Magazyn Day&Night | Listopad'12 | nr 47 | Na okładce Marta Niewczas

MAGAZYN BEZPﾅ、TNY NR 47 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl

Roksana Głowińska REDAKTOR NACZELNA Dwukrotna medalistka XVI Mistrzostw Świata w Karate Tradycyjnym w Łodzi oraz laureat jednej z najważniejszych nagród, przyznawanych przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Honorowej Odznaki dla Kultury Polskiej, to goście listopadowego wydania Day&Night. Marta Niewczas i Jerzy Lubas to osoby niezwykłe, mogące poszczycić się wieloma sukcesami, nie tylko tymi wymienionymi. Na łamach najnowszego numeru zdradzają tajemnice i kulisy swojej pracy oraz plany na przyszłość. Do grona gości dołączył także Ryszard Podkulski – właściciel nowo otwartej Galerii Rzeszów. Czy można poprzez muzykę elektroniczną czy opowieści z rysunkami dla dzieci mówić o szacunku i umiłowaniu do ojczyzny? Zdecydowanie tak. Zobaczcie selekcję płyt, książek i filmów w artykule „Patriotyzm w kulturze”. Chciałabym także podkreślić swoje zamiłowanie do tekstów naszych felietonistów. Doskonały splot osobistych doznań, obserwacji, indywidualne apele z często zaskakującym czy satyrycznym finałem. Uniwersalne i dla każdego. Tak w skrócie można scharakteryzować te krótkie i wciągające teksty, redagowane co miesiąc specjalnie dla Was przez Anię Tomczyk, Basię Nowak, Daniela Kowalczyka i Bartka Skubisza. W rolach głównych: filc, papier, karton, masa solna i inne. Co otrzymujemy z tych składników w połączeniu z pasją wykonawców? Przeczytajcie artykuł „Rzeszowski Hand Made” o lokalnym rękodziele artystycznym. Nie pomińcie naszych stałych rubryk: w „Smacznie w Rzeszowie” kuchnia azjatycka, a w dziale „Zdrowie” salsa z fitnessem. Do grona stałych działów dołączył „Świat dziecka”. Często mówi się o zabawkach zagrażających życiu i zdrowiu malucha, dlatego tym razem podpowiadamy, na co zwrócić szczególną uwagę kupując kolejne prezenty dziecku.

NA OKŁADCE: MARTA NIEWCZAS ZDJĘCIA: SANDRA GŁOWIŃSKA / MOTION FRYZURA: MARCIN KASPRZAK / ATELIER MARCINA KASPRZAKA MAKIJAŻ: DAMIAN PALUSZKIEWICZ / ATELIER MARCINA KASPRZAKA MARTĘ NIEWCZAS UBRAŁA FIRMA DENI CLER / MILLENIUM HALL. SESJĘ ZDJĘCIOWĄ WYKONANO W MILLENIUM STUDIO.

WYDANIE ONLINE PAźDZIERNIK'12

BACKSTAGE PAźDZIERNIK'12

Z pewnością nigdy nie da się idealnie przygotować do zimy. O tym wiedzą szczególnie kierowcy. Polecam miniporadnik wszystkim, którzy chcą zminimalizować negatywne skutki tej pory roku. Przed nami listopad pełen imprez. Jak wybrać najlepszą dla siebie opcję spędzenia wolnego czasu? Najprościej przez otwarcie stron z „Kalendarzem wydarzeń”. Listopad zamykamy andrzejkowym wieczorem z wróżbami i przepowiedniami. Ja już dziś wróżę Wam miłą lekturę i czas spędzony wraz z najnowszym numerem Day&Night.

REDAKCJA al. Kopisto 1, 35-315 Rzeszów Millenium Hall, II p. tel. 17 770 07 15, fax 17 770 07 13 redakcja@dayandnight.pl www.dayandnight.pl www.facebook.com/MagazynDN REDAKTOR NACZELNA Roksana Głowińska ZASTĘPCA RED. NACZELNEJ Katarzyna Micał

BIURO MARKETINGU I REKLAMY marketing@dayandnight.pl tel. 601 688 638 tel. 885 858 859 ZESPóŁ REDAKCYJNY Barbara Nowak Bartłomiej Skubisz Daniel Kowalczyk WSPóŁPRACA Anna Tomczyk Karina Kopczyńska Adrian Kilar

Grzegorz Rogowski Artur Tylmanowski FOTOGRAFIE Sandra Głowińska Krzysztof Kuraś Paweł Dubiel Michał Szal SKŁAD Tomasz Świętoniowski

WYDAWCA Media Show ul. Ułanów 4a 35-308 Rzeszów

DRUK Drukarnia Papirus ul. Spytka 11 37-500 Jarosław www.papirus.jaroslaw.pl

KOREKTA Ewa Rogucka

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

SPIS TREŚCI 6 WYDARZENIA MIESIĄCA Najciekawsze, najważniejsze, najmodniejsze

12 PO RZESZOWSKU Patriotyzm w kulturze Podziel się z potrzebującymi Zakochani w Rzeszowie Freestyle na rolkach

16 GOŚĆ WYDANIA Marta Niewczas: Czuję się już spełniona

NR 47 / LISTOPAD 2012 30 URODA Pachnidła

31 IMPREZOWO Andrzejki w stylu Bonda

32 FOOD&DRINK Smacznie w Rzeszowie i okolicy

33 ZDROWIE

str. 15

Salsa&Fitness

18 COOLTURALNIE Jerzy Lubas: Scena i artyści to moje życie

34 GADŻETY Salsa&Fitness

20 WARTO WIEDZIEĆ Ryszard Podkulski: Praca daje mi wiele satysfakcji Kongres planowania i projektowania przestrzeni miejskiej Rośnie współpraca między Rzeszowem, Lwowem i Lublinem Innowacyjne klastry

24 MODA Kolor na stoku

26 ŚWIAT DZIECKA Szczęśliwy start Bezpieczne zabawki

28 LIFESTYLE Rzeszowski hand made

35 MOTORYZACJA Nie taka straszna zima

36 ZAPOWIEDZI Nowości ﬁlmowe i wydawnicze Konkursy

str. 28

37 MUZYKA BEZ GRANIC Jak Feniks z popiołów

40 KALENDARZ WYDARZEŃ Co, gdzie, kiedy w listopadzie

44 MIEJSCA Znane i lubiane

46 GRATISY str. 31

najciekawsze

najważniejsze

Wydarzenia

najmodniejsze Wielka aukcja 7 października>> Filharmonia Podkarpacka

Ponad 46 tys. zł udało się uzbierać z licytacji obrazów i dzieł sztuki podczas V Aukcji Charytatywnej zorganizowanej przez Fundację Podkarpackie Hospicjum dla Dzieci. Pieniądze te zostaną wykorzystane na działalność Domu Hospicyjnego działającego przy fundacji. Fot. P. Dubiel

HaPPy end FestiWal

8 października>>Wdk Po raz dziesiąty zostały wręczone Złote Ryby dla najlepszych filmów optymistycznych na festiwalu Multimedia Happy End. Grand Prix Festiwalu otrzymał dokument Mirosława Dembińskiego „Dzieci Kotana”. Honorową Złotą Rybę za wspieranie polskiego kina niezależnego – odebrał aktor Edward Linde Lubaszenko. Fot. Michał Szal

urodziny „jacka i agatki”

2 października>> Muzeum dobranocek Na 50. urodziny pierwszej polskiej dobranocki „Jacek i Agatka” tłumnie zjawili się zarówno najmłodsi jak i dorośli wielbiciele bajki. Nie obyło się bez urodzinowego tortu. Fot. K. Kuraś

Miesiąca

urodzinoWy Weekend MilleniuM Hall 18-21 października>>Millenium Hall

W urodzinowym Weekendzie Millenium Hall pełenym atrakcji i gwiazd wzięło udział ponad 100 tysięcy osób. Odbyło się spotkanie autorskie Tomasz Kammela z licznie przybyłymi fanami jego książki w księgarni Matras. Wernisaż najnowszej wystawy w Europejskiej Galerii Sztuki uświetniły pokazy najnowszych kolekcji Marella, Liu Jo, Deni Cler Milano, MaxMara Weekend. Podczas kulinarnego show Klienci mogli nie tylko porozmawiać z Magdą Gessler o kuchni, modzie, życiu, ale także spróbować przygotowywanych na żywo wykwintnych potraw. Ogromne emocje wzbudziła Taneczna Bitwa Szkół, którą wygrało Gimnazjum nr 9 w Rzeszowie. Przewodniczącą jury była Edyta Herbuś. Gwiazda poprowadziła finał urodzinowych uroczystości, znalazła także czas na pozowanie do zdjęć z fanami i rozdawanie autografów, a także zakupy. Nie mogło oczywiście zabraknąć licznych pokazów i prezentacji najnowszych kolekcji mody, a także atrakcji dla najmłodszych i konkursów. Urodzinowy tort z Cukierni Mikołaj smakował wszystkim przybyłym gościom. Fot. Archiwum Millenium Hall

uroczyste otWarcie 18 października>>Hilton garden inn rzeszów

Grand Opening czterogwiazdkowego hotelu sieci Hilton Garden Inn Rzeszów zgromadził szereg ważnych osób. Zaproszeni goście, a wśród nich wielu przedstawicieli zagranicznych firm zapoznali się z bogatą ofertą nowego Hiltona, po czym nastąpiła symboliczna uroczystość otwarcia. Galę poprowadził Tomasz Kammel, a swój talent prezentowała grupa Ego. Fot. Archiwum Millenium Hall

HonoroWi obyWatele Miasta rzeszoWa

3 października>> Filharmonia Podkarpacka Rzeszów ma dwóch nowych honorowych obywateli, są nimi: Marek Darecki – prezes WSK PZL Rzeszów i Adam Góral – prezes Asseco Poland. Decyzję o nadaniu tytułów podjęli rzeszowscy radni. Prezesi dołączyli do grona takich postaci, jak: papież Jan Paweł II, Józef Piłsudski, Roman Krogulski, Józef Szajna czy Wojciech Kilar. Fot. K. Kuraś

noWoczesne sPa 27 października>> grand Hotel

Medical SPA zostało oficjalnie otwarte w Grand Hotelu. W nastrojowych gabinetach można poddać się m.in. zabiegom odmładzającym, odchudzającym oraz liftingującym. Jedną z nowości oferowanych przez SPA jest m.in. zabieg Botu VIP - niechirurgiczna alternatywa dla zabiegów na głębokie zmarszczki. Fot. K. Kuraś

Źródła PaMięci

21-24 października>> klub Wytwórnia, teatr Maska W ramach spotkań „źródła Pamięci. Szajna – Grotowski – Kantor” w klubie Wytwórnia można było uczestniczyć w warsztatach teatralnych z Teresą Nawrot, założycielką szkoły aktorskiej Reduta-Berlin. Natomiast w teatrze Maska można było zobaczyć wiele znakomitych spektakli, jak np. „Sonata księżycowa” w reżyserii Józefa Szajny. Fot. K. Kuraś

red bull i-battle

19 października>>klub Wytwórnia Na bokserskim ringu, ustawionym w klubie Wytwórnia, na muzykę pojedynkowali się znani rzeszowianie, m.in.: Krystian Herba i Rafał Wilk. Najlepszą selekcją muzyczną wykazała się ekipa tancerzy Street Life Stars – Michał Samborski i Bogdan Sorokhman. Fot. P. Dubiel

PO RZESZOWSKU

PatriotyzM W kulturze

Święto Niepodległości to dobry czas na refleksję nad tym, jak wygląda nasz patriotyzm. Na jego kształtowanie mają wpływ już nie tylko lekcje historii, obowiązkowe lektury, opowiadania dziadków czy oficjalne obchody świąt państwowych. Coraz częściej przykłady patriotyzmu i motywy historyczne pojawiają się w kulturze popularnej, na płytach, w książkach czy filmach. Oto kilka przykładów tylko z ostatnich lat.

SALON ODRZUCONYCH Od znanej pani profesor malarstwa – Krystyny Szostak – nauczyłam się, że jak mi smutno i źle – sięgam po biografie sławnych ludzi, by przekonać się, że to właśnie ich los doświadczał szczególnie okrutnie, nawet zmuszając do jedzenia szczurów w chwilach największej nędzy. Pochodząca z Elbląga pani profesor malarstwa, która końcówkę swego życia spędziła w Bieszczadach, współczuła setkom malarzy skazanych jedynie na pośmiertną sławę. Idąc jej tropem tej jesieni rozczytuję się w powieściach o impresjonistach. Kto dzisiaj pamięta, że ubóstwiany Vincent van Gogh za życia za godziwą cenę sprzedał tylko jeden obraz! A z głodu nie umarł tylko dzięki stałej pomocy brata? Na malarstwie wybitnego artysty poznało się zaledwie kilka osób, wśród nich zaprzyjaźniona prostytutka. W młodości próbował swoich sił jako protestancki kaznodzieja w górniczym regionie Borinage w południowej Belgii, ale został wydalony z kościoła za rozdanie majątku biednym. A dziś van Gogh uchodzi za patrona sztuki współczesnej. Jego obrazy zostały przejęte przez najsławniejsze muzea świata. Nędznik z paryskiego Salonu Odrzuconych tak bardzo pragnął akceptacji swo-

Morowe Panny Morowe Panny – to płyta, która została wydana w tym roku przez Muzeum Powstania Warszawskiego, ale także cała kampania odwołująca się do historii kobiet – bohaterek powstania. Finałem kampanii był koncert w Parku Wolności w 68. rocznicę wybuchu PW transmitowany w TVP oraz wspomniana płyta, na której zaśpiewały m.in.: Halina Młynkova, Anita Lipnicka, Paulina Przybysz, Katarzyna Groniec, Lilu i Marika. Za muzykę odpowiedzialny był Darek Malejonek z zespołem Maleo Reggae Rockers. Wszystkie artystki interpretowały w tekstach historie kobiet z czasów powstania warszawskiego.

jej sztuki i sprzedaży obrazów, że ostatnie lata życia spędził chory w zakładzie dla obłąkanych.

80 Milionów

Nieszczęśnicy tej samej miary to również żyją-

80 Milionów – film w reżyserii Waldemara Krzystka, który swoją premierę miał w listopadzie 2011 roku. Nasz kandydat do Oskara. Fabuła filmu inspirowana jest prawdziwymi wydarzeniami, rozgrywającymi się we Wrocławiu na początku lat 80. Film opowiada o grupce opozycjonistów, którzy przeczuwając zaostrzenie linii władzy w stosunku do Solidarności, postanawiają wybrać z kont związku 80 milionów złotych i zdeponować je u arcybiskupa Henryka Gulbinowicza. Film pokazuje ówczesną rzeczywistość, zdeprawowanie SB-ków, ryzyko, które podejmowali m.in. Józef Pinior czy Władysław Frasyniuk, mający swoje odpowiedniki w filmie.

cy w nędzy Monet i Cezanne, Sisley, ale też Renoir, który uznał, że „jest w zbyt dużym stopniu dżentelmenem, by żebrać, pożyczać lub kraść”. Zanim uznawany za ojca impresjonizmu Camille Pissarro zaczął sprzedawać obrazy po godziwych cenach, musiał pogodzić się z odrzuceniem przez matkę – Żydówkę, z głodem i brakiem opału w zimie. W niedostatku i złej sławie odszedł przedwcześnie Manet, a nieszczęśliwy Lautrec pocieszenia szukał w nocnych klubach i absyncie. Dla odmiany wybitny muzyk – Debussy lata największej nędzy przetrwał dzięki temu, że w paryskim lombardzie stale zastawiał złoty zegarek, podarowany mu za lekcje gry na fortepianie. To wszystko smutne życiorysy. Kiedy dziś oglądam „Impresję. Wschód słońca” Moneta, „Bulwar Montmartre” Pissarre’a czy „Słoneczniki” Vincenta van Gogha warte miliony dolarów i niesprzedawalne, to przed oczami mam przede wszystkim ich biednych twórców, często głodnych i w schodzonych ubraniach, walczących o każdego franka na chleb i kawę. ANNA TOMCZYK

Czarny Czwartek. Janek Wiśniewski padł Film Antoniego Krauzego to kolejny obraz ukazujący historyczne wydarzenia, który miał swoją premierę w 2011 roku. Pokazuje masakrę robotników na Wybrzeżu w roku 1970. Osią fabuły jest historia pracownika Stoczni Gdynia Brunona Drywy oraz jego rodziny. Brawurowe kreacje stwo-

rzyli Piotr Fronczewski jako Zenon Kliszko i Wojciech Pszoniak w roli Stanisława Gomółki. Powszechnie znaną tytułową piosenkę na potrzeby filmu zinterpretował i odświeżył Kazik Staszewski.

L.U.C. – 39/89 Zrozumieć Polskę Album wrocławskiego wykonawcy L.U.C-a wydany 17 września 2009 roku w 70-tą rocznicę wkroczenia wojsk radzieckich na terytorium Polski. Nagrany jest w formie słuchowiska prezentującego historię Polski spiętą w klamry dwóch dat - rozpoczęcia II wojny światowej i upadku komunizmu. Album łączy w sobie elementy muzyki filmowej, kameralnej, jazzowej i elektronicznej. Stanowi ona tło dla archiwalnych fragmentów wypowiedzi historycznych postaci - od Józefa Becka, Adolfa Hitlera, Stefana Starzyńskiego, poprzez czołowych partyjnych dygnitarzy, po Jana Pawła II czy Lecha Wałęsę.

Jacek Dukaj – Wroniec Książka z 2009 roku, będąca w swojej formie opowieści dla dzieci, którą równie dobrze czyta się będąc dorosłym. Napisana jedynym w swoim rodzaju językiem zilustrowana fenomenalnymi rysunkami Jakuba Jabłońskiego. W tej książce wszystko jest wyjątkowe, począwszy od historii małego Adasia, któremu tytułowy Wroniec porywa rodziców, aż po milipantów, momo, pozycjonistów, bubeków czy pana najnajnajoporniejszego elektryka. Cytując fragmenty opisu: „Ta książka jest o Adasiach i dla Adasiów. To magiczna baśń o grudniowej nocy 1981 roku. Pełen przygód, gier językowych i fantasmagorii sen o utraconym dzieciństwie, zamglonej młodości”. Zebrał i opracował BARTŁOMIEJ SKUBISZ

PO RZESZOWSKU

Podziel się

z PotrzebującyMi Towarzystwo Pomocy im. św. Brata Alberta oraz Fundacja „Bliźniemu swemu...” działająca na rzecz Towarzystwa zapraszają mieszkańców Rzeszowa i okolic do przyłączenia się do ogólnopolskiej akcji charytatywnej „Talerz Miłosierdzia”. Inauguracja odbędzie się 16 listopada w Europejskiej Galerii Sztuki w Millenium Hall. Przez trzy dni akcji (16, 17 i 18 listopada) harcerze oraz wolontariusze będą rozdawać specjalne talerze wykonane przez Zakład Porcelany w Ćmielowie oraz okolicznościowe chlebki. Dochód z akcji zostanie przeznaczony na pomoc podopiecznym Towarzystwa Pomocy im. Brata Alberta.

MADE IN POLAND W Polsce po raz siódmy odbył się FashionPhilosophy Fashion Week Poland. Z każdym rokiem święto mody większe i bardziej spektakularne. Organizację tego wydarzenia po raz pierwszy wspomogła nowojorska agencja IMG, która czuwa nad tygodniami mody w Nowym Jorku i Berlinie. Dzięki temu pokazy polskich projektantów odbyły się na jeszcze wyższym poziomie. Dwunastu młodych wizjonerów i pasjonatów sztuki pokazało, że jakość polskiej mody niczym nie odbiega od zachodnich propozycji. Często nie tylko dorównuje i konkuruje ze światowymi projektami, ale wyprzedza ją konceptami. Co więcej propozycje z wybiegów są tworzone w taki sposób, że modelka po zejściu z wybiegu może spokojnie wyjść w tym co ma na sobie do kina czy na imprezę. Polscy projektanci w końcu zaczęli tworzyć modę użytkową. I to nie tylko ci, o których głośniej usłyszymy już na chwilę. Znane w świecie mody nazwiska również wypuszczają kolekcje basic. Dzięki zmieniającym się trendom czasy dziwnych, niedostępnych dla zwykłego śmiertelnika kon-

Codziennie dziesiątki tysięcy osób ma trudności z zaspokajaniem podstawowych potrzeb związanych z zakwaterowaniem, wyżywieniem, odzieżą. Pomoc takim osobom od 1981 roku niesie Towarzystwa Pomocy im. Brata Alberta. Od kilku lat organizuje akcje, które mają na celu zbiórkę funduszy dla najbardziej potrzebujących.

Nie bądź obojętny Głównym celem tegorocznej akcji „Talerz Miłosierdzia” jest zbiórka środków pieniężnych na działania statutowe Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta. Zebrane środki zostaną przeznaczone na poprawę warunków życiowych potrzebujących i bezdomnych. Specjalnie zaprojektowane i wyprodukowane przez Zakłady Porcelany w Ćmielowie okolicznościowe talerze miłosierdzia wraz z certyfikatem oraz chlebki miłosierdzia (pierniki) wyprodukowane przez Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „GRAN-PIK” z Brzozowa zostaną rozprowadzone podczas akcji. Kampania „Talerz Miłosierdzia” ma także na celu podniesienie społecznej świadomości i wrażliwości na los człowieka znajdującego się w potrzebie. Akcja zbiega się w czasie z obchodami 30-lecia Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta.

Akcje charytatywne będą przeprowadzane w 16 miastach Polski, m.in.: Bydgoszczy, Gdańsku, Katowicach, Krakowie, Warszawie, Wrocławiu i Poznaniu. W Rzeszowie rozpocznie się 16 listopada w Centrum Kulturalno-Handlowym Millenium Hall i potrwa do 31 grudnia br.

strukcji odeszły w zapomnienie. W dobie internetu, gdzie dzięki dostępności showroomów i sklepów internetowych każdy może zakupić niepowtarzalny strój, projektanci zeszli na ziemię i tworzą z myślą o ludziach, którzy będą „ich nosić”. Ich spojrzenie na modę jest bliskie polskim realiom. W świecie, w którym wyznacznikami mody nie są tylko celebryci, ale blogerzy i dzienni-

Ambasadorzy i partnerzy akcji

karze modowi, ubieranie się od stóp do głów

Akcję wesprą wybitni polscy artyści przygotowując swoje prace (płótna w kształcie talerzy), które będzie można nabyć w drodze licytacji. Swoje poparcie oraz zaangażowanie w akcję wyrazili m.in.: Magdalena Abakanowicz, Krzysztof Zanussi, Wojciech Kilar i Grażyna Torbicka. Patronat medialny nad akcją objęła Telewizja Polska S.A., która wkrótce wyemituje spoty akcji. KATARZYNA MICAŁ

w drogie marki oraz ciuchy z sieciówek stało się passé. Ci, którzy nie chcą pozostawać w tyle, dbają o to aby w ich szafach zakrólowała różnorodność i pojawiły się chociaż detale, akcesoria z marek streetowych. Marzeniem młodej Polki nie jest już sukienka od Zienia, ale perfekcyjnie skrojony płaszcz MMC, torebka Krzysztofa Stróżyny czy T-shirt Aloha. Dlaczego tak jest? Krótkie linie gwarantują niepowtarzalność na ulicach, zgodność ze światowymi trendami, również ceny projektów są ogólnie dostępne. Dzięki nim można wyróżnić się z tłumu. Wśród nich szukamy ponadczasowych perełek, które pokochamy i które będą towarzyszyć nam przez kilka sezonów, gdyż jak twierdzi Ina Lenkiewcz, dziennikarka modowa, „Noszenie mody spod igły polskiego projektanta to pozytywny snobizm”. Rozpoczynamy zatem polowanie na rzeczy „Made in Poland”. Sezon uważam za otwarty... BARBARA NOWAK

PO RZESZOWSKU

ZAKOCHANI W RZESZOWIE Rzeszowski muzyk, dziennikarz i propagator kultury Jerzy Dynia zebrał najciekawsze piosenki o naszym mieście w śpiewniku „Zakochani w Rzeszowie”. Zbiór zawiera 18 tekstów i zapisów nutowych piosenek, które powstały na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat. Specjalnie dla D&N pan Jerzy opowiada o kolejnych utworach, a my publikujemy ich teksty. Tym razem kolej na „Balladę historyczną”, której refren z pewnością kojarzy wielu z nas.

SZTUKA ZNOSZENIA SZTUKI Kobieta siedzi nie wykonując najmniejszego nawet ruchu. Nie pada ani jedno słowo. Wszystko odbywa się na płaszczyźnie pozawerbalnej, zbędne są wszelakie gesty, a nawet mimika twarzy. I tak przez trzy miesiące, sześć dni w tygodniu, po 7 godzin dziennie. Tak wyglądał performance Mariny Abramowić zatytułowany „Artist Is Present” („Artystka obecna”), który odbył się w legendarnym Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku (MoMA). W opinii krytyków było to swoiste namaszczenie Abramović jako ikonicznej postaci na firmamencie sztuki współczesnej. Biografia Mariny Abramović, która od czterdziestu lat porusza się w sferze zwanej body artem, obfituje w znacznie drastyczniejsze przedsięwzięcia. W akcji pt.„Art Must Be Beautiful/Artist Must Be Beautiful” Abramović czesała swoje włosy aż do powstania rany na głowie. Zaś w programie „Balkan Baroque” siedziała okrakiem na stercie zakrwawionych kości bydła, śpiewając melodię rytuału puryfikacji. Takie epatowanie skrajnie szokującą formą przekazu nie było niczym nowym już w sztuce XX wieku. Granice okropieństwa przesuwane są jednak sukcesywnie z dekady na dekadę, a krytycy sztuki z uporem godnym lepszej sprawy dokonują zawiłej egzegezy, doszukując się absolutu w działaniach wszelakiej maści artystycznych szarlatanów. W 1968 roku odbył się wstrząsający performance nazwany UniFerkelei, w wykonaniu przedstawicieli tzw. akcjonizmu wiedeńskiego, którzy przy wtórze austriackiego hymnu samookaleczali się, biczowali, onanizowali się, a także załatwiali potrzeby fizjologiczne. A wszystko to w celu samopoznania i w wyniku fascynacji teoriami Freuda. Przynajmniej taka była linia ich obrony podczas procesu sądowego, w którym zostali uznani za winnych i skazani. Różnica pomiędzy czasem, kiedy na wzbierającej fali kontrkultury dochodziło do tego typu ekscesów, a czasem obecnym, jest zasadnicza. Bowiem dzisiaj rzadko kiedy ponosi się prawne konsekwencje takich obrazoburczych aktywności. Potwierdza to przykład instalacji „Pasja”, w której Dorota Nieznalska umieściła wizerunek męskich genitaliów na krzyżu. Po trwającym kilka lat procesie artystka została uniewinniona. W innej pracy Nieznalskiej, zatytułowanej „Bez tytułu”, pies smutnymi oczyma wpatruje się – i tu niespodzianka – w męskie genitalia. Co artystka miała tym razem na myśli? Są bardziej adekwatne miejsca do próby odpowiedzi na tak postawione pytanie, niż galeria. Na przykład

Fot. Archiwum Galerii Fotograﬁi Miasta Rzeszowa

Jerzy Dynia: Pierwszy raz usłyszałem tę piosenkę pod koniec stycznia 2004 roku w auli Uniwersytetu Rzeszowskiego przy ul. Rejtana, gdzie odbył się niezwykły koncert, na którym występowali pedagodzy i studenci Instytutu Muzyki URz. Ja byłem odpowiedzialny za transmisję tego koncertu przez Telewizję Rzeszów. W programie koncertu znalazły się wyłącznie utwory kompozytorów związanych w jakimś stopniu z Rzeszowem, m.in. Tadeusza Nalepy czy Wojciecha Kilara, ale też „Ballada historyczna” autorstwa rzeszowianina Jana Wywrockiego do słów Małgorzaty Ostrzychowskiej i samego autora muzyki. Refren tego utworu kojarzy wiele osób, ale że ludzka pamięć bywa zawodna, postanowiłem umieścić tę piosenkę w zbiorze „Zakochani w Rzeszowie”. Jan Wywrocki był rzeszowskim pedagogiem, muzykiem i społecznikiem. Pochodził z umuzykalnionej rodziny. Współpracował z Estradą Rzeszowską, Klubem Garnizonowym oraz rzeszowskim kabaretem „Meluzyna”. Grał na kilku instrumentach. Był autorem wielu piosenek i widowisk muzycznych dla dzieci, a także piosenek o charakterze religijnym. Po 89 roku zasiadał w Radzie Miasta i kiedy podczas obrad panowała napięta atmosfera, nieraz siadał do pianina, aby ją rozładować.

kozetka u psychoanalityka. DANIEL KOWALCZYK

Wysłuchał i opracował BARTŁOMIEJ SKUBISZ

BALLADA HISTORYCZNA Muzyka: Jan Wywrocki Słowa: Małgorzata Ostrzychowsk a, Jan Wywrocki 1. Nad Wisłokiem Rzech szałas zbudował, by spodobać się wybrance swej, tu powstała też nasza ballada której refren tak zaczyna się: Ref. Rzeszów to nie takie znów małe miasteczko Nad Przyrwą, Wisłokiem i nad Mikośki... niteczką 2. Król Kazimierz był Wielkim z tej racji, że o dobro Ojczyzny swej dbał. Za waleczność i wzór dyplomacji Pakosławicom gród Rzecha dał. 3. Po ulicach się błąkał Piotr Kmi ta I zaglądał w te kąty sprzed lat, A kasztelan pan Spytko Ligęza Czuwał nad tym by podziwiał świa t. 4. W filharmonii ktoś ciągle nam śpiewa. Muzykuje aż w uszach nam gra. Bo to miasto co miłują ludzie. Budzi podziw i kocham je ja. 5. Z cokołu Mickiewicz nas wita . Kościuszko z Sikorskim przewod zi. Lis-Kula historię przybliża By lepiej poznali ją młodzi.

PO RZESZOWSKU

Zawody o puchar świata w Rzeszowie

Freestyle na rolkacH Przez ostatnie lata slalom stał się niemal synonimem rolkowego freestyle. Ta jedna z najmłodszych dyscyplin rolkarskich zyskuje coraz większą popularność na całym świecie. Już 17 i 18 listopada w Millenium Hall podczas zawodów o puchar świata zobaczymy zawodników, którzy na całym świecie zdobywają pierwsze miejsca na podium.

KSIĄŻKA, PŁYTA, KONCERT Ktoś kiedyś wyjaśniał, dlaczego dzieciaki słuchające hip-hopu ściągają płyty z internetu, ale chodzą obwieszone od stóp do głów markowymi ciuchami. Dlaczego? Bo spodni czy bluzy nie da się ściągnąć z sieci. Ja, choć dzieciakiem od dawna już nie jestem, też miewam dylemat, kiedy przy ograniczonej puli wydatków na „doznania duchowe” zastanawiam się czy kupić książkę ulubionego autora, czy płytę ulubionego wykonawcy. Być może z punktu widzenia osoby, która sama zajmuje się muzyką, wstyd się przyznać, ale w takim plebiscycie częściej zwycięża książka. Wiele płyt można legalnie odsłuchać online lub kupić wersję w MP3 za dużo mniejszą kwotę. Obecnie płyta cd jest Fot. Kuba Urbańczyk

Freestyle To jedna z najmłodszych dyscyplin rolkarskich. Zalicza się do niej kilka form jazdy na rolkach. Najbardziej popularny i szybko rozwijający się jest slalom w dwóch odmianach: freestyle slalom i speed slalom. Pod tymi określeniemi skrywa się jazda pomiędzy małymi pachołkami, z racji kształtu i wymiarów zwanymi kubeczkami. Istotą speed slalomu jest przejazd na czas pomiędzy kubeczkami ustawionymi w jednej linii. Natomiast freestyle slalom na rolkach to coś, co stanowi mariaż jazdy na rolkach, tańca, gimnastyki i wyczynów cyrkowych.

Tajniki slalomu Na zawodach rozstawione zostają trzy rodzaje torów, w zależności od odstępów pomiędzy kubeczkami. Odległości wynoszą 50, 80 lub 120 cm. Zawodnik rozpoczyna przejazd na początku toru. Po drodze omija kubeczki wykonując różne ewolucje. Tych wymyślnych sposobów ominięcia kubeczków jest naprawdę wiele. Znanych i zdefiniowanych trików jest obecnie ponad sto. Zawodnicy trenujący freestyle slalom nieustannie tworzą nowe tri-

ki oraz własne interpretacje już istniejących. Ważną rolę odgrywa tutaj muzyka, która jest nieodłącznym elementem freestyle slalomu. Poza aspektami czysto technicznymi ocenie sędziów podlegają względy artystyczne – zgranie z muzyką, płynność ruchów i tempo przejazdu.

coraz mniej użyteczna, bo tak czy inaczej wypada przekonwertować jej zawartość do samochodowego radia lub przenośnego odtwarzacza. Muniek Staszczyk wspominał ostatnio w jednym z wywiadów, że chciał kupić nowy samochód ze zmieniarką na 6 płyt CD, jednak uświadomiono go, że takowych już w nowych autach nie montują. Książka, pomimo coraz większej dostępności audiobooków i skanów, które można sczytywać z monitora, pozostaje

Zawody Formuła zwana bitwą – battle jest niezwykle atrakcyjna zarówno dla zawodników, jak i widzów. Uczestnicy rywalizują bezpośrednio między sobą w grupach najczęściej czteroosobowych, z których dwóch odpada, a kolejni przechodzą do następnej „bitwy” pokazując sędziom i publiczności swoje najlepsze triki. Freestyle slalom jest obecny na wszystkich kontynentach, a w większości krajów europejskich rozgrywane są zawody z tej dyscypliny. Istotą speed slalomu jest osiągnięcie jak najlepszego czasu przejazdu między rzędem kubeczków na jednej nodze. Zawodnicy startują parami z linii oddalonej o 12 m od pierwszego kubeczka. Czas mierzony jest fotokomórką i liczony od dźwiękowego sygnału startowego. BARBARA NOWAK

w moim mniemaniu formą niezastąpioną. Oczywiście audiobook czy słuchowisko na podstawie książki świetnie sprawdza się, kiedy siedzimy za kierownicą, jednak zapach papieru, przerzucanie kartek, czytanie w łóżku, w wannie czy na ławce w parku jest czymś nie do podrobienia. Oczywiście frajdą jest słuchanie muzyki z płyty winylowej czy nawet z przywołujących młodzieńcze lata kaset, jednak totalny zalew muzyki, która coraz częściej ukazuje się tylko i wyłącznie w formie cyfrowej, skłania do zmiany nawyków. Jest jednak coś, w czym muzyka ma przewagę nad literaturą. Chodzi o słuchanie jej na żywo. Nie potrafię porównać świetnego koncertu, w którym uczestniczę, do oglądania go online czy do słuchania na żywo pisarza czytającego swoją książkę. Właśnie dlatego kupuję więcej książek niż płyt, ale często bywam na koncertach. Idealnym rozwiązaniem byłyby zarobki pozwalające kupować płyty i książki wszystkich twórców, których się sza-

Na zawodach Rzeszów Slalom Battle 2012 (zaliczanych do pucharu świata WSSA (World Slalom Skaters Association) zobaczymy: speed slalom, freestyle slalom battle, slalom JAM, przejazd pod tyczką. Dodatkową atrakcją dla uczestników zaczynających swą przygodę ze slalomem na rolkach jest możliwość wystartowania w konkurencji dla amatorów.

nuje i właśnie tego sobie i wszystkim Czytelnikom z całego serca życzę. Nasi ulubieni autorzy na pewno też na tym skorzystają. BARTŁOMIEJ SKUBISZ

ment w moim życiu, że mam świadomość upływającego czasu, ale i też potrzebę refleksji, podsumowań. Chcę się teraz w pełni realizować nie tylko na płaszczyźnie sportowej, ale także na płaszczyźnie naukowej, politycznej i rodzinnej. Dlaczego właśnie teraz? Zrozumiałam jedną rzecz, że nikt mnie tak pięknie nie pożegna w reprezentacji jak Polacy i na dodatek w Polsce. Dlatego korzystając z okazji odbywających się po czternastu latach znów w Polsce XVI Mistrzostw Świata w Karate Tradycyjnym w Łodzi postanowiłam, że będą to moje ostatnie mistrzostwa jako zawodniczki.

Mistrzowski koniec kariery sportowej Marty Niewczas:

Czuję się już spełniona Fot. S. Głowińska

Dwadzieścia lat temu zafascynowana filmem „Wejście smoka” zaczęła trenować karate. Jest jedyną kobietą na świecie, której udało się aż sześć razy zdobyć mistrzostwo świata w karate tradycyjnym. U szczytu sławy postanowiła zakończyć karierę sportowca. Ale z pewnością nie zniknie w zaciszu domowego ogniska. Usłyszymy o niej jeszcze nie raz. „Będzie to mój ostatni start w karierze... W życiu każdego sportowca przychodzi taki moment, że ma świadomość upływającego czasu... nie mogę uwierzyć, że już minęło 20 lat od kiedy pierwszy raz wystartowałam w reprezentacji Polski...” – to Pani wpis z bloga (www.niewczas.com/blog),

który pojawił się kilka tygodni temu. Dlaczego właśnie teraz zdecydowała się Pani zakończyć swoją karierę? Dwadzieścia lat w reprezentacji to piękny jubileusz. To czas, kiedy nie tylko jest się dobrym sportowcem, ale także dojrzałym człowiekiem. Przyszedł taki mo-

Jakie to uczucie żegnać się po tylu latach z fanami, zawodnikami? Było cudnie, mistycznie. Była ze mną moja mama, brat, przyjaciele, a także trenerzy i zawodnicy reprezentacji. Byli również wszyscy ci, którzy startowali ze mną na początku mojej kariery, a dzisiaj są już sędziami międzynarodowymi. Byli również ludzie, którzy – można powiedzieć – zmieniali moje życie: Włodzimierz Kwieciński – Prezes PZKT, Krzysztof Neugebauer – trener reprezentacji. Były również władze Województwa Podkarpackiego Pani: Marszałek Anna Kowalska, Przewodnicząca Sejmiku Województwa Podkarpackiego Teresa Kubas-Hul, Konrad Fijołek – wiceprzewodniczący Rady Miasta Rzeszowa oraz poseł Tomasz Kamiński. Oni wszyscy docenili moją pracę przez te ostatnie 20 lat i promowanie Podkarpacia nie tylko w Europie, ale także i na świecie. To są osoby, które zostaną w moim sercu na zawsze. Wszystkim tym osobom za to, że byli razem ze mną w tym ważnym dla mnie dniu serdecznie dziękuję. Czy czuje się Pani spełnionym sportowcem? Jako sportowiec jestem jak najbardziej osobą spełnioną. Wszystkie moje porażki w karierze sportowej były mi potrzebne, żeby te następne sukcesy jeszcze lepiej smakowały. Dzisiaj, kiedy jestem po mistrzostwach świata i po raz szósty je wygrałam, można powiedzieć, że kawał dobrej roboty został wykonany. Bez pasji, determinacji, wiary, dyscypliny, niewiarygodnych wyrzeczeń, zaangażowania i wsparcia rodziny, a w szczególności mojego męża, moje sukcesy byłyby niemożliwe. Kiedy zaczynała Pani dwadzieścia lat temu karierę, było zupełnie inaczej. Teraz młodzież ma większe możliwości, ale nie wiadomo dlaczego nie chce z nich korzystać. Takie sportowe „perełki” jak Pani, to ogromna rzadkość w polskim sporcie. Dlaczego tak się dzieje? Dzisiaj przy tak dużej dozie bodźców zewnętrznych młodzież coraz mniej się angażuje w sport, bo to wymaga dyscypliny i systematyczności. Łatwiej kupić coca-colę i chipsy, włączyć komputer i pobyć w wirtualnym świecie. Dzisiaj kultura fizyczna musi być kształtowana nie tylko

w szkole, ale także w rodzinie. To jest wyzwanie nie tylko dla rodziców, ale także dla nauczycieli, władz miasta, województwa. Trzeba zaangażować młodzież do imprez masowych. Sport należy traktować jak higienę osobistą – codziennie myję zęby i codziennie chodzę na trening. Mój trener zawsze powtarzał: Kto nie trenuje, temu się w głowie psuje. Coś w tym jest. Nowe boiska, hale sportowe to nie wszystko. Większości rodziców nie stać na opłacenie składki członkowskiej w klubie sportowym. Tak. Sito eliminuje diamenty i tym sitem najczęściej jest brak środków finansowych na początek kariery sportowej młodego człowieka. Brak infrastruktury w różnych sportach to kolejny powód. Dlaczego w Rzeszowie nie ma na przykład szermierki? Dzisiejsze wyzwanie to także kadra trenerska i instruktorska. Nie tylko trzeba dawać trenerom pracę, ale również doceniać ich osiągnięcia, a tego w Rzeszowie niestety nie ma. Trzeba tworzyć programy sportu masowego i na tym budować potencjał na przyszłość. Jest Pani nie tylko świetnym sportowcem, ale także trenerem. Uczniowie Pani szkoły są już mistrzami. Wielkim moim marzeniem było to, aby moi uczniowie zdobywali medale na mistrzostwach Europy i świata. I tak się stało. Podczas drugiego Pucharu Europy Dzieci w Karate Tradycyjnym rozegranym równolegle z Mistrzostwami Świata w Karate Tradycyjnym mamy 4 złote medale, mój uczeń Jakub Głąb zdobył złoty medal w Młodzieżowych Mistrzostwach Świata w kata indywidualnym, zaś Agnieszka Sajdutka i Karol Sura srebrne medale. Na tych Mistrzostwach Świata występowałam w podwójnej roli trenera i zawodnika. Proszę mi uwierzyć, to naprawdę wielkie wyzwanie logistyczne! Czy jako kilkukrotna mistrzyni świata nie chciałaby Pani zostać trenerem reprezentacji? Dostałam propozycję poprowadzenia reprezentacji, ale myślę, że to nie czas i miejs-

ce na to. Na razie moim doświadczeniem i pracą będę się dzielić z młodzieżą z Rzeszowa. Mam wielki dług do spłacenia dla Rzeszowa. W tym mieście się wychowałam, tu zdobyłam wykształcenie, tutaj rozpoczęła się moja przygoda z karate, tutaj założyłam rodzinę i tutaj jest moje miejsce jako trenera. W ciągu najbliższych lat muszę zrobić habilitację, bo jestem adiunktem na Wydziale Wychowania Fizycznego Uniwersytetu Rzeszowskiego i to jest teraz dla mnie najważniejsze. Chciałabym się także realizować na polu politycznym, samorządowym. Za dwa lata wybory samorządowe i jest naprawdę dużo do zrobienia. Tyle wyzwań, że już się boję, co to będzie. A nie myślała Pani na przykład o innym sporcie? Adam Małysz, nasz wybitny skoczek, po zakończeniu kariery zmienił sport i teraz jest coraz lepszym kierowcą rajdowym. Uprawiam dużo innych sportów, ale amatorsko, między innymi gram w tenisa, pływam, jeżdżę na nartach, rowerze. Nie jest mi już potrzebna rywalizacja. Tak jak powiedziałam – czuję się już spełniona. Czyli jednak polityka Panią wciągnęła... Moim wielkim marzeniem jest, i to nie boję się powiedzieć, Ministerstwo Sportu. Jestem człowiekiem wykształconym, mam doktorat z kultury fizycznej, jestem prawnikiem z wykształcenia, znam język angielski, a więc wszystko to, co jest potrzebne do pełnienia odpowiedzialnych funkcji publicznych. Funkcjonuję w Radzie Miasta Rzeszowa już dziesięć lat, a od 6 lat jestem wiceprzewodniczącą Rady Miasta i poznałam problemy kultury fizycznej w szerokim tego słowa znaczeniu. I to, że chce się być wyżej, nie jest potrzebą samodowartościowania się, tylko przelania pewnych pomysłów, które tutaj w Rzeszowie się zrodziły. Człowiek, który jest wciągnięty w środowisko sportowe, powinien iść do samej „góry” i tam zmieniać rzeczywistość, aby to lepiej funkcjonowało. Ale do tego jeszcze długa droga, bo nie jestem w żadnej partii rządzącej.

Wielkim moim marzeniem było to, aby moi uczniowie zdobywali medale na mistrzostwach Europy i świata. I tak się stało

A padły propozycje z takich partii, aby Pani zaczęła działać w Warszawie? Pewne propozycje padły, ale to nie czas i miejsce aby o tym rozmawiać. Jestem jak prawdziwy sportowiec – ponad polityczna. Aczkolwiek partie, które mają dobre projekty, plany i cele słuszne w moim wyobrażeniu będę zawsze wspierać jako sympatyk. Jako sportowiec, kobieta jak ocenia Pani obecną minister sportu? Ona jest ekonomistką i nie do końca merytorycznie jest przygotowana do pełnienia tej funkcji. Robi kardynalne błędy i na dodatek boi się sportowców. Trzeba mieć wielką wiedzę, pokorę do tego, aby umieć rozmawiać ze środowiskiem sportowym. Bycie ministrem sportu to wielka odpowiedzialność, ale także sztuka pójścia na kompromis. Trzeba dobrze znać prawo sportowe, przepisy poszczególnych dyscyplin sportowych i czuć sport. Ostatnio ma coraz lepszą grupę doradców. Wydaje mi się, że nad tym ministerstwem zawisły czarne chmury. Najpierw organizacja EURO, później afera z PZPN i próby odwołania prezesa Lato, a teraz afera związana z otwartym dachem Stadionu Narodowego podczas meczu Polska-Anglia. Czy na pewno chce Pani związać się z tym ministerstwem? Polityką powinni zajmować się ludzie wykształceni, niezależni finansowo i mający pasje w życiu. Dużo się uczę, jeżdżę po świecie i zdobywam wiedzę, którą później zamierzam wykorzystać. Jak zareagowała rodzina na Pani decyzję? Mój mąż był na wszystkich moich ważnych zawodach. Kiedy poznaliśmy się, ja już wyjeżdżałam na zawody, więc wiedział z kim się wiąże. Nigdy nie było coś za coś. Wszyscy moi znajomi i rodzina wiedzą, że sport jest częścią mnie. Czy ja teraz jestem częściej w domu? Chyba nie. Realizuję się w innych dziedzinach i robię to dokładnie z taką samą determinacją jak w sporcie. Decyzja o zakończeniu mojej kariery nie była zaskoczeniem dla najbliższych, ale wynik był wielką niespodzianką! Ciepłe kapcie i nowa patelnia jeszcze trochę poczekają? Od moich przyjaciół na zakończenie kariery dostałam w prezencie piękne pióro. Dali mi więc do myślenia, że czekają na moje nowe wyzwania, a czuję, że jestem w idealnym wieku, żeby nabrać rozpędu i zrobić coś wyjątkowego. Dziękuję za rozmowę. Życzę zatem kolejnych sukcesów, tym razem na arenie politycznej. Rozmawiała KATARZYNA MICAŁ

GOŚĆ WYDANIA

Chcę się teraz w pełni realizować nie tylko na płaszczyźnie sportowej, ale także na płaszczyźnie naukowej, politycznej i rodzinnej

jerzy lubas:

scena i artyści to moje życie Fot. K. Kuraś

Jest człowiekiem wszechstronnym – gra w spektaklach, wystąpił w paru filmach, reklamach, z pasją uwiecznia na filmach artystyczne wydarzenia-opowiada obrazem, ale przede wszystkim jest kierownikiem działu technicznego w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie. W czasie benefisu, 12 listopada odbierze jedną z najważniejszych nagród, przyznaną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - Honorową Odznakę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zasłużony dla Kultury Polskiej. Czterdzieści lat minęło – to słowa piosenki z filmu „Czterdziestolatek”. Panu właśnie stuknęło czterdzieści lat pracy w Teatrze im. W. Siemaszkowej. Pamięta Pan pierwszy dzień w pracy? Oczywiście! Do teatru przyszedłem w 1972 roku. Wówczas odbywały się próby do spektaklu „Ożenek” Gogola. Zostałem zatrudniony w charakterze elektryka-oświetleniowca. Ale to nie było moje pierwsze spotkanie ze sztuką, ze światem artystów. Ze sceną miałem wówczas dużo wspólnego, ponieważ angażowałem się w prace w kilku zespołach muzycznych, jak na przykład Elfowie. Udzielałem się tam jako pracownik techniczny. Jeździłem w trasę z Czesławem Niemenem po Podkarpaciu jako świetlik. To były inne czasy. Sprzęt grający robiliśmy sami z kolegami. Jeden z nich robił gitary, ja je elektryfikowałem. Inni koledzy robili wzmacniacze, miksery, kolumny głośnikowe. Wówczas tego nie można było kupić w sklepach. Robiliśmy nawet sprzęt oświetleniowy dla zespołu Breakout. Takie to były czasy. Czy spektakle wystawiane dziesięć, dwadzieścia lat temu były bogatsze jeśli chodzi o scenografię? Były inne. Obecnie mamy teatr poszukiwawczy. Sztuki wystawiane są nie tylko na scenie teatru, ale są także poszukiwane nowe przestrzenie artystyczne w miejscach zdawałoby się nietypowych, jak hale fabryczne, sklepy, kopalnie. Teatr coraz częściej rezygnuje z bardzo ostro zaryso-

wanego podziału pomiędzy sceną i widownią. Są oczywiście i tacy ludzie, którzy tęsknią za takim klasycznym teatrem z wygodnymi fotelami. Nowoczesne teatry nie mają określonej sceny. Jest za to otwarta przestrzeń, którą można dowolnie konfigurować na potrzeby sztuki. Jest Pan za takim nowoczesnym teatrem? Jestem za nowoczesną technologią, bo ona pomaga technikom w pracy i daje duże możliwości inscenizacyjne realizatorom spektakli. Ile osób liczy Pana zespół? To się zmienia. Obecnie zespół liczy dwadzieścia dziewięć osób – stąd mój kolor włosów. Są to osoby, reprezentujące bardzo rzadko spotykane zawody. Dawniej przy Teatrze Narodowym w Warszawie było Liceum Sztuk Teatralnych, w którym można było się nauczyć większości tych zawodów. W chwili obecnej takiej szkoły nie ma. Mój zespół to między innymi pracownia krawiecka, stolarska, butaforskomalarska, perukarska, elektrycy oświetleniowcy, akustycy, montażyści sceny, garderobiane. Teatr jest jak mała fabryka, która łączy wszystkie te zawody. Dla przykładu – czy ktokolwiek robi dziś peruki? Poza tymi stylowymi, nie. Dziś kupuje się gotowe z Chin, ale przecież z nimi nic nie można zrobić poza ewentualnym skróceniem. A nasza perukarka jest uczennicą najlepszego w Polsce perukarza Ryśka Palucha. Potrafi zrobić nawet peruki z róż-

nych materiałów, na przykład z żyłki. Jest to bardzo mozolna i długotrwała praca, ale efekt jest nadzwyczajny. W pracowniach krawieckich powstają stylowe kostiumy z epoki, a mam świadomość, że skrojenie fraka czy surduta dla wielu krawców stanowi problem. U nas nie ma rzeczy niemożliwych do wykonania. Słyszałam, że wiele potrzebnych do scenografii rekwizytów potraficie zrobić sami w swoich pracowniach... Tak. Przedmioty, które można kupić w sklepach, są często nieodpowiednie do warunków sceny, konkretnego spektaklu. Jest wprawdzie kilka profesjonalnych firm, które zaopatrują teatry w potrzebne rekwizyty, ale niejednokrotnie zachodzi potrzeba wykonania ich w naszych pracowniach. Na przykład trudno kupić sandały, gdzie podeszwa wynosi 15 centymetrów. Kupiliśmy więc zwykłe i sami doklejaliśmy kolejne centymetry korka aż w końcu miały tę wysokość. Efekt na scenie był znakomity. Czy w czasie Pana kariery zdarzały się sytuacje, kiedy to w trakcie spektaklu urywał się bądź spadł kawałek scenografii? U nas na szczęście nic takiego się nie zdarzyło. Były różne małe zdarzenia odbiegające od scenariusza, ale aktorzy potrafią znakomicie odnaleźć się w takich sytuacjach. Widz nawet nie zorientował się, że zdarzyło się coś niespodziewanego. Nawet jeśli na przykład pękają spodnie czy odpada połowa wąsa.

Pana najbliższa rodzina pewnie już dawno przyzwyczaiła się, że wciąż nie ma go w domu? Moja żona mawia, żebym sprawy teatru zostawiał za drzwiami. Staram się, ale nie zawsze jest to możliwe. Na szczęście żona znała mnie zanim jeszcze zacząłem pracować w teatrze, więc wiedziała z czym wiąże się mój zawód. Dzieci mi czasem mówiły, że mało mnie widać w domu. Wtedy też były inne czasy. Aby egzystować, trzeba było dodatkowo zarobić to tu, to tam. Nie wyobrażam sobie siebie siedzącego w domu o godzinie piętnastej w filcowych pantoflach. Jestem naładowany dynamitem. Podczas tych czterdziestu lat miał Pan możliwość pracy z kilkoma dyrektorami teatru. Z którym z nich współpracowało się Panu może nie najlepiej, ale powiedzmy poprawnie? Z każdym z nich pracowało mi się dobrze, chociaż każdy dyrektor ma inną wizję teatru, różnorodne pomysły na repertuar. Od każdego można się było czegoś innego nauczyć. Trzeba też zwrócić uwagę, że dawniej był inny teatr, nie było tylu środków przekazu. Ludzie szli do teatru na konkretnego aktora, który był lokomotywą dla teatru. Jak mawiali moi rodzice: Idziemy na Kozienia. Pytani, na jaką sztukę, mówili: Nieważne, gra tam Kozień. I tak faktycznie było. Kiedy przyszedłem do teatru, miałem przyjemność pracować z Kozieniem i tak faktycznie było. Był znakomitym aktorem, od którego emanowało ciepło i serdeczność.

Ma Pan czasami dość? Mam. I co? Wstaję rano, prysznic, kawa i od nowa. Nienawidzę siedzieć za biurkiem. Jestem jak latający holender. Przyjaźni się Pan z wieloma aktorami, artystami. Jest Pan też znany jako sobowtór Jerzego Maksymiuka, za co wielokrotnie odbierał Pan nagrody. Jeśli chodzi o aktorów, to przyjaźnię się z wieloma osobami z pierwszych stron gazet. Rzeźbi mnie sztuka. To, że sztuka i artyści byli nieodłączną częścią mojego życia, ma odzwierciedlenie także w moich dzieciach. Mój syn zdawał do szkoły aktorskiej, ale odpuścił. Kolejna córka ukończyła liceum sztuk plastycznych. Młodsza córka uwielbia muzykę, obecnie kończy szkołę muzyczną. Może właśnie Jerzy Maksymiuk, który jest częstym gościem w moim domu, zaraził ją tą muzyką. Kiedy miała trzy lata, napisał dla niej piękną kołysankę. Jak doszło do tego, że został Pan sobowtórem maestro? W dziewięćdziesiątym szóstym roku koleżanka powiedziała mi, że jest klub sobowtórów w Warszawie. Zadzwoniła i dowiedziała się wszystkiego. Już wtedy zdarzało się, że ludzie mnie zaczepiali i pytali o koncerty. Ja nawet nauczyłem się trochę go naśladować. Napisałem do tego klubu, wysłałem zdjęcia i tak się zaczęło. Poza tym zakupiłem książkę Anny Grzejewskiej „Ten Wariat Maksymiuk”, poczytałem i nauczyłem się swojego idola. Po występie w programie telewizyjnym pod tytułem „Swojskie Klimaty” zaistniałem w wielu programach telewizyjnych, jak i reklamach. Między innymi w teledysku, który reżyserował Kuba Wojewódzki. Jak kompozytor dowiedział się, że ma sobowtóra? Zdobyłem numer faksu do Maksymiuka i wysłałem mu kilka słów o sobie – że działam i że jestem jego sobowtórem. Tak zaczęła się nasza przyjaźń. Z tych lat pamiętam jeden z paru epizodów. Podczas jednego z koncertów na finał symfonii siód-

mej Beethovena wyszedłem na scenę zamiast Maksymiuka. Postawiłem orkiestrę i zagraliśmy. Nawet moja mama nie wiedziała, który jest który. Jeszcze dwukrotnie występowaliśmy razem na scenie. W tym wszystkim trzeba się umieć dobrze bawić. Żartując mogę też powiedzieć, że dzięki temu podobieństwu dużo przyjemniej się żyje. Ludzie z pierwszych stron gazet mają dużo łatwiej. Jestem poza tym trzykrotnym zdobywcą tytułu „Sobowtór Roku” w ogólnopolskich wyborach. W książce Pani Ewy Piaseckiej pt. „Maksymiuk na Maksa” sam mistrz mówi: „Mój sobowtór jest bardziej do mnie podobny niż ja sam. Włosy a la Maksymiuk, szaliki a la Maksymiuk... Esencja Maksymiuka. Oby ktoś nie doszedł do wniosku, że kopia lepsza niż oryginał. Poważnie nie mam pretensji do upodabniania się do mnie. To jeden z przejawów popularności. Lubię ją, zwłaszcza, że towarzyszy mi sympatia. Nawet wtedy, gdy ktoś mówi do mnie „o, to Pan? A w telewizji wydawał mi się pan większy!”. To odruchowa reakcja a nie chęć, żeby mi dokuczyć...”. Tak mówił Mistrz. Jak Pan wspomina czas z Józefem Szajną? To był wielki artysta, od którego dużo się nauczyłem. Często zabierałem kamerę na nasze wyjazdy ze spektaklem „Deballage”, dzięki czemu mam filmy, które nie widziały światła dziennego. Między innymi byłem z nim w Oświęcimiu podczas wmurowania kamienia węgielnego, gdzie miał stanąć Kopiec Pojednania. Wiem o jego marzeniu – Drabinie do nieba – i lokalizacji jaką wybrał w Rzeszowie. Mam nadzieję, że to jego marzenie kiedyś zostanie spełnione. Identyczna drabina stoi na dziedzińcu Muzeum Narodowego w Warszawie. Po jej szczeblach do nieba idą same buty. 12 listopada będzie dla Pana wyjątkowym dniem. Szykuje się benefis dla kilku aktorów oraz dla Pana. Tak. Odbiorę Honorową odznakę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zasłużony dla Kultury Polskiej. Dziękuję bardzo za rozmowę i do zobaczenia na benefisie. Rozmawiała KATARZYNA MICAŁ

COOLTURALNIE

Podobno potrafi Pan być w teatrze nawet kilka dni pod rząd. Magia teatru tak mnie omotała. Zdarza się, że przed premierą siedzimy z całym zespołem bardzo długo. Teatr jest swego rodzaju syntezą różnorodnych dziedzin sztuki. Ponieważ na widowisko teatralne składa się prócz tekstu wiele elementów – dekoracja, muzyka, kostium, efekt dźwiękowy, światło. One pomagają odtworzyć na scenie „prawdę” utworu, potęgują wrażenie widza. Premiera to święto, a teatr bez atmosfery święta jest nonsensem.

WARTO WIEDZIEĆ

ryszard Podkulski:

PRACA DAJE MI WIELE SATYSFAKCJI Wywiad z Ryszardem Podkulskim, podkarpackim biznesmenem, właścicielem kilku działających centrów handlowych. W związku z otwarciem najnowszej inwestycji Galerii Rzeszów z inwestorem rozmawia Jolanta Czuma. Wiele osób podchodziło pesymistycznie i krytycznie do realizowanych przez Pańską firmę obiektów. Czy w chwili oddania Galerii Rzeszów odczuwa Pan satysfakcję i może określać ten obiekt swoją wizytówką? Jestem zadowolony z wybudowanej Galerii Rzeszów. Głównie dlatego, że ma świetną lokalizację, nowoczesny wygląd. Jest miejscem historycznym i na pewno spełni oczekiwania mieszkańców Rzeszowa. Miejscem skazanym na sukces. Które etapy budowy Galerii Rzeszów były dla Pana najtrudniejsze, a które najprzyjemniejsze? Czy gdyby można było cofnąć czas, zmieniłby Pan coś jeszcze w tym projekcie? Niewątpliwie najtrudniejszym etapem powstawania Galerii Rzeszów były prace przygotowawcze, które trwały aż sześć lat. Obiekt został wybudowany w niespełna trzy lata, ale ostatnie miesiące były niezwykle intensywne, gdyż pracowało na niej około dwa i pół tysiąca osób. Jestem niezmiernie zadowolony z realizacji tego projektu. Galeria pod względem architektonicznym jest nowoczesna, a cały obiekt został wyposażony w pełni zautomatyzowany system zarządzania poprzez zastosowanie rozwiązań tak zwanego inteligentnego budynku. Czy doświadczenia z poprzednich inwestycji miały wpływ na projekt wnętrz Galerii Rzeszów? Galeria Rzeszów jest niezwykle okazała i nowoczesna. Jej wnętrza zostały zaprojektowane przez najlepszych polskich projektantów z firmy Bose, która swoje biura i pracownie ma w Nowym Jorku czy Dubaju. Wspólnie z nimi chodziło mi o daleko idącą klasykę, która po kilku latach byłaby nadal interesująca.

Fot. Archiwum R. Podkulskiego

Ma Pan na swoim koncie realizacje wielu obiektów o różnych funkcjach. Czy jest dziedzina, którą chciałby Pan jak najszybciej zamieścić w firmowym portfolio? Inwestycja, która byłaby dla Pana nowym wyzwaniem?

Nowe, większe wyzwania jeszcze przede mną Zrealizowałem już kilkanaście domów handlowych, centrów handlowych, parków handlowych i galerii. Tak właśnie kształtowało się w nazewnictwo podczas mojej dwudziestopięcioletniej działalności w branży retail. Jestem dumny, że dwa lata pod rząd dostałem nagrodę Najem-

ców za najlepiej zarządzaną galerię w Polsce. Przyznam, że moja praca związana z tą dziedziną, jak również z hotelarstwem, daje mi wiele satysfakcji i dlatego chcę ją rozwijać. Jestem przekonany, że nowe, większe wyzwania jeszcze przede mną. Handel i infrastruktura z nim związana cały czas się przecież zmienia. Czego należy życzyć prywatnie Ryszardowi Podkulskiemu? Czy odpoczynek i zmniejszenie tempa brane są pod uwagę? Obecnie, po otwarciu Galerii Rzeszów, można mi życzyć po prostu wyspania się. Następnie chciałbym ażeby moje dzieci uczyły się przejmowania mojej działalności i aby w przyszłości robiły to jeszcze lepiej. Mam wiele zainteresowań, które chciałbym rozwijać. Pozostaje życzyć, żeby wszystko się spełniało. Rozmawiała JOLANTA CZUMA

WARTO WIEDZIEĆ

kongres PlanoWania i ProjektoWania Przestrzeni Miejskiej

Wychodząc naprzeciw problemom przestrzennym i urbanistycznym dynamicznie rozwijającego się miasta, jakim jest Rzeszów, władze podjęły starania o organizację Pierwszego Kongresu Planowania i Projektowania Przestrzeni Miejskiej. Rzeszów jest miastem ludzi młodych, aktywnych i otwartych na nowości, również w dziedzinie architektury. Według najnowszego opracowania Eurostatu Rzeszów poszczycić się może największą liczbą studentów w stosunku do mieszkańców miast w całej Unii Europejskiej – 353 na 1000 mieszkańców. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom społecznym, a zarazem realizując zawartą w „Strategii Marki Rzeszów oraz Programie Promocji Miasta Rzeszowa na lata 2009 – 2013” ideę, w myśl której Rzeszów powinien stać się swoistym „Laboratorium Architektonicznym”, miastem, które będzie inspiracją dla wszystkich zainteresowanych oryginalnymi pomysłami na aranżację przestrzeni miejskiej podjęta została decyzja o organizacji Pierwszego Kongresu Planowania i Projektowania Przestrzeni Miejskiej. Organizowany w dniu 17 grudnia 2012 r. Kongres będzie próbą odpowiedzi na szereg pytań nurtujących architektów, urbanistów jak również mieszkańców miast: w jakim kierunku rozwijać powinny się współczesne aglomeracje, jak i czy miasta powinny dążyć do poszerzania granic czy może zagęszczania zabudowy, w jaki sposób rewitalizować i aranżować na nowo przestrzeń miejską. Podczas obrad Kongresu swoje prelekcje na temat problematyki zagospodarowania przestrzeni miejskiej wygłoszą między innymi: Romuald Loegler, Marek Budzyński, Jerzy Szczepanik – Dzikowski, Krzysztof Mycielski, Jerzy Grochulski, Ryszard Jurkowski, Leszek Humięcki, Władysław Hening i Maciej Łoboz. Przewodniczącym Rady Programowej Kongresu jest pan Kazimierz Ferenc – architekt, były wojewoda podkarpacki, podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji i wiceprezes zarządu Stowarzyszeniu Architektów Polskich. Kongres zaszczyci swą obecnością pan Olgierd Dziekoński - sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej

Polskiej, były podsekretarz stanu w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego i Budownictwa oraz Ministerstwie Infrastruktury. W ramach Kongresu zorganizowane zostaną również dwa tematyczne seminaria w formie imprez towarzyszących: „Jazz w przestrzeni miejskiej” – w ramach seminarium zaplanowane zostały wykłady na temat historii i teraźniejszości oraz koncepcji funkcjonowania muzyki jazzowej w przestrzeni miejskiej, które zilustrowane zostaną praktycznym przykładem w postaci koncertu zespołu Joachim Mencel Trio. Seminarium „Jazz w przestrzeni miejskiej” odbędzie się w dniu 13 grudnia 2012 roku o godz. 19.00 w Europejskiej Galerii Sztuki w regionalnym Centrum Kulturalno-Handlowym Millenium Hall w Rzeszowie. „Różnorodność inicjatyw i rozwiązań zagospodarowywania przestrzeni miejskiej na przykładzie Skateparku 1-st Floor w Lublinie oraz Skweru Sportów Miejskich na Bemowie w Warszawie” – seminarium poświęcone zostanie prezentacji niekonwencjonalnych form współpracy mieszkańców aglomeracji miejskich z przedstawicielami lokalnych władz w celu kształtowania przestrzeni miejskiej w sposób atrakcyjny i oczekiwany przez przyszłych jej użytkowników. W ramach seminarium, organizowanego w dniu 15 grudnia 2012 roku o godz. 17.00 na terenie Galerii Miejskiej przy Zespole Szkół Plastycznych w Rzeszowie zaprezentowane zostaną galerie fotografii oraz makiety prezentujące wypracowane rozwiązania. Dopełnieniem Kongresu Planowania i Projektowania Przestrzeni Miejskiej jest Konkurs na koncepcję funkcjonalno-przestrzenną dla terenu Parku Kultury i Wypoczynku w Rzeszowie (Bulwarów Rzeszowskich) organizowany w jego ramach. Zadaniem uczestników konkursu jest stworzenie koncepcji zagospodarowania ponad trzynastohektarowego terenu z uwzględnieniem potrzeb zarówno najmłodszych mieszkańców miasta (bajkowy skwer), jak również młodzieży (sporty ekstremalne) oraz osób starszych (tereny spacerowe, kino plenerowe itp.). Dla autorów najwyżej ocenionych prac konkursowych przygotowane zostały nagrody finansowe w wysokościach odpowiednio 20 000 zł (I miejsce), 7 000 zł (II miejsce) i 3 000 zł (III miejsce).

Dzieci z 15 rzeszowskich przedszkoli rozpoczęły naukę egzotycznego języka.

Przedszkolaki uczą się cHińskiego Zajęcia odbywają się raz w tygodniu i potrwają co najmniej do końca czerwca. Rodzice przedszkolaków nie ponoszą żadnych opłat związanych z nauką, wszystkie koszty pokrywa Urząd Miasta Rzeszowa. Nauczycielką milusińskich jest Jiao Ping, która przyjechała do Polski w ramach studenckiego programu AIESEC i, jak sama podkreśla, jest bardzo zaskoczona, jak szybko dzieci opanowują podstawowe słowa. Pomysł nauki języka chińskiego przedstawił prezydent Tadeusz Ferenc po pobycie w Chinach, gdzie Rzeszów podpisał umowę partnerską z miastem Fangchenggang. Prezydent uważa, że język chiński może być dla młodych ludzi tak samo ważny jak język angielski. Obecnie Chiny to jedna z największych i najszybciej rozwijających się gospodarek na świecie.

Od grudnia 2011 r. Gmina Miasto Rzeszów uczestniczy w partnerskim projekcie pn. „Podziemne miasto: rozwój i promocja turystyki transgranicznej poprzez stworzenie transgranicznego szlaku turystycznego trasami podziemnymi Lwowa, Rzeszowa i Lublina”. Projekt realizowany jest w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska– Białoruś–Ukraina 2007-2013, a partnerami projektu są miasta: Lwów, Lublin i Rzeszów. Celem projektu jest utworzenie przez partnera wiodącego, czyli miasto Lwów, dokumentacji projektowo-kosztorysowej, która umożliwi w przyszłości budowę podziemnej trasy turystycznej na wzór istniejących już tras Rzeszowa i Lublina. Rzeszów i Lublin w ramach projektu wspierają Lwów swoim know-how oraz wdrażają działania promujące funkcjonujące w swoich miastach trasy. 25 października 2012 r. w Rzeszowie zostało zorganizowane spotkanie grup roboczych z Rzeszowa i Lwowa, podczas którego zaprezentowana została dokumentacja dotycząca projektowania i budowy Podziemnej Trasy Turystycznej „Rzeszowskie piwnice”. Goście mieli również okazję obejrzenia rzeszowskiej trasy, po której w sposób niezwykle ciekawy odziemnej Trasy Turystycznej w Rzeszowie od samego początku. Jednym z produktów projektu będzie folder prezentujący Podziemną Trasę Turystyczną w Rzeszowie, który zostanie udostępniony zwiedzającym w pięciu językach (polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, ukraińskim). Wydanie folderu zaplanowano na najbliższe miesiące. Od stycznia przyszłego roku rozpocznie się również projektowanie programu multimedialnego „Podróż wirtualna Podziemną Trasą Turystyczną w Rzeszowie”, wydana zostanie także płyta z panoramą trasy turystycznej.

Wspólne działania podejmowane przez wszystkich partnerów to m.in. przygotowanie materiałów promocyjnych i rozpowszechnianie informacji o tego typu atrakcjach turystycznych w Lwowie, Rzeszowie i Lublinie; spotkania, seminaria i konferencje w celu wymiany doświadczeń szkoleniowych, nawiązania współpracy itp. Wartość całego projektu to ponad 2 mln zł, z czego 90% stanowi dofinansowanie z Unii Europejskiej, w tym ok. 170 tys. zł przeznaczone jest na działania Gminy Miasto Rzeszów.

innoWacyjne klastry W związku z realizacją przez Gminę Miasto Rzeszów partnerskiego projektu pn. „ClusterCOOP - Wspieranie efektywnej współpracy transnarodowej pomiędzy klastrami w krajach Europy Środkowej”, finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Europa Środkowa, w dniach 6 i 7 listopada 2012 r. w Hotelu Hilton Garden Inn w Rzeszowie odbędzie się konferencja pn. „Innowacyjne klastry siłą napędową rozwoju regionów”. Celem projektu ClusterCOOP jest wypracowanie rozwiązań optymalizujących przepisy oraz warunki finansowe dla współpracy pomiędzy klastrami, w tym współpracy międzynarodowej. Głównym zadaniem listopadowej konferencji będzie umożliwienie wymiany doświadczeń i nawiązanie kontaktów pomiędzy przedstawicielami instytucji i klastrów z Europy Środkowej. Konferencja będzie trzecią z cyklu objazdowych spotkań, realizowanych w ramach projektu, a jej tematem przewodnim będzie przemysł informatyczny, lotniczy i ich przyszłe powiązania z przemysłem kosmicznym. Poprzednie konferencje miały miejsce w Bratysławie oraz Turynie i uczestniczyli w nich przedstawiciele klastrów z branży: motoryzacyjnej, inżynieryjnej, energetycznej, IT, tworzyw sztucznych, czystej energii.

Organizatorem konferencji „Innowacyjne klastry siłą napędową rozwoju regionów” jest Urząd Miasta Rzeszowa, jedyny polski partner biorący udział w projekcie „ClusterCOOP”. Do uczestnictwa w konferencji zostało zaproszonych wielu przedstawicieli klastrów z Czech, Niemiec, Słowacji, Słowenii, Węgier i Włoch oraz Polski. W konferencji udział wezmą również władze województwa podkarpackiego i miasta Rzeszowa oraz przedstawiciele Ministerstwa Gospodarki, Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, Uczelni Wyższych, Ambasady Węgier w Polsce. Projekt ClusterCOOP rozpoczął się w kwietniu 2011 roku i trwać będzie do marca 2014 roku. Produkty projektu to np: stworzenie wspólnej bazy wiedzy dla klastrów z krajów Europy Środkowej i jej udostępnienie na stronie internetowej projektu, ustanowienie sieci krajowych punktów kontaktowych dla klastrów. Materiały promocyjne UM Rzeszowa

WARTO WIEDZIEĆ

rośnie WsPółPraca Między rzeszoWeM, lWoWeM i lublineM

Kolor na stoKu Fani zimowych szaleństw powinni w tym sezonie być wierni jednemu przykazaniu – ubierz się w kolor. Od stóp do głów. Króluje dowolność w łączeniu mocno nasyconych, neonowych odcieni żółci, błękitu, różu i czerwieni. Jaskrawe kolory pojawiają się również w geometrycznych wzorach na deskach, kurtkach czy czapkach. Ubrania zostały zaprojektowane z wykorzystaniem najnowszych technologii tak by osoba, która je nosi, mogła komfortowo oddać się przyjemności szusowania po ośnieżonych stokach. Zdjęcia: Mateusz Iwańczyk / www.mateusziwanczyk.pl

www.selectshop.pl www.snowmachine.pl Selectshop Millenium Hall, II p. DIBO ul. Kopernika 4, Rzeszów

ŚWIAT DZIECKA

Pierwsze dni w przedszkolu są z reguły trudne, ponieważ dziecko bardzo przeżywa rozłąkę z rodzicami. Aby temu zapobiec, można wcześniej je przygotować do świata przedszkolnego. Wioleta Dworak z Akademii Milusińskich działającej przy Akademii Małych Odkrywców opowiada jak pomóc dziecku pokonać lęk i zachęcić do pójścia do przedszkola. Akademia Milusińskich prowadzi zajęcia przygotowujące dzieci w wieku od 1,5 do 2, 5 lat do pójścia do przedszkola. Na czym one polegają? Akademia Milusińskich to zajęcia adaptacyjne dla dzieci i ich rodziców. Dzięki nim maluszki mogą ćwiczyć umiejętności społeczne, manualne, werbalne, fizyczne. Brzmi to bardzo poważnie, ale poprzez proste, pomysłowe i sprytnie dostosowane zabawy dzieci są dobrze przygotowane do pójścia do przedszkola. Mają za sobą okres adaptacji, który często bywa stresujący dla dzieci i rodziców. Dzięki tym zajęciom maluszek w sposób bardzo łagodny wkracza w świat przedszkolny. Jak prowadzone są te zajęcia? Zajęcia odbywają się cyklicznie, raz w tygodniu o godz. 17. Trwają do 1,5 godziny, w ciągu której jest czas na swobodną

zabawę, część dydaktyczną – tutaj czytamy, opowiadamy, prezentujemy teatrzyki, muzyczną – uczymy się rozpoznawać tempo melodii, reagować na dźwięki, gramy na instrumentach. Prowadzimy także zabawy ruchowe – czyli zabawy w kole, ćwiczenia z rodzicami oraz zajęcia plastyczne (wszelakie „eksperymenty plastyczne”). Na dzieci czeka także pyszny podwieczorek. Krótko mówiąc – wiele się dzieje. Niektórych zastanawia, czy dzieci 1,5 roczne mogą i są w stanie w takich zajęciach brać udział. Uspokajam więc i zapewniam, że tak. Nie kierujemy się tutaj żadnym „sztywnym programem”, nie mamy wobec nich wygórowanych oczekiwań, ale pokazujemy dzieciom i rodzicom, jak przyjemnie i pożytecznie spędzić czas ze swoimi po-

ciechami i zachęcamy rodziców do powtarzania poznanych zabaw w domu. Wykorzystujemy pełen wachlarz metod pracy z dziećmi, co sprawia, że w czasie ich trwania każdy znajdzie coś dla siebie. Najmłodszym Milusińskim proponujemy m.in. zajęcia z masażu Shantala, który wspomaga zdrowy i radosny rozwój dzieci. W takich zajęciach mogą brać udział nawet dzieci młodsze niż 1,5 roku. Czy rodzice w nich także uczestniczą? Staramy się zachęcać rodziców do wspólnych zabaw, zwłaszcza na początku, kiedy dzieci uczą się przełamywać barierę nieśmiałości. Potem, gdy Milusiński ma już w grupie kolegów i koleżanki, rodzice wcielają się w rolę obserwatora lub mogą pozostawić swoje pociechy pod opieką nauczyciela. Rozmawiała KATARZYNA MICAŁ

Akademia Małych Odkrywców Rzeszów, ul. Wita Stwosza 52 tel. 513 025 722, 600 350 979 akademia@maliodkrywcy.edu.pl

BEZPIECZNE ZABAWKI Zabawki są nieodłącznym elementem dziecięcego świata, a także pomocą w kształtowaniu rozwoju dzieci. Zabawka powinna przynieść radość dziecku, a rodzicom pewność, że dziecko może bawić się bezpiecznie. Za taką pewność warto czasami zapłacić kilka złotych więcej.

Producenci zabawek Rynek produktów dla dzieci, zarówno krajowy jak i światowy jest konkurencyjny. Jednak najwięcej produktów pochodzi z importu z Chin. Wybierając zabawkę najlepiej sięgać po te znanych marek. Dlaczego? Mimo iż zabawki sprzedawane w Unii Europejskiej muszą spełnić najbardziej restrykcyjne wymogi bezpieczeństwa na całym świecie, zdarzają się wśród nich i takie, które niekorzystnie wpływają na rozwój i zdrowie malucha. To, co czyni zabawkę bezpieczną, zależy nie tylko od samej zabawki, ale również od tego, w jaki sposób jest używana oraz od wieku bawiącego się dziecka. Przykładowo skóra noworodka jest 16 razy cieńsza od skóry dorosłego, dlatego substancje, z którymi ma kontakt, muszą być przyjazne dla organizmu. W zabawkach od niesprawdzonych producentów często występują niebezpieczne małe elementy grożące połknięciem i zadławieniem, łatwo odklejające się naklejki, szkodliwe substancje, niewłaściwe oznaczenia, niejasne instrukcje obsługi.

Idealna zabawka Klocki, lalki, autka – dziecko bawi się nimi codziennie, dlatego tak ważne jest, by nie zrobiło sobie nimi krzywdy. Zabawka powinna być dostosowana do umiejętności dziecka. Wszystkie jej części muszą być na trwałe przymocowane, ważna jest dbałość o jej wykończenie. Ostre krawędzie czy słabe szwy ją dyskwalifikują. Mechanizmy, które są w zabawce, powinny być tak

skonstruowane, by dziecko mogło je samo uruchomić, a w przypadku zabawek dla niemowląt musi istnieć możliwość umycia ich lub wyprania. W każdym przypadku należy przeczytać etykietę, sprawdzając skład produktu.

Zabawki powinny być oznakowane w następujący sposób: – symbol CE – znak zgodności z wymogami Unii Europejskiej – nazwa i adres producenta – informacja o wieku dziecka, dla którego zabawka jest przeznaczona – informacja o przyczynach ograniczeń wiekowych (np. zawiera małe elementy). Bywa, że różnica pomiędzy markowymi zabawkami a ich tanimi odpowiednikami najczęściej z Azji jest ogromna. Warto się zatem zastanowić, czy nie warto zainwestować kilka złotych więcej w coś porządnego, gdyż zabawka ta po latach może ucieszyć jeszcze niejedno dziecko. BARBARA NOWAK

LIFESTYLE

Rzeszowski

hand made

W dzisiejszych czasach, kiedy mamy do czynienia z zalewem seryjnych produkcji, sieciowych kolekcji czy powielanych na każdym kroku trendów coraz większą wagę zaczynają odgrywać rzeczy niepowtarzalne, wyjątkowe, w których powstanie ktoś wkłada duszę. Większość Czytelniczek Day&Night nie może sobie zapewne pozwolić na wyjątkową kreację zaprojektowaną na wyłączność, ale już na wykonaną ręcznie biżuterię czy upominek jak najbardziej. Coraz większą popularność zyskuje szeroko pojęty hand made, rękodzieło artystyczne. W sieci bez problemu można znaleźć wiele ciekawych i wyjątkowych drobiazgów, ale mało kto wie, że w Rzeszowie również powstają tego typu „cuda”.

Filc, papier i karton Gabriela Drachus specjalizuje się we własnoręcznie robionych upominkach. Do niedawna o jej pasji wiedziało tylko grono znajomych, jednak jakiś czas temu postanowiła pokazać swoje prace szerszej publiczności pod szyldem FIPAPKA. – Najczęściej wykorzystuję filc, papier i karton – stąd też moja nazwa „FIPAPKA”. Nie ukrywam jednak, że lubię eksperymentować i dlatego też czasem zdarza mi się wynaleźć coś nietypowego, z czego da się naprawdę stworzyć małe, oryginalne cudeńka. Uwielbiam bawić się kolorami, dlatego każda praca jest niezwykle barwna. Odchodzę od standardów, ale zachowuję prostotę, estetykę i klimat każdego upominku – opowiada Gabriela, która specjalizuje się w tworzeniu m.in.: spersonalizowanych kartek okolicznościowych, albumów, pudełeczek eksplodujących, „wypieków” papierowych, różnego rodzaju pudełeczek na bibeloty, broszek czy zaproszeń ślubnych. Jak się okazuje, zainteresowanie jej pracami jest coraz większe. – Popyt jest naprawdę spory, bo przecież każdy chce obdarować bliskich czymś oryginalnym, nietypowym, czego nie znajdzie w normalnym sklepie. Na ten moment największą popu-

larnością cieszą się pudełeczka eksplodujące – pomysł stelażu wyszukałam w internecie, ale reszta to już moja inwencja twórcza. Zawsze wypytuję, jakie są zainteresowania osób obdarowywanych, jakimi są ludźmi i na co mogę sobie pozwolić podczas tworzenia – kończy Gabriela.

Masa solna i sutasz Karolina Ficek, studiująca rzeszowianka, to kolejny przykład kreatywnej osoby wykonującej własnymi rękoma ciekawe rzeczy. Od kilkunastu lat zajmuje się tworzeniem aniołków z masy solnej, zarówno przy okazji świąt, jak również ślubów czy po prostu dla kolekcjonerów. Tradycję tworzenia aniołków wyniosła z domu rodzinnego, a jej pierwszą nauczycielką była mama. Karolina jakiś czas temu poszerzyła krąg swoich hand made-owych zainteresowań i zajmuje się również sutaszem. Co to takiego? – W uproszczeniu można powiedzieć, że jest to technika wykonywania biżuterii z kolorowych sznurków i koralików. Jest to zajecie wymagające zdecydowanie dużej cierpliwości, ale dające nie mniej satysfakcji. W tej chwili w asortymencie mam kolczyki, bransoletki, broszki, naszyjniki, wiec tak naprawdę, co kto sobie zażyczy. Niestety, nie jest to najtańsza biżuteria, choć muszę przyznać, że moje ceny w porównaniu z cenami podobnych wyrobów w internecie są konkurencyjne – wyjaśnia Karolina.

Skóra i motywy indiańskie Osobą, która może poszczycić się wieloma sukcesami na polu projektowania i tworzenia ręcznie robionej biżuterii i nie tylko, jest Karolina Hady-Surowiec, absolwentka Krakowskiej Szkoły Projektowania Ubioru, posiadaczka tytułu „projektanta ubioru” z wyróżnieniem. – Moja skórzana biżuteria w przewadze inspirowana jest kulturą czarnego lądu, egzotycznymi motywami krajów latynoamerykańskich, folkowym wzornictwem, a w szczególności kulturą Indian, którą wręcz ubóstwiam – dodaje. Początkowo autorskie projekty Karoliny nie wzbudzały zainteresowania klientów, ale sytuacja ta szybko uległa zmianie: – Na szczęście bransoletka, którą wykonałam, a którą wystawiłam na sprzedaż w lutym 2012 roku, okazała się hitem i strzałem w dziesiątkę i tak jest po dzień dzisiejszy. Zamówienia zaczynają spływać już z całego świata od Niemiec, Norwegii, Anglii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii po Australię – podkreśla z dumą projektantka, która w planach ma już kolekcję ręcznie szytej pościeli czy wyprawki dla noworodków. Karolina Hady-Surowiec postanowiła pójść o krok dalej i stworzyć platformę do pokazania swoich dzieł innym projektantom, którym brakuje możliwości promocji i dystrybucji. W tym celu powstał serwis icaros.pl, który obecnie oferuje autorskie projekty od ponad dwustu projektantów i twórców hand made. BARTŁOMIEJ SKUBISZ

cykl

Pachnidła

SPICEBOMB – VIKTOR&ROLF SPICEBOMB VIKTOR&ROLF Premiera: 2012 Twórca: Olivier Polge Projekt flakonu: Fabien Baron SKŁAD: N.G.: bergamotka, grejpfrut, różowy pieprz, elemi N.S.: szafran, cynamon, papryka N.B.: tytoń, wetiwer, nuty skórzane OCENA: Zapach: 4 Trwałość: 4 Flakon: 4,5 CENA: 299 zł/50 ml, 359 zł/90 ml TRZY PRZYMIOTNIKI-KLUCZE: metroseksualny, otulający, ciepło-słodki

Spicebomb – Viktor&Rolf to jedna z najbardziej oczekiwanych mainstreamowych premier bieżącego roku. „Przyprawowa bomba” okazuje się być jednak wybuchem kontrolowanym, nie zaś – zgodnie z wiele obiecującą nazwą – prawdziwą olfaktoryczną eksplozją. Abstrahując jednak od sugestywnej – a przy okazji mocno niefortunnej – nazwy oraz aż zanadto dosłownego projektu flakonu, Spicebomb wypada całkiem udanie jako pachnidło mieszczące się w kategorii gourmand (spożywczej). Najnowszy zapach sygnowany nazwiskami duetu holenderskich projektantów powinien znaleźć uznanie wśród młodych, modnych mężczyzn, a także u... kobiet, ponieważ Spicebomb charakteryzuje się zaskakującym, uniseksualnym brzmieniem. Zapach otwiera się niczym tornado niosące wirujące żwawo molekuły różowego pieprzu. Na tym początkowym etapie pachnidło to rzeczywiście zasługuje na miano „spicy”, jednak jego ewolucja w funkcji czasu przestawia odbiór na diametralnie inne tory. Coraz śmielej bowiem zaczyna dochodzić do głosu słodycz cynamonu, rozpostarta na ledwie wyczuwalnym, subtelnym żywicznym podbiciu. Stężenie słodyczy rośnie, lecz symultanicznie wybrzmiewają także szpiczaste igiełki jakby krystalicznych nut, które tę słodycz równoważą pewną dozą chropowatości. W tej fazie rozwoju może się Spicebomb kojarzyć z aromatem świeżo upieczonego piernika przyozdobionego zapiekaną, cukrową posypką. Im bliżej bazy, tym odważniej pokazuje się nuta tytoniu, przywodząca na myśl reminiscencje Tobacco Vanille – Toma Forda. Zaś w głębokiej bazie wyczuwalna jest elegancka nuta skórzana, ale wtedy projekcja zapachu jest już bardzo bliskoskórna. Trwałość Spicebomb wynosi niezłe 7-8 godzin, natomiast emanacja początkowo bardzo mocna, po upływie mniej więcej godziny stabilizuje się na optymalnym, nienachlanym dla otoczenia poziomie. Dla miłośników Pi – Givenchy, 212 VIP Men – Carolina Herrera czy wspomnianego Tobacco Vanille, Spicebomb to pozycja do obowiązkowych testów. DANIEL KOWALCZYK

ANDRZEJKI w STYlU BONDA James Bond doskonale wie, że piorunujące wrażenie należy robić zawsze. Zarówno na spotkaniu z wrogiem, jak i na imprezie ze swoją partnerką. Dla niego nienaganny wygląd i dobrze skrojony garnitur to podstawa dobrego wizerunku. Bond świetnego wyglądu wymaga również od swoich partnerek. Długa sukienka wieczorowa z dużym dekoltem z pewnością zwróci uwagę wszystkich gości andrzejkowej imprezy. Piękna biżuteria oraz wysokie szpilki będą idealnym dopełnieniem wieczorowej kreacji.

Swarovski – wzór

Royal Collection, 199 zł

Kappahl, 279 zł

Asos, 100 zł

Michaelis, 79 zł Dorothy Perkins, 299 zł

Kappahl, 69,90 zł

Kappahl, 149 zł

Omega, ok. 22 000 zł

Kazar, 399 zł

FOOD&DRINK

Smacznie

W RZESZOWIE I OKOLICY Zebrała BARBARA NOWAK, Fot. K. KURAŚ

KuRCZAK pIeCZONY Z wARZYwAmI w SOSIe AZjATYCKIm Tradycyjna kuchnia orientalna jest lekka i zdrowa. Dodatkowo posiada wielowiekową tradycję, na której bazuje restauracja Zenthai. Kuchnia ta słynie z różnorodnych składników, które do niedawna uznawane były za wysoce wyszukane, m.in. suszone grzyby mun oraz bambus. Prezentowana potrawa bazuje na świeżym kurczaku pieczonym w panierce oraz sosie azjatyckim. Kurczak podawany jest w towarzystwie warzyw: brokułów, cebuli, marchewki, pieczarek, kapusty, papryki, fasoli oraz bambusa. Całość potrawy dopełnia ryż lub makaron smażony z porem i marchewką.

KuRCZAK pO SAIgOńSKu Kuchnia Dalekiego Wschodu to prawdziwa uczta dla zmysłów. Zachwyca różnorodnością kolorów, bogactwem składników oraz smaków. Powszechnie uważana jest za jedną z najlepszych i najbardziej oryginalnych kuchni świata. Danie na gorącym półmisku podawane w restauracji Saigon to kwintesencja orientalnego smaku. Przepis na prezentowane danie jest skonstruowany tak by zadowolić podniebienie wytrawnego smakosza. Kawałki kurczaka z warzywami przyrządzone na półsłodko z przyprawami ziołowymi to jedna z najsmaczniejszych potraw podawana na gorącym żeliwnym talerzu.

Pół godziny tańca połączonego z fitnessem to utrata dwa razy większej ilości kalorii niż podczas trzydziestominutowego energicznego spaceru. Taniec przynosi korzyści porównywalne z ćwiczeniami fizycznymi, co więcej przez wielu jest uważany za przyjemniejszy. Jest również doskonałą formą rozrywki, umożliwia utrzymanie dobrej kondycji, ujędrniania ciało, kształtuje sylwetkę, jest świetnym sposobem na poznanie nowych ludzi i wreszcie – nigdy nie staje się nudny. Przedstawiamy salsę polączoną z fitnessem w wersji dla początkujących.

ZDROWIE

SALSA & FITNESS

BaCK BaCK W tej figurze pierwszy krok wykonujemy do tylu na lewą nogę. Ciężar ciała przenosimy na prawą i dołączamy nogę lewą do prawej. Ćwiczenie powtarzamy na drugą stronę. Ta kombinacja kształtuje dolną partię ciała m.in. mięśnie ud, pośladków jak i górną część ciała.

sIDE Pierwsze taneczne ćwiczenie rozpoczynamy od kroku do boku na lewą nogę, przenosimy ciężar ciała na prawą nie zmieniając pozycji stopy. Następnie lewa noga wyrównuje się z prawą. Ćwiczenie powtarzamy na prawą stronę. Ćwiczenie powtarzamy kilka razy pamiętając cały czas o tym aby poruszać biodrami w takt muzyki. Ten podstawowy krok kształtuje m.in. mięśnie ud, pośladków i brzucha.

FlarE Wykonując następne ćwiczenie stawiamy krok do przodu na lewą nogę, lekko ją uginając. Prawa noga wykonuje do boku figurę zwaną point, czyli przemieszczenie wraz z dostawieniem jej do nogi lewej. Następnie przechodzimy do przodu na prawą nogę i powtarzamy figurę. Podczas ćwiczenia energicznie uginamy i prostujemy ręce. Ta kombinacja kształtuje dolną partię ciała m.in. mięśnie ud, pośladków jak i mięśnie naramienne.

Fot. K. Kuraś

Zebrała Barbara Nowak. Materiał został przygotowany przy współpracy z SalsaFit. Ćwiczenia przedstawiła instruktorka SalsaFit – Weronika Antoniewicz.

GADŻETY

gadŻety Gotowy na chłody We wrześniu na sklepowe półki trafił najnowszy i najbardziej zaawansowany smartfon Nokii. Parametry telefonu nie pozostawiają złudzeń – model Lumia 920 to technologiczne cacko. Na pokławww.nokia.com/pl-pl/ dzie telefonu znajdujemy m.in. super jasny wyświetlacz PureMotion+, w pełni kompatybilny z komputerową wersją system Windows Phone 8, aparat 8,7 Mpix z optyczną stabilizacją obrazu, czterordzeniowy procesor 1,5 GHz, jak również moduły szybkiego internetu LTE oraz bezprzewodowego ładowania. Dzięki zastosowaniu specjalnej powłoki ekranu, z telefonu można korzystać bez przeszkód także w rękawiczkach.

Graj po zmroku Futbol amerykański zadomowił się już na stałe w Rzeszowie. Dzięki marce Nerf odgłosy sportowej rywalizacji będzie słychać również w te coraz krótsze dni. Piłka Firevision posiada świewww.hasbro.com cące panele, dzięki którym widoczna jest nawet w najciemniejszą noc. „Aktywacja” piłki odbywa się poprzez założenie specjalnych okularów. Dzięki wbudowanym diodom pełnią one również funkcję lokalizatora poszczególnych graczy. W ofercie producenta zestawu jest także świecący komplet do koszykówki.

Przyoszczędź na świetle Jesienią i zimą domowe rachunki za prąd znacząco rosną. Kilka groszy zaoszczędzimy np. wyłączając światło przy każdorazowym wyjściu z pokoju. W realizacji planu domownikom, szczególnie tym mniej rozgarniętym i zapominalskim, pomowww.amazon.com że najnowszy wynalazek znanej amerykańskiej firmy Belkin. WeMo to urządzenie pozwalające sterować siecią elektryczną w domu. Dzięki wbudowanemu czujnikowi ruchu rozpoznaje kiedy ktoś wszedł do pomieszczenia – włącza światło, i kiedy wszyscy wyszli, albo nikt się nie porusza – wyłącza. Gadżet pozwala też kontrolować pracę domowych sprzętów przez smartfona.

Dla kinomaniaków i profesjonalistów Telewizory 21:9 zdobywają rynki. Nic dziwnego, że kinowy format wykorzystują coraz częściej także producenci monitorów. Na początku października swoje nowinki w segmencie pokazała www.philips.pl w Warszawie firma Phillips. Modele UltraWide 298X4QJ i 298P4QJ mają po 29 cali i wyświetlają filmy bez czarnych pasów u dołu i góry ekranu, w maksymalnej rozdzielczości 2560 x 1080 pikseli. Funkcja MultiView pozwala urządzeniu na jednoczesną obsługę dwóch różnych źródeł sygnału (dzielony monitor), co z pewnością docenią graficy, montażyści czy dziennikarze. Zebrał GRZEGORZ ROGOWSKI

nie taka straszna ziMa Katalog prac przygotowujących auto i kierowcę do zimy jest szeroki. Można je podzielić na te umożliwiające sprawne użytkowanie auta w czasie mrozów i zapewniające bezpieczeństwo jego użytkownikom oraz te zabezpieczające auto przed wszędobylską o tej porze roku solą i żwirem, ergo zbędnymi wydatkami na wiosnę.

Zapali i bezpiecznie dowiezie Krótka sonda redakcyjna przeprowadzona na podkarpackich forach miłośników czterech kółek pokazała, że przede wszystkim należy przeprowadzić podstawową inspekcję zawieszenia – tarcz, klocków, amortyzatorów, oraz zatroszczyć się o zmianę ogumienia na to z głębszym, profilowanym bieżnikiem, wykonanego z miękkiej mieszanki (więcej o tym w komentarzu naszego eksperta). Motomaniacy stanowczo zalecają także wymianę w samochodzie płynów eksploatacyjnych i paliw na te odporne na niskie temperatury. Wskazują, że w zimie nie warto oszczędzać na dobrym płynie do spryskiwaczy i ropie, nie wolno też jeździć na oparach. Zalecają również wymianę świec zapłonowych na nowe, oczyszczenie filtra paliwa z wody, a najlepiej wymianę na nowy, doładowanie akumulatora i „przyodzianie” go w pokrowiec oraz nasmarowanie uszczelek drzwi i zamków mrozoodpornym silikonem. Pozwoli to bez przeszkód dostać się do samochodu, odpalić motor i bez-

piecznie pokonać zaplanowaną trasę – wskazują.

Zadbane auto – zadowolony kierowca Wśród czynności wydłużających okres świetności naszego samochodu zmotoryzowani internauci wskazują przede wszystkim oczyszczenie nadwozia i podwozia z wszelkich ognisk korozji. Jeśli nie poprzez wizytę u lakiernika i konserwację, to co najmniej przez wyczyszczenie skorodowanego miejsca do żywej blachy, pomalowanie specjalnym środkiem powstrzymującym rdzę oraz zwykłą farbą – wyjaśniają. Wskazują, że sól osadzająca się w skorodowanych elementach może doprowadzać do znaczących, a często nieodwracalnych zniszczeń wizualnych i mechanicznych auta. Ponadto nie zalecają mycia samochodu w niskich temperaturach i sugerują zabezpieczenie karoserii dobrej jakości woskiem, najlepiej jeszcze za ciepłych, słonecznych dni. Przypominają, by przed woskowaniem dokładnie umyć pojazd. Rekomendują też wy-

mianę dywaników oraz maty w bagażniku z materiałowych na gumowe. Odwodzą też od jazdy na aluminiowych felgach ostrzegając, że sól drogowa może utlenić strukturę obręczy.

Ważne drobiazgi Bezstresowe użytkowanie auta w zimie zapewnią – zdaniem miłośników czterech kółek z Podkarpacia – drobiazgi za kilka, kilkanaście złotych: skrobaczka do szyb, odmrażacz w spray, szczotka do zamiatania z odpowiedniej długości rękojeścią. Do kompletu dodają śniegową łopatę w bagażniku, która może się przydać szczególnie na osiedlowych parkingach. GRZEGORZ ROGOWSKI

ZAPOWIEDZI

DVD

KSIĄŻKA Shaquille O’Neal, Jackie MacMullan – Shaq bez cenzury

FILM POKŁOSIE

Wydawnictwo Sine Qua Non, 2012

Premiera 26 listopada

Premiera 28 listopada

Shaquille O`Neal to z pewnością ikona współczesnej koszykówki. Zawdzięcza to nie tylko grze i posturze dzięki której był największym dominatorem w historii dyscypliny, ale też showmańskim predyspozycjom, które pchały go do nagrywania hip-hopowych płyt, filmów czy niezliczonej ilości reklam. Tytuł „Bez cenzury” wydaje się być adekwatny, bo w książce roi się od anegdot i historii z szatni, a autor nie przebiera w słowach kiedy opisuje swój konflikt z Kobe Bryantem czy Patem Riley. Nie kryje też, że życie koszykarzy NBA to nie tylko ciężkie treningi i mecze, ale też nocne imprezy i ostre konflikty o przywództwo w drużynie czy pieniądze. Shaq z całym swoim kolorytem jawi się tu, czego nie ukrywa, jako wieczne dziecko, wielki facet, w którym ściera się dusza wojownika i mały chłopiec. Z jednej strony potrafił wydawać miliony dolarów na samochody, do których i tak się nie mieścił, z drugiej takie same kwoty przeznaczał na cele charytatywne, w szczególności jeżeli chodziło o dzieci.

PŁYTA Tomek Milan Noise In. Happy Out. Rzeszów od dawna słynie z dużej liczby zespołów i muzycznych projektów, jednak tylko raz na jakiś czas rzeszowska scena wydaje z siebie oryginalny i wnoszący coś nowego materiał. Tak jest w przypadku EP-ki producenta, gitarzysty i wokalisty Tomka Milana „Noise In. Happy Out”, którą autor udostępnił w sieci w październiku. Milan to człowiek orkiestra, który sam zarejestrował gitary, syntezatory i wokale, posiłkując się muzycznym oprogramowaniem przy tworzeniu linii perkusji. Udało mu się stworzyć materiał, który ciężko sklasyfikować inaczej niż muzyka alternatywna, a którego głównym atutem jest spójny i urzekający klimat. Pobrzmiewają tu nutki progresywnego rocka i synth popu, przetworzony wokal Milana pełni funkcję jednego z instrumentów i nadzwyczaj dobrze wpasowuje się w całość. „Nosie In. Happy Out” jest dowodem na to, że w Rzeszowie już nie tylko odtwórczo ale również twórczo zaczynają funkcjonować trendy i kierunki, w których poruszają się wykonawcy w polskich metropoliach czy światowych stolicach. Zaskakująco dobry materiał. BARTŁOMIEJ SKUBISZ Płyta do odsłuchu i pobrania http://tomekmilan.bandcamp.com

Premiera 9 listopada

Historia dwóch braci Kalinów, którzy odkrywają tajemnicę rodzinnej wsi i stają przed decyzją, jak ocenić ojca, swoją rodzinę, sąsiadów, a co za tym idzie kraj i historię swojego narodu.

SAGA ZMIERZCH: PRZED ŚWITEM. CZĘŚĆ 2

Premiera 16 listopada

Bella i Edward są wreszcie naprawdę szczęśliwi. Ona należy już w pełni do świata swego ukochanego. Jest istotą nieśmiertelną, obdarzoną niezwykłą mocą. On ma przy sobie dwie ukochane kobiety – żonę i córeczkę Renesmee. Wydaje się, że nic już nie może zmącić ich szczęścia. A jednak rodzina Cullenów staje w obliczu nowego, ogromnego zagrożenia. Gniew Volturi jeszcze nigdy nie był tak wielki.

MóJ ROWER

Premiera 16 listopada

„Mój rower” to hstoria trzech mężczyzn, reprezentujących kolejne pokolenia rodziny: dziadka Włodka, jego syna Pawła oraz wnuka Maćka. Są skłóceni, nie widzieli się od lat. Pewne wydarzenie, które rozegra się w rodzinie, spowoduje jednak, że bohaterowie w końcu się spotkają i skonfrontują ze sobą. Będą musieli nauczyć się, jak ze sobą rozmawiać i wzajemnie się zrozumieć.

ANNA KARENINA

Premiera 23 listopada

Ekranizacja powieści Lwa Tołstoja. Historia tragicznej miłości Anny Kareniny i Aleksego Wrońskiego.

W czasach, kiedy cały światowy rynek zalewany jest chińskimi produktami wszelkiego autoramentu, pewien polski zespół muzyczny podjął ambitną próbę zalania tamtejszego rynku muzycznego swoją muzyką. Zdaniem pomysłodawcy tego karkołomnego przedsięwzięcia jest to niepowtarzalna szansa na promocję polskiej kultury w Państwie Środka. Inicjatywa jak najbardziej godna uznania, pytanie tylko, czy gatunek muzyczny reprezentowany przez Sławomira Świeżyńskiego rzeczywiście jest zwierciadłem polskiej duszy? A wszystko zaczęło się na początku lat 90., kiedy weselni muzykanci ochoczo wymieniali instrumenty akustyczne na bardziej praktyczne w tym fachu – keyboardy. Nie trzeba już było kompletować pięcioosobowego składu, aby uprawiać chałturę. Teraz wystarczył keyboard plus wokalista/wokalistka, aby zarobkować obsługując imprezy taneczne, a redukcja składu do dwóch lub trzech członków zespołu po prostu stwarzała realną szansę zarobienia więcej za tą samą usługę. W ten sposób swoje kariery zaczynały takie tuzy gatunku jak właśnie Bayer Full, o których mowa we wstępie. Czasy złotej ery disco-polo – określanej na początku lat 90. mianem piosenki chodnikowej – z całą pewnością mamy już za sobą, ale myli się ten kto sądzi, że gatunek ów umarł śmiercią naturalną lub bezpowrotnie odszedł do lamusa. Wręcz przeciwnie – ma się naprawdę dobrze. Zjawisko recyklingu trendów w kulturze masowej objęło także i ten przez wielu krytyków mieszany z błotem gatunek muzyczny i obecnie możemy obserwować tryumfalny powrót disco-polo. Coś się jednak zmieniło zarówno w samej muzyce, jak i w image’u wykonawców tego nurtu, coraz chętniej

określających uprawianą przez siebie twórczość mianem polskiego dance’u. Jeśli chodzi o warstwę dźwiękową to najbardziej widoczna jest tendencja odchodzenia od ludowo-przaśnej melodyki piosenek i takichże aranżacji. Teraz jest nowocześnie i„po zachodniemu”. Dominują bardziej agresywne bity i ogólnie większe zaawansowanie brzmieniowe, co jest rezultatem powszechnego dostępu do profesjonalnego oprogramowania i znacznie lepszego sprzętu nagraniowego aniżeli w złotych latach 90. W rezultacie muzyka dzisiejszych gwiazd „nowego” disco-polo, takich jak np. formacji B-QLL, 4Ever czy Weekend brzmi niczym twórczość popularnego Pittbulla przeniesiona w polskie, małomiasteczkowe realia. Analogie obejmują także kwestie wizerunku scenicznego z obowiązkową biżuterią, ogromnymi okularami przeciwsłonecznymi i krzykliwą kolorystyką garderoby. Natomiast w teledyskach gwiazdorzy discopolo zachowują się tak, jakby rywalizowali w mizoginizmie z amerykańskimi raperami pokroju 50 Centa czy Snoop Dogga. Innymi słowy celebrowanie zmysłowości i seksualności, roznegliżowanych i wijących się kusząco panienek zdaje się nie mieć

MUZYKA BEZ GRANIC

JAK FENIKS Z POPIOŁóW?

MUZYKA BEZ GRANIC

końca. Zainteresowanych odsyłam do wideoclipu zrealizowanego do piosenki „Trzęś tyłkiem” czołowego macho gatunku, Marcina Siegieńczuka (z rapowanymi zwrotkami, co jest symptomatyczne ). Z dotarciem do teledysków nie powinno być absolutnie żadnych problemów i wcale nie mam tutaj na myśli internetu. Bowiem ci którzy opłakiwali zdjęcie programów „Disco Relax” i „Disco Polo Live” z anteny Polsatu, dzisiaj mają do dyspozycji aż dwa kanały muzyczne w całości poświęcone disco-polo i muzyce dance; Polo TV i TV Disco. Sądząc po opasłych blokach reklamowych, obydwie telewizje zapewne nie mogą narzekać na brak odbiorców... Kiedy więc młodzigniewni dzisiejszej sceny disco-polo rozbijają się w teledyskach Hummerami sącząc kolorowe drinki w towarzystwie ponętnych call-girls, „ojcowie” gatunku kultywują tradycję i nie ustają w desperackich próbach sprzedania tego samego dwa razy. Jak wieść gminna niesie, Bayer Full podpisali kontrakt na wydanie 67 milionów egzemplarzy płyt w Chinach. Abstrahując od szans powodzenia tego przedsięwzięcia, stwierdzić trzeba, że„Majteczki w kropeczki” w języku mandaryńskim brzmią obłędnie. Prawdziwe muzyczne katharsis. DANIEL KOWALCZYK

NOWOŚĆ / JAZZ

Noya – Jakubek – Maseli – Live Funky Flow Productions, 2012 Kiedy na scenie spotyka się trzech wybitnych muzyków z zamiarem improwizowania, można spodziewać się wspaniałej podróży przez świat barw i melodii. Tak było kilka lat temu w Zakopanem, gdzie na jednej scenie spotkali się: Nippy Noya – wybitny indonezyjski perkusista znany m.in. ze współpracy z takimi tuzami jak Chaka Khan, John McLaughlin czy Stan Getz oraz znani z wieloletniej współpracy w formacjach Walk Away i Back In, a także szeregu występów z renomowanymi muzykami zza granicy: wirtuoz wibrafonu oraz jego elektronicznej odmiany, Bernard Maseli i pianista znany z zamiłowania do brzmień keyboardów Zbigniew Jakubek. Można się cie-

szyć, że zapis tego koncertu ujrzał właśnie światło dzienne i nie zaginął w czeluściach archiwów, szczególnie, że nie słyszeliśmy już dawno żadnego wydawnictwa od „naszego” Zbigniewa Jakubka. Nie jest to na pewno płyta łatwa, która trafi do nas po pierwszym przesłuchaniu, nie będzie też raczej dobrym tłem do weekendowych porządków czy mycia okien. Polecam posłuchać jej w skupieniu, najlepiej wieczorem, z dobrymi słuchawkami na uszach lub podczas nocnej jazdy samochodem. 6 utworów w tym rozbudowana (17-minutowa!) wersja znanego z płyty Back In „Rubikonu”, a także zapadające w pamięć „ABC Song”, „Ballada o pokuszeniu” czy „This Unknown Guy” pobudzają wyobraźnię słuchacza i przenoszą go w głąb dusz muzyków, których akurat tego wie-

czoru ich muzyczny zmysł poprowadził tak a nie inaczej. Mnie muzyka zawarta na płycie w pewnych momentach kojarzy się z naturą, przyrodą, ilustracją pewnych zjawisk. Przed oczami stają obrazy, efekty wyobraźni, bo tak naprawdę można sobie tylko i wyłącznie wyobrażać, jaki rodzaj muzyki jest zawarty na płycie Noya Jakubek Maseli – Live. Jest to po prostu ich muzyka, której nie słyszałem nigdzie wcześniej (może poza płytą Back In – Electric Live). Właśnie owa niepowtarzalność czyni tę pozycję wartą zgłębienia, o ile oczywiście jesteśmy otwarci na instrumentalną muzykę improwizowaną graną przez prawdziwych wirtuozów. BARTŁOMIEJ SKUBISZ Płytę można nabyć drogą internetową na stronie wydawcy: www.records.funkyflow.pl

KALENDARZ WYDARZEŃ

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI 5 listopada (poniedziałek) Uniwersytet Rzeszowski Promocja książki „Żródła Pamięci. Grotowski–Kantor–Szajna” z udziałem autorów: prof. dr hab. Zbigniewa Osińskiego, Bogdana Renczyńskiego, dr Magdaleny Rabizo-Birek, dr Janusza Pasterskiego, dr Piotra Wisza. Prowadzenie dr Anna Jamrozek-Sowa. Początek godz. 10. Teatr Maska W ramach imprezy „Źródła Pamięci. Szajna–Grotowski–Kantor” odbędzie się spektakl teatru Maska pt. „MAMA DA”. Początek godz. 18. WDK Dyskusyjny Klub Filmowy KLAPS działający w Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie zaprasza na projekcje filmu pt. „WYSPA SKAZAŃCÓW”, reż. Marius Holst. Wstęp 9 zł. Chilli Music Club Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Miła atmosfera, dobra kuchnia i bar pełen trunków będzie dobrym wstępem na cały tydzień. Millenium Hall Tym żyje miasto Rzeszów – otwarta debata TV w Millenium Hall na temat sytuacji w budownictwie jedno- i wielorodzinnym na Podkarpaciu. W programie występ zespołu Pectus. Początek godz. 20.

6-9 listopada

Filharmonia Podkarpacka Koncert szkolny. Wystąpi Młodzieżowa Orkiestra Zespołu Szkół Muzycznych nr 1 w Rzeszowie, Robert Naściszewski – dyrygent. Początek godz. 13. Wstęp 8 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Pinokio”. Klub Va Bank Koncert Pawła Orkisza z zespołem pt. „Opowiem Wam o Polsce”. Początek godz. 19.30. Wstęp 20 i 25 zł. Chilli Music Club IMPREZA WYDZIAŁU PRAWA URZ – OTRZĘSINY. Mienta Totalne Ocieplenia. Zagrają: dj’s Kulturalny & Juvson.

6 listopada (wtorek) Teatr Maska Spektakl pt. „Tymoteusz wśród ptaków”. Multikino Kino na obcasach – projekcja filmu pt. „Tylko nie miłość”. Kino Zorza Dyskusyjny Klub Filmowy zaprasza na film pt. „Idol”. Po filmie dyskusje prowadzi Piotr Samolewicz i zaproszeni goście. Wstęp 10 zł. Chilli Music Club Wieczór dla wszystkich lubiących taneczne rytmy salsy, rumby, chachy, bachaty i innych latynoskich rytmów. Naukę salsy prowadzi Yosmaikel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł. Red Zone Koncert Anna Nova Band. Wstęp: uczniowie i studenci free, pozostali 15 zł.

7 listopada (środa)

5-9 listopada

Teatr Maska Spektakl pt. „Tymoteusz wśród ptaków”. Multikino Koncert Led Zeppelin. Kino Helios Kino Helios zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „Siostra twojej siostry”.

Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w Przemyślu Warsztaty plastyczne dla licealistów – „Na styku technik, na styku kultur”. Początek godz. 10.

5 listopada-31 grudnia Europejska Galeria Sztuki Millenium Hall Teatrium Bitwy pod Racławicami z narracją Andrzeja Seweryna. Lekcja historii dla szkół od godz. 8.30. Grupy indywidualne godz. 12-20. Szczegóły na www.bitwaraclawicka.pl.

8 listopada (czwartek)

Rzeszowski Dom Kultury, filia Budziwój WYSTAWA „NIE MA DZIECI – SĄ LUDZIE”. Wystawa poświęcona 70. rocznicy śmierci Janusza Korczaka i setnej rocznicy założenia przez niego Domu Sierot w Warszawie. Rok 2012 jest Rokiem Janusza Korczaka. Początek godz. 15-20.

9 listopada (piątek) Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy 2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł.

Kula Bowling&Club Studencka środa. Zagra dj Mathew. Chilli Music Club NIGHT SESSION – PIKANTNE ŚRODY. Imprezy pod tym hasłem propagują nieco ambitniejsze klubowe rytmy: house, progressive, mnml, tech-house, elektro, techno. Wstęp 5 zł. Mienta I Love Rock’n’Roll. Zagra: dj Płetwa.

Red Zone Wieczór podróżnika.

Filharmonia Podkarpacka Koncert pt. „Polskie drogi”. Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, S. CHRZANOWSKI – dyrygent, M. HUMETSKA – fortepian oraz J. WOLEŃSKI – prowadzenie. Początek godz. 19. Wstęp 20 i 30 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początek godz. 19. Również o godz. 19 na małej scenie odbędzie się premiera spektaklu pt. „Autor”. Teatr Maska Spektakl pt. „Pinokio”. Empik Spotkanie z zespołem Happysad. Początek godz. 17. Natomiast o godz. 18 odbędzie się spotkanie z zespołem Hunter. O godz. 19 gośćmi empiku będzie zespół Afromental. Multikino Premiery filmów: „Hotel Transylvania 3D, 2D”, „Pokłosie” oraz „Atlas chmur”. ENEMEF: Noc reżyserskich wersji Władcy pierścieni.

Kino Helios Otwarcie drugiego kina Helios w Galerii Reszów. Premiery filmów: kino Helios - al. Powstańców Warszawy: „Hotel Transylwania 2D/3D”, „Pokłosie”, „Atlas chmur”. kino Helios – Galeria Rzeszów: „Hotel Transylwania 2D/3D”, „Pokłosie”, „Atlas chmur”.

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

Kino Zorza Premiery filmów: „Niewierni”, „Pokłosie”. Instytut Muzyki URz V Koncert Gospel. Początek godz. 18. Dom Kultury, filia Staromieście Szachowe Mistrzostwa Rzeszowa. Początek godz. 10. Kula Bowling&Club Friday Light Sound. Zagra Benny G. Klub Wytwórnia Koncert Happysad. Początek godz. 20. Bilety 40 i 50 zł.

Chilli Music Club Zabawa przy niezapomnianych, wiecznie młodych i chętnie słuchanych przebojach lat ‘60 ‘70 ‘80 ‘90. Tego wieczoru także aktualne klubowe i radiowe hity. Wstęp 8 zł do 21, po tej godz. wstęp 15 zł. Mienta DAAB STEP. Zagrają: dj’s Musley & dj Occid. Początek godz. 21. Wstęp 8 zł. Red Zone Karaoke – dyskoteka dorosłego człowieka. Dla wszystkich, którzy posiedli lub chcą posiąść sztukę śpiewania Red Zone oddaje swoją scenę!

13 listopada (wtorek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Ania z Zielonego Wzgórza”. Początek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy 2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł.

15-16 listopada

Chilli Music Club Niezapomniane, a przede wszystkim nowe, klubowe rytmy z parkietów całego świata. Wstęp 10 zł do godz. 21, po tej godz. wstęp 20 zł. Mienta MIEJSKIE TANGO. Zagrają: dj’s Daniel Drumz, Melodee i ITS. Początek godz. 21. Wstęp 10 zł. Lychee Atomic beats. Zagrają: Greg Crack i Yaos. Początek godz. 21.

Rzeszowski Dom Kultury, filia Pobitno NA SKRZYDŁACH MUZYKI - IX Podkarpacki Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej. Przesłuchania młodych wokalistów, amatorów z terenu Podkarpacia w czterech kategoriach wiekowych: 7-9 lat, 10-14 lat, gimnazja oraz licea oceni profesjonalne jury. Najlepsi wykonawcy otrzymają statuetki Złotej, Srebrnej i Brązowej Nuty oraz nagrody rzeczowe finansowane ze środków Gminy Miasto Rzeszów. Chilli Music Club Wieczór dla wszystkich lubiących taneczne rytmy salsy, rumby, chachy, bachaty i innych latynoskich rytmów. Naukę salsy prowadzi Yosmaikel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł. Red Zone Studencki Wtorek. Każdy porządny student wie, że weekend zaczyna się we wtorek!

10 listopada (sobota) Filharmonia Podkarpacka Koncert Macieja Maleńczuka z Zespołem Psychodancing, na którym artysta wykona największe przeboje z płyty Psychodancing, Psychodancing 2, Yugopolis oraz najnowszej płyty Psychocantry. Początek godz. 18.

14 listopada (środa)

Red Zone Muzyka na życzenie. Co chcesz? Zagramy na Twoje życzenie. Klubowo, stylowo, jak lubisz!

11 listopada (niedziela)

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Szalone nożyczki”. Początek godz. 18. Natomiast o godz. 19 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Autor”. Millenium Hall Uroczyste otwarcie Siemachy w Millenium Hall z udziałem Premiera RP Donalda Tuska. W programie m.in.bezpłatne zajęcia i warsztaty. Początek godz. 13.30. Kino Zorza Bezpośrednia transmisja z Metropolitan Opera w Nowym Jorku opery Thomasa Ad’s „The Tempest” (Burza). Początek godz. 18.30. Bilet w cenie 50 zł. Empik Zajęcia plastyczno-edukacyjne dla dzieci – Kwiaty z jesiennych liści. Początek godz. 15. Dom Kultury, filia Staromieście Szachowe Mistrzostwa Rzeszowa. Początek godz. 10. Rzeszowski Dom Kultury, filia Zwięczyca WIECZÓR ANDRZEJKOWY DLA DZIECI. Początek godz. 16. Kula Bowling&Club Classic Dance Sound. Zagra dj Atomix. Od Zmierzchu do Świtu Koncert Gruba Biba. Zagrają: METROWY[Protest Song / 3ODA Kru / Kosmos], HK RUFIJOK [Protest Song / Silesia Crime / Kosmos]. Support BLANT SINATRAS, KOZMEN. Imprezę poprowadzi DJ JUVSON [Grube Lolo]. Początek godz. 20. Wstęp 15 i 20 zł.

KALENDARZ WYDARZEŃ

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

Kościół Fara, Rynek NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI - rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę (1918). Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Dom Kultury, filia Staromieście Szachowe Mistrzostwa Rzeszowa. Początek godz. 10. Rzeszowski Dom Kultury, filia Budziwój Wieczornica poświęcona 94. rocznicy odzyskania niepodległości. Początek godz. 15. Red Zone Koncert Closterkeller. Wstęp 30 i 35 zł.

12 listopada (poniedziałek) Chilli Music Club Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Miła atmosfera, dobra kuchnia i bar pełen trunków będzie dobrym wstępem na cały tydzień.

12-16 listopada Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w Przemyślu Warsztaty plastyczne dla licealistów – „Na styku technik, na styku kultur”. Początek godz. 10-15.

12-17 listopada Rzeszowski Dom Kultury, filia Pobitno WYSTAWA „NIE MA DZIECI – SĄ LUDZIE”. Wystawa poświęcona 70. rocznicy śmierci Janusza Korczaka i setnej rocznicy założenia przez niego Domu Sierot w Warszawie. Rok 2012 jest Rokiem Janusza Korczaka. Początek godz. 19.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Ania z Zielonego Wzgórza”. Początek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Kino Helios Kino Helios - al. Powstańców Warszawy: zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „Pozdrowienia z raju”. Rzeszowski Dom Kultury, filia Przybyszówka WIECZÓR ANDRZEJKOWY DLA DZIECI. Początek godz. 16. Kula Bowling&Club Studencka środa. Zagra dj Stykky. Chilli Music Club NIGHT SESSION – PIKANTNE ŚRODY. Imprezy pod tym hasłem propagują nieco ambitniejsze klubowe rytmy: house, progressive, mnml, tech-house, elektro, techno. Wstęp 5 zł. Mienta I Love Rock’n’Roll. Zagra: dj Płetwa. Red Zone Klub podróżnika. Tawerna Żeglarska XVI Dni Kultury Marynistycznej. W programie m.in.: rozstrzygnięcie II edycji konkursu Podkarpacki Rejs Roku, multimedialne prezentacje zgłoszonych rejsów oraz recital zespołu Klang. Początek godz. 18.

16 listopada (piątek) Filharmonia Podkarpacka Koncert pt. „Róże i cienie”. Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, T. WOJCIECHOWSKI – dyrygent, B. BILIŃSKA – fortepian. Początek godz. 19. Wstęp 25 i 35 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz. 10. Natomiast o godz. 19 odbędzie się spektakl pt. „Autor”. Millenium Hall Dni Kultury Marynistycznej. W programie m.in.: występ zespołu Roztańczone Nutki, rozstrzygniecie Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego dla Dzieci – ,,Słońce, woda i przygoda”, występy rzeszowskich dziecięcych zespołów artystycznych prezentujących twórczość marynistyczną, konkursy, gry i zabawy dla dzieci, koncert dla dzieci w wykonaniu zespołu Klang – ,,Od kałuży do oceanu”. Początek godz. 16. Empik Zajęcia plastyczno-edukacyjne dla dzieci – Prehistoryczny świat dinozaurów. Początek godz. 10. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. Kino Zorza V Festiwal Filmów Snowboardowych. Początek godz. 18. Premiera filmu „Saga Zmierzch: Przed świtem cz. 2”.

15 listopada (czwartek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Początek godz. 11. Natomiast o godz. 19 odbędzie się spektakl pt. „Autor”. Teatr Maska Spektakl pt. „Mała Syrenka”. W ramach XVI Dni Kultury Marynistycznej odbędzie się koncert ballad i piosenek żeglarskich. Początek godz. 19. Kino Helios Kino Helios: al. Powstańców Warszawy: zaprasza na MINI Maraton Zmierzchu. Początek godz. 22. Szczegóły na www.helios.pl. Chilli Music Club IMPREZA WYDZIAŁU PRAWA URZ. Mienta Totalne Ocieplenia. Zagrają: dj’s Kulturalny & Juvson. Red Zone Koncert Nao i Makijaż. Wstęp 15 zł. Od Zmierzchu do Świtu Koncert Social Distortion Tour 2012. Zagra CHASSIS. Początek godz. 20.

Kino Helios Premiery filmów: Kino Helios – al. Powstańców Warszawy: „Saga Zmierzch: Przed Świtem cz. 2”, „Gdzie jest Nemo 3D”. Kino Helios – Galeria Rzeszów: „Saga Zmierzch: Przed Świtem -cz. 2”, „Gdzie jest Nemo 3D”, „Mój rower”. Kino Helios: al. Powstańców Warszawy: zaprasza na Maraton Zmierzchu. Początek godz. 21, szczegóły na www.helios.pl. Multikino Premiery filmów: „Saga Zmierzch: Przed świtem cz. 2”, „Mój rower”, „Gdzie jest Nemo 2D, 3D”, „Mistrz”. ENEMEF: Saga Zmierzch.

KALENDARZ WYDARZEŃ

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI Kula Bowling&Club Music Around The World. Klub Wytwórnia Winter is my love. Początek godz. 20. Bilety 5 i 10 zł. Od Zmierzchu do Świtu RADIKAL GURU, Musley, Kulturalny Selektor. Muzyka: dubstep/Dub. Początek godz. 21. Bilety 10 zł. Chilli Music Club Zabawa przy niezapomnianych, wiecznie młodych i chętnie słuchanych przebojach lat ‘60 ‘70 ‘80 ‘90. Tego wieczoru także aktualne klubowe i radiowe hity. Wstęp 8 zł do 21, po tej godz. wstęp 15 zł. Mienta Koncert The Jet-Sons, Troty, Chamy z Bramy. Afterparty Kox. Początek godz. 19. Wstęp 10 zł. Tawerna Żeglarska XVI Dni Kultury Marynistycznej – Pierwsza noc żeglarzy. Początek godz. 20. Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w Przemyślu Wieczór z kulturą włoską. Początek godz. 19.

Red Zone Fight Club – impreza klubowa. Rozrywka dla prawdziwych mężczyzn o mocnych nerwach! Fight Club na żywo! Tawerna Żeglarska XVI Dni Kultury Marynistycznej – Druga noc żeglarzy. Początek godz. 22. Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego 5 w Przemyślu Bajka dla dzieci „Jak Kudłatek święta zmieniał”. Początek godz. 16. Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w Przemyślu Koncert zespołu „QSZ”- w ramach projektu „Jesienne pejzaże muzyczne”. Początek godz. 19. Wstęp 10 zł.

20 listopada (wtorek) Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach RSP VizuArt Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbędzie się spektakl „Bruno Schulz – historia występnej wyobraźni”. Początek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Nieznośne słoniątko”. Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy 2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł.

17-18 listopada Millenium Hall Puchar Świata Rzeszów Slalom Battle na rolkach.

17 listopada (sobota) Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach RSP VizuArt Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbędzie się spektakl pt. „Osąd”. Początek godz. 19. Kładka dla pieszych przy al. Piłsudskiego Free Uroczystość otwarcia kładki dla pieszych. Początek godz. 14. Kula Bowling&Club Impreza Flair of Masters. Zagra dj Stykky. Pokazy barmańskie, impreza urodzinowa, pokazy Flair. Rzeszowski Dom Kultury, filia Staroniwa WIECZÓR ANDRZEJKOWY DLA DZIECI. Początek godz. 16. II Liceum Ogólnokształcące XVI Dni Kultury Marynistycznej. Rzeszowski Żagielek-Dziecięcy Festiwal Twórczości Marynistycznej. W programie m.in.: prezentacje rzeszowskich dziecięcych zespołów tanecznych i wokalnych, koncert dla zespołu Klang. Poczatek godz. 10. Natomiast o godz. 18 odbędzie się koncert finałowy Dni Kultury Marynistycznej – koncert szant i piosenek żeglarskich w wykonaniu zespołów – Klang, Formacja, Perły i Łotry. Budynek MPEC, ul. Staszica 24 VII Edycja Zawodów Wspinaczkowych „BoulderRes” w konkurencji bouldering. Początek godz. 9. Od Zmierzchu do Świtu Koncert RPK. Zagrają: Bonus, Dudek, DJ Grubaz, DJ Juvson, Dziki BPM. Początek godz. 20. Bilety 20 i 30 zł. Chilli Music Club Niezapomniane a przede wszystkim, nowe klubowe rytmy, z parkietów całego świata. Wstęp 10 zł do godz. 21, po tej godz. wstęp 20 zł. Mienta BASS SATISFACTION. Zagrają: dj’s Blah, Emoczo, Saidovsky. Początek godz. 21. Wstęp 8 zł.

22 listopada (czwartek) Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach RSP VizuArt Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbędzie się spektakl „Ja im jeszcze pokażę. Hommage à Różewicz”. Początek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Blee…”. Chilli Music Club IMPREZA Z AIESEC. Mienta Totalne Ocieplenia. Zagrają: dj’s Kulturalny & Juvson. Red Zone Red Zone Matrix. Kino Red Zone czyli bezpłatna alternatywa dla maniaków filmowych! Specjalnie przygotowana do pokazów sala wypełnia się po brzegi w każdą środę!

18 listopada (niedziela) Filharmonia Podkarpacka Koncert Andrzeja Piasecznego. Niezwykły koncert promujący nową płytę pt. „To co dobre”. Bilet w cenie 100 zł.

16-18 listopada Millenium Hall Akcja charytatywna pod nazwą „Talerz Miłosierdzia”. Na terenie centrum harcerze oraz wolontariusze będą rozdawać wyjątkowe talerze wykonane przez Zakład porcelany Ćmielów oraz chlebki. Pieniądze uzyskane z akcji zostaną przeznaczone na potrzebujących i bezdomnych korzystających z pomocy ośrodków Towarzystwa Pomocy im. Brata Alberta. Inauguracja akcji odbędzie się 16 listopada w Europejskiej Galerii Sztuki z udziałem władz miasta oraz zaproszonych artystów. Organizatorem akcji jest Towarzystwo Pomocy im. św. Brata Alberta oraz Fundacja „Bliźniemu swemu…” działająca na rzecz niniejszego Towarzystwa. WDK Podkarpackie Stowarzyszenie na Rzecz Przedsiębiorczości, Promocji i Rozwoju Turystyki PRO-TUR wspólnie z Wojewódzkim Domem Kultury w Rzeszowie zaprasza na czwartą edycję Podkarpackiego Kalejdoskopu Podróżniczego. Szczegóły na www.kalejdoskoppodrozniczy.pl oraz na portalu Facebook: https://www.facebook.com/KalejdoskopPodrozniczy.

Chilli Music Club NIGHT SESSION – PIKANTNE ŚRODY. Imprezy pod tym hasłem propagują nieco ambitniejsze klubowe rytmy: house, progressive, mnml, tech-house, elektro, techno. Wstęp 5 zł. Mienta I Love Rock’n’Roll. Zagra: dj Płetwa. Red Zone Klub podróżnika.

23 listopada (piątek)

Europejska Galeria Sztuki, Millenium Hall W ramach RSP VizuArt Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbędzie się Multimedia Szajna. Początek godz. 15. Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach RSP VizuArt Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbędzie się spektakl „Wesele hrabiego Orgaza”. Początek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Sklep z zabawkami”. Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego 5 w Przemyślu Bajka dla dzieci „Jak Kudłatek święta zmieniał”. Początek godz. 16.

19 listopada (poniedziałek) Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach RSP VizuArt Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbędzie się spektakl „Galgenberg”. Początek godz. 19. WDK Dyskusyjny Klub Filmowy KLAPS działający w Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie zaprasza na projekcję filmu pt. „CHIŃCZYK NA WYNOS”, reż. Sebastián Borensztein. Wstęp 9 zł. Chilli Music Club Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Miła atmosfera, dobra kuchnia i bar pełen trunków, będzie dobrym wstępem na cały tydzień. Klub „Niedźwiadek” w Przemyślu Koncert Renaty Przemyk „Akustik Trio” – w ramach projektu „Jesienne pejzaże muzyczne”. Początek godz. 19. Wstęp 20 zł.

Chilli Music Club Wieczór dla wszystkich lubiących taneczne rytmy salsy, rumby, chachy, bachaty i innych latynoskich rytmów. Naukę salsy prowadzi Yosmaikel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł. Red Zone Studencki Wtorek. Każdy porządny student wie, że weekend zaczyna się we wtorek!

21 listopada (środa) Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach RSP VizuArt Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbędzie się spektakl „Białe małżeństwo”. Początek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Nieznośne słoniątko”. Uniwersytet Rzeszowski Państwowa Inspekcja Pracy Okręgowy Inspektorat Pracy w Rzeszowie wraz z Uniwersytetem Rzeszowskim zapraszają na Ogólnopolską Interdyscyplinarną Konferencje pt. „(Nie) równie w pracy. Mobbing, dyskryminacja, nierówne traktowanie w ujęciu prawnym, psychologicznym, socjologicznym”. W trakcje konferencji odbędą się wykłady, prelekcje oraz dyskusje. Początek godz. 9.

Filharmonia Podkarpacka Koncert pt. „W gorących rytmach!”. Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, R. SILVA – dyrygent, P. GUSNAR – saksofon. Początek godz. 19. Wstęp 25 i 35 zł. Europejska Galeria Sztuki, Millenium Hall W ramach RSP VizuArt Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbędzie się spektakl „Deballage”. Początek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Blee…”. Empik Spotkanie z zespołem Luxtorpeda. Początek godz. 16. Zajęcia plastyczno-edukacyjne dla dzieci – Zaczarowany świat baśni. Początek godz. 10. Multikino Premiery filmów: „Renifer Niko 2, 2D 3D”, „Anna Karenina”, „Kochankowie z Księżyca”, „Gangster”. Noc Reklamożerców 2012.

Kino Helios Premiery filmów: Kino Helios - al. Powstańców Warszawy: „Renifer Niko 2”. Kino Helios – Galeria Rzeszów: „Anna Karenina”, „Renifer Niko 2”.

20-22 listopada WDK Ogólnopolski Pokaz Szortów 2012, organizowanych przez Fundację Rozwoju Sztuki Filmowej i CANAL+. Zaprezentowane zostaną polskiej publiczności najbardziej prestiżowe filmy krótkometrażowe. W programie znajduje się między innymi tegoroczny laureat Oscara – „Bożek miłości” (God of Love) w reżyserii: Luke`a Matheny`ego., który pokazany zostanie w cyklu Superdesery CANAL+. Nie zabraknie również zdobywców wielu prestiżowych nagród filmowych w tym BAFTA (British Academy of Film and Television Arts), nagród przyznanych na festiwalach w Clermont-Ferrand czy w Annecy. Przez cały czas trwania POKAZÓW SZORTÓW 2012 publiczność może głosować na ulubiony film. Po skończeniu projekcji zostaną podliczone głosy z całego kraju i wyłoniony najlepszy film pokazów, który otrzyma tytuł „POLISH AUDIENCE AWARD”. Szczegóły na www.szorty.pl.

Multikino Koncert Queen. Hotel Imperium Andrzejkowy Bal Wenecki.

Kino Helios Kino Helios – al. Powstańców Warszawy: zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu: „Zakochana bez pamięci”. Kula Bowling&Club Studencka środa. Zagra Dj Mathew.

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

Kula Bowling&Club Old Club Sound. Zagra Dj Benny G. Klub Wytwórnia Koncert LuxTorpeda. Początek godz. 18.30. Wstęp 30 i 40 zł.

Kula Bowling&Club Andrzejkowy weekend. Zagra Dj Stykky. W programie m.in. wróżby Kathriny.

Od Zmierzchu do Świtu Koncert United Blood Tour 2012. Zagrają: CYMEON X, YHUG X LIFE, INKWIZYCJA, Brutalna Kontrola. Początek godz. 19. Bilety 15 zł.

25 listopada (niedziela)

Chilli Music Club Andrzejki cz I. Mienta WORLD BEAT. Zagrają: dj’s Sebe, Zet. Początek godz. 21. Wstęp 8 zł. Red Zone Zwis Kabaretowy - impreza klubowa.

24 listopada (sobota) Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach RSP VizuArt Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbędzie się spektakl „Jajo węża”. Początek godz. 17. Natomiast o godz. 19.30 na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Sprzedawcy gumek”. Kula Bowling&Club Classic Dance Sound. Zagra Dj Atomix. Klub Wytwórnia Monika Brodka i Paula&Karol. Bilety 40 i 50 zł.

Od Zmierzchu do Świtu Koncert – Electro-Rockowy Festiwal Objazdowy „PIŁA ELEKTRYCZNA”. Zagrają: THE CUTS + DJ Hiro Szyma. Początek godz. 20. Chilli Music Club Andrzejki cz I. Mienta Get the Funk. Zagrają: Fatman Skub, Emoczo i Fellow. Początek godz. 21. Wstęp 10 zł. Red Zone Zwis Kabaretowy – impreza klubowa. Przemyski Ośrodek Sportu i Rekreacji ul. A. Mickiewicza 30 w Przemyślu Bal Andrzejkowy w kubańskich rytmach Jose Torres & Havana Dreams. Początek godz. 19. Wstęp 120 zł.

24-25 listopada Millenium Hall Akcja GOPR pt. „Bądź bezpieczny”. Ratownicy Górskiego Ochotniczego pogotowia Ratunkowego przypomną podstawowe zasady bezpieczeństwa.

Filharmonia Podkarpacka Zbigniew Wodecki koncertowo. W programie: największe przeboje z repertuaru Z. Wodeckiego. Początek godz. 18. Wstęp 50 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach RSP VizuArt Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbędzie się spektakl „Makbet”. Początek godz. 18. Teatr Maska Spektakl pt. „Blee…”. Rzeszowski Dom Kultury, filia Biała MUZYKA DLA WSZYSTKICH. Prezentacje umiejętności muzycznych zdobytych przez dzieci. Początek godz. 17. Red Zone Koncert Totentanz i Lee Monday. Wstęp 25 I 30 zł. Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego 5 w Przemyślu Bajka dla dzieci „Jak Kudłatek święta zmieniał”. Początek godz. 16 i 18.30.

26 listopada (poniedziałek) WDK Dyskusyjny Klub Filmowy KLAPS działający w Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie zaprasza na projekcję filmu pt. „JASKINIA ZAPOMNIANYCH SNÓW”, reż. Werner Herzog. Wstęp 9 zł. Kino Helios Kino Helios – Galeria Rzeszów: zaprasza wszystkie Panie na Kino Kobiet, w ramach spotkania seans „MÓJ ROWER”. Zapewniona dobra zabawa, niespodzianki, nagrody i niezapomniane wrażenia.

Kino Helios Tanie wtorki w kinie Helios! Bilety na filmy 2D w cenie 10 zł, a 3D w cenie 15 zł. Rzeszowski Dom Kultury, filia Zalesie Zabawa andrzejkowa dla dzieci. Początek godz. 16. Chilli Music Club Wieczór dla wszystkich lubiących taneczne rytmy salsy, rumby, chachy, bachaty i innych latynoskich rytmów. Naukę salsy prowadzi Yosmaikel Delgado Gomez. Wstęp 5 zł. Red Zone Studencki wtorek. Każdy porządny student wie, że weekend zaczyna się we wtorek!

28 listopada (środa) Teatr Maska Spektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Kino Helios Kino Helios – al. Powstańców Warszawy: zaprasza na cykl spotkań Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu: „Żywot Briana”. Kula Bowling&Club Studencka środa. Zagra Dj Stykky. Chilli Music Club NIGHT SESSION – PIKANTNE ŚRODY. Imprezy pod tym hasłem propagują nieco ambitniejsze klubowe rytmy: house, progressive, mnml, tech-house, elektro, techno. Wstęp 5 zł. Mienta I Love Rock’n’Roll. Zagra: dj Płetwa. Red Zone Klub podróżnika.

30 listopada (piątek)

27 listopada (wtorek) Teatr Maska Spektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Kino Zorza Dyskusyjny Klub Filmowy zaprasza na film pt. „Vengo”. Po filmie dyskusję prowadzi Piotr Samolewicz i zaproszeni goście. Początek godz. 19.40. Wstęp 10 zł.

Od Zmierzchu do Świtu Koncert PABLOPAVO & EARL JACOB. Początek godz. 20. Bilety 10 i 15 zł. Chilli Music Club Andrzejki cz II. Mienta MIENTOWE ANDRZEJKI. Zagrają: dj Zoltan & goście. Początek godz. 21. Wstęp 10 zł.

29 listopada (czwartek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Nadludzie”. Początek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Tygrys Pietrek”. Empik Andrzejki w empiku. Początek godz. 10.30. Chilli Music Club STUDENCKA IMPREZA ANDRZEJKOWA. Mienta Totalne Ocieplenia. Zagrają: dj’s Kulturalny & Juvson. Red Zone Koncert Dziewczyny. Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem” w Przemyślu Wystawa podsumowująca warsztaty plastyczne – „Na styku technik, na styku kultur” z udziałem uczestników, partnerów i zaproszonych gości. Początek godz. 17.30.

Chilli Music Club Wieczór przy spokojnej, relaksującej muzyce i blasku świec. Miła atmosfera, dobra kuchnia i bar pełen trunków, będzie dobrym wstępem na cały tydzień.

Klub Wytwórnia Jezus Maria Peszek koncert. Początek godz. 20. Bilety 40 i 50 zł.

Filharmonia Podkarpacka Koncert pt. „Czarodzieje dźwięków”. Wystąpią: ORKIESTRA FILHARMONII PODKARPACKIEJ, V. KIRADJIEV – dyrygent, J. JAKOWICZ – skrzypce. Początek godz. 19. Wstęp 20 i 30 zł. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Hamlet. Tragiczna historia księcia Danii”. Początek godz. 10. Natomiast na małej scenie odbędzie się spektakl pt. „Nadludzie”. Początek godz. 19. Multikino Premiery filmów: „Operacja Argo”, „Dinomania”, „Siedmiu psychopatów”, „Tylko nie miłość”. Kino Zorza Premiery filmów pt. „Nie tylko miłość” i „Renifer Niko 2”.

1 grudnia (sobota) Kula Bowling&Club Andrzejkowy weekend. Zagrają: Dj Atomix, Kalwi&Remi. Od Zmierzchu do Świtu Koncert METAL REICH vol.3. Początek godz. 19. Bilety 10 zł. Chilli Music Club Andrzejki cz II. Mienta PULSE OF LOVE. Zagrają: EAST WEST ROCKERS & dj Juvson. Początek godz. 21. Wstęp 15 i 25 zł.

2 grudnia (niedziela) Filharmonia Podkarpacka Koncert zespołu Raz Dwa Trzy. Początek godz. 18. Wstęp 60 zł. Sala widowiskowo-baletowa przy ul. S. Konarskiego w Przemyślu Bajka dla dzieci „Jak Kudłatek święta zmieniał”. Początek godz. 16.

KALENDARZ WYDARZEŃ

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

MIEJSCA

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI

RZESZÓW AD REM PUB ul. Jagiellońska 7 tel. 17 850 07 18

ANGELO DI CALDO BISTRO&CAFE&BAR ul. Kopernika 7 tel. 663 642 306

ANOMALIA PUB ul. Joselewicza 6/1a tel. 795 260 270 www.pub-anomalia.pl

ANDROMEDA KLUB SZTUKI Rynek 18 tel. 17 862 92 29

BAR RUTyNA

IRISH PUB GALWAy

POD PALMĄ

CAPITAL PIZZA

TOSCANA

BAZyLIA II

HORyZONT HOTEL

ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 22 77 www.guinness.pl

ul. Cicha 2 tel. 17 850 11 21 www.palma.rzeszow.pl

ul. Monte Cassino 14 tel. 17 859 49 10 www.capital-pizza.pl

ul. Dukielska 4 tel. 17 740 23 45 www.toscana.rzeszow.pl

ul. Rejtana 31 tel. 17 858 65 26 www.cafe-bazylia.pl

ul. Podkarpacka 54 tel. 17 250 25 00 www.hotelhoryzont.pl

CHILLI ZONE

VIVA

ul. Rudnickiego 4 tel. 17 856 11 27

ul. Mickiewicza 9 tel. 17 852 02 59, 602 721 091 www.viva.ipr.pl

BISTRO&CAFE SPRING

JAMESON PUB

POLONIA PUB

ul. Moniuszki 4 tel. 17 853 40 89 www.jamesonpub.pl

Rynek 19 tel. 17 862 14 51 wew. 107

JOCKER KLUB ul. Kolejowa 11 tel. 17 852 99 85

ul. Torowa 3 tel. 502 772 662 www.red-zone.com.pl

KAłASZNIKOW

REMONT PUB

ul. Szopena 59 tel. 536 237 998

KOT MUSIC CLUB Rynek 15 tel. 517 540 877

KULA BOWLING&CLUB ul. Krakowska 20 Galeria Nowy Świat, poziom +2 tel. 17 717 90 60

KUŹNIA PUB

BOHEMA

ul. Kopernika 18a tel. 694 564 515 www.pub-kuznia.pl

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.ipr.pl

ul. Podwisłocze 30 tel. 17 852 59 30

Rynek 19

LAS VEGAS CLUB

CARPE DIEM KLUB

RED ZONE PUB

ul. Mochnackiego 23 tel. 696 737 503 www.remontpub.com.pl

SODA PUB Rynek 15

SOHO GALLERy CAFFE PUB ul. Krakowska 5

STARA DRUKARNIA ul. Bożnicza 6 www.staradrukarnia.republika.pl

TAWERNA ŻEGLARSKA Rynek 6 tel. 785 770 964 www.tawernazeglarska.pl

UNDERGROUND

Rynek 4 tel. 504 157 751 www.carpediem.pl

ul. Matejki 10 tel. 17 801 50 17 www.undergroundpub.pl

CHILLI MUSIC CLUB

VINyL KLUB

ul. Kopernika 12 tel. 17 853 25 55 www.chilliklub.pl

CLASSIC PUB pl. J. Kilińskiego 2 tel. 790 410 379

LOVE BAR ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 782 934 461

LUNA

CORNER PUB

ul. Podwisłocze 6 tel. 17 857 91 21

ul. Przesmyk 2 tel. 519 159 156

LyCHEE COCTAIL BAR

DyLEMAT ul. Króla Kazimierza 8 tel. 792 248 489 www.dylemat-pub.pl

ESTRADA CAFFE Rynek 26 (wejście do Trasy Podziemnej) tel. 17 748 47 73 www.estradacaffe.pl

FASHION TIME ul. 3 Maja 11 tel. 500 143 936 www.rzeszow.fashiontime.pl

FASHION COFFEE ul. Jagiellońska 8 www.fashioncoffee.pl

FOCUS KLUB BILARDOWy ul. Kolejowa 1 (budynek Center Park, III p.) tel. 17 784 40 19

GROTESqUE ul. Przesmyk 4 tel. 793 499 518 www.groteska.eu

GRZESZNICy ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

H2O Rynek 9

HARD ROCK PUB ul. Mickiewicza 3 tel. 531 301 501

INDEX PUB Rynek 17 tel. 17 862 02 05

DON VITO ul. Rejtana 33 tel. 17 852 36 60 www.donvito.rzeszow.pl

Łańcut, ul. Sikorskiego 4

LAGUNA

MARGO

Rynek 16 tel. 17 853 20 37 www.mefisto.rzeszow.pl

MIENTA ul. Przesmyk 6 tel. 883 924 800 www.mienta.pl

MILLENIUM PIZZERIA PUB ul. Fredry tel. 17 858 10 59

NIGHT CLUB 5TH AVE

AL FORNO ul. Jagiellońska 7 tel. 17 852 90 78 www.alforno.com.pl

AMORE ul. Małopolska 8 tel. 17 857 83 83 www.pizzeria-amore.pl

AVANTI ul. Żeromskiego 2 tel. 17 853 45 07 tel. 604 56 55 95 www.avanti-pizza.pl

ATLANTyDA HOTEL NOWy DWÓR Zaczernie 955a tel. 17 859 66 23 www.hotelnowydwor.pl

BARTOLINI ul. Rejtana 51a tel. 17 852 75 28

BENVENUTI

ul. Mickiewicza 1/3 tel. 667 971 657 www.odzmierzchudoswitu.rzeszow.pl

Rynek 16 tel. 17 853 83 68

ÓSEMKA BILARD CLUB

ul. Podwisłocze 30/3 tel. 17 801 00 88, 725 869 286

ul. Bardowskiego 4 tel. 17 862 54 51 www.osemka.com.pl

PIRAMIDA ul. Matejki 8a (wejście od ul. Kopernika) tel. 17 862 72 40

PIWIARNIA WARKA ul. Przesmyk 6 tel. 17 852 20 19 www.piwiarniawarka.rzeszow.pl

PLUS KLUB STUDENCKI POLITECHNIKI RZESZOWSKIEJ ul. Podkarpacka 1a tel. 17 865 13 82 www.klubplus.pl

MAXI PIZZA

PER TUTTI

MEFISTO

BIESIADOWO

BIG CITy PIZZA ul. Krakowska 20 al. Rejtana 69 al. Rejtana 18 pl. Wolności ul. Piłsudskiego 34 Auchan Krasne tel. 17 850 59 99 www.bigcitypizza.pl

CAMPO DI FIORI al. Okulickiego 10 tel. 17 860 14 60 www.cdf-pizza.pl

CAPRI ul. Krzyżanowskiego 8 tel. 17 865 49 21 www.pizza.rzeszow.pl

ul. Słowackiego 12 tel. 17 221 08 03 www.caffedafratelli.pl

CITyWOK

CAFFEE RENE

Rynek 19 tel. 17 862 66 22 www.city-wok.pl

EVEREST EXPRESS ZAPIEKANKA JACKET POTATOES ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

LA SUEVA

MARCO PIZZA

ul. Okulickiego 2 tel. 17 863 00 77, 606 76 00 77 www.pertutti.eu

PIZZA HUT al. Kopisto 1 Millenium Hall www.pizzahut.pl

PIT STOP PIZZA ul. Wita Stwosza 38a tel. 17 779 80 00, 796 111 222

PIWNICA ul. Sokoła 4 tel. 17 853 68 83 www.piwnica-pub.pl

PLANET FOOD – PIZZERIA ul. Sobieskiego 2B tel. 530 973 110

POD LIPĄ ul. Kochanowskiego 29 tel. 17 858 52 55, 510 672 121

RED PIZZA ul. Hetmańska 7 tel. 500 071 199 www.redpizza.net

SEMOLA

ul. Mickiewicza 27 ul. Matejki 13 ul. Asnyka 1a pl. Kilińskiego 4 ul. Jagiellońska 18

KFC ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 713 861 586 ul. Witosa 21 (Real)

MCDONALD’S POLSKA al. Powstańców Warszawy 20 tel. 17 854 07 00 ul. Bernardyńska 2 tel. 17 852 88 52 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 694 496 017 ul. Lwowska 6

JACK’S G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20, III p. ul. Grunwaldzka 1 ul. Piłsudskiego 34 G.H. „Graffica” ul. Lisa-Kuli 19, II p. Sklep „Jedynka” ul. Podwisłocze 30 C.H. Center Park ul. Kolejowa 1

STREFA ADC ul. Matejki 18 tel. 17 862 06 36

SUBWAy G.H. „Nowy Świat” ul. Krakowska 20 ul. Grunwaldzka 7 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) www.subwayrzeszow.pl

ZEN THAI ul. Kopisto 1 (Milleniium Hall)

ul. Starzyńskiego 2 tel. 17 863 75 67 www.pizzerie.rzeszow.pl

TRATTORIA SAN MARTINO ul. Kraszewskiego 6/6

CLASSIC HOTEL RESTAURACJA al. Armii Krajowej 32 tel. 17 857 77 47 www.hotelclassic.pl

CONTINENTAL ul. Sędziszowska 6 tel. 17 863 05 33 www.rcontinental.pl ul. Matejki 4 tel. 17 853 66 77 www.davinci.rzeszow.pl

DESSA ul. Matejki 2 tel. 17 853 38 57 www.dessa.rzeszow.pl

DWA BRATANKI ul. Kwiatkowskiego 145 tel. 17 230 25 50 www.dwabratanki.pl

DWOREK ul. Dąbrowskiego 19 tel. 17 852 64 06 www.dworek.rzeszow.pl

EXPRESS MARCHE ul. Kopisto 1 Millenium Hall

FIGARO ul. Moniuszki 2 tel. 17 853 33 00 www.figarorestauracja.pl

FORUM HOTEL ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 38 www.hotelforum.pl

FRESCO ul. Okulickiego 15 tel. 17 863 34 60 www.restauracjaresco.pl

GALAKTyKA ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.ipr.pl

GALICJA

GOŚCINIEC

SKORPION

TELEPIZZA

CHILITA al. Rejtana 23 tel. 17 865 44 14 www.chilita.pl

ul. Hetmańska 44 tel. 17 854 96 84 www.galicjarestauracja.pl

ul. Dymnickiego 8/1 tel. 530 773 775

ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 860 54 30 www.telepizza.pl

ul. Rejtana 36 tel. 17 282 59 98 www.caffeerene.pl

DA VINCI KEBAB

PRESTO PEPPERONI GH Nowy Świat ul. Krakowska 20, IIIp. tel. 600 925 929 ul. Grunwaldzka 2 www.prestopepperoni.pl

CAFFE DA FRATELLI

ul. Siemiradzkiego 9 tel. 17 852 44 10 www.bayaburrito.pl

Jagiellońska 12

ul. Batorego 15 17 852 33 55 www.pizzarzeszow.pl

ul. Dąbrowskiego 25 tel. 17 862 11 61

BAyABURRITO

GONDOLA

ul. Panoramiczna 12 tel. 17 30 70 302, 792 184 407

ul. Langiewicza 23 tel. 693 329 373 www.majorpub.pl

BOSKIE JADłO ul. 3 Maja 20 tel. 668 229 250

ul. Lisa-Kuli 2 tel. 17 852 53 92 www.gondola.ipr.pl ul. Lwowska 12 tel. 17 857 77 77 www.pizzeria-laguna.pl

BOA – JAZZ CLUB, RESTAURACJA ul. 3 Maja 13 tel. 17 857 96 20

BOHEMA

Rynek 17 tel. 17 864 23 54

OKOLICE

OD ZMIERZCHU DO ŚWITU

ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 20 06 www.grota-restaurant.pl

DEXTER ul. 3 Maja 5 tel. 17 852 59 96 www.dexter.rzeszow.pl

PAPAJA CLUB

GRACIARNIA U PLASTyKÓW

GROTA

ul. Piłsudskiego 31 tel. 17 852 12 06 ul. Popiełuszki 28a tel. 17 857 77 71 www.dagrasso.pl

ul. Plac Dworcowy 1 tel. 17 711 11 50 www.bistrocafe.pl

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.com.pl

DA GRASSO

MAJOR PUB

ul. Matejki 8 tel. 530 585 585 www.club5ave.pl

GRAND CLUB

ŻyCIE JEST PIęKNE

WODNIK ul. Wyspiańskiego 7 tel. 512 075 324 www.pubwodnik.rzeszow.pl

ul. Lisa-Kuli tel. 605 434 646

Rynek 19 tel. 504 512 469

ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.ipr.pl

ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

ul. Cegielniana 14

CITy PIZZA

ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 48 48 www.lasueva.pl

Rynek 8 (wejście od ul. Króla Kazimierza) tel. 17 862 04 01 www.noraaktora.pl

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.graty.itl.pl

ZEMSTA DOCENTA

pl. Wolności 16/1 tel. 17 859 00 92, 537 400 539 www.cilento.pl

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.zyciejestpiekne.freehost.pl

NORA AKTORA

GALAKTyKA – KRęGIELNIA

al. Piłsudskiego 31 tel. 17 853 47 49

CILENTO

ul. Przemysłowa 3 tel. 17 866 88 64 www.gosciniec.rzeszow.pl

GRAND HOTEL ul. Kościuszki 9 tel. 17 250 00 00 www.grand-hotel.pl

GROTESqUE ul. Przesmyk 4 tel. 793 499 518 www.groteska.eu

ALTERNATyWA ul. Słowackiego 8

AS CAFE BAR ul. Jagiellońska 4 tel. 17 853 43 64

HOTEL I RESTAURACJA BEST WESTERN HOTEL FERDyNAND ul. Grottgera 28 tel. 17 740 16 16 www.hotelferdynand.pl

HOTEL U KROCZKA RESTAURACJA ul. Krakowska 316 tel. 17 860 10 30 www.hotelukroczka.pl

HUBERTUS ul. Mickiewicza 5 tel. 17 852 60 07 www.hubertus.rzeszow.pl

ICAM HOUSE HOTEL ul. Rejtana 1 tel. 17 853 76 00 www.icamhouse.pl

KLEOPATRA ul. Krakowska 11c tel. 17 856 65 55 www.kleopatra.pl

KRyJÓWKA ul. Mickiewicza 19 tel. 17 853 27 17 www.kryjowka.eu

KULINARNy ŚWIAT ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 22 www.restauracja-kulinarnyswiat.pl

KyOTO RESTAURACJA JAPOŃSKA al. Piłsudskiego 32 tel. 17 862 72 10 www.kyoto.rzeszow.pl

LAGROTTA ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 17 770 02 22 www.lagrotta.pl

LOFT ul. Rejtana 20 tel. 784 287 983 www.loftrestaurant.pl

MATRyOSHKA ul. Okulickiego 9 tel. 17 787 97 80 www.matryoshka.pl

MUZA ul. Sokoła 7 tel. 17 853 59 07 www.muza.ipr.pl

NAD ZALEWEM – BAR, RESTAURACJA ul. Kwiatkowskiego 2a tel. 17 250 26 46 www.nad-zalewem.rzeszow.pl

NALEŚNIKARNIA KAKTUS GH „Nowy Świat” ul. Krakowska 20 CH Plaza ul. Rejtana 65 Rynek 18 tel. 17 862 10 85 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

ORANŻELLA ul. Podkarpacka 191 tel. 17 283 22 30

PASCAS ul. ks. Jałowego 14 tel. 17 779 92 49 www.pascas.pl

POD RATUSZEM ul. Matejki 8 tel. 17 852 97 80 www.hotelpodratuszem.pl

POLIBAR

GRZESZNICy

ul. Dąbrowskiego 30 tel. 17 858 24 80

ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

ul. Graniczna 21 tel. 17 860 54 50

HETMAN HOTEL, RESTAURACJA

RZESZÓW

HOSHI SUSHI ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 17 770 05 36

ul. Langiewicza 29b tel. 17 850 71 91 www.hotelhetman.com.pl

HOTEL AMBASADORSKI Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45 www.hotele-rzeszow.com

POLONEZ HOTEL PREZyDENCKI HOTEL RESTAURACJA ul. Podwisłocze 48 tel. 17 860 65 00 www.hoteleprezydenckie.pl

PRIMA ul. Mochnackiego 4 tel. 17 852 33 03 wew. 276 www.prima.rze.pl

SABATINI ul. Piłsudskiego 17 tel. 17 862 50 67 www.sabatini.pl

SAIGON ul. Jana III Sobieskiego 14 tel. 17 853 35 93 www.saigon.rzeszow.pl

HOTEL POD BOREM RESTAURACJA

TEATR IM. WANDy SIEMASZKOWEJ

MUZEUM DOBRANOCEK

Rudna Mała 2a tel. 17 859 47 14 www.hotelpodborem.pl

ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 20 01 www.teatr-rzeszow.pl

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 57 15

SHANG HAI ul. Hetmańska 13 tel. 17 853 58 60 www.shanghai.ipr.pl

IMPERIUM HOTEL, RESTAURACJA, TEATR REWIOWy

SPHINX

Świlcza 147 tel. 17 860 33 60 www.imperium.rzeszow.pl

SZyNK RZESZOWSKI Rynek 5

MAGNAT HOTEL I RESTAURACJA Głogów Młp., ul. Długa 21 tel. 17 851 78 54 www.hotelmagnat.com

WHy NOT

MARAND HOTEL I RESTAURACJA

ul. M. Kopernika 1 tel. 508 234 188 www.whynot.rzeszow.pl

Zaczernie 914 tel. 17 855 28 23 www.hotelmarand.pl

VA BANK RESTAURACJA

NOWy DWÓR HOTEL

Rynek 5 tel. 17 852 79 80, 691 696 063 www.vabank.itl.pl

VASCO DA GAMA ul. Matejki 4 (wejście od ul. Kopernika lub przez restaurację Da Vinci) tel. 17 853 66 77 www.vascodagama.rzeszow.pl

VILLA RIVIERA HOTEL al. Sikorskiego 118 tel. 17 229 13 46 www.villariviera.pl

WERANDA ul. 3 Maja 10 tel. 515 575 212 www.weranda.rzeszow.pl

OKOLICE BLUE DIAMOND Nowa Wieś 414 k. Rzeszowa tel. 17 772 26 66 www.bluediamondhotel.pl

CZTERy PORy ROKU HOTEL, RESTAURACJA Rudna Mała tel. 17 779 91 21 www.hotelczteryporyroku.com.pl

DWÓR OSTOyA HOTEL Jasionka 1a tel. 17 772 34 05 www.ostoya.rzeszow.pl

ODEON HOTEL I RESTAURACJA

www.gospodapoddebami.ipr.pl

HELIOS al. Powstańców Warszawy 14 tel. 17 854 00 64 www.heliosnet.pl

MULTIKINO Millenium Hall ul. Kopisto 1 tel. 17 717 78 00 www.multikino.pl

MUZEUM OKRęGOWE ul. 3 Maja 19 tel. 17 853 60 83 www.muzeum.rzeszow.pl

MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. F. KOTULI Rynek 6 tel. 17 862 02 17 www.muzeumetnograficzne. rzeszow.pl

PODZIEMNA TRASA TURySTyCZNA Wejście do trasy: Rynek 26 tel. 17 875 47 74 www.trasa.rzeszow.pl

ZORZA ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 26 37 www.kinozorza.pl

STARA DRUKARNIA ul. Bożnicza 6 www.staradrukarnia.republika.pl

SZAJNA GALERIA ul. Sokoła 7/9 tel. 17 853 27 48

ul. Krakowska 443 tel. 17 863 73 51 www.andersenhotel.pl Zwięczyca ul. Bieszczadzka 17b tel. 17 870 10 10

RESTAURACJA, HOTEL – JANIOWE WZGÓRZE Janiowe Wzgórze 33 tel. 17 851 20 39 www.janiowewzgorze.pl

RESTAURACJA LEŚNA WOLA ul. Leśna Wola 8 tel. 17 873 11 69 www.lesnawola.pl

TERMINAL RESTAURACJA Jasionka 915 tel. 17 77 120 77 www.restauracja-terminal.pl

TABERNA POD SOSNAMI

Kielnarowa 386a, Tyczyn tel. 17 866 13 49

TEATR MASKA ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 06 14, 17 862 68 08 www.teatrmaska.pl

OSIEDLOWy KLUB KULTURy KARTON ul. Ofiar Katynia 6 tel. 17 863 08 01

OSIEDLOWy KLUB SKORPION (FILIA) ul. Monte Cassino 14 tel. 17 862 56 73

RDK KLUB COUNTRy ul. Herbowa 3 tel. 501 752 764

RZESZOWSKI DOM KULTURy „BIAłA” ul. Kardynała Karola Wojtyły 164 tel. 501 752 764

RZESZOWSKI DOM KULTURy „BUDZIWÓJ” ul. Budziwojska 194 tel. 501 752 764

RZESZOWSKI DOM KULTURy „DRABINIANKA”

BELL ART GALERIA Z PODWÓRZA ul. Mickiewicza 13 (Teatr Maska) tel. 17 853 49 86, www.galeria.itl.pl

RZESZOWSKI DOM KULTURy „KRyNICKA” ul. Krynicka 1 tel. 509 262 569

RZESZOWSKI DOM KULTURy POBITNO ul. Konfederatów Barskich 43a tel. 17 853 50 30

BIURO WySTAW ARTySTyCZNyCH

ul. Dębicka 170 tel. 509 262 569

FILHARMONIA IM. A. MALAWSKIEGO ul. Chopina 30 tel. 17 862 23 33 www.filharmonia.rzeszow.pl

GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWA ul. 3 Maja 9 tel. 17 853 24 45 www.fotogaleria.erzeszow.pl

GALERIA MIEJSKA ZESPOłU SZKÓł PLASTyCZNyCH

MłODZIEŻOWy DOM KULTURy al. Piłsudskiego 25 tel./fax 17 748 36 00 ul. Osmeckiego (filia) tel. 17 748 38 93

OSIEDLOWy DOM KULTURy 1000-LECIA

GALERIA POD RATUSZEM

ul. Kochanowskiego 29 tel. 17 853 64 66

Rynek 1

OSIEDLOWy DOM KULTURy GWAREK

ul. Zamkowa 4 tel. 17 852 44 19

ul. Paderewskiego 154 tel. 17 857 13 17

RZESZOWSKI DOM KULTURy STAROMIEŚCIE

GALERIA GRAFFICA

RZESZOWSKI DOM KULTURy „ZWIęCZyCA”

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 862 71 75 www.galeria-graffica.pl

ul. Beskidzka 6 tel. 509 262 569

GALERIA RESPAN

SPÓłDZIELCZy OSIEDLOWy DOM KULTURy NOWE MIASTO

ul. Rejtana 53a tel. 17 852 29 12 www.respan.pl

ul. Podwisłocze 6 tel. 17 865 77 11

ŚRODOWISKOWy KLUB KULTURy AKWARIUM

ul. Bohaterów 5 tel. 17 856 47 81

ul. Widokowa 1 tel. 509 262 569

RZESZOWSKI DOM KULTURy „WILKOWyJA” ul. Olbrachta 120 tel. 502 073 221

RZESZOWSKI DOM KULTURy „ZALESIE” ul. Robotnicza 15 tel. 502 073 221

GALERIA RZESZÓW ul. Słowackiego 16 tel. 17 858 05 66 www.galeriarzeszow.com.pl

ul. Pułaskiego 3 tel. 17 862 35 36

WOJEWÓDZKI DOM KULTURy ul. Okrzei 7 tel. 17 853 52 57

BELLUNO ul. Kopisto 1 Millenium Hall

CAFE NESCAFE

AMERyKA

ul. Powstańców Warszawy 14 (kino Helios)

ul. Piłsudskiego 36 tel. 17 858 10 62

CORNERSTONE COFFE

AUCHAN

ul. Kościuszki 4/17 tel. 502 352 8871

Krasne 22b tel. 17 780 86 44

CAPITAL PARK ul. Rejtana 23

CENTER PARK ul. Kolejowa 1 tel. 17 858 05 66 www.centerpark.pl

EUROPA II ul. Piłsudskiego 34 tel. 17 850 33 00 www.europarzeszow.pl

FULL MARKET ul. Rejtana 53 tel. 17 852 66 46 www.fullmarket.pl

GALERIA E.LECLERC ul. Rejtana 69 tel. 17 865 57 00 www.leclerc.tio.pl

COSTA COFFEE ul. Kościuszki 9 tel. 607 648 424 www.costacoffee.pl

ELIZA ul. Gałęzowskiego 1 tel. 17 852 25 93 www.cukierniaeliza.pl

KEKS ul. Krakowska 12b tel. 17 862 95 95, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 03 CH Plaza ul. Rejtana 65 tel. 17 858 61 11 www.keks.com.pl

KWADRANS COFFE&BISTRO ul. Lisa-Kuli 1 tel. 536 170 047

MONIKA ul. Ofiar Katynia 6a tel. 17 863 63 00

ul. Staroniwska 46 tel. 17 854 33 03

RZESZOWSKI DOM KULTURy „WIDOKOWA”

ROTUNDA ul. Okulickiego 10 tel. 17 863 20 20

ul. ks. Jana Stączka 12 tel. 509 541 735

RZESZOWSKI DOM KULTURy STARONIWA

ul. Staszica 16a tel. 17 748 29 70

MUZEUM DIECEZJALNE

RZESZOWSKI DOM KULTURy „SłOCINA”

ul. Staromiejska 43a tel. 17 748 39 50

ul. Sobieskiego 18 tel. 17 853 38 11 www.bwa.rzeszow.pl

RZESZOWSKI DOM KULTURy „ZAłęŻE”

ul. Strażacka 9 tel. 501 752 764

RZESZOWSKI DOM KULTURy „PRZyBySZÓWKA”

POD SKRZyDłAMI

Nowa Wieś 246 tel. 17 771 02 00 www.fenixhotel.pl

Rudna Mała 19 tel. 17 859 46 10, 859 52 22, 513 123 111

MUZEUM łOWIECTWA ul. ks. Jałowego 25 tel. 17 853 35 46

ORION HOTEL, RESTAURACJA

FENIX HOTEL RESTAURACJA

GOSPODA POD DęBAMI

Rynek 12 tel. 17 875 41 98

Świlcza 146e tel. 17 856 09 90 Zaczernie 955a tel. 17 859 73 10 www.hotelnowydwor.pl

Boguchwała ul. Techniczna 1 www.hotelodeon.eu

www.muzeumdobranocek.com.pl

MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWA

HOTEL I RESTAURACJA DyMARKA Dąbrówki 431 tel. 17 225 09 45 www.hoteldymarka.pl

ul. Kościuszki 9 tel. 17 853 45 98, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 017 853 32 61 www.sphinx.pl

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

MILLENIUM HALL ul. Kopisto 1 tel. 17 770 07 00 www.milleniumhall.pl

NOWy ŚWIAT ul. Krakowska 20 tel. 17 717 90 01 www.galeria-nowy-swiat.pl

PLAZA ul. Rejtana 65 tel. 17 865 41 54 www.rzeszowplaza.pl

REJTAN ul. Rejtana 53 tel. 17 850 03 08 www.chrejtan.pl

NIEBIESKIE MIGDAły ul. Kościuszki 3

ORłOWSKI & RAK ul. Miodowa 1a tel. 17 857 85 21

SANTOS ul. Słowackiego 16 tel. 17 866 01 26

qUEEN CAFFE ul. Szopena 9 www.queencaffe.prv.pl

WIEDEŃSKA Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45

MIEJSCA

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

GR AT ISY

WSZYSTKIE GRATISY DO ODEBRANIA W BIURZE REDAKCJI I WYKORZYSTANIA DO KOŃCA LISTOPADA. Jedna osoba może wziąć udział tylko w jednym konkursie w danym miesiącu.

3 podwójne zaproszenia na dowolny seans. Zadzwoń 12 listopada o godz. 11

Tel. 17 77 00 715 5 voucherów na godzinę gry w kręgle oraz 5 voucherów na godzinę gry w bilard. Zadzwoń 14 listopada o godz. 11

10 pojedynczych zaproszeń na dowolny seans. Zadzwoń 12 listopada o godz. 11

5 biletów na przejazdy 10 min, ważne od poniedziałku do czwartku po wcześniejszej rezerwacji telefonicznej 690-994-226. Zadzwoń 15 listopada o godz. 10

4 pojedyncze zaproszenia na wybrane przez kino filmy. Tytuły będą podawane w dniu konkursu. Zadzwoń 12 listopada o godz. 11

50% zniżki dla 30 osób na paznokcie żelowe. 3 możliwości: nowe na formie – płacisz tylko 60 zł zamiast 120 zł, uzupełnienie – płacisz 37 zł zamiast 75 zł, nowe na płytkę paznokciową – płacisz 55 zł zamiast 110 zł. 40% zniżki dla 5 osób na endermologię zamiast 1000 zł płacisz 600 zł (cena obejmuje strój do zabiegu). Zadzwoń 15 listopada o godz. 10

4 pojedyncze (godzinne) wejściówki. Zadzwoń 14 listopada o godz. 11