.itl.pl

ul. Matejki 8 tel. 530 585 585 www.club5ave.pl

GRAND CLUB

OFF CENTRUM

ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

GROTA ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 20 06 www.grota-restaurant.pl

GRZESZNICy ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

H2O Rynek 9

HATTRICK SPORTS&PUB ul. kr. Kazimierza 8 tel. 531 686 363

HIT CASINO Rynek 20

HOLA LOLA ul. Mickiewicza 3 www.holalola.eu

IRISH PUB GALWAy ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 22 77 www.guinness.pl

JAMESON PUB ul. Moniuszki 4 tel. 17 853 40 89 www.jamesonpub.pl

JOCKER KLUB ul. Kolejowa 11 tel. 17 852 99 85

ul. Moniuszki 2 tel. 533 323 091

ÓSEMKA BILARD CLUB

ul. Bardowskiego 4 tel. 17 862 54 51 www.osemka.com.pl

PABLO PICASSO

pl. J. Kilińskiego 2

PEWEx

Rynek 18 tel. 17 871 80 77

PIWIARNIA WARKA

ul. Przesmyk 6 tel. 17 852 20 19

www.piwiarniawarka.rzeszow.pl

PLUS KLUB STUDENCKI POLITECHNIKI RZESZOWSKIEJ

ul. Podkarpacka 1a tel. 17 865 13 82 www.klubplus.pl

POD PALMĄ ul. Cicha 2 tel. 17 850 11 21 www.palma.rzeszow.pl

REMONT PUB ul. Mochnackiego 23 tel. 696 737 503 www.remontpub.com.pl

RUTyNA Rynek 19

SODA PUB Rynek 15

ul. 3 Maja 20 tel. 17 853 48 48 www.lasueva.pl

MARCO PIZZA

ul. Panoramiczna 12 tel. 17 30 70 302, 792 184 407

MARIA’S PIZZA

ul. Podkarpacka 85 tel. 17 871 35 15 www.mariaspizza.pl

Zaczernie 955a tel. 17 859 66 23 www.hotelnowydwor.pl

PER TUTTI

ul. Okulickiego 2 tel. 17 863 00 77, 606 76 00 77 www.pertutti.eu

PIZZA HUT

al. Kopisto 1 Millenium Hall www.pizzahut.pl

ul. Sokoła 4 tel. 17 853 68 83 www.piwnica-pub.pl

PLANET FOOD – PIZZERIA

ul. Sobieskiego 2b tel. 530 973 110

PRESTO PEPPERONI GH Nowy Świat ul. Krakowska 20, III p. tel. 600 925 929 ul. Grunwaldzka 2 www.prestopepperoni.pl

RED PIZZA ul. Hetmańska 7 tel. 500 071 199 www.redpizza.net

RESTAURACJA I PIZZERIA LABORATORIUM

ul. Rejtana 51a tel. 17 852 75 28

BARTOLINI

ul. Okulickiego 15 tel. 17 860 14 60 www.laboratorium-pizza-rzeszow.expero.pl

BIESIADOWO

SPEEDWAy PIZZA

ul. Podwisłocze 30/3 tel. 17 801 00 88, 725 869 286

ul. Podwisłocze 6/17 tel. 17 741 10 80 www.speedwaypizza.pl

BIG CITy PIZZA

SEMOLA

ul. Krakowska 20 al. Rejtana 69 al. Rejtana 18 pl. Wolności ul. Piłsudskiego 34 Auchan Krasne tel. 17 850 59 99 www.bigcitypizza.pl

CAPRI ul. Krzyżanowskiego 8 tel. 17 865 49 21 www.pizza.rzeszow.pl

CAPITAL PIZZA ul. Monte Cassino 14 tel. 17 859 49 10 www.capital-pizza.pl

TELEPIZZA ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 860 54 30 www.telepizza.pl

TOSCANA ul. Dukielska 4 tel. 17 740 23 45 www.toscana.rzeszow.pl

TRATTORIA AL FORNO

ul. Rudnickiego 4 tel. 17 856 11 27

CILENTO

TRELA

pl. Wolności 16/1 tel. 17 859 00 92, 537 400 539 www.cilento.pl

CITy PIZZA

ul. Lisa-Kuli tel. 605 434 646

ul. Jagiellońska 7 tel. 17 859 31 48

VIVA LA VITA ul. Mickiewicza 9 tel. 17 852 02 59, 602 721 091 www.viva.ipr.pl

BROADWAy ul. Moniuszki 2 tel. 509 513 508 www.broadwayclub.pl

CESKA HOSPODA

BURGER STORE

Rynek 5 tel. 691 696 063

EVEREST

al. Rejtana 23 tel. 17 865 44 14 www.chilita.pl

ul. Kopernika 5 tel. 664 186 837

Rynek 17 tel. 17 864 23 54

FRyCIARNIA

ul. Jagiellońska 12

CHILITA

CLASSIC HOTEL RESTAURACJA al. Armii Krajowej 32 tel. 17 857 77 47 www.hotelclassic.pl

KEBAB

CONTINENTAL

ul. Matejki 13 pl. Kilińskiego 4 ul. Jagiellońska 18 ul. Asnyka 1a

ul. Sędziszowska 6 tel. 17 863 05 33 www.rcontinental.pl

KFC

ul. Matejki 4 tel. 17 853 66 77 www.davinci.rzeszow.pl

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 713 861 586 ul. Witosa 21 (Real) ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów)

MCDONALD’S POLSKA al. Powstańców Warszawy 20 tel. 17 854 07 00 ul. Bernardyńska 2 tel. 17 852 88 52 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 694 496 017 ul. Lwowska 6 ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów)

JACK’S G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20, III p. ul. Piłsudskiego 34 G.H. „Graffica” ul. Lisa-Kuli 19, II p. C.H. Center Park ul. Kolejowa 1

PALM SMOOTHIE BAR ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

POLSKA BUłKA ul. Kopernika 5 tel. 733 891 022

STREFA ul. Matejki 18 tel. 17 862 06 36

DA VINCI

DESSA ul. Matejki 2 tel. 17 853 38 57 www.dessa.rzeszow.pl

SUBWAy

HORyZONT HOTEL ul. Podkarpacka 54 tel. 17 250 25 00 www.hotelhoryzont.pl

HOSHI SUSHI ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 17 770 05 36

HOTEL BRISTOL Tradition & Luxury Rynek 20-23 tel. 17 250 00 80 www.bristol-rzeszow.pl

HOTEL I RESTAURACJA BEST WESTERN HOTEL FERDyNAND ul. Grottgera 28 tel. 17 740 16 16 www.hotelferdynand.pl

HOTEL RZESZÓW al. Pisłudskiego 44 tel. 17 777 10 10 www.hotelrzeszow.com.pl

HOTEL U KROCZKA RESTAURACJA ul. Krakowska 316 tel. 17 860 10 30 www.hotelukroczka.pl

HUBERTUS ul. Mickiewicza 5 tel. 17 852 60 07 www.hubertus.rzeszow.pl

ICAM HOUSE HOTEL ul. Rejtana 1 tel. 17 853 76 00 www.icamhouse.pl

KARCZMA WACłAWÓWKA ul. Strażacka 7 tel. 17 857 20 30, 500 606 303

KLEOPATRA ul. Krakowska 11c tel. 17 856 65 55 www.kleopatra.pl

DWA BRATANKI

KRyJÓWKA

ul. Kwiatkowskiego 145 tel. 17 230 25 50 www.dwabratanki.pl

ul. Mickiewicza 19 tel. 17 853 27 17 www.kryjowka.eu

DWOREK ul. Dąbrowskiego 19 tel. 17 852 64 06 www.dworek.rzeszow.pl

ExPRESS MARCHE ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

FABRyKA OBIADÓW ul. Hoffmanowej 19 www.fabrykaobiadow.pl

FORUM HOTEL ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 38 www.hotelforum.pl

GALAKTyKA

KULINARNy ŚWIAT

ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 22

www.restauracja-kulinarnyswiat.pl

LAGROTTA ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 17 770 02 22 www.lagrotta.pl

LOFT

ul. Rejtana 20 tel. 784 287 983 www.loftrestaurant.pl

MALI NOVA

ul. Rejtana 36 tel. 17 282 59 80 www.malinova-rzeszow.pl

MATRyOSHKA

ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.ipr.pl

ul. Okulickiego 9 tel. 17 787 97 80 www.matryoshka.pl

GALICJA

ul. Sokoła 7 tel. 17 853 59 07 www.muza.ipr.pl

ul. Hetmańska 44 tel. 17 854 96 84 www.galicjarestauracja.pl

GOŚCINIEC ul. Przemysłowa 3 tel. 17 866 88 64 www.gosciniec.rzeszow.pl

SKORPION ul. Starzyńskiego 2 tel. 17 863 75 67 www.pizzerie.rzeszow.pl

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.com.pl

BISTRO KEBAB

Rynek 17

ul. Dymnickiego 8/1 tel. 530 773 775

ul. Kraszewskiego 6/6 tel. 17 852 90 78, 853 36 65 www.trattoriaalforno.com.pl

CHILLI ZONE

ul. Pulaskiego 3

MAxI PIZZA

ul. Batorego 15 17 852 33 55 www.maxipizza.pl

PIWNICA

Rynek 26 (wejście do Trasy Podziemnej) tel. 17 748 47 73 www.estradacaffe.pl

ARARAT-KEBAP

BAR MLECZNy „KRÓWKA”

PIT STOP PIZZA

Rynek 16 tel. 17 853 20 37

BOHEMA

LAGUNA

ul. Wita Stwosza 38a tel. 17 779 80 00, 796 111 222

MEFISTO CLUB&COCKTAIL

www.hotel-polonia.com/restauracja

Rynek 9 tel. 17 862 43 62

LA SUEVA

ul. Plac Dworcowy 1 tel. 17 711 11 50 www.bistrocafe.pl

BENGOL

Rynek 15 tel. 731 486 278 www.pizza-italia.eu ul. Lwowska 12 tel. 17 857 77 77 www.pizzeria-laguna.pl

BISTRO&CAFE SPRING

ul. Grottgera 16 tel. 733 383 033

GONDOLA

ITALIA

BOHEMA

BUE BUE

ul. 3 Maja 5 tel. 17 852 59 96 www.dexter.rzeszow.pl

TATAU

al. Piłsudskiego 31 tel. 17 853 47 49

LOVE BAR

DExTER

ul. Lisa-Kuli 2 tel. 17 852 53 92 www.gondola.ipr.pl

VINyL KLUB ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 782 934 461

WODNIK ul. Wyspiańskiego 7 tel. 17 741 11 16, 512 075 324 www.pizzawodnik.pl

ul. 3 Maja 13 tel. 883 892 037 www.szafaclub.pl

ul. 3 Maja 13

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.ipr.pl

DA GRASSO

ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 852 12 06 www.dagrasso.pl

GRAND HOTEL

MUZA

NAD ZALEWEM – BAR, RESTAURACJA

ul. Kwiatkowskiego 2a tel. 17 250 26 46 www.nad-zalewem.rzeszow.pl

NALEŚNIKARNIA KAKTUS

G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20 ul. Grunwaldzka 7 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów) www.subwayrzeszow.p

ul. Kościuszki 9 tel. 17 250 00 00 www.grand-hotel.pl ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

PART HOTEL & WELLNESS

ZEN THAI

HETMAN HOTEL, RESTAURACJA

ul. Paderewskiego 124A tel. 17 857 18 92 www.phrz.pl

ul. Kopisto 1 (Milleniium Hall)

GRZESZNICy

ul. Langiewicza 29b tel. 17 850 71 91 www.hotelhetman.com.pl

HILTON GARDEN INN RZESZÓW

RZESZÓW BAZyLIA II ul. Rejtana 31 tel. 17 858 65 26 www.cafe-bazylia.pl

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

PADRINI ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów) tel. 17 777 18 45

POD RATUSZEM ul. Matejki 8 tel. 17 852 97 80 www.hotelpodratuszem.pl

POLONEZ HOTEL

ul. Kopisto 1 tel. 17 770 00 00

ul. Graniczna 21 tel. 17 860 54 50

HOTEL AMBASADORSKI

PREZyDENCKI HOTEL RESTAURACJA

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45 www.hotele-rzeszow.com

ul. Podwisłocze 48 tel. 17 860 65 00 www.hoteleprezydenckie.pl

RESTAURACJA KONFITURA

ul. Słowackiego 8 tel. 17 784 44 40 www.restauracjakonfitura.pl

RESTAURACJA LA SIESTA

ul. Podwisłocze 2B/1 tel. 17 857 23 22 www.lasiesta4u.pl

RESTAURACJA ORANŻERIA

(Hotel Rzeszów) al. Piłsudskiego 44 tel. 17 777 10 15

RESTAURACJA PODRÓZNIK

ul. Dymnickiego 8 tel. 501 398 027

SABATINI ul. Piłsudskiego 17 tel. 17 862 50 67 www.sabatini.pl

SAIGON ul. Sobieskiego 14 tel. 17 853 35 93 www.saigon.rzeszow.pl

SAPORI ITALIANI ul. Lisa-Kuli 19 tel. 500 199 762

SCHANEL RESIDENCE ul. Przesmyk 6 tel. 17 862 64 71 www.schanelresidence.com

SHANG HAI ul. Hetmańska 13 tel. 17 853 58 60 www.shanghai.ipr.pl

SPHINx ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 45 98, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 017 853 32 61 ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów) Auchan, Krasne 22b www.sphinx.pl

DWÓR OSTOyA HOTEL Jasionka 1a tel. 17 772 34 05 www.ostoya.rzeszow.pl

ul. Kopisto 1 Millenium Hall, poziom I tel. 17 770 07 12

STARy LWÓW ul. ks. Jałowego 27 tel. 796 400 414

GOSPODA POD DĘBAMI Rudna Mała 19 tel. 17 859 46 10, 859 52 22, 513 123 111 www.gospodapoddebami.ipr.pl

HOTEL ANDERSEN ul. Krakowska 443 tel. 17 863 73 51 www.andersenhotel.pl

HOTEL POD BOREM RESTAURACJA

Rudna Mała 2a tel. 17 859 47 14 www.hotelpodborem.pl

HOTEL I RESTAURACJA DyMARKA

Dąbrówki 431 tel. 17 225 09 45 www.hoteldymarka.pl

IMPERIUM HOTEL, RESTAURACJA, TEATR REWIOWy

Świlcza 147 tel. 17 860 33 60 www.imperium.rzeszow.pl

VASCO DA GAMA ul. Matejki 4 (wejście od ul. Kopernika lub przez restaurację Da Vinci) tel. 17 853 66 77 www.vascodagama.rzeszow.pl

VILLA RIVIERA HOTEL al. Sikorskiego 118 tel. 17 229 13 46 www.villariviera.pl

WERANDA ul. 3 Maja 10 tel. 515 575 212 www.weranda.rzeszow.pl

OKOLICE BLUE DIAMOND Nowa Wieś 414 k. Rzeszowa tel. 17 772 26 66 www.bluediamondhotel.pl

CZTERy PORy ROKU HOTEL, RESTAURACJA Rudna Mała tel. 17 779 91 21 www.hotelczteryporyroku.com.pl

TEATR BO TAK

ul. Zamkowa 4 tel. 17 852 44 19

TEATR MASKA

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 57 15

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 06 14, 17 862 68 08 www.teatrmaska.pl

TEATR IM. WANDy SIEMASZKOWEJ ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 20 01 www.teatr-rzeszow.pl

TEATR NOWy al. Rejtana 26 Capital Park tel. 790 777 552 www.teatrnowy.rzeszow.pl

TEATR PRZEDMIEŚCIE ul. Reformacka 4 tel. 601 376 697 www.teatrprzedmiescie.pl

Zaczernie 914 tel. 17 855 28 23 www.hotelmarand.pl

Świlcza 146e tel. 17 856 09 90 Zaczernie 955a tel. 17 859 73 10 www.hotelnowydwor.pl

ODEON HOTEL I RESTAURACJA

Zwięczyca ul. Bieszczadzka 17b tel. 17 870 10 10

RESTAURACJA, HOTEL – JANIOWE WZGÓRZE

HELIOS al. Powstańców Warszawy 14 tel. 17 854 00 64 ul. Piłsudskiego 44 (Galeria Rzeszów) tel. 17 777 12 91 www.helios.pl

CINETRIx KINO 6D Galeria Nowy Świat ul. Krakowska 20 tel. 17 717 91 91

Łańcut, ul. Paderewskiego 18 tel. 17 225 20 43 www.palacyk-lancut.pl

SPLENDOR SPA HOTEL

MUZEUM łOWIECTWA ul. ks. Jałowego 25 tel. 17 853 35 46

SZAJNA GALERIA

ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 27 48

ROTUNDA ul. Okulickiego 10 tel. 17 863 20 20

ACH TE BABy

ul. ks. Jałowego 5 tel. 888 260 850

CAFE MINI

CAFE NESCAFE

CAFE PTyŚ

ul. Kopisto 1 Millenium Hall

CORNERSTONE COFFE

ul. Kościuszki 4/17 tel. 502 352 8871

DELIWINE & COFFE

FILHARMONIA IM. A. MALAWSKIEGO ul. Chopina 30 tel. 17 862 23 33 www.filharmonia.rzeszow.pl

Galeria Rzeszów ul. Piłsudskiego 44, poziom 0 tel. 17 77 88 679 www.DeliWine.pl

ELIZA – CUKIERNIA ul. Gałęzowskiego 1 tel. 17 852 25 93 www.cukierniaeliza.pl ul. Mickiewicza 17 tel. 502 704 384 www.cukierniaeliza.pl

KEKS

AMERyKA

ul. Piłsudskiego 36 tel. 17 858 10 62

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 03 CH Plaza, ul. Rejtana 65 tel. 17 858 61 11 www.keks.com.pl

AUCHAN

KAWIARNIA GUZIK

ZORZA ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 26 37 www.kinozorza.pl

Krasne 22b tel. 17 780 86 44

ul. Krzyżanowskiego 6D tel. 533 332 377

CAPITAL PARK

KWADRANS COFFE&BISTRO

ul. Rejtana 23

CENTER PARK

BELL ART GALERIA Z PODWÓRZA ul. Mickiewicza 13 (Teatr Maska) tel. 17 853 49 86, www.galeria.itl.pl

BIURO WySTAW ARTySTyCZNyCH

ul. Kolejowa 1 tel. 17 858 05 66 www.centerpark.pl

FULL MARKET

TERMINAL RESTAURACJA

GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWA ul. 3 Maja 9 tel. 17 853 24 45 www.fotogaleria.erzeszow.pl

Wola Dalsza 365

GALERIA MIEJSKA ZESPOłU SZKÓł PLASTyCZNyCH

tel. 17 225 33 50 www.wolanka.pl

ul. Staszica 16a tel. 17 748 29 70

ul. Rejtana 69 tel. 17 865 57 00 www.leclerc.tio.pl

GALERIA GRAFFICA ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 862 71 75 www.galeria-graffica.pl

GALERIA RESPAN ul. Rejtana 53a tel. 17 852 29 12 www.respan.pl

GALERIA RZESZÓW ul. Piłsudskiego 44 www.galeria-rzeszow.pl

12 TON Siłownia, ul. Podpromie 10 tel. 17 853 77 97 www.12ton.pl

CENTRUM SPORTOWE HADES ul. Prof. L. Chmaja 4 tel. 17 854 92 00 www.centrumsportowehades.pl

FANTAZJA – CENTRA ZABAW ul. Podpromie 10 tel. 17 853 77 98, 691 674 488 ul. Kopisko 1 (Millenium Hall) tel. 667 943 370 Galeria Rzeszów ul. Piłsudskiego 44 www.fantazjarzeszow.pl

FITNESS FOR LIFE al. T. Rejtana 23 tel. 607 470 825 www.lifefitness.com.pl

FITNESS KLUB ORBITAL ul. Podpromie 10, tel. 17 853 77 94 www.orbital-fitness.pl

FOLWARK WELLNES CLUB ul. Paderewskiego 124a tel. 17 857 18 30 www.phrz.pl

GALAKTyKA

Kręgielnia ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.rzeszow.pl

GRAND CLUB&BOWLING Kręgielnia, Club ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

ICF KARTING Tor gokartowy ul. M. Reja 12 tel. 888 444 557 www.icfkarting.pl

JANIOWE WZGÓRZE Jazda Konna ul. Janiowe Wzgórze 33 tel. 665 700 005 www.janiowewzgorze.pl

KINDERPLANETA – PLAC ZABAW ul. Krakowska 20 Galeria Nowy Świat tel. 781 698 850

ul. H. Marusarzówny 12 tel. 502 562 749

MODERN FOLK Rynek 25 tel. 884 882 842

MONIKA ul. Ofiar Katynia 6a tel. 17 863 63 00

NIEBIESKIE MIGDAły ul. Kościuszki 5 ul. 3 Maja 8

ORłOWSKI & RAK ul. Miodowa 1a tel. 17 857 85 21

SANTOS ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 26

Poręby 9 tel. 603 992 025, 608 792 671 www.pkgolf.pl

POLE GOLFOWE NTB ACTIV CLUB Piaski 41, Głogów Młp. tel. 17 851 74 31 w. 34 www.ntbactiveclub.pl

PURE JATOMI FITNESS Siłownia, ul Kopisto 1 tel. 17 778 81 31 www.jatomifitness.pl

RESKART Tor gokartowy ul. Hoffanowej 19 tel. 690 994 226 www.reskart.pl

RODZINNE KORTy TENISOWE ul. Kwiatkowskiego 52b tel. 17 857 26 99, 693 427 481 www.tenis.skip.pl

RZESZOWSKIE TOWARZySTWO TENISOWE ul. Niedzielskiego 1 tel. 17 854 03 26, 602 367 570 www.rttrzeszow.pl

SKATEPARK ul. Podpromie 10 www.skatepark-rzeszow.pl

SIEDLISKO JANCZAR Jazda konna Pstrągowa 815 tel. 17 277 94 02 w. 24 www.siedliskojanczar.pl

SIEMACHA SPOT ul. Kopisto 1 tel. 603 805 544 ww.siemacha.org.pl

SIłOWNIA KULTURySTyCZNA PAKO-GyM

www.kinderplaneta.pl/rzeszow

KLUB FITNESS CALyPSO

SPIN – KLUB TENISOWy

KOLOROWy ŚWIAT LODy WUJA MARIANA

PODKARPACKI KLUB GOLFOWy

ul. Pułku Piechoty 1/3 tel. 795 075 336 www.pako-gym.pl

ul. Hetmańska 40 a tel. 17 778 84 24 www.calypso.com.pl

EUROPA II

GALERIA E.LECLERC

ul. Kopisto 1

ul. Lisa-Kuli 1 tel. 536 170 047

ul. Piłsudskiego 34 tel. 17 850 33 00 www.europarzeszow.pl

EUROPEJSKA GALERIA SZTUKI MILLENIUM HALL

WOLANKA HOTEL, RESTAURACJA

REJTAN ul. Rejtana 53 tel. 17 850 03 08 www.chrejtan.pl

STARA DRUKARNIA

ul. Rejtana 53 tel. 17 852 66 46 www.fullmarket.pl

Kielnarowa 386a, Tyczyn tel. 17 866 13 49

ul. Rejtana 65 tel. 17 865 41 54 www.plazarzeszow.pl

ul. Powstańców Warszawy 14 (kino Helios)

ul. Sobieskiego 18 tel. 17 853 38 11 www.bwa.rzeszow.pl

TABERNA POD SOSNAMI

PLAZA

ul. Kopernika 3A ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

www.staradrukarnia.republika.pl

ul. Reja 7 tel. 791 486 451, 794 982 874 www.paintball-arena.pl

PASAŻ RZESZÓW ul. Słowackiego 16 tel. 17 858 05 66

PODZIEMNA TRASA TURySTyCZNA

ul. Bożnicza 6

PAINTBALL ARENA

ul. Krakowska 20 tel. 17 717 90 01 www.galeria-nowy-swiat.pl

ul. 3 Maja 19 tel. 17 853 60 83 www.muzeum.rzeszow.pl

MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. F. KOTULI

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45

NOWy ŚWIAT

MUZEUM OKRĘGOWE

Siedliska 495 tel. 17 855 46 65 www.spahotelsplendor.pl

Jasionka 915 tel. 17 77 120 77 www.restauracja-terminal.pl

WIEDEŃSKA MILLENIUM HALL ul. Kopisto 1 tel. 17 770 07 00 www.milleniumhall.pl

ELIZA – KAWIARNIA

RESTAURACJA LEŚNA WOLA

RESTAURACJA PAłACyK

MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWA Rynek 12 tel. 17 875 41 98

MULTIKINO Millenium Hall ul. Kopisto 1 tel. 17 784 26 10 www.multikino.pl

Janiowe Wzgórze 33 tel. 17 851 20 39 www.janiowewzgorze.pl

ul. Leśna Wola 8 tel. 17 873 11 69 www.lesnawola.pl

www.muzeumdobranocek.com.pl

Wejście do trasy: Rynek 26 tel. 17 875 47 74 www.trasa.rzeszow.pl

MAGNAT HOTEL I RESTAURACJA

MARAND HOTEL I RESTAURACJA

MUZEUM DOBRANOCEK

Rynek 6 tel. 17 862 02 17 www.muzeumetnograficzne. rzeszow.pl

KAMIENICA

Głogów Młp., ul. Długa 21 tel. 17 851 78 54 www.hotelmagnat.com

MUZEUM DIECEZJALNE

Instytu Muzyki ul. Dąbrowskiego 83 tel. 790 446 600 www.teatrbotak.pl

Łańcut, ul. Rzeźnicza 8 tel. 17 225 25 70 www.pubkamienica.pl

POD SKRZyDłAMI

QCHNIA 28

www.galeriaope.wordopress.com

Rynek 1

Rynek 5 tel. 691 696 063

ul. Grottgera 28 tel. 726 397 200 www.qchnia26.pl

MKARTS Tor gokartowy al. Piłsudskiego 90 D Kolbuszowa tel. 880 800 980 www.mkarts.pl

Nowa Wieś 246 tel. 17 771 02 00 www.fenixhotel.pl

Boguchwała ul. Techniczna 1 www.hotelodeon.eu

QCHNIA 13

QUEEN CAFFE ul. Szopena 9 www.queencaffe.prv.pl

GALERIA POD RATUSZEM

SZyNK RZESZOWSKI

ul. 3 Maja 13 tel. 531 169 125 www.qchnia13.pl

GALERIA oPe Klasztor oo. Dominikanów ul. Dominikańska 15 tel. 533 555 838

FENIx HOTEL RESTAURACJA

NOWy DWÓR HOTEL

SPORT'S BAR-B-Q

ZORI SUSHI ul. 3 Maja 3 tel. 17 862 72 10

MIejSca

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

Plac zabaw, squash, fitness ul. Kozienia 7 tel. 17 859 08 88 www.kolorowyswiat-rzeszow.pl

KREO FITNESS ul. Podpromie 10, III piętro tel. 502 302 646 www.kreofitness.pl

ul. Morelowa 41 tel. 17 855 47 15, 608 676 700 www.spinklub.pl

SQUASH AKADEMIA al. Piłsudskiego 35 tel. 533 330 100 www.squash-akademia.pl

STRZELNICA STRZELKA

KULA BOWLING&CLUB

Zabajka 359 tel. 502 523 887 www.strzelka.pl

LEŚNA WOLA

Tor gokartowy CH Plaza V p. ul. Rejtana 65 tel. 537 777 747 www.gokart.rzeszow.pl

Jazda konna ul. Leśna Wola 8 Głogów Młp. tel. 17 851 67 37, 692 421 961 www.lesnawola.pl

Jazda konna Zabajka 358 tel. 17 851 77 11 www.zabajka.org

Kręgielnia, Club ul. Krakowska 20 Galeria Nowy Świat tel. 17 717 90 61 www.kula-club.pl

TOP KARTS

ZABAJKA LKJ

gRatISy

Gratisy 4 pojedyncze zaproszenia na dowolny seans. Zadzwoń 16 kwietnia godz. 12

5 pojedynczych zaproszeń – kino w galerii Rzeszów oraz 5 pojedynczych zaproszeń – kino przy ul. powst. Warszawy. Zadzwoń 16 kwietnia o godz. 12

dla 10 czytelników komplet 10 sztuk soczewek daIleS total 1 o wartości ok. 40 zł każdy. Zadzwoń 16 kwietnia o godz. 13

tel.

17 77 00 715

jedNa oSoBa Może WZIĄć udZIał tylko W jedNyM koNkuRSIe RaZ Na kWaRtał

cztery podwójne bilety na dowolny seans w kinie. Zadzwoń 23 kwietnia o godz. 10

5 voucherów na godzinę gry w kręgle oraz 5 voucherów na godzinę gry w bilard. Zadzwoń 23 kwietnia o godz. 10

3 przejazdy gokartem dwuosobowym. Zadzwoń 23 kwietnia o godz. 10

5 podwójnych zaproszeń na 10-minutowy przejazd gokartem od pon. do pt. Zadzwoń 24 kwietnia o godz. 10

2 vouchery na bezpłatne mycie auta 5-osobowego (odkurzanie, odświeżenie parą wnętrza, mycie szyb, kosmetyka wnętrza) oraz 5 kuponów zniżkowych (50%) w cenie 38 zł – ważność do 28 kwietnia. kontakt telefoniczny w celu umówienia terminu: 602 690 934 Zadzwoń 16 kwietnia o godz. 10