Magazyn Day&Night | Listopad`13 | nr 59 | Na okładce Mela Koteluk

MAGAZYN BEZPATNY NR 59 ISSN 1689 - 6610 www.dayandnight.pl

Fani sportu dziękują graczom LOTTO Każda złotówka, którą przeznaczasz na gry liczbowe LOTTO, to 19 groszy dla sportu i kultury.

Gramy dla sportu i kultury

Roksana Głowińska REDAKTOR NACZELNA Listopad, miesiąc wyjątkowych i symbolicznych dni. Wspominamy tych, co odeszli i tych, którzy walczyli o niepodległość naszego kraju. Długo w podświadomości czekałam na takiego gościa specjalnego w Day&Night. Piękna, megazdolna, z mocnym głosem. Czasami kojarzona wokalnie z Kasią Nosowską czy Moniką Brodką, a wizualne z Anją Rubik. Mela Koteluk – wspaniały rocznik '85. Tegoroczna laureatka dwóch Fryderyków w kategorii debiut roku i artysta roku. Nie wahałam się ani chwili, gdy padł pomysł, by zdobiła listopadową okładkę Day&Night. Pretekstów jest więcej. Oprócz ciekawego wywiadu z artystką będziecie mogli posłuchać jej utworów na żywo, bowiem na 23 listopada zaplanowany jest koncert Meli Koteluk w nowo powstałym klubie Magazyn w Rzeszowie. Zapraszamy już dziś. My na pewno będziemy. Listopadowe wydanie Day&Night udowadnia, że sezon na koncerty i imprezy wciąż trwa. Do Rzeszowa zawita m.in. trio Możdżer-Daniellson-Fresco, a dzień później w stolicy Podkarpacia zagra Dean Brown w ramach drugiej edycji Jazz Festiwal. Fani jazzowej muzyki będą mieli niezłą ucztę. Tydzień później odbędzie się nowy, dwudniowy rockowy Odlot Festiwal. Przeczytajcie, kto zagra i co zapowiadają organizatorzy. O wszystkim piszemy w dziale Po Rzeszowsku na kolejnych stronach magazynu. Polecam Wam rozbudowany dział Coolturalnie, gdzie przeczytacie o ciekawych wystawach, spektaklach, interesującej książce czy nowościach w kinie i muzyce.

Na okładce: Mela Koteluk Zdjęcie: Honorata Karapuda / www.honoratakarapuda.com Makijaż: Katarzyna Sobura Fryzura: hela hair Stylizacja: Zuzanna Kuczyńska

Wkrótce andrzejki i kluby oraz puby będą pękać w szwach od natłoku bawiących się ludzi. Ale skąd właściwie wziął się zwyczaj wróżenia i zabawy do białego rana? Zapraszam do przeczytania artykułu. Październik to był zdecydowanie miesiąc pod znakiem Bieszczadów. Wielobarwna panorama i wyjątkowe widoki zostały uwiecznione przez wielu moich znajomych, którzy korzystali z niezwykle ciepłego i słonecznego miesiąca. Zobaczcie zatem artykuł znawcy Bieszczadów. Tym razem oprowadza Was rawskimi szlakami. Ja również daję się porwać i już tylko czekam na nieco przyjemniejszy, listopadowy weekend.

POZNAJ NOWĄ STRONĘ WWW

WYDANIE ONLINE

Karina Kopczyńska Grzegorz Rogowski Artur Tylmanowski Jakub Pawłowski

KOREKTA Ewa Rogucka

Sezon narciarski tuż, tuż. Amatorzy sportu lub osoby, które pierwszy raz mają zamiar podbijać narciarskie trasy zapominają, że oprócz sprzętu i ubrań ważna jest także sprawność fizyczna. Przedstawiamy Wam bardzo proste, ale skuteczne ćwiczenia, umożliwiające odpowiednie przygotowanie się do jazdy na nartach. Czy wiecie, że każdy z nas produkuje ponad 300 kg śmieci rocznie? To niebywała ilość. Kilka miesięcy temu wiele osób rozpoczęło ich segregację. Z pozoru łatwą, aczkolwiek wciąż stanowiącą problem. Nawyk wrzucania wszystkiego do jednego worka wciąż kurczowo się nas trzyma i trudno jest nam iść z duchem krajów zachodniej Europy, gdzie jest to zwykła codzienność. Przeczytajcie nasz miniporadnik, powołują tym samym (jeśli nie zrobiliście jeszcze tego do tej pory) do życia nowe przyzwyczajenia. Zaowocują one w przyszłości następnym pokoleniom. W listopadowym numerze znajdziecie jeszcze więcej. Przekonajcie się sami!

REDAKCJA al. Kopisto 1, 35-315 Rzeszów Millenium Hall, II p. tel. 17 770 07 15, fax 17 770 07 13 redakcja@dayandnight.pl www.dayandnight.pl www.facebook.com/MagazynDN

BIURO MARKETINGU I REKLAMY marketing@dayandnight.pl tel. 601 688 638 tel. 885 858 859 tel. 661 852 710

REDAKTOR NACZELNA Roksana Głowińska

ZESPÓŁ REDAKCYJNY Barbara Święch Bartłomiej Skubisz Daniel Kowalczyk

ZASTĘPCA RED. NACZELNEJ Katarzyna Micał

WSPÓŁPRACA Anna Tomczyk

FOTOGRAFIE Sandra Głowińska Krzysztof Kuraś Paweł Dubiel Michał Szal SKŁAD Tomasz Świętoniowski

WYDAWCA Media Show ul. Ułanów 4a 35-308 Rzeszów DRUK Drukarnia Papirus ul. Spytka 11, 37-500 Jarosław www.papirus.jaroslaw.pl

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo adiustacji i skracania tekstów. Wydawca zastrzega sobie prawo odmowy zamieszczenia reklamy lub ogłoszenia, jeżeli ich treść lub forma będzie sprzeczna z linią programową i interesem pisma (art. 36 pkt. 4 prawa prasowego). Wszelkie prawa zastrzeżone.

* Oferta świąteczna dostępna w dniach: 04.11 – 24.12.2013. Oferta nie łączy się z innymi promocjami i rabatami. Oferta dostępna w salonach PANDORA oraz u uczestniczących, autoryzowanych partnerów.

ODKRYJ WYJĄTKOWE ŚWIĄTECZNE ZESTAWY

Srebrne zawieszki od 79zł

ODKRYJ WYJĄTKOWE ŚWIĄTECZNE ZESTAWY OD 299 ZŁ!*

Spraw, aby te Święta były niezapomniane! Podaruj bliskiej Ci osobie niepowtarzalny prezent. Przyjdź do salonu PANDORA, stwórz bransoletkę z wybranymi charmsami i rozpocznij niezwykłą opowieść... Zainspiruj się na pandora.net i dołącz do fanów PANDORA Polska na Facebooku! Odwiedź autoryzowany salon PANDORA. SALON PANDORA: GALERIA RZESZÓW

SPIS TREŚCI 6 WYDARZENIA MIESIĄCA

40 PODRÓŻE

„Bobry” świetnie przyjęte

Bieszczadzkie Rawki

Możdżer w Filharmonii Dean Brown

44 SPORT

Rockowy Odlot Trójwymiarowe zwierzęta w Plazie

18 GOŚĆ SPECJALNY Mela Koteluk

24 WARTO WIEDZIEĆ Ks. prof. M. Heller – granice nauki

26 MODA I URODA Podkarpackie blogerki Makijaż w biznesie

36 LIFESTYLE Andrzejki

38 FOOD&DRINK Jesienne nalewki

12 PO RZESZOWSKU

Rzeszowskie osiedla

NR 59 / LISTOPAD 2013

str. 14

Czas na narty

45 MOTORYZACJA Duży znaczy lepszy?

47 DOM I WNĘTRZE Jak segregować śmieci?

51 GADŻETY MIKOŁAJKOWE

str. 40

54 COOLTURALNIE Wystawa, teatr, książka, kino, muzyka

58 KALENDARZ WYDARZEŃ 66 MIEJSCA 68 GRATISY

.VPWKFB W>MO>PW>JV .VPWKFB W>M O>PW>JV od 1000 do 2300

0 BPQ>RO>@G> )LKÃQRO 0BPQ>RO>@G> )LKÃQRO> RI

1îLT>@HFBDL RI 1îLT>@HFBDL Rz eszów Rzeszów TTT OBPQ>RO>@G>HLKÃQRO> MI TTT

OBPQ>RO>@G>HL

WYDARZENIA MIESICA KONFERENCJA REKTORÓW UNIWERSYTETÓW POLSKICH

24-26 padziernika>>Uniwersytet Rzeszowski Na Uniwersytecie Rzeszowskim dyskutowali rektorzy 20 uczelni zrzeszonych w Konferencji Rektorów Uniwersytetów Polskich. Rektorzy dyskutowali m.in. o problemie rozliczania środków unijnych oraz jakości kształcenia w szkolnictwie wyższym. Fot. P. Dubiel

LICYTACJA OBRAZÓW

6 padziernika>>Teatr im. W. Siemaszkowej Ponad 45 tys. zł udało się uzyskać podczas VI aukcji charytatywnej na rzecz Podkarpackiego Hospicjum dla Dzieci. Tegoroczna aukcja była również rekordowa pod względem przekazanych na nią prac przez artystów z całej Polski. Pieniądze zostaną przeznaczone na zakup lekarstw i środków medycznych dla podopiecznych hospicjum. Fot. P. Dubiel

3. RZESZOWSKIE WITO WOKALNE 22-27 padziernika>>Instytut Muzyki

Pierwsza edycja poświęcona była twórczości Czesława Niemena, druga Andrzeja Zauchy, a w tym roku 3. Rzeszowskie Święto Wokalne przypomniało piosenki Agnieszki Osieckiej. Koncert galowy w Instytucie Muzyki zgromadził tłumy chętnych do wysłuchania piosenek Osieckiej w aranżacjach młodych rzeszowskich wokalistów. Część z nich odeszła z kwitkiem, bo sala wręcz pękała w szwach. Jak zdradził Aro Kłusowski, organizator Święta, w przyszłym roku na scenie zabrzmią piosenki Wojciecha Młynarskiego. Fot. K. Kuraś

MULTIMEDIA HAPPY END FESTIWAL 8-12 padziernika>>WDK

11. Festiwal Filmów Optymistycznych Multimedia Happy End Festiwal za nami. W tym roku statuetka powędrowała do aktora Jana Stawarza. Grand Prix zgarnął film „Dziewczyna z szafy” reżysera Bodo Koxa. Fot. B. Nieśpielak

KONCERT MYRRY RÓS

17 padziernika>>Restauracja LOFT Na zaproszenie Polskiego Radia Rzeszów na wyjątkowy koncert przyjechała islandzka wokalistka Myrra Rós. Zaproszeni goście na półtorej godziny przenieśli się do krainy zmysłowych, ciepłych, kobiecych dźwięków. Fot. P. Dubiel

LAUR RZECHA

23-24 padziernika>> Hala Podpromie XI Międzynarodowy Festiwal Zespołów Tanecznych „O Laur Rzecha” jest okazją do zaprezentowania dorobku artystycznego dzieci i młodzieży oraz prezentacji grup i zespołów tanecznych. Do konkursu stanęło 13 grup z Polski oraz jedna ze Słowacji. Fot. P. Dubiel

ODSONICIE TABLICY PAMICI MIRY KUBASISKIEJ 25 padziernika>>Stary Cmentarz

W ósmą rocznicę śmierci na Starym Cmentarzu w Rzeszowie odsłonięto tablicę pamięci Miry Kubasińskiej – wokalistki rzeszowskich zespołów Blackout i Breakout. Autorem tablicy jest znany artysta-rzeźbiarz Krzysztof Brzuzan. Fot. P. Dubiel

KONCERT TOMASZA STAKO

26 padziernika>> Europejska Galeria Sztuki w Millenium Hall Prawdziwa jazzowa uczta w światowym wykonaniu. Do Rzeszowa z jedynym koncertem przyjechał jazzman, rzeszowianin, Tomasz Stańko. Muzyk wystąpił ze swoim zespołem New York Quartet i zagrał utwory z nowego albumu pt. „Wisława”. Fot. P. Dubiel

AWANGARDOWY NAJAZD NA RZESZÓW

24 padziernika>>Teatr im. Wandy Siemaszkowej Już trzeci raz w Rzeszowie doszło do Najazdu Awangardy, imprezy będącej dużym wieczorkiem poetyckim, podczas którego zmagają się twórcy uprawiający przeciwieństwo prozy. Spotkanie miało miejsce 24 października w gmachu teatru im. Wandy Siemaszkowej, a otwarcie zaplanowano na awangardową godzinę 19.03. Organizatorem wydarzenia był Stanisław Dłuski, a gościem specjalnym Kamil Sipowicz. Zmagania poetyckie uświetnili poeci zrzeszeni z regionem podkarpackim. Ponadprogramowo i na zasadzie otwarcia wieczorku, wystąpił gość specjalny. Kamil Sipowicz zaprezentował się rzeszowskiej publiczności wzbudzając sympatię i gromkie brawa. W szczególności uznanie wzbudził cykl wierszy „Trumniaki”, w których w błyskotliwy i z domieszką czarnego humoru rozprawiał się z tematyką śmierci i przejścia w inny byt. W dalszej kolejności, za sprawą uczestników imprezy, ze sceny rozbrzmiały strofy wierszy, fraszek i limeryków, wypełniając miejsce specyficzną atmosferą. Grał również Władek Serafin z zespołem. Kamil Sipowicz wspominał, że z naszym miastem związany jest już od lat. To tutaj publikowane są jego utwory w „Nowej Okolicy Poetów”, to tutaj też posiada wielu przyjaciół i fanów twórczości. Co więcej, podczas III Najazdu Awangardy można było zapoznać się z twórczością artysty oglądając plakaty. W sumie w „Siemaszce” wystawiono trzy wielkoformatowe dzieła, odzwierciedlające swoisty nurt, którym zmierza twórca. Wszystkie stanowią kontynuację drogi lansowanej w cyklu książkowym o psychodelikach uchwytnych w szeroko pojętej kulturze ludzkiej, którą to Sipowicz idzie już od dawna. Tym razem plakaty formą przypominającej krzyż były mozaiką skonstruowaną z powycinanych przedstawień naturalnych substancji psychodelicznych. Zwieńczeniem formy, a zarazem centralną jej częścią, były znane przedstawienia Chrystusa. Te bardzo krzykliwe, dyskusyjne, a zarazem oryginalne oraz, jak przystało na imprezę, awangardowe dzieła, wydają się pogłębiać, a nadto ukierunkowywać twórczość Kamila Sipowicza w oryginalnym podejściu do świata. Zapytany, czy prace te są obrazoburcze, wyjaśnił, że „skoro Jezus stworzył świat, stworzył też i rośliny psychodeliczne”. Awangarda? Niewątpliwie. Prace wystawiane będą do 15 listopada, a już wkrótce odbędzie się w Rzeszowie promocja książek warszawskiego agitatora kultury. Jakub Pawłowski, Fot. K. Kuraś

PREZENTACJA DRUYNY ASSECO

4 padziernika>>Hala Podpromie Znany jest już skład drużyny Asseco Resovii Rzeszów na sezon 2013/2014. Zespół zaprezentował się rzeszowskim fanom, a tuż po prezentacji rozegrał mecz pokazowy z Jastrzębskim Węglem. Po meczu specjalnie dla kibiców Mistrza Polski zagrała grupa Piersi. Fot. P. Dubiel

MEGA RZESZÓW CONFERENCE

25 padziernika>> Hilton Garden Inn Do Rzeszowa zjechały się znane postaci ze świata marketingu i sprzedaży, aby podzielić się ze słuchaczami wiedzą, m.in. jak odnieść sukces w biznesie. Dużym zainteresowaniem cieszył się wykład Jacka Walkiewicza. Niestety na konferencję nie dotarł Łukasz Jakóbiak. Fot. P. Dubiel

II URODZINY MILLENIUM HALL HUCZNE URODZINY CENTRUM

18-20 padziernika>>Millenium Hall Dwa samochody do wygrania, pokazy mody, spektakl teatralny w wykonaniu aktorów serialu Ranczo, bitwa taneczna szkół, porady wizerunkowe Mai Sablewskiej – to główne atrakcje 2. urodzin centrum kulturalno-handlowego Millenium Hall. Impreza trwała aż trzy dni. Pierwszy dzień należał do dzieci i młodzieży. Na drugiej edycji Bitwy Tanecznej Szkół zaprezentowało się kilkadziesiąt grup tanecznych szkół podstawowych i gimnazjalnych. Ich zmagania oglądał i oceniał Maciej Musiał oraz popularna tancerka i piosenkarka Ryfa. Drugi dzień urodzin upłynął pod znakiem mody. Znana stylistka Maja Sablewska skradła serca żeńskiej (i nie tylko) widowni i doradzała, jak łączyć stroje i modnie wyglądać współgrając ze swoim charakterem. Tego dnia na scenie zaprezentowały się także podkarpackie blogerki modowe, które razem z Mają wzięły udział w panelu modowym na temat mody i stylu. Pod koniec dnia w Europejskiej Galerii Sztuki swoje nowe prace pt. „Rzeszowskie spacery” i „Europa” pokazał artysta Jacek Hazuka. Ostatni dzień urodzin rozpoczął się od Koncertu Familijnego. Późnym popołudniem setki osób rozbawili do łez aktorzy serialu Ranczo w spektaklu pt. „Smak Mamrota”. Na długo po jego zakończeniu rozdawali autografy i fotografowali się z publicznością. Atmosfera z minuty na minutę robiła się coraz bardziej gorąca, a to za sprawą losowania nagrody głównej 2. urodzin Millenium Hall, a właściwie dwóch nagród: samochodów marki Volkswagen up! oraz Hyundai i10. Po krótkiej „walce” kluczyki do aut trafiły w ręce dwóch szczęśliwych kobiet: Justyny Szczepankiewicz i Karoliny Wójcik. Fot. P. Dubiel, K. Gaweł

Punktem kulminacyjnym drugiego dnia urodzin był pokaz mody w surowych wnętrzach Klubu Magazyn w reżyserii Roberta Wróbla. Modelki i modele Millenium Model zaprezentowali autorską kolekcję CAHA – Katarzyny Bajer-Kaczmarskiej oraz kolekcję dodatków biżuteryjnych marki KOD. CAHA to proste stroje kryjące w sobie tajemnicę dla odważnych kobiet i mężczyzn, którzy nie boją się eksperymentować. Natomiast biżuteria KOD – Krystyny Odolińskiej – cechuje się nowoczesnością w połączeniu z wysublimowaną klasyką. Zaprezentowano także stroje pierwszego w Polsce Concept Store May Way – zupełnie nowego wymiaru multibrandu na polskim rynku. Pokaz był tylko małą prezentacją różnorodności, jaką proponuje salon. Zostały pokazane najnowsze kolekcje światowych marek, takich jak: Armani Jeans, Gas, Antony Morato, Freeman T. Porter, które to marki reprezentują casualowy luz, połączony z niewymuszoną elegancją. Nie zabrakło też projektów rodzimych marek, jak For czy Su.

Natomiast kolekcja GUESS Jeans na sezon jesień/zima 2013 to połączenie miękkich i sztywnych materiałów, elementów bardziej wyrafinowanych z tymi codziennego użytku, jak również rzeczy obszernych z dopasowanymi. Pełna kolekcja do kupienia w pierwszym na Podkarpaciu salonie GUESS p. 0 w Millenium Hall.

KULTOWY KONCERT

20 padziernika>>Klub Muzyczny Magazyn Absolutnie nieprzewidywalne w koncertach tego zespołu jest to, że każdy z nich jest inny. Kazik Staszewski wielokrotnie powtarzał ze sceny, że rzeszowska publiczność jest mu bardzo bliska i tu czuje się jak w domu. Tak bardzo spodobał mu się nowy klub Magazyn, a także licznie zgromadzeni fani, że śpiewał na scenie ponad dwie godziny. Fot. P. Dubiel, K. Gaweł

FELIETON

PO RZESZOWSKU

Anna Tomczyk POEZJA W PROZIE ŻYCIA To niesamowite, ile ludzi pisze wiersze!... Że zajmuje się tym spotkany przeze mnie rosyjski bard, który przepięknie wyśpiewuje wiersze przygrywając na gitarze – to niemal oczywiste, ale że tomik poezji wręcza mi również portier w jednej z rzeszowskich dużych firm – to już mnie wprawia w osłupienie. Przykuło mnie do fotela, gdy z kolei w almanachu tegorocznym Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni Literackiej zobaczyłam wiersze naszego wojewódzkiego lekarza weterynarii. „wracam do słów prostych, przychodzą do mnie, gdy milkną wkoło odgłosy wrzawy” – wyjaśnia pięknie pan doktor w nowiutkim wierszu. Nie odbieram broń Boże fachowcowi talentu , ale zaskoczył mnie ten romantyzm u realisty, którego znam z zupełnie innej strony – analizy problemów typu: ptasia grypa, pomór czy choroba szalonych krów. Ostatnio wyjątkowo często „ocieram się” o poezję, że aż nie sposób tego przemilczeć. A ona właśnie ma się całkiem dobrze, przekonywali mnie goście Galicyjskiej Jesieni Literackiej – imprezy, która zatacza coraz szersze kręgi – od Małopolski, przez Podkarpacie po Ukrainę. To spotkanie poetów i pisarzy, krytyków literackich i tłumaczy literatury w tym roku biło rekordy popularności. Od Tarnowa po Stanisławów na Ukrainie wszędzie twórcy byli gotowi czytać, recytować i śpiewać to, co przelewają na papier. „Chodź ze mną krajobrazem wiersza... pejzażem kopuł cerkwi... chodź tam, gdzie parują wiersze” – napisał w tomiku Kazimierz Balawejder z Rzeszowa. Na co dzień pracownik dużej firmy handlowej często sięga po pióro, by sam na sam pobyć z poezją. Jest w niej miłość do ukochanej kobiety, tęsknota za tym, co bezpowrotnie minęło... Wszystko to, o czym głęboko myślimy, a rzadko rozmawiamy, bo na to, co akurat piękne, zwyczajnie nie mamy czasu. Dopiero była wiosna, a tu już listopad... miesiąc wspomnień. W Bieszczadach na zakapiorskie zaduszki, czyli wspomnienia tych, którzy odeszli, zaprasza Andrzej Potocki z drużyną piszących i miłośników poezji. A siostra Dawida Ryll z Przemyśla – na co dzień przełożona Świetlicy Oratorium dla dzieci i młodzieży z trudnych rodzin – zamknie dziś mój felieton słowami: „póki jest poezja, póty ludzie są dobrzy”. Do jej okna wiersze pukają same. Najwyraźniej wyczuły dobrego Człowieka.

„BOBRY” WIETNIE PRZYJTE Najnowszy film rzeszowskich filmowców: Huberta Gotkowskiego i Marcina Kabaja podbija serca widzów i zbiera kolejne nagrody i wyróżnienia. Komedię w Rzeszowie można było zobaczyć już trzykrotnie. Była pokazywana również w Warszawie oraz na kilku festiwalach. Wszędzie „Bobry” były przyjmowane owacyjnie.

Fot. P. Dubiel

Punks not dead

Jest to opowieść o trójce przyjaciół, którzy kiedyś grali razem w punkowej kapeli Bobry. Jeden z nich, Marcin, wraca z Irlandii, spłukany i bez perspektyw, i postanawia się zabić. Na jego koniec czyha Kosiarz, czyli śmierć grana przez Roberta Jarocińskiego – kombinator, który chce jak najszybciej wyrobić swój limit samobójców i „odhacza” Marcina, kiedy ten postanawia dać sobie ostatnią szansę i reaktywować Bobry. W tym celu spotyka się z dawnymi przyjaciółmi: prowadzącym z pasją miejski szalet Smrodem (Sebastian Stankiewicz) i Klockiem (Marcin Kabaj), aktualnie pacjentem szpitala psychiatrycznego i dealerem środków psychoaktywnych. Śmierć czyha za rogiem, ale panowie postanawiają przypomnieć sobie stare czasy i znowu zagrać razem. Fabuła jest dużo bardziej zawiła i nie da się jej przedstawić w kilku zdaniach. Wystarczy powiedzieć, że obecni na sali widzowie co chwilę ryczą ze śmiechu.

Premiera

5 października w Wojewódzkim Domu Kultury w Rzeszowie odbyła się oficjalna premiera filmu. „Przed premierą trochę baliśmy się o frekwencję, jednak na kilka minut przed pokazem okazało się, że sala jest pełna, a wiele osób nadal czeka na wejście. Potem był stres, jak film zostanie odebrany, czy widz będzie reagował tak jak to zaplanowaliśmy, czy żarty będą

śmieszne, no i czy 91 min to nie za długo? Na szczęście okazało się, że sala reagowała bardzo pozytywnie i zgotowała nam długie oklaski po filmie. Premiera się udała. Byliśmy bardzo zadowoleni” – mówią twórcy filmu Hubert Gotkowski i Marcin Kabaj. To nie wszystko. Obecni na premierze odtwórcy głównych ról: Wojciech Solorz, Robert Jarociński i Sebastian Stankiewicz nie mogli nachwalić się zarówno scenariusza, jak i całej ekipy filmowej i profesjonalnej atmosfery na planie. Podkreślali, że po przeczytaniu scenariusza nie zastanawiali się długo nad zagraniem w „Bobrach” i była to dla nich niesamowita przygoda.

Za ciosem

Film w krótkim czasie zdołał zdobyć kilka znaczących wyróżnień i nagród: „Film do tej pory pokazaliśmy na 5 festiwalach, z tego z czterech wrócił z nagrodą. Kilka dni temu pokazywaliśmy film w Warszawie. Widok pełnej sali osób, które śmieją się co chwilę i długie brawa (z Marcinem byliśmy w szoku) sprawiły nam miłą niespodziankę. Film systematycznie wysyłamy na wszystkie festiwale w Polsce i zaczynamy rozsyłać go za granicę. Zobaczymy co z tego wyjdzie” – dodają autorzy. O kolejnych sukcesach „Bobrów” i formach dystrybucji filmu będziemy informować na bieżąco. Day&Night jest patronem medialnym filmu. BARTŁOMIEJ SKUBISZ

PO RZESZOWSKU

FELIETON

MODER ZAGRA W FILHARMONII 14 listopada w Filharmonii Podkarpackiej wystąpi trio Możdżer-Daniellson-Fresco. Formacja, której motorem napędowym i magnesem przyciągającym publiczność jest Leszek Możdżer, jeden z najpopularniejszych polskich muzyków jazzowych.

Barbara wich STARY KOMPAN

Możdżer-Daniellson-Fresco 14 listopada, godz. 20, Filharmonia Podkarpacka Fot. Materiały prasowe Bilety rem Fresco skończyły się diaLeszek Możdżer to mu60 i 80 zł. mentową płytą w przypadku zyczny fenomen, świetny pianista, kompozytor, interpretator, który pomimo poruszania się w jazzowej stylistyce potrafi konkurować w sprzedaży albumów z mainstreamowymi gwiazdami. Przykładem może być przedostatni album Możdżera „Komeda” zawierający interpretacje kompozycji Krzysztofa Komedy na fortepian solo. Kształcony klasycznie pianista swoją przygodę z jazzem rozpoczynał pod koniec lat 80. w zespole klarnecisty Emila Kowalskiego, oraz w legendarnej grupie Miłość obok Tymona Tymańskiego, Jacka Oltera czy Mikołaja Trzaski. Pianista ma na koncie kompozycje do filmów i spektakli teatralnych, a także grę z takimi tuzami jak: Marcus Miller, Lester Bowie, Tomasz Stańko czy Michał Urbaniak, żeby wymienić tylko tych największych. Poprzednie efekty współpracy Możdżera ze szwedzkim kontrabasistą Larsem Danielssonem i izraelskim perkusistą Zoha-

„The Time”, oraz podwójną platyną dla „Between Us And The Light”. Pod koniec października ukazała się kolejna płyta tria zatytułowana „Polska”. Jak możemy przeczytać w materiałach promujących album: „Polska” to dźwiękowy dokument potwierdzający artystyczną symbiozę muzyków. Jest płytą zaskakująco spójną, a zarazem osobistą dla każdego z nich – mistyczna rytmika Zohara Fresco, liryczna wrażliwość Larsa Danielssona i dźwiękowa wyobraźnia Leszka Możdżera tworzą szlachetną, fascynującą całość.” Nie sposób nie zgodzić się z tym opisem. Rzeszowski koncert będzie drugim przystankiem na trasie koncertowej promującej album „Polska”. Rozpocznie się o godzinie 16. Wcześniej fani będą mogli spotkać się z Leszkiem Możdżerem w salonie Empiku w Galerii Rzeszów. BARTŁOMIEJ SKUBISZ

Wczoraj mój komputer zakończył swój żywot. Zginął w wypadku podczas pracy przez moją nieuwagę. Chciałam go przenieść w inne miejsce, jakaś chwila dekoncentracji, zawahanie postawy i komputer znalazł się na podłodze. Aż strach podnosić. Z drugiej strony spadł nie pierwszy raz, może nic się nie stało – pomyślałam, chociaż dźwięk w chwili zetknięcia się laptopa z podłogą nie pozostawiał złudzeń. Głęboki oddech. Podnoszę. Niestety na jego ekranie zamiast ładnej kolorowej tapety pojawił się monochromatyczny smutny pająk, za którym ukryły się wszystkie moje dane, zgromadzone podczas niemalże czterech lat użytkowania. Nie będę płakać – to tylko rzecz. Z drugiej strony bardzo bliski przedmiot, z którym łączyły mnie wspomnienia. Komputer kupiony na dobry początek pracy w Day&Night za pierwszą wypłatę i pożyczkę od taty (grzecznie spłacałam go później przez następne pół roku). Tylko mój. Po raz pierwszy nie musiałam się nim dzielić z rodzeństwem, a w szczególności z bratem, który jeszcze kilka lat temu był pasjonatem gier komputerowych i spędzał nieprawdopodobne ilości czasu patrząc w ekran. Obejrzałam na nim niezliczone ilości filmów. Był ze mną wszędzie. Początkowo używałam go w pracy i w domu, brałam go na wycieczki, wakacje. Przed zakupem samochodu dzień w dzień podróżował ze mną w koszyku na przodzie roweru, mimo że całościowo się w nim nie mieścił, gdyż był całkiem słusznych rozmiarów. Gdyby mój komputer został ożywiony, albo po prostu skradziony, mógłby powiedzieć o mnie rabusiowi bardzo dużo. Zabawne, że nigdy wcześniej o tym nie pomyślałam. Na swoich dyskach poczciwy laptop przechowywał zdjęcia z kilku lat, których do tej pory nie wywołałam, maile, dokumenty, projekty, inspiracje, a nawet ściągi ze studiów. Po prostu wszystko. Normalnie nie przywiązuję się tak do rzeczy, telefon traciłam siedem razy (kradziono mi je, sama je gubiłam, a jeden nawet przejechał mi... rower) myślałam, że zahartowało mnie to na takie straty, a tu najzwyczajniej w świecie jest mi żal się go pozbywać. Nowy laptop byłby na pewno ładniejszy, lepszy parametrowo i pewnie lżejszy... i będzie kosztował, niedużo więcej niż naprawa wszystkich szkód powstałych we wczorajszym wypadku, ale może warto powalczyć o starego kompana?

FELIETON

PO RZESZOWSKU

Daniel Kowalczyk

DEAN BROWN WRACA DO RZESZOWA! W ostatnich tygodniach rzeszowscy koneserzy muzyki improwizowanej nie mają powodów do narzekań. Jeszcze nie ucichły komentarze po koncercie Tomasza Stańko, a do Rzeszowa przyjeżdża jeden z najlepszych gitarzystów świata – Dean Brown razem ze swoim zespołem. To główne wydarzenie drugiej edycji Rzeszów Jazz Festiwal.

NAJCZARNIEJSZY SEN ORWELLA W czasach rozszalałej i miażdżącej wszystko z impetem tornada poprawności politycznej trzeba się spieszyć. Ów pośpiech dotyczy nazywania rzeczy po imieniu. No bo kto jeszcze jakieś trzydzieści lat temu pomyślałby, że słowo „Murzyn” w roku 2013 będzie na cenzurowanym? Galopująca poprawność polityczna, cichaczem proklamująca swoistą nowomowę, nakazuje nazywać ludzi o takim a nie innym kolorze skóry np. Afroamerykaninami. Ten stan rzeczy już na samym początku rodzi pewne paradoksy, gdyż co począć ma zagorzały entuzjasta tego polit-poprawnego trendu nomenklaturowego w sytuacji, kiedy zmuszony jest nazwać Afroamerykaninem np. obywatela Taiti albo Jamajki? „Taitański Afroamerykanin”, wbrew kanonom polit-poprawnej nowomowy, wcale nie brzmi dumnie, a już z całą pewnością brzmi mało logicznie. W tym kontekście pośpiech jest uzasadniony, a nawet wskazany, bo w czasach wszechobecnego zidiocenia, kiedy to media i przemysł głównonurtowej rozrywki nawet nie tyle sprzyjają idiotom, co idiotyzmy wszelakie konstytuują jako normę oraz ją konserwują, można rychło oczekiwać dnia, w którym i rzeczownik „idiota” zostanie zakazany. Oficjalną przyczyną będzie w założeniu humanitarna ochrona tej rosnącej w lawinowym tempie grupy społecznej, przed ewentualnymi „aktami mowy nienawiści” ze strony nazywających rzeczy po imieniu. W ślad za tym pójdą odpowiednio restrykcyjne zapisy w kodeksie karnym, dzięki którym więzienia zapełnią się obywatelami heroicznie nazywającymi rzeczy po imieniu. Naturalną konsekwencją zakazu słowa „idiota”, będzie zastąpienie go odpowiednikami. I tak zamiast „idiotów” państwa UE zaludnią „obywatele intelektualnie odrębni” lub „jednostki krytyczne edukacyjnie”. Jak widać jestem pesymistą, a raczej – zgodnie z powyższym schematem terminotwórczym – „realistycznie ustosunkowanym umiarkowanym optymistą”. Lecz jeśli mam być szczery, tym co napawa mnie szczególną obawą, to dzień, w którym moje ulubione „Murzynki” znikną ze sklepowych półek. Aż strach pomyśleć, jaką nazwę otrzyma ich ekwiwalent.

Fot. Piotr Kmietowicz / Art Celebration

Dean Brown –15 listopada, godz. 20, Klub Wytwórnia, bilety 30/40 zł

Dean Brown to amerykański gitarzysta poruszający się w stylistyce fusion i jazz rock, znany ze współpracy z takimi gigantami jak Eric Clapton, Marcus Miller, Joe Zawinul, George Duke czy Brecker Brothers, 4-krotny laureat nagrody Grammy, którego znakiem rozpoznawczym jest ekspresja sprawiająca wrażenie, że gra na gitarze całym ciałem. Brown wraca do Rzeszowa po czerwcowym występie na koncercie Art Celebration: Jazz & Hip Hop, w ramach Europejskiego Stadionu Kultury, gdzie w blisko 30-minutowym secie pokazał jedynie namiastkę tego, czego możemy spodziewać się 15 listopada w Wytwórni. Rzeszowski koncert będzie częścią europejskiej trasy koncertowej „Fall Tour 2013” obejmującej Szwajcarię, Polskę, Rosję, Niemcy i Austrię. Z gigantem gitary wystąpi grający z nim od jakiegoś czasu wirtuoz

wibrafonu Bernard Maseli, a także amerykańscy muzycy Marvin „Smitty” Smith i Linley Marthe. Koncert to nie jedyny powód wizyty Deana Browna w Rzeszowie. Dzień później, 16 listopada muzyk i jego zespół poprowadzą bezpłatne warsztaty muzyczne. Szczegółów odnośnie wcześniejszych zapisów, godziny i miejsca, a także całego planu festiwalu należy szukać początkiem listopada na profilu fb Rzeszów Jazz Festiwal oraz na stronie internetowej www.rzeszowjazzfestiwal.pl Organizatorami Festiwalu są: Stowarzyszenie Kulturalne Art Motive i Funky Flow Production, przy współpracy Estrady Rzeszowskiej. Festiwal finansują m.in. Gmina Miasto Rzeszów, Estrada Rzeszowska, Funky Flow Production i klub Wytwórnia. BARTŁOMIEJ SKUBISZ

PO RZESZOWSKU

FELIETON

ROCKOWY ODLOT W RZESZOWIE

Dolina Lotnicza serwuje swoim mieszkańcom kolejny odlot – tym razem muzyczny. W dniach 22-23 listopada w klubie Wytwórnia odbędzie się pierwsza edycja Odlot Festiwal. Przegląd najciekawszych polskich zespołów organizuje ekipa tworząca Cieszanów Rock Festiwal, najgłośniejszą imprezę plenerową na Podkarpaciu.

Bartomiej Skubisz PRAWDĘ GRAĆ

Coma

Fot. Kobaru

Na imprezowej mapie Rzeszowa pojawia się nowy, jasny punkt. W dniach 22-23 listopada w klubie Wytwórnia będzie miał miejsce dwudniowy, muzyczny Odlot Festiwal 2013. Nazwa imprezy nawiązująca do lotniczego potencjału stolicy Podkarpacia, zapowiada nie lada gratkę dla fanów dobrej muzyki. Podczas festiwalu wystąpi czołówka polskiego rocka. Pierwszego dnia w Wytwórni pojawi się dowodzony przez Roberta „Litzę” Friedricha zespół Luxtorpeda. Zespół zagra kilka nowych kawałków mającej ukazać się w 2014 roku płyty oraz oczywiście również stare i dobrze znane numery z płyt „Luxtorpeda” i „Robaki”. Przed nimi wystąpi nie mniej energetyczny skład, autorzy m.in. albumów „Powstanie Warszawskie”, „Gusła” czy „Gospel” – płocka grupa Lao Che. Lokalnym, ale bardzo mocnym akcentem będzie koncert rzeszowskiego zespołu Brown. Występ tego zespołu z aspiracjami sięga-

Luxtorpeda

Fot. Mat. prasowe

jącymi daleko poza nasz region połączony zostanie z premierą najnowszego krążka zespołu noszącego nazwę „Po nieboskłonie”. Drugi dzień festiwalu zapowiada się nie mniej interesująco. Otworzy go kolejna załoga z rzeszowskiego podwórka, czyli legendarny Jesus Chrysler Suicide. Tomek Rzeszutek i jego kompani są w świetnej formie i zaproszą swoją publiczność do mrocznego „Tańca zjadańca”, grając tego wieczoru wszystkie swoje najważniejsze utwory z „Supermanem” na czele. Potem na scenę wkroczą tegoroczni jubilaci rodem z Sosnowca, czyli ekipa o nazwie Frontside. Zespół obchodzi w tym roku swoje zasłużone XX-lecie i zapowiada przekrojową jazdę spod znaku metalcore’a i death metalu. Odlot Festiwal 2013 zakończy rockowy spektakl w wykonaniu zespołu Coma, którego nikomu przedstawiać nie trzeba. ARTUR TYLMANOWSKI

LaoChe

Fot. Radek Polak

Wiem, że zaraz ktoś zarzuci mi wtórność, bo w moim felietonie znów pojawi się postać Tomasza Stańko, ale jest to niejako rozwinięcie tematu z poprzedniego miesiąca. Pisałem wtedy m.in. o inspiracji, którą mogą dawać nam wielcy w swoich dziedzinach. Kiedy obserwuję 71-letniego Tomasza Stańko, przemierzającego Polskę i Europę podczas tras koncertowych, na których koncerty zazwyczaj odbywają się codziennie, jestem pełen podziwu. Wymaga to niesamowitej dyscypliny, znoszenia trudów podróży, ale kiedy sięgam do życiorysu pana Tomasza, przestaje mnie to dziwić, bo wiem, że to silny, inspirujący człowiek. Gość, który potrafił wygrać z wieloletnim nadużywaniem alkoholu, narkotyków, nikotyny, bo po prostu tego chciał. Człowiek, który kiedy z powodu uwarunkowań genetycznych stracił w krótkim czasie wszystkie zęby, nie poddał się, tylko praktycznie od nowa nauczył się grać na trąbce. Artysta przez całe świadome życie konsekwentnie kroczący swoją ścieżką. W czasach, kiedy zaleca się nam posiadanie mnogości zawodów i umiejętności, przebranżawianie się w razie potrzeby, przykład człowieka, którego cechuje upór i całkowite oddanie sprawie musi budzić szacunek. Zresztą oddajmy głos bohaterowi felietonu (fragment z autobiografii „Desperado”): „Jak przychodzi chwila słabości, to się mówi: Nie dam rady tego ciągnąć”. A tu nieee! Zacisnąć zęby, urżnąć ucho jak van Gogh, a nie zrezygnować... Wydaje mi się, że to iskra boża, charyzma. Rodzaj konsekwencji i uporu, że człowiek nie zrezygnuje ze swego i nawet rodzaj niemożności, by inaczej realizować siebie... W dzisiejszych czasach upór jest ważny, również dlatego, że łatwo jest żyć z innych rzeczy... Trudno natomiast z uporem wytrzymywać na scenie..., gdzie panują bezwzględne prawa. Gdzie nie ma litości. Na prawdziwej scenie każdy podlega tym samym prawom, czy ma dwadzieścia lat, czy siedemdziesiąt pięć. Trzeba grać. Grać! I to prawdę grać.” A czym jest nasze życie, jeśli nie sceną, na której musimy wytrzymać i na której panują bezwzględne prawa? Jeżeli czegoś naprawdę pragniemy, nie rezygnujmy po pierwszych niepowodzeniach, nie skaczmy z kwiatka na kwiatek, tylko walczmy. 26 października Tomasz Stańko przyjechał do Rzeszowa. Zagrał świetnie, był profesjonalistą w każdym calu. Na scenie grał prawdę, jak zawsze.

PO RZESZOWSKU

TRÓJWYMIAROWE ZWIERZĘTA W PLAZIE Tyranozaur, delfin, słoń, motyle, tygrys – pięć murali ściennych wykonanych przez Mateusza i Radka z warszawskiej grupy artystycznej Good Looking Studio zdobi ściany Galerii Plaza. Prace powstawały na oczach zwiedzających klientów i są niebywałą atrakcją dla najmłodszych. Murale o wymiarach 2,5 x 3,70 m powstały w zaledwie 8 dni. Artyści przyznają, że pracowali nawet po 12 godzin dziennie. Jest to ich autorski projekt. – Na początku chcieliśmy namaloFot. K. Kuraś

Mateusz i Radek z warszawskiej grupy artystycznej Good Looking Studio w czasie pracy

wać zwierzęta w bardziej drastycznej wersji, mięsożerne, jednak pomyśleliśmy o tych najmniejszych klientach galerii i namalowaliśmy zwierzęta, które na pewno spodobają się dzieciom – zdradza Mateusz. Artyści przyjechali do Rzeszowa na zaproszenie dyrekcji galerii. Na swoim koncie mają wiele ukończonych murali ściennych wykonanych również na wysokościach w całej Polsce. Współpracowali m.in. z Miastem Stołecznym Warszawą, organizując „Ścieżkę śladami Marii Skłodowskiej-Curie” w 2013 oraz obchody Roku Chopinowskiego w 2012 roku. Wszystkie prace powstały techniką olejną, odporną na ścieranie i zabrudzenia. Przy odpowiednim uchwyceniu aparatem będziemy mieć wrażenie trójwymiarowego zdjęcia. Prace można podziwiać w godzinach otwarcia galerii, czyli od godz. 10 do 20. KATARZYNA MICAŁ

STAROMIEŚCIE I 1000LECIA Otwieramy właśnie nowy cykl tekstów o Rzeszowie, tym razem celujących w kierunku osiedli w naszym mieście. Nasza wędrówka odbędzie się zgodnie ze wskazówkami zegara, a jako jej start ustaliliśmy najstarsze osiedle staromiejskie oraz sąsiadujące z nim, 1000-lecia. Fot. P. Dubiel

„Antyczny” Rzeszów

Staromieście, położone na północ od centrum, jak sama nazwa wskazuje, jest starą częścią Rzeszowa. W źródłach historycznych zachowała się nawet nazwa, która określa tę część miasta jako szczególnie archaiczną: „Antiqua Reschow” lub spolszczona „Stary Rzeszów”. Pierwsze wyraźne ślady ludzkości na tym terenie archeolodzy ustalili na epokę brązu, a także okres rzymski. Później istniała tutaj osada datowana na XIII w., zamieszkiwana przez ludność pochodzenia ruskiego, bowiem całość tej części Polski we wczesnym średniowieczu była pograniczem polsko-ruskim, gdzie Wisłok oddzielał te dwa żywioły etniczne. Historycy rozszyfrowali zaś fenomen tego miejsca w ten sposób, iż przed 1354 r., czyli datą lokacji Rzeszowa, a w zasadzie otrzymania przez Jana Pakosławica z rąk króla Kazimierza Wielkiego wsi Rzeszów i automatycznie praw miejskich, Staromieście było przedlokacyjną osadą. Słowem, historię Rzeszowa jako osady winniśmy liczyć nie od 660 lat, a raczej o ponad stulecie więcej! Kiedy

władztwo Jana okrzepło na tych terenach, po pewnym czasie zdecydował przenieść swą rodową siedzibę w rejon dzisiejszego rynku miejskiego i kościoła farnego, a Staromieście pozostało odrębną osadą. Z czasem jednak włączono je w obręb miejski. Mówi się, że pierwszy dwór rzeszowski Jana, nim ruszył w kierunku południowym, stał na miejscu dzisiejszego pałacu Jędrzejowiczów, czyli szpitala gruźliczego. Dwór był własnością majętnego rodu ormiańskiego przybyłego z Warszawy, a w czasie wojny budynek zajęli Niemcy i zaadaptowali go na kwaterę wojskową. Przy kompleksie dworskim stoi dziś pomnik dziesięciu więźniów z rzeszowskiego zamku, pomordowanych w zawierusze wojennej, a za ulicą, gdzie dziś rozciąga się osiedle, było lotnisko polowe. W Staromieściu, w jego centralnym miejscu, wznosi się neogotycki kościół pod wezwaniem św. Józefa. Świątynia ta dzięki swej strzelistości widoczna jest niemalże z każdej części miasta. Samo osiedle z punktu widzenia urbanistycznego jest również bardzo ciekawe. Jest to tzw. okolnica, która z kolei była cechą osad zamieszkałych przez tzw. Głuchoniemców, mniejszość narodową od średniowiecza zasiedziałą między Wisłoką a Sanem. W Staromieściu zachowała się też stara architektura drewniana, co uprawnia nas do twierdzenia, że tak przed wojną w przeważającej części wyglądał Rzeszów.

Spokojne osiedle

W rejonie dzisiejszej ulicy Rycerskiej, gdzie stoi szpital, jest granica między osiedlami staromiejskim i 1000-lecia. W zasadzie w przypadku os. 1000-lecia, gdzie najważniejszą ulicą jest Marszałkowska, winniśmy używać dawnej nazwy „Ruska Wieś”. Określenie to podkreśla etniczną odrębność ludności zamieszkującej te tereny. Powiada się nawet, że w Ruskiej Wsi stała cerkiew, co dodatkowo potwierdza pochodzenie jej mieszkańców. Problem

w tym, że nie zachowały się żadne ślady materialne owej świątyni i dzisiaj zlokalizowanie jej jest niemożliwe. Osiedle 1000lecia położone jest w rozwidleniu torów kolejowych, tak więc życie jego mieszkańców związane było z tą infrastrukturą. W czasie wojny były tutaj magazyny i jednostka niemiecka, po wojnie kompleksy te zajęło ludowe wojsko. Termin „Tysiąclecia” użyty został na przełomie lat 50. i 60. XX w. i związany był z wielkim planem państwowym, w którym przygotowywano się, a w rezultacie świętowano tysiąclecie istnienia państwa polskiego. Stąd też szkoły, tzw. tysiąclatki, a także osiedla o tej samej nazwie, ewentualnie nieco inaczej odmieniane przez przypadki. Na 1000-leciu piętrzą się stare już pięćdziesięcioletnie bloki i wieżowce, a pośród nich rosną drzewa, które nie urągają swym majestatem tym spotykanych w parkach miejskich.

A teraz?

Po tej dawce historycznych wiadomości, które możemy wpisać w klamry zatytułowane „jak to było kiedyś”, wypada pochylić się nad drugą, czyli „jak jest teraz”. Jest jak wszędzie. Obydwie dzielnice funkcjonują w nowoczesnym świecie. Stawia się nowe budynki mieszkalne i użyteczności publicznej, ciągnie nowoczesną infrastrukturę, upiększa krzewami, małymi drzewkami i co rusz kolorową feerią kwiatów na trawnikach. Są to raczej spokojne dzielnice, mimo iż wcale nie tak daleko od centrum (zwłaszcza 1000-lecie). Ma się nieodparte odczucie, że czas tam płynie jakby spokojniej. Jedni powiedzą: jest to wynik tego, iż w przeważającej części na osiedlu mieszkają ludzie starsi, dla których było to pierwsze i, jak się okazuje, jedyne mieszkanie z przydziału. Inni zaś będą się mierzyć z faktem, że obydwa osiedla tchną tajemniczą, ciekawą, bujną i jakby nie było najstarszą historią naszego miasta. JAKUB PAWŁOWSKI

PO RZESZOWSKU

RZESZOWSKIE OSIEDLA

Eteryczna postać z pięknym mocnym głosem, który przenika i dotyka najodleglejsze miejsca w naszej duszy. Specjalnie dla Was Mela Koteluk, jakiej nie znacie: o muzyce, empatii i klątwie drugiej płyty.

MELA KOTELUK

Muzyka jest

ródem szczcia Opowiesz mi o swoim debiucie? Co prawda w zeszłym roku ukazała się moja debiutancka płyta „Spadochron”, natomiast wtedy debiutantką do końca nie byłam. Choć krąży takie środowiskowe powiedzenie, że w Polsce zawsze się jest debiutantem (śmiech). Od wielu lat pisałam piosenki innym artystom i śpiewałam w chórkach. Zdobywałam doświadczenie i zastanawiałam nad tym, o czym opowiem na własnej płycie. Bo jej powstanie było przesądzone, dążyłam do niezależności, zbierałam materiał. W pewnym momencie udało mi się stworzyć zespół, który teraz mi towarzyszy. To bardzo ważny aspekt, by mieć wokół siebie ludzi, z którymi na przykład lubi się spędzać długie godziny w busie, rozmawiać, wymieniać myśli. Od momentu spotkania tych właściwych ludzi, nagle jakby wszystko nabrało tempa i wyklarowało się. Poświęciliśmy wiele czasu na próby i zwyczajne przebywanie ze sobą, poznawanie się. Skompletowaliśmy materiał, znaleźliśmy wydawcę i impresariat, płytę nagraliśmy w dwa dni w lubrzańskim studiu RecPublica na zachodzie Polski, to moje rodzinne strony.

Powiedziałaś kiedyś, że w muzyce najważniejsza jest empatia. Czułość wobec cudzych myśli. Rozwiniesz tę myśl? Mogłam powiedzieć, że w życiu najważniejsza jest empatia. W kontekście muzyki nabiera to trochę innego znaczenia i mija się z moją prawdą, bo nie piszę pod potrzeby ludzi, tylko dla samej siebie. Potem, gdy piosenki zaczynają żyć własnym życiem, odnajdujemy się z ludźmi którzy się z nimi utożsamiają. Ale w życiu? Rzeczywiście, czułość i wyrozumiałość, podjęcie próby postawienia się w sytuacji drugiego człowieka, jest dla mnie najważniejsze i zarazem bardzo trudne. W końcu każdy z nas ma inne doświadczenia, wiedzę i osobowość. Jestem głęboko przekonana, że zawsze można się jakoś dogadać, jednak warunkiem koniecznym jest obustronne założenie dobrej woli. Dlatego warto nauczyć się tego, czego czasem nie uczą nas w domach czy szkołach. W końcu jesteśmy samodzielni, możemy wiele.

W trakcie koncertów dochodzi do wymiany potężnych ładunków emocjonalnych, działa to w dwie strony i jest wielką tajemnicą

Po pół roku od jej nagrania, światło dzienne ujrzał utwór „Dlaczego drzewa nic nie mówią”… Kluczowe znaczenie miało to, że otrzymaliśmy dużą, oddolną reakcję. Słuchacze zaczęli przekazywać sobie wieści o tym, że ukazał się nowy album i tym samym, krok po kroku, budziło się coraz większe zainteresowanie wokół „Spadochronu”, zaczęliśmy z powodzeniem grać koncerty. To było dla mnie bardzo ważne, by mieć dla kogo grać. Mam wrażenie, że słuchacze związali się emocjonalnie z moimi piosenkami, tęsknili też za tekstami po polsku. Dziś staramy się docierać do coraz mniejszych miejscowości, zamierzam kontynuować koncertowanie w miejscach, które rzadko są odwiedzane. A często jest tak, że mieszkańcy tych miast są spragnieni wydarzeń kulturalnych, to bardzo uważna publiczność, dla której grać to wielka radość dla mnie i całego zespołu. Podsumowując: w muzyce, w życiu, chcę przecierać szlaki, nie interesują mnie skróty czy bylejakość.

Sama piszesz teksty swoich piosenek. Skąd bierzesz inspiracje? Wydaje mi się, że ludzie piszący mają nieustannie zaciekawione oczy i uszy na to, co dzieje się wokół. Czasem to zaciekawienie skierowane jest do wewnątrz, nieraz wyciąga się z siebie samego. Niemniej, to taki permanentny stan czujności i otwarcia na wszelkie bodźce. Najbardziej inspirują mnie ludzie, na nich reaguję emocjonalnie, przyglądam się ich postępowaniu, ale również obserwuję samą siebie w tym. Pisanie to taka forma bycia blisko i daleko jednocześnie – zbliżenia na detal i umiejętności osiągnięcia dystansu, wycofania się.

Najpierw jest muzyka czy tekst? Na muzykę składa się melodia i harmonia. Równolegle z tekstem powstaje melodia, potem dopiero harmonia. Później aranżuje się piosenkę, ale są to działania czysto intuicyjne, zazwyczaj pierwsze przeczucia co do tego, jakie instrumenty powinny daną piosenkę grać i jaką ona ma mieć formę, są trafne. Gdy zaczyna się kombinować, łatwo przesadzić i stracić istotę. Przynajmniej tak wynika z mojego doświadczenia i tak działamy na poziomie tworzenia w zespole.

GOŚĆ SPECJALNY

Co w muzyce daje ci najwięcej szczęścia? Sama muzyka jest jego źródłem. Słuchanie jej, chodzenie na koncerty, czy tworzenie jej, wpływa na stan ducha. To dla mnie punkt odniesienia, coś bardzo stałego, powiedziałabym określenie tożsamości. Natomiast w tym, co robię na co dzień, najbardziej cieszy mnie granie na żywo i spotkania z publicznością, to już inny akt polegający na dzieleniu się. W trakcie koncertów dochodzi do wymiany potężnych ładunków emocjonalnych, działa to w dwie strony i jest wielką tajemnicą. Bo przecież nie da się na zawołanie wywołać takiej sytuacji, to siła odgórna. Najpierw solowo potem w duetach. Z kim najlepiej Ci się pracowało? Każde takie muzyczne spotkanie wniosło coś nowego w moje życie. Wielkim wyróżnieniem było dla mnie zaśpiewać wspólnie ze Stanisławem Soyką czy Czesławem Mozilem, z którym zaśpiewaliśmy wspólnie „Pieśń o szczęściu”, utwór promujący film „Baczyński” w reżyserii Kordiana Piwowarskiego. Czesław napisał piękną muzykę. Udało się też zaśpiewać wspólnie z Misią Furtak, Cezikiem i Łukaszem Lachem z zespołu L.Stadt, z którym wspólnie wykonujemy stosunkowo młody utwór zatytułowany „Święty chaos”. Takie współprace są bardzo inspirujące, mają wielką moc i niosą dużo frajdy. Różnorodność to dla mnie… Skutek uboczny otwarcia na świat z pełną strukturą jego meandrów. Bycia daleko od chęci jego zmieniania. Można lubić Azję i Islandię jednocześnie, prawda? Kiedy wyszła Twoja debiutancka płyta, porównywano Cię do Kasi Nosowskiej… To prawda, i zawsze było to dla mnie wielkie wyróżnienie, rodzaj pochlebstwa. Tak było tuż po wydaniu płyty, bez wątpienia podobieństwo barwy głosu miało tu zasadnicze znaczenie. Teraz jest zupełnie inaczej, porównań jest niewiele odkąd dałam się lepiej poznać, właściwie od kiedy zaczęliśmy grać dużo

koncertów. Zresztą, w tym roku byliśmy gośćmi Męskiego Grania w Gdańsku i Żywcu, którego dyrektor artystyczną jest właśnie Kasia Nosowska. Ten cykl to wielka muzyczna uczta! Cieszę się, że mogliśmy być jej częścią. Męskie Granie wiąże mi się z pojęciem różnorodności, której wspólnym mianownikiem jest wolność w muzyce, niezależność, muzyczne poszukiwania i odwaga w byciu sobą. Każdy z zaproszonych zespołów mógł zaprosić na swoją orbitę i były to niezapomniane wypady. Artyści często wspominają o klątwie drugiej płyty. Boisz się tego? Nie jestem pewna, czy to pojęcie wymyślili artyści, nie sądze. Staram się nie popadać w paranoję, nie chcę z powodu stresu nagrać czegoś słabego (śmiech). Mity o „klątwie drugiej płyty” traktuję z przymrużeniem oka. Kontynuujemy to, co robiliśmy i sama jestem ciekawa, jakie będą rezultaty. Dziękuję za wywiad i życzę wytrwałości i drożnej kreatywności, szczególnie w kontekście pracy nad drugim albumem. Rozmawiała BARBARA ŚWIĘCH Zdjęcia: Honorata Karapuda / www.honoratakarapuda.com Makijaż: Sylwia Rakowska, stylizacja: Zuzanna Kuczyńska

PRZEPA 3D W MILLENIUM HALL

Od 15 października w centrum kulturalno–handlowym Millenium Hall można zobaczyć trójwymiarową grafikę przedstawiającą prowizoryczny most zawieszony nad bezdenną przepaścią. Iluzja jest sporą atrakcją, szczególnie dla najmłodszych, którzy licznie fotografują się w rozmaitych pozycjach. Sztuczna przepaść mieści się na 1 piętrze, nieopodal Europejskiej Galerii Sztuki. „Dziurę” w centrum wykonała firma Media Show. Fot. Archiwum Millenium Hall

MAGAZYN  NOWE MIEJSCE NA KULTURALNEJ MAPIE RZESZOWA!

Fot. J. Płodzień

Klub muzyczny Magazyn znajduje się w Millenium Hall, poziom 0. Swoją działalność rozpoczął podczas 2. urodzin Millenium Hall. Odbyła się wtedy druga Bitwa Taneczna Szkół. Można tam było zobaczyć także ekskluzywne pokazy mody. Na scenie klubu wystąpił Kult, a już niebawem, 23 listopada, zaśpiewa Mela Koteluk.

GRANICE NAUKI TKWI W NAS SAMYCH Ksiądz profesor Michał Heller, wybitny fizyk, kosmolog, filozof przyrody, laureat Nagrody Templetona 20 listopada spotka się z mieszkańcami Rzeszowa podczas wykładu pt. „Granice nauki”. O religii, kulturze oraz nauce opowiada w krótkiej rozmowie z Katarzyną Micał. Czy nauka i religia zdaniem księdza profesora idą w parze? Wydaje mi się, że najpiękniejszą odpowiedź na to pytanie, choć może trochę mimowolnie, bo nie chodziło mu dokładnie o tę kwestię, zasugerował Albert Einstein. Stwierdził on, że jego celem jest zrozumienie praw rządzących światem, czyli odszyfrowanie „Zamysłu Boga” (The Mind of God). Bóg jest Twórcą Wszechświata, jest autorem praw rządzących we Wszechświecie, a nauce w chodzi o zrozumienie tych praw. Z tej perspektywy cele nauki i religii wydają się zbieżne.

WYŻSZA SZKOŁA INFROMATYKI I ZARZĄDZANIA W RZESZOWIE oraz COPERNICUS CENTER PRESS zapraszają na spotkanie i wykład z KS. PROF. MICHAŁEM HELLEREM pt. „Granice nauki”. 20 listopada, godzina 17, Filharmonia Podkarpacka. Po wykładzie istnieje możliwość zakupu publikacji Copernicus Center Press z dedykacją autora. Wstęp wolny

Wydaje mi się, że w ostatnim czasie religia traci swoją ważną rolę kulturotwórczą? W kulturze znajduje się coraz więcej nauki, która być może odbiera miejsce religii, ale ciągle sporo zostaje jej na tak zwane Wielkie Pytania – pytania o sens, o początek, o cel czy o przyczynę istnienia. To pytania, które zachęcają do refleksji filozoficznej, naukowej i teologicznej. Postawioną w pytaniu tezę zweryfikujemy w przyszłym roku podczas festiwalu, który Centrum Kopernika przygotowuje wspólnie z Tygodnikiem Powszechnym. Będzie to festiwal poświęcony miejscu nauki w kulturze – temat ten jest szeroki i obejmuje także relacje nauki i religii. Myślę, że religia ciągle odgrywa w kulturze ważną rolę, choć być może pod wpływem nauki ta rola się zmienia. 20 listopada odwiedzi ksiądz profesor Rzeszów i wygłosi wykład pt. „Granice nauki”. Czy można mówić o granicach nauki? Nauka jest dziełem człowieka, czy mówiąc precyzyjniej, pewnej społeczności (naukowców), czyli jest owocem pracy wielu ludzkich mózgów. Te mózgi, mimo że stanowią najbardziej złożone struktury w całym Wszechświecie, rozwijały się w wyniku biologicznej ewolucji, ponieważ zapewniały przetrwanie ich właścicielom (czy genom, bo biologia każe patrzeć raczej z tej perspektywy), a nie dlatego, by ludzie mogli odkryć wszystkie prawa przyrody. Granice nauki – jej ograniczenia – tkwią zatem w nas samych. Metoda, którą się posługujemy, może nie pozwolić na roz-

Fot. A. Walanus

wikłanie wszystkich zagadek tkwiących w przyrodzie. Dlatego mówienie o granicach nauki nie jest ani nadużyciem, ani nie ma na celu narzucania nauce ograniczeń. Te ograniczenia to wewnętrzna własność nauki, a naszym zadaniem, zadaniem naukowców, jest próbować je przezwyciężać. Czy uda się przezwyciężyć wszystkie? Wątpię, ale nie znaczy to, że nie powinniśmy próbować.

Ksiądz profesor jest pomysłodawcą Centrum Kopernika Badań Interdyscyplinarnych. Jakie cele stawia sobie Centrum? Celem Centrum Kopernika jest robienie tego co do tej pory, tylko jeszcze lepiej i na większą skalę. Obecnie przede wszystkim zajmujemy się badaniami naukowymi, każdego roku publikujemy wiele książek (w wydawnictwie – Copernicus Center Press) i setki artykułów naukowych, organizujemy dziesiątki sympozjów i konferencji naukowych. We współpracy z Uniwersytetem Papieskim Jana Pawła II w Krakowie prowadzimy dwa kierunki studiów, w tym cieszące się bardzo dużą popularnością podyplomowe studia e-learningowe Nauka i Religia. Naukę również popularyzujemy – poprzez wiele cykli wykładów otwartych, popularnonaukowe serwisy internetowe (takie jak GraniceNauki.pl), a wszystkie wydarzenia nagrywamy i filmy z nich umieszczamy na specjalnym kanale YouTube. To największy i najbardziej popularny tego typu kanał w Polsce. W przyszłym roku uruchamiamy E-uniwersytet, z wieloma specjalnie przygotowanymi wykładami akademickimi. Będzie można w nich uczestniczyć za darmo. Niedawno uruchomiliśmy własną księgarnio-kawiarnię – De Revolutionibus Books&Cafe. W maju przyszłego roku odbędzie się pierwsza edycja wielkiego festiwalu, o którym już wspominałem. Mamy zatem wiele planów i stawiamy przed sobą ambitne cele, ale najważniejsze jest dla nas to, że widzimy sens, by je wszystkie realizować. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała KATARZYNA MICAŁ

MODA I URODA

PODKARPACKIE BLOGERKI (cz. 1) Kochają modę, ale nie są odtwórczyniami. Przedstawiamy siostrzany duet Natalię i Judytę, które prowadzą bloga mode-moi-sell. Adres bloga: www.mode-moi-sell.blogspot.com Nasza przygoda z blogiem rozpoczęła się… ponad dwa lata temu. Nie jest to może zbyt długi okres czasu, ale po tych kilku latach jesteśmy pewne, że to jest coś, czego potrzebowałyśmy i bez czego już teraz nie możemy żyć. Na naszym blogu prezentujemy… modę widzianą naszymi oczyma. W naszym blogowaniu nie chodzi jednak tylko o prezentowanie swoich stylizacji. To coś więcej. Poprzez tworzenie i publikowanie naszych outfitów wyrażamy siebie, naszą pasję oraz nasz punkt widzenia, nasze spojrzenie na modę. Jest to coś, czym chcemy się dzielić z innymi. I to właśnie robimy. Ubrania są dla nas… doskonałym narzędziem służącym do wyrażania siebie i okazywania swoich emocji. Moda jest dla nas… sposobem na życie. Odkąd pamiętamy, lubiłyśmy się stroić, chodzić na zakupy, przeglądać modowe czasopisma itp. Duże znaczenie miało dla nas to, co miałyś-

prochowca z trampkami, co obecnie zdarza się nam robić często. Wyrocznią stylu jest dla nas… Anja Rubik, która potrafi w doskonały sposób zaprezentować najzwyklejsze rzeczy, tworząc nienaganny look. Projektant, którego chciałybyśmy nosić… trudno powiedzieć. W poszukiwaniach nie kierujemy się metką tylko jakością oraz oryginalną formą rzeczy. Nie ma więc znaczenia, czy są to ubrania prosto z wybiegów, czy są to np. perełki znalezione gdzieś na dnie szafy. Rzeszowska ulica jest… pełna ludzi dobrze ubranych. Żyjemy teraz w takich czasach, że każdy ma dostęp do wszystkiego. Nie tylko gaFot. Archiwum mode-moi-sell lerie są kopalnią modowych nowości, my na sobie. I tak jest do dziś. Bez wąt- teraz także internet daje nam dużo możpienia moda jest czymś, co nas intere- liwości, z których co raz to więcej osób suje i w tym kierunku chciałybyśmy się korzysta i da się to dostrzec na ulicach. Nasze marzenia… rozwijać. Nigdy nie połączyłabym ze sobą… związane z blogiem powoli się spełniają. uznajemy zasadę nigdy nie mów nigdy. Jeszcze parę lat temu nie wyobrażałyśmy Zebrała BARBARA ŚWIĘCH sobie połączenia szpilek z dresami czy

MODA I URODA

MAKIJAŻ W BIZNESIE

Wiele zawodów wymaga dziś od kobiet określonego dress codu, a co za tym idzie – makijażu. Wiele jest zakazów. Kolorowe paznokcie, czerwone usta lub zbyt mocno podkreślone oko nie jest dobrze widziane wśród przedstawicieli banków, prawników czy... dentystów. Jaki zatem powinien być idealny makijaż do pracy? Dyskretny i stonowany. Sukcesem wykonania makijażu biurowego jest podkreślenie kobiecości w subtelny sposób. Aby to zrobić, trzeba mieć zdrową cerę.

Cera idealna

Aby osiągnąć efekt wypoczętej, rozpromienionej twarzy należy korzystać z ciepłych barw. Jeśli mamy to szczęście, że nie mamy problemów ze skórą, możemy całkowicie wyeliminować podkład. Jeśli jest inaczej, warto posłużyć się podkładem w kompakcie. Z jego pomocą jednocześnie ukryjemy niedoskonałości i zmatowimy skórę. Jego dodatkowym atutem jest możliwość wrzucenia go do podręcznej kosmetyczki. Możemy go wykorzystać podczas szybkich poprawek w pracy. Jeśli nasza cera jest tłusta, nie ruszajmy się z domu bez bibułek matujących. Efekty stresu i braku snu, czyli cienie pod oczami, zamaskujemy korektorem. Ważne, aby dobrała nam go kosmetyczka lub stylistka makijażu. Kości policzkowe delikatnie podkreślamy różem – daje bardzo naturalny efekt.

Oczy i usta

Podstawą makijażu oka są ładnie wytuszowane i nieposklejane rzęsy. To prawda, którą łatwo wcielić w życie, a jest dozwolona

w każdym zawodzie. Aby osiągnąć naturalny efekt, można wybrać tusz wydłużający lub pogrubiający w zależności od stanu naszych rzęs. Zrezygnujmy z maskar, które dają efekt sztucznych rzęs, z grubych kresek i mocnego eyelinera. Zamiast tego podkreślmy oko kredką. Za jej pomocą narysujmy kreskę przy linii górnych rzęs i delikatnie ją rozetrzyjmy. Jeśli nie wyobrażamy sobie makijażu bez cieni, wybierzmy coś z palety beży. Usta podkreślamy delikatnymi pomadkami, bezbarwnymi lub w odcieniach nude. Błyszczyki, jaskrawe szminki, brokat zostawmy na wieczór. BARBARA ŚWIĘCH

2 tygodnie z Bell

[HUPLQ +H[H VIV^Pǃa`^HUPH WYVTVJQP SPZ[VWHK +YVNLYPL >PZWVS ^ 9aLZaV^PL .HSLYPH 5V^` Ǌ^PH[ ^ 9aLZaV^PL ¶ Z[VPZRV Ä YTV^L )LSS 3PZ[H ^Za`Z[RPJO KYVNLYPP UH Z[YVUPL ^^^ ^PZWVS JVT

* 6 4 6 79

( 1

Nowa jakoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, nowe standardy

Stomatologia Aleksander Makara to profesjonalny i nowoczesny gabinet stomatologiczny, ktĂłrego celem jest zapewnienie pacjentom nie tylko najwyĹźszej klasy usĹ&#x201A;ug dentystycznych, ale maksymalnego komfortu i przyjaznej atmosfery. DziÄ&#x2122;ki wysokim kwalifikacjom pracownikĂłw, nowoczesnemu wyposaĹźeniu gabinetu i szczegĂłlnej starannoĹ&#x203A;ci Stomatologia Aleksander Makara wyznacza standardy praktyki stomatologicznej. W gabinecie szczegĂłlny nacisk kĹ&#x201A;adziony jest na komfort, dlatego pacjent moĹźe skorzystaÄ&#x2021; z rejestracji on line, ktĂłra zajmuje kilka minut, a na terenie kliniki dostÄ&#x2122;pne jest darmowe wi-fi.

PiÄ&#x2122;kny uĹ&#x203A;miech

Bogaty zakres usĹ&#x201A;ug pozwala sprostaÄ&#x2021; Ĺźyczeniom nawet najbardziej wymagajÄ&#x2026;cych pacjentĂłw, tak by mogli pochwaliÄ&#x2021; siÄ&#x2122; zdrowym i piÄ&#x2122;knym uĹ&#x203A;miechem. W gabinecie moĹźna skorzystaÄ&#x2021; z podstawowych zabiegĂłw, takich jak scaling i piaskowanie (kaĹźdy z nas powinien poddawaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; tym zabiegom co pĂłĹ&#x201A; roku) oraz dwĂłch metod wybielania: nakĹ&#x201A;adkowej, w ktĂłrej kuracja trwa 2 tygodnie, oraz Beyond Gemini, czyli zabiegu polega-

Leczymy tak, jak sami chcielibyĹ&#x203A;my byÄ&#x2021; leczeni bez bĂłlu, wygodnie i w przyjaznej atmosferze.

jÄ&#x2026;cego na naĹ&#x201A;oĹźeniu specjalnego Ĺźelu wybielajÄ&#x2026;cego na powierzchniÄ&#x2122; zÄ&#x2122;bĂłw, a nastÄ&#x2122;pnie aktywowaniu go przez specjalnÄ&#x2026; lampÄ&#x2122;. Efektem wybielania sÄ&#x2026; biaĹ&#x201A;e, lĹ&#x203A;niÄ&#x2026;ce zÄ&#x2122;by pacjenta. Zabieg usuwa powstaĹ&#x201A;e przez lata przebarwienia spowodowane piciem kawy, czerwonego wina i paleniem tytoniu. Zabieg BEYOND Gemini jest caĹ&#x201A;kowicie bezpieczny. W gabinecie moĹźna wykonaÄ&#x2021; rĂłwnieĹź porcelanowe licĂłwki, ktĂłre korygujÄ&#x2026; powaĹźniejsze wady zÄ&#x2122;bowe oraz staĹ&#x201A;e przebarwienia polekowe. Po wykonanym zabiegu pacjent moĹźe cieszyÄ&#x2021; siÄ&#x2122; piÄ&#x2122;knym uĹ&#x203A;miechem. TEKST PROMOCYJNY

RzeszĂłw , ul. Rejtana 20a | tel. 17 230 64 70, 888 668 546 www.stomatologia-makara.pl

6,(&, 632ÄŹ(&=12Ĺ &,2:(

5(./$0$ .217(.672:$

/,1., 63216252:$1(

32=<&-212:$1,(

0$,/,1*

.RPSOHNVRZD REVÄXJD H EL]QHVX

MODA I URODA

STOMATOLOGIA NOWEJ GENERACJI

WHO ZZZ WLRLQWHUDFWLYH SO

LIFESTYLE

I O CO WACIWIE CHODZI Z TYMI ANDRZEJKAMI? „Andrzeju, Andrzeju, dziewcząt dobrodzieju…” Czym sobie zasłużył Andrzej na tak szczególne względy u płci przeciwnej? Wróżenie

Pierwsza polska wzmianka literacka dotycząca andrzejek – zwanych także Jędrzejkami lub Jędrzejówkami – pochodzi od Marcina Bielskiego i datowana jest na rok 1557. Istotą święta obchodzonego z 29 na 30 listopada była zabawa i popuszczenie pasa przed adwentem, czyli okresem liturgicznym ze swej natury ascetycznym. Nie inaczej jest i współcześnie, chociaż oczywiście zmieniło się podejście, które nie jest już tak kategoryczne. Stałym elementem celebracji andrzejek, było wróżenie, jakbyśmy to dzisiaj powiedzieli, ukierunkowane matrymonialnie. Pomysłowość panien marzących o zamążpójściu była imponująca. Uciekano się bowiem nawet do angażowania zwierząt gospodarskich, które miały być pomocne w stawianiu wróżb. I tak oto w okrąg tworzony przez młode dziewczyny puszczano gąsiora: do której pierwszej podszedł ptak (lub skubnął dziobem), ta oczywiście najprędzej z całego kręgu miała wyjść za mąż. Uciekano się także do pomocy świadczonej przez psa. Panny kładły na ławie placki posmarowane tłuszczem, i której placek pies pożarł jako pierwszy, ta miała mieć w nieodległym czasie szczęście w zamążpójściu. Domyślać się należy, że to pies bardziej korzystał na ówczesnych zwyczajach i bardziej od gąsiora kontent był z andrzejkowych harców.

Andrzejki w XXI w.

W dzisiejszych czasach co prawda trudno spotkać gąsiora na andrzejkowym party, ale tradycją, która przetrwała stulecia, jest ceromancja, czyli lanie wosku roztopionego w mosiężnym tyglu lub bezpośrednio na wodę z zapalonej świecy. Jest to zwyczaj na tyle dobrze znany, że nie wymaga on chyba wyjaśniania i niepotrzebnego lania wody. Natomiast swoistą ciekawostką socjologiczną jest fakt, na który zwrócił uwagę mój redakcyjny kolega Bartek Skubisz. Andrzejki – obok sylwestra i walentynek – niezmiennie są stałą okazją do wyjścia z „czterech ścian” nawet dla tych, którzy na co dzień preferują spędzanie czasu w domowych pieleszach. W rezultacie kluby, puby i dyskoteki pękają tego dnia w szwach, a ludzie męczą się okrutnie w tłoku, ścisku i gorącu panujących w lokalach. Dlaczego tak się dzieje, pozostanie chyba dla mnie równie wielką zagadką, jak profetyczna skuteczność gąsiora. DANIEL KOWALCZYK

Wbrew dosyć frywolnemu wstępowi, sprawa jest poważniejsza, niż mogłoby się wydawać. Bowiem za celebrowaniem andrzejek w formie powszechnie dzisiaj znanej stoi autentyczna historycznie postać św. Andrzeja. Święty Andrzej był nie tylko jednym z dwunastu apostołów, lecz także rodzonym bratem samego świętego Piotra. Święty Andrzej zginął męczeńską śmiercią, zostawszy ukrzyżowany na krzyżu w kształcie litery „X”. Zresztą, tak skonstruowane narzędzie do zadawania tortur i śmierci, zostało później określone mianem krzyża świętego Andrzeja. Zaliczony w poczet świętych męczenników, Andrzej apostoł został w późniejszych wiekach obrany jako patron takich krajów, jak Szkocja, Grecja i Rosja. Jest święty Andrzej także patronem małżeństw. Wskazuje się etymologiczne pokrewieństwo imienia Andrzej (Andress) z takimi rzeczownikami w języku greckim, jak aner (mąż) i andros (mężczyzna).

FOOD&DRINK

Nalewka z pigwy

NALEWKI NA DŁUGIE JESIENNE WIECZORY Choć przygotowanie nalewek wymaga cierpliwości, w chłodne, zimowe wieczory z pewnością docenimy ich wyborny smak i właściwości lecznicze. Choć samo robienie nalewek nie jest zbyt skomplikowane, wymaga pewnej dozy cierpliwości. Listopad to „ostatni dzwonek” na ich przygotowanie.

Nalewka z aronii * 1,5 kg aronii * 300 listków wini * 1 kg cukru * 2 mae kwaski cytrynowe * 2 l wody * 0,5 l spirytusu Sposób przyrzdzania: z Aroni, licie wini (umyte) ora my na cukier zalewamy wod i gotuje Odmaym ogniu ok. 20-30 minut. ecedzastawiamy na 24 godziny. Prz wy my i dodajemy kwasek cytrono dzimy. i 5 minut lekko gotujemy. Stu rytus Po przestudzeniu dodajemy spi elek. i mieszamy. Rozlewamy do but

Nalewki pijano już chętnie – oprócz piwa, wina i syconych miodów – w czasach I Rzeczpospolitej. Z mieszaniny alkoholu z owocami lub ziołami powstawał trunek o mocy 20-30%. Zasadą było użycie nie gorzałki, ale czystego spirytusu rozcieńczonego przegotowaną wodą. Początkowo powstawały w klasztorach, później tradycja robienia nalewek dotarła do dworów szlacheckich i domów mieszczańskich. Dzisiaj wraca moda na nalewki, a do tego można je robić cały rok. Jeśli ktoś zdecyduje się na zrobienie nalewki, musi... uzbroić się w cierpliwość. Znawcy twierdzą, że leżakowanie nalewek jest jedną z większych tajemnic. Trunek ten bowiem musi spokojnie postać co najmniej dwa, trzy miesiące, a bywa, że pół roku czy nawet rok. Na Liście Produktów Tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi znajduje się szereg znakomitych przykładów nalewek rodem z naszego woje-

* 1 kg pigwy * 0,5 l wódki * 0,5 l spirytusu * 0,5 kg cukru Sposób przyrzdzania: Pigw dokadnie umy, pokroi w wiartki bd ósemki (w zal enoci od wielkoci) oraz usun gniazda nasienne. Wrzuci do duego dwulitrowego soja, zas ypa cukrem, a nastpnie zala wódk i spirytusem. Szczelnie zakrci i odstawi na miesi c. W trakcie spróbowa i ewentu alnie dosodzi. Zla do butelek . W zalenoci od upodoba pod awa nierozcieczon lub rozcie czy z przegotowan wod w proporcjach 3/4 do 1/4. Pod awa na rozkruszonym lodzie lub lekko schodzone w kieliszkach do likierów.

wództwa: Lasowiacka nalewka żurawinowa (ma dobre właściwości lecznicze przy ostrzejszych przeziębieniach), Lasowiacka nalewka z pigwy (wspomaga odporność i leczy przeziębienia) czy Orzechówka krzeszowska. O walorach tych napitków przekonać się szczególnie warto przyjeżdżając do Dębicy na coroczny Ogólnopolski Konkurs Nalewek Galicyjskich im. Cesarza Franciszka Józefa I (we wrześniu). KATARZYNA MICAŁ

ZEZNANIA WĘDROWCY ZAWIESZONEGO WE MGLE

BIESZCZADZKIE

RAWKI

Niemalże jak mantrę powtarza się, że z Rzeszowa w Bieszczady to tylko niecałe 100 kilometrów. Samochodem możemy pokonać je w jakieś dwie godziny, busem trochę dłużej… Jednakże cały czas mamy do pokonania jedynie setkę, dystans bardzo krótki, a po jego przekroczeniu jest się w innym świecie. Mała i Wielka Rawka w jesienny świt to doznanie przekraczające wszelkie możliwe formy wrażliwości i estetyki. Tutaj klimat Bieszczadów czuje się jak materię, tutaj też czas zwalnia i umożliwia tkwienie w nim dziesiątki tysięcy sekund. Projekt rajdu pieszego był następujący: poświęcić jedną sobotę października na miły, w miarę niezapomniany, i co ważne, szybki i tani wyjazd. Nie był to bynajmniej wyjazd w nieznane, bo mogło to zabrzmieć właśnie w taki sposób. Bieszczady są mi znane wzdłuż i wszerz, a najważniejsze, tj. najbardziej zadeptane szlaki znam na pamięć. Rawki również do nich należą, ale charakteryzują się niepowtarzalnym widokiem, wręcz panoramą na najbliższą okolicę. A okolica to nie byle jaka, bowiem z ich szczytów zauważyć można masywy Połonin Caryńskiej i Wetlińskiej, a także Mount Everest polskiej części Bieszczad, Tarnicę. Oczywiście przemierzając rawskie szlaki, widzi się majaczące w oddali szczyty ukraińskie, a przy dobrej widoczności uchwycić można nawet Tatry. Z innych przewodnikowych wiadomości warto wspomnieć, że Mała Rawka pnie się na wysokość 1272 m n.p.m., natomiast jej większa siostra 1304, a niektórzy nawet sądzą, że 1307 m n.p.m.

Akt I: w Bieszczady

Mój wyjazd przewidziany był z czteroosobową grupą i rozpoczynał się ok. 4.30 nad ranem. Dla niektórych, dla piszącego te słowa również, to środek nocy, ale nie był to wbrew pozorom katorżniczy dla ducha i ciała pomysł, gdyż liczyły się tutaj względy logistyczne. Otóż główna idea, jaka przyświecała wycieczce, to wschód słońca uchwycony z Rawek. Od razu mówię, że nie udała się nam ta sztuka. Udało się nam za to uchwycić co innego. Wschód słońca zastaliśmy będąc już w dolinkach na terenie Bieszczad, ale moment, w którym weszliśmy na szlak prowadzący bezpośrednio na Rawki, pozostanie niezapomniany. Po zostawieniu samochodu na pobliskim parkingu, wzięciu do plecaków kilku najpotrzebniejszych rzeczy, skierowaliśmy się ku górze. Droga była w leciutkim półmroku a okoliczne lasy w totalnych pastelach, podrasowane jesienną szatą oraz padającym pomarańczowym światłem wschodzącego słońca. To wszystko na tle błękitnego porannego nieba, które na horyzoncie oddzielały od ziemi okoliczne ciemnobrązowe szczyty. Zza jednego z nich powitało nas feerią kolorów słońce. Tak uradowani, dodatkowo wzbogaceni o efektowne zdjęcia, pomknęliśmy ku buczynowemu lasowi, po drodze mijając przyjemną i klimatyczną „Bacówkę Pod Małą Rawką”.

Akt II: przedsmak

Podejście w lesie było dosyć ostre, co może wydać się niemałym zaskoczeniem dla „nieobytego” z bieszczadzkimi szlakami, a lekceważącego te niskie góry. Drzewa, gałęzie, korzenie wyrastające z podłoża, krzewy i bycze, niestabilne kamienie, to

dodatkowe utrudnienia na ścieżce prowadzącej często dzikim korytem górskiego potoku, który wypełnia się wodą tylko w naprawdę mokre dni. Dla chcącego nic trudnego, a chęć wspinania się i zdobycia szczytu, przy tym wydzielana adrenalina i prawdziwe podniecenie, to wspomagacze, które przezwyciężą prawie każdą przeszkodę. Tak było i tym razem. Wszystkie trudy opłaciły się, bo kiedy wyszliśmy ze skarłowaciałego lasu, tak charakterystycznego dla tych terenów i na partiach powyżej 1000 m n.p.m., widok nas olśnił, bowiem ścieżka szlaku prowadziła wzdłuż gołego szczytu niczym połonina, a słońce było już w pełni. Widnokrąg skąpany był w jakby mlecznej poświacie.

Akt III: zawieszenie

Widoczność była dobra, choć nie krystaliczna, bowiem tutaj pojawia się główna bohaterka tekstu. Mgła. Nie, bynajmniej nie zasłaniała ona najbliższej okolicy na szlaku oraz widoku ze szczytu. Jej obecność wyczuwalna i zauważalna była w zupełnie inny sposób. Będąc na mniejszej z Rawek wspięliśmy się już na ponad 1200 m. Dalej pozostało nam prawie 100, by zdobyć Wielką Rawkę. Mgła roztaczała się poniżej zdobywanego przez nas areału. Mgielne płaty widoczne były wokół mniejszych partii wzniesień w najbliższej okolicy szczytów. Wlewała się niczym rzeka lub długie jezioro i, meandrując pośród leśnych szczytów, błyszczała w słonecznym blasku. Widok był niepowtarzalny. W pewnym momencie wrażenie było tak oddziaływujące na zmysły, że miało się odczucie stąpania, a nawet biegu po mgle. Rawki to też charakterystyczne szczyty, które posiadają małe wzniesienia, to znów niże terenowe i wielokrotnie odczuwalny był efekt, że szlak prowadzący wzdłuż połoniny ginie gdzieś w zapadlisku przykrytym kołdrą z mgły lub prowadzi w mgielną ścieżkę. Mgła roztaczająca się w najbliższej okolicy naprawdę przypominała wielką wodę, jakby tereny te były zalane, a Rawki pozostały jedynym suchym skrawkiem ziemi, który zdobywaliśmy tylko my i kilku zabiedzonych turystów pragnących

Fot. Jakub Pawłowski (3)

przeżywać identyczne chwile stanu najwyższego mistycyzmu wizualnego. No i ta przejmująca cisza, czasem przerywana przez powiew wiatru.

Amen

Rawki piętrzą się w przyjaznym miejscu pod względem komunikacji i mnogości szlaków. Stąd blisko jest do Wetliny, Połonin i do Smereka. Jest niedaleko do Wołosatego, a tam rzut beretem na urokliwą trójcę: Tarnicę, Halicz i Rozsypaniec. Bardzo blisko jest też do Krzemieńca, gdzie stykają się ze sobą trzy granice: ukraińska, słowacka i polska. Tam dopiero jest tygiel kulturowy i specyficzny karpacki klimat! I jeszcze ad vocem. Po raz kolejny myślami jestem wokół tej samej refleksji. Tak blisko Rzeszowa, gdzie czas leci szybko, gdzie chwile dopasowywane są do umiejętnego przemieszczania się po ulicach, przy ciągłym ruchu w pracy, w szkole i na uczelni oraz w domu, w którym rodzina jest najważniejsza, jest miejsce, gdzie można wyciszyć się i, o dziwo, zmęczyć na szlaku, a jednocześnie wrócić zeń wypoczętym fizycznie i psychicznie. Za 100 kilometrów można to wszystko przeżyć. JAKUB PAWŁOWSKI

ZIMOWA PODRÓŻ SAMOLOTEM?

Czemu nie, przecież tuż obok Rzeszowa mamy piękne międzynarodowe lotnisko, które w dodatku szykuje się do znacznie większego ruchu lotniczego, aniżeli bywało to w minionych latach. Tegoroczna oferta Jasionki na zimę jest zupełnie wyjątkowa! W sezonie zimowym 2013/14 siatka połączeń z rzeszowskiego lotniska wzbogaci się o dwa nowe kierunki: do Paryża i Rzymu. Kierunki te zostały uruchomione przez linię lotniczą Eurolot we wrześniu i są kierunkami całorocznymi (połączenia wykonywane są w każdy wtorek oraz sobotę). Linia lotnicza Ryanair przez najbliższy sezon zimowy utrzyma nowe połączenie do Oslo Rygge, które odbywa się dwa razy w tygodniu (wtorki oraz soboty). Warto też pamiętać o zwiększonej liczbie rejsów Lufthansy do Frankfurtu. Połączenia te odbywają się dwa razy dziennie – od 12 września oprócz południowej rotacji przewoźnik oferuje poranne połączenie do Frankfurtu (wylot z Rzeszowa o godzinie 06:40) oraz wieczorne z Frankfurtu do Rzeszowa (przylot o godzinie 22:50). Samolot zostaje w Rzeszowie na nocowanie. Uwaga: w przypadku Lufthansy obowiązywać będzie też zimowa przerwa w rejsach, która potrwa od 24 grudnia do 15 lutego. Jak co roku na sezon zimowy zostają zawieszone połączenia sezonowe, oferowane przez linię Ryanair. Będą to: Barcelona Girona, Bristol, Glasgow Prestwick oraz Trapani (dwa ostatnie połączenia uruchomione zostały w 2013 roku).

Zimą Port Lotniczy „Rzeszów–Jasionka” będzie miał dostępnych 11 kierunków:

Birmingham | Ryanair – 2 połączenia / tydzień (czwartek, niedziela)  Dublin | Ryanair – 2 połączenia/tydzień (środa, niedziela)  East Midlands | Ryanair – 2 połączenia/tydzień (poniedziałek, piątek)  Frankfurt | Lufthansa – 11 połączeń/tydzień (poniedziałek – piątek, niedziela)  Londyn Luton | Ryanair – 3 połączenia/tydzień (wtorek, czwartek, niedziela)  Londyn Stansted | Ryanair – 5 połączeń/tydzień (poniedziałek – środa, piątek, niedziela)  Manchester | Ryanair – 2 połączenia/tydzień (sobota, wtorek)  Oslo Rygge | Ryanair – 2 połączenia/tydzień (wtorek, sobota)  Paryż Beauvais | Eurolot – 2 połączenia/tydzień (wtorek, sobota)  Rzym Fiumicino | Eurolot – 2 połączenia/tydzień (wtorek, sobota)  Warszawa | LOT – 25 połączeń/tydzień (poniedziałek – niedziela) 

Fot: Archiwum Portu Lotniczego „Rzeszów-Jasionka”

Po raz pierwszy w historii lotnisko w podrzeszowskiej Jasionce w sezonie zimowym będzie obsługiwało średnio ponad 60 połączeń tygodniowo. Jest to niewątpliwie duży sukces, który pozwoli też na zwiększenie liczby odprawionych pasażerów względem ubiegłego roku. Władze portu spodziewają się zbliżyć do liczby 600 tys. pasażerów na koniec 2013 r. Podsumowując sezon letni warto zwrócić uwagę na fakt, że pomimo trudnych pierwszych miesięcy br. udało się nieznacznie nadrobić straty związane z remontem pasa startowego. Na koniec września br. lotnisko obsłużyło o prawie 2 proc. więcej pasażerów w stosunku do analogicznego okresu ubiegłego roku.

Dwumilionowy pasażer Ryanaira odprawiony w Jasionce

3 października br. w Porcie Lotniczym „Rzeszów-Jasionka” odbyła się uroczystość odprawienia dwumilionowego pasażera linii lotniczych Ryanair. Szczęśliwcem okazał się Pan Grzegorz Zawisza z Krosna, który podróżował z Rzeszowa do Londynu (Stansted) z żoną i córkami. Pan Grzegorz otrzymał specjalny voucher na dwuosobowy przelot z Rzeszowa do dowolnej destynacji obsługiwanej przez Ryanair oraz upominki lotniskowe. Dodatkowo, wszyscy pasażerowie „szczęśliwego” rejsu do Londynu zostali poczęstowani okolicznościowym tortem, przygotowanym specjalnie na tę okazję. – Jest to dla nas wyjątkowa okazja do świętowania, a dla wszystkich pasażerów dowód na to, jak rozwija się rynek przewozów lotniczych w Rzeszowie – podsumowała Katarzyna Gaborec, dyrektor marketingu Ryanair na Europę środkowo-wschodnią. Dodała, że w przyszłości spodziewa się jeszcze większych wzrostów w liczbie odprawianych w Jasionce pasażerów, gdyż Ryanair ma w planach dalszy rozwój siatki połączeń. – Dwumilionowy pasażer Ryanaira to kolejny krok milowy w rozwoju naszego portu i potwierdzenie faktu, iż Rzeszów i cały region Podkarpacia to dynamiczny rynek w kontekście ruchu lotniczego. To jednocześnie dowód na to, że modernizacja Jasionki ma swoje uzasadnienie i cel, jakim jest obsługiwanie jak największej liczby pasażerów – podkreślił Stanisław Nowak, prezes Portu Lotniczego „Rzeszów-Jasionka”. Źródło: PORT LOTNICZY „RZESZÓWJASIONKA”

SPORT

CZAS NA NARTY W Polsce, na Słowacji, w Austrii, Włoszech? Indywidualnie czy z biurem podróży? Takie pytania już wkrótce zada sobie ok. 4 mln Polaków, bo aż tyle uprawia w naszym kraju narciarstwo zjazdowe. Po leniwej jesieni warto zadbać o kondycję, aby w sezonie nie nabawić się kontuzji. Od kilku sezonów najlepszą stacją narciarską w Polsce jest Białka Tatrzańska. Niewiele jej ustępują Krynica-Jaworzyna i Zieleniec. Kolejki i wyciągi są podobne do tych w Austrii, z tym, że w polskich kurortach jest zdecydowanie mniej tras, a góry niezbyt wysokie. Wytrawni narciarze już po zakończeniu wakacji kompletują sprzęt, przeszukają internet w celu napotkania wszelkich nowości związanych z jazdą na nartach, sprawdzają sprzęt po ubiegłorocznym sezonie itp. Poszukiwanie ofert wyjazdów na narty, kompletowanie sprzętu, ubrań – pochłania dużo czasu. Ale nie wolno zapomnieć o jednej bardzo ważnej rzeczy, jaką jest sprawność fizyczna. Zmienia się sprzęt, stroje, również stoki, po których jeździmy, lecz ludzki organizm pozostaje mniej więcej taki sam.

powinien przygotować się do sezonu przynajmniej 6 tygodni przed pierwszym zjazdem. Poniżej podstawowy zestaw ćwiczeń dla początkującego narciarza. Warto jednak skorzystać z rad trenerów na siłowniach, którzy dobiorą odpowiedni program dla naszego organizmu uwzględniając wzmocnienie tych partii ciała, które będą „używane” podczas jazdy na nartach. KATARZYNA MICAŁ

Aktywni mają łatwiej

Jeśli byliśmy aktywni przez cały rok, śmiało możemy od razu wyruszyć na stok. Jeśli jednak nie uprawialiśmy żadnego sportu pamiętajmy, że jazda na nartach jest dużym obciążeniem dla naszych mięśni, zwłaszcza ud i łydek. Początkujący narciarz

Stań wyprostowany, a następnie pochyl ciało lekko do przodu i ugnij kolana. W takiej pozycji wytrzymaj 5 minut, a następnie wyskocz go góry i spadnij na całe stopy. Wykonaj 10 przysiadów bez odrywania pięt. W tej pozycji staraj się wytrzymać 10 minut. Skacz przez niewysoką przeszkodę. Odbicie zawsze z obu nóg i lądowanie także na obie nogi. Postawa „zjazd” – znacznie głębiej ugnij kostki stóp, kolan i bioder. Wytrzymaj w tej pozycji 10 minut. W tym czasie wymachuj lekko obiema rękami. Pozycja „skręt narciarski”. Ustaw się bokiem koło niewielkiego przedmiotu i przeskocz go skręcając biodra na lekko ugiętych kolanach. Pamiętaj, aby „lądować” zawsze na dwie nogi. Przeskocz przedmiot 10 razy, następnie powtórz ćwiczenie nr. 2.

Każde z ćwiczeń należy wykonywać codziennie. Oprócz nich staraj się być bardziej aktywny/-a niż zwykle. Dużo ruszaj się na świeżym powietrzu.

DUY ZNACZY LEPSZY? Moda na duże samochody typu SUV przybiera na sile. Bo jak inaczej można określić to, że swoje propozycje w segmencie mają już nawet bentley czy maserati? Co prawda jeszcze w fazie prototypu, ale jednak. Po co tak naprawdę kupujemy takie auta? Pierwsze skojarzenie – prestiż i chęć jego podwyższenia. W potocznym mniemaniu dobrze sytuowanej osobie nie przystoi jeździć popularnym, czytaj tanim samochodem. Bo SUV-y do tanich aut nie należą. Czy jednak? Duże auta w swojej ofercie mają dziś opel, ford, nissan czy volkswagen, a więc marki, które zbudowały swój wizerunek na samochodach osobowych i które cenią swoje produkty dużo korzystniej niż tuzy rynku takie jak audi czy mercedes. Menedżer wyższego szczebla w oplu antara to dziś częsty widok na polskiej ulicy. To może jakość pojazdu? Duże auta dużo częściej niż osobówki produkowane są z komponentów wysokiej klasy – drewna, skóry, aluminium, włókien szklanych. Nie o estetykę chyba tylko tu chodzi, ale wytrzymałość auta i przyjemność z jego prowadzenia. To, co skrzypi, chrobocze i niepokoi nasze zmysły – działa przecież odpychająco od auta. Tu SUV-y mają wiele do zaoferowania.

Jeśli nie prestiż i jakość, to może walory użytkowe? Podwyższone nadwozie, a co za tym idzie korzystniejsza pozycja kierowcy, większe powierzchnie przeszklone poszerzające pole widoczności kierowcy i ułatwiające manewrowanie pojazdem, większa ładowność auta, mocniejsze zawieszenie i potężniejsze koła – idealne, chciałoby się powiedzieć, na polskie drogi i wysokie krawężniki, czy częsty napęd na wszystkie 4 koła, ułatwiający poruszanie się autem mokrą jesienią i ośnieżoną zimą – to tylko część bogatej palety zalet „dużych” aut w codziennym użytkowaniu, które mogą skłonić do zakupu takowych. Walory terenowe? Cóż, większość SUV-ów spędza swoje życie na drogach asfaltowych i wydają się one bez znaczenia. Jednak, tak jak kierowca preferuje mocniejszy silnik od słabszego, bo daje więcej satysfakcji z jazdy (SUV-y mogą tu śmiało zadzierać nosa), tak posiadanie auta pokonującego bez większego trudu błotnistą łąkę czy grząski las może tylko ubarwić

Fot. maserati.com

nasze szare, miejskie życie. A w codziennej egzystencji w miejskiej dżungli z pewnością to nie przeszkodzi. Kolejny plus. Bezpieczeństwo? Mało który SUV nie kończy prestiżowego crash-testu Euro NCAP z wynikiem poniżej pięciu gwiazdek. W przypadku samochodów osobowych taki wynik to wciąż, mimo wszystko, powód do dumy. Skuteczniejsza ochrona zdrowia i życia kierowcy i pasażerów to bezsprzeczna korzyść z posiadania SUV-a. W naszych rozważaniach nie sposób pominąć wad tych pojazdów. Większość sprowadza się do ekonomii, bo – nawet w przypadku tańszych marek – koszty zakupu opon, tarczy hamulcowych czy elementów nadwozia są po prostu wyższe. Dlaczego? Rozmiar robi swoje. Zważywszy jednak na szerokie zalety aut typu SUV można dojść do wniosku, że skóra warta jest wyprawki. I chyba właśnie za całokształt kochamy miejskie terenówki. GRZEGORZ ROGOWSKI

KAD FIRM STA NA PROFESJONALNE BIURO RACHUNKOWE Praca na własny rachunek to sposób na realizację swoich zawodowych ambicji. Pragniemy stworzyć firmę, która zapewni nam godziwy dochód, stabilność finansową na długie lata oraz rozwój własny i naszych pracowników. Zakładając własny biznes nie musimy znać się na wszystkim, ale jeśli sami nie jesteśmy księgowymi, lepiej dział firmy związany z finansami oddać w ręce profesjonalistów. Na rynku możemy trafić na oferty pojedynczych księgowych, biur rachunkowych lub kancelarii finansowych. I skąd taki początkujący przedsiębiorca ma wiedzieć, która opcja będzie dla jego firmy najlepsza – z punktu widzenia obsługi, pomocy w rozliczeniach, jak i z punktu finansowego – czy go będzie stać na taką usługę biura rachunkowego? Praktyka pokazuje, że większość ludzi zakładając własny biznes pyta bliskich lub znajomych, czy znają i mogą mu polecić księgowego lub biuro rachunkowe. Jest to pewnego rodzaju zwyczaj, ponieważ wiadome jest, że najlepsze są osoby lub firmy już sprawdzone we współpracy czy z polecenia. W sytuacji gdy nie możemy liczyć na pomoc znajomych, jesteśmy zmuszeni sami dokonać bardzo ważnego wyboru, ponieważ współpracując z wybranym księgowym powinniśmy mieć do niego pełne zaufanie. Biuro rachunkowe jest dużą podporą dla firmy – szczególnie na początku jej funkcjonowania. Jest to związane z tym, że biura rachunkowe posiadają szeroką ofertę usług, którą dostosowują do potrzeb indywidualnego klienta, przez co właścicielowi firmy bardziej opłaca się takie rozwiązanie niż zatrudnienie własnej księgowej. Ponadto, korzystając z usług biura mamy pewność, że wszelkie faktury, podsumowania i wyliczenia zostaną przeprowadzone prawidłowo i dostarczone w wyznaczonym terminie do odpowiednich urzędów i instytucji. Dla każde-

go przedsiębiorstwa ważną kwestią jest, aby sprawy finansowe firmy były prowadzone w sposób przejrzysty i rzetelny, szczególnie w sytuacji kontroli organów podatkowych. Wybierając biuro rachunkowe zwróćmy przede wszystkim uwagę na wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu księgowości i obsługi kadrowo-płacowej firm o różnym profilu działalności, stale wzbogacaną wiedzę pracowników biura oraz dbałość o klienta. Chcąc zapewnić kompleksową obsługę swoim klientom i ich pełne zadowolenie, aktualnie biura rachunkowe oferują dostęp do finansów firmy on-line (przez internet). Dodatkowo, niektóre z nich na swoich stronach prowadzą blogi, tzw. poradniki przedsiębiorcy, gdzie klienci niekoniecznie w specjalistycznej i fachowej księgowej nomenklaturze (żargonie), ale w sposób prosty, poprzez artykuły mogą dowiedzieć się o nowościach, zmianach, regulacjach czy ciekawych opcjach finansowych dotyczących ich firm. Niejednokrotnie także biura księgowe chcąc jeszcze bardziej ułatwić działania swoim klientom na stronach zamieszczają przydatne linki czy wzory druków i umów. Wybierając biuro rachunkowe dla swojej firmy miejmy świadomość, że będzie ono naszym długoletnim partnerem w biznesie. Dlatego, przed podpisaniem umowy o współpracę najlepiej poznać je osobiście poprzez umówienie się na rozmowę z wła-

ścicielem biura lub jego pracownikiem. Warto więc przeznaczyć kilka minut na spotkanie z osobą, która zostanie naszym osobistym doradcą, którą mamy obdarzyć zaufaniem dotyczącym naszej firmy. Jeżeli już wybierzemy potencjalne biuro rachunkowe i zdecydujemy się na spotkanie z jego przedstawicielem, koniecznie zwróćmy uwagę na jego wnętrze oraz organizację pracy. Nowoczesne biura, dbające o komfort pracy oraz obsługę klienta odzwierciedlają to w uporządkowanej przestrzeni pracy. Warto przyjrzeć się funkcjonowaniu takiego biura zarówno pod kątem wizualnym, jak i charakteru pracy zespołu. W dobie komputerów i bardzo dobrze opracowanych programów księgowych nieakceptowalne są sterty dokumentów na biurkach pracowników. Wszystkie dokumenty winny być uporządkowane w segregatorach, zamieszczone w szafach oraz mieć również swój odpowiednik w wersji elektronicznej w komputerze naszego doradcy czy opiekuna księgowego. Jeżeli znajdziemy tak prowadzone biuro rachunkowe, mamy 100% pewności, że nasza firma obsługiwana jest przez profesjonalistów, którzy cenią sobie porządek i rzetelność oraz szanują czas klientów, dostarczając im potrzebne informacje w dogodnej dla nich formie. MONIKA SANEKŻMUDA Właściciel Biura Rachunkowego ASSET www.asset.rzeszow.pl

JAK SEGREGOWAď &#x201A; ď &#x2021;MIECI? Rocznie kaĹźdy z nas produkuje ponad 300 kg Ĺ&#x203A;mieci. PamiÄ&#x2122;tacie kadr z filmu â&#x20AC;&#x17E;Wall-Eâ&#x20AC;?, gdzie gĹ&#x201A;Ăłwny bohater jako ostatnia Ĺźywa istota pozostaĹ&#x201A; poĹ&#x203A;rĂłd sterty Ĺ&#x203A;mieci na Ziemi? Chyba nikt z nas nie chce, Ĺźeby taki los zrobiÄ&#x2021; z: spotkaĹ&#x201A; nas i naszÄ&#x2026; planetÄ&#x2122;. DziÄ&#x2122;ki segrega- â&#x20AC;˘Co Przeterminowanymi lekami â&#x20AC;&#x201C; naleĹźy je deponowaÄ&#x2021; w specjacji odpadĂłw moĹźemy temu zapobiec. listycznych pojemnikach ustawionych w wyznaczonych apteOd czego zaczÄ&#x2026;Ä&#x2021;? Najlepiej od siebie

SegregujÄ&#x2026;c odpady naleĹźy pamiÄ&#x2122;taÄ&#x2021; o kilku podstawowych zasadach, o ktĂłrych wiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;Ä&#x2021; z nas nie wie lub zapomina, chyba Ĺźe co miesiÄ&#x2026;c zapĹ&#x201A;acimy 15 zĹ&#x201A; wiÄ&#x2122;cej i caĹ&#x201A;Ä&#x2026; pracÄ&#x2122; wykona za nas ktoĹ&#x203A; inny. JeĹ&#x203A;li nie zdecydujemy siÄ&#x2122; na tÄ&#x2122; opĹ&#x201A;atÄ&#x2122;, przede wszystkim musimy przyzwyczaiÄ&#x2021; siÄ&#x2122;, Ĺźe w domu nie mamy juĹź jednego kosza. W celu zaoszczÄ&#x2122;dzenia miejsca pamiÄ&#x2122;tajmy, Ĺźe kartony naleĹźy spĹ&#x201A;aszczyÄ&#x2021; a butelki zgnieĹ&#x203A;Ä&#x2021; i odkrÄ&#x2122;ciÄ&#x2021;. Plastikowe nakrÄ&#x2122;tki moĹźna przeznaczyÄ&#x2021; na charytatywne zbiĂłrki. JeĹ&#x203A;li w pobliĹźu domu mamy specjalne kontenery na szkĹ&#x201A;o biaĹ&#x201A;e, szkĹ&#x201A;o kolorowe, papier, plastik oraz odpady zielone, czyli pozostaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci z roĹ&#x203A;lin â&#x20AC;&#x201C; korzystajmy z nich. JeĹ&#x203A;li nie ma takich pojemnikĂłw, moĹźemy segregowaÄ&#x2021; odpady dzielÄ&#x2026;c je na suche, mokre oraz szkĹ&#x201A;o. Co wiÄ&#x2122;c i gdzie wrzucamy do kolorowych workĂłw i pojemnikĂłw?

ODPADY SUCHE (ĹźĂłĹ&#x201A;ty worek)

kach na terenie Rzeszowa. â&#x20AC;˘ Odpadami niebezpiecznymi, takimi jak: Ĺ&#x203A;wietlĂłwki, zuĹźyte baterie, Ĺ&#x203A;rodki ochrony roĹ&#x203A;lin, opakowania po Ĺ&#x203A;rodkach ochrony roĹ&#x203A;lin, rozpuszczalniki, farby, lakiery, opakowania po farbach i lakierach, kwasy, alkalia, Ĺ&#x203A;rodki chemiczne typu domowego, termometry, odpady zawierajÄ&#x2026;ce rtÄ&#x2122;Ä&#x2021;, ĹźarĂłwki energooszczÄ&#x2122;dne â&#x20AC;&#x201C; moĹźna oddawaÄ&#x2021; bezpĹ&#x201A;atnie do mobilnych punktĂłw zbierania odpadĂłw w ramach obwoĹşnej zbiĂłrki odpadĂłw. â&#x20AC;˘ ZuĹźytym sprzÄ&#x2122;tem elektronicznym i elektrycznym, tzw. elektroĹ&#x203A;mieciami â&#x20AC;&#x201C; moĹźna je bezpĹ&#x201A;atnie dostarczaÄ&#x2021; do czasowych punktĂłw zbierania odpadĂłw bÄ&#x2026;dĹş zamĂłwiÄ&#x2021; odbiĂłr duĹźych elektroĹ&#x203A;mieci (np. pralki, lodĂłwki, zmywarki, zamraĹźarki, kuchenki elektrycznej, telewizora) bezpoĹ&#x203A;rednio do domu po wczeĹ&#x203A;niejszym wypeĹ&#x201A;nieniu formularza ze strony www.elektrosmieci.pl lub dzwoniÄ&#x2026;c pod nr 22 22 333 00. WiÄ&#x2122;cej informacji na www.rzeszow.pl BARBARA Ĺ&#x161;WIÄ&#x2DC;CH

WRZUCAMY: papier (suche i niezatĹ&#x201A;uszczone gazety, ksiÄ&#x2026;Ĺźki, zeszyty, tekturÄ&#x2122; i kartony), tworzywa sztuczne (niezatĹ&#x201A;uszczone reklamĂłwki, woreczki foliowe, plastik), odpady opakowaniowe (zgniecione i bez zawartoĹ&#x203A;ci plastikowe butelki po sokach lub innych napojach, pojemniki po produktach mlecznych, kartony papierowe zawierajÄ&#x2026;ce foliÄ&#x2122; metalowÄ&#x2026;, torby i worki papierowe). NIE WRZUCAMY: opakowaĹ&#x201E; z zawartoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;, opakowaĹ&#x201E; po niebezpiecznych Ĺ&#x203A;rodkach chemicznych, opakowaĹ&#x201E; po lekarstwach, strzykawek, styropianu, pianki budowlanej, folii budowlanej, workĂłw po cemencie i zaprawach, tapet, tapicerki, zuĹźytych torebek z herbaty, artykuĹ&#x201A;Ăłw higienicznych.

ODPADY MOKRE (pojemnik)

WRZUCAMY: ceramikÄ&#x2122;, porcelanÄ&#x2122;, artykuĹ&#x201A;y higieniczne, brudne odpady z folii, plastikĂłw i zatĹ&#x201A;uszczonej makulatury oraz odpady organiczne, np. obierki z ziemniakĂłw. NIE WRZUCAMY: odpadĂłw, ktĂłre moĹźna poddaÄ&#x2021; segregacji, przeterminowanych lekĂłw i chemikaliĂłw, zuĹźytych baterii i akumulatorĂłw, zuĹźytego sprzÄ&#x2122;tu elektrycznego i elektronicznego, mebli i innych odpadĂłw wielkogabarytowych, odpadĂłw budowlanych i rozbiĂłrkowych.

SZKĹ O (zielony worek)

WRZUCAMY: butelki szklane bez zawartoĹ&#x203A;ci, sĹ&#x201A;oiki bez zakrÄ&#x2122;tek, zaciskĂłw i gumowych uszczelek, inne opakowania szklane po artykuĹ&#x201A;ach spoĹźywczych. NIE WRZUCAMY: szyb okiennych i samochodowych, luster, porcelany, ceramiki, ĹźarĂłwek, Ĺ&#x203A;wietlĂłwek, termometrĂłw, szkĹ&#x201A;a zbrojonego, Ĺźaroodpornego, zniczy, szkĹ&#x201A;a gospodarczego (misek, talerzy, doniczek, figurek), artykuĹ&#x201A;Ăłw wykonanych z poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czenia szkĹ&#x201A;a z innymi materiaĹ&#x201A;ami, opakowania z zawartoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026;. Paradoksem w tych zasadach jest to, Ĺźe jeĹ&#x203A;li segregujecie Ĺ&#x203A;mieci wrzucajÄ&#x2026;c do pojemnika np. szklanÄ&#x2026; butelkÄ&#x2122; z metalowÄ&#x2026; zakrÄ&#x2122;tkÄ&#x2026; lub nieumytÄ&#x2026; plastikowÄ&#x2026;, to wedĹ&#x201A;ug zasad wcale ich nie segregujecie. TrudnoĹ&#x203A;ci majÄ&#x2026; rĂłwnieĹź osoby, ktĂłre mieszkajÄ&#x2026; w zabudowaniach jednorodzinnych â&#x20AC;&#x201C; tu przy najmniejszej pomyĹ&#x201A;ce dziÄ&#x2122;ki kodom kreskowym na workach moĹźna sprawdziÄ&#x2021; czy przestrzegacie kodeksu zasad Ĺ&#x203A;mieciowych.

XO 5XF]DMRZD 5]HV]yZ

WHO ID[ ZZZ ]ORPU]HV]RZ SO

IMPLANTY BEZ TAJEMNIC Ludzie żyją coraz dłużej i nie jest im obojętny komfort życia, aktywny w nim udział. Muszą być pewni, że mogą bezpiecznie się uśmiechać, bezpiecznie jeść i pić i że ich oddech nie jest dla otoczenia przykry. Tajemnice implantacji odkrywa dla Was lekarz stomatolog Dariusz Srokowski. Czy są jakieś granice wieku od i do którego możemy osadzać implant? Dla implantologa przeszkodą może być jedynie dolna granica wieku pacjenta, bowiem implant można osadzać dopiero w dobrze i ostatecznie ukształtowanej kości, w uformowanej głowie. Nie ma natomiast żadnych ograniczeń wiekowych dla pacjentów starszych, poza oczywiście dobrym ogólnym stanem zdrowia. Najkrócej mówiąc – nikt na implantację nie jest za stary!

Lekarz stomatolog Dariusz Srokowski jest absolwentem wydziału stomatologii University Of Western Ontario w Kanadzie. Od 1990 roku prowadzi własną klinikę dentystyczną, specjalizującą się w dziedzinie protetyki, zaawansowanej rekonstrukcji uzębienia i implantologii. Implantacja polega na wprowadzeniu do organizmu ciała obcego. Czy istnieje więc groźba jego odrzucenia? Implanty przyjmują się w zasadzie bezproblemowo, praktyka wskazuje jedynie na minimalny procent powikłań i to wyłącznie w początkowym okresie gojenia, czyli wtedy, gdy te niekorzystne dla pacjenta objawy dają się łatwo skorygować. Kiedy pacjent powinien zgłosić się na konsultacje? Jeżeli wie, że ząb nadaje się tylko do usunięcia, ponieważ sama prawidłowa extrakcja może optymalizować odbudowę kości. W niektórych przypadkach jest też możliwe założenie implantu natychmiast po usunięciu zęba. Czy implanty mają określoną trwałość? Ich cechą jest długotrwałość, choć zależna jest ona od zachowania optymalnej higieny przez pacjenta. Jednakże decydujące znaczenie dla trwałości i skuteczności zabiegu mają umiejętności i doświadczenie wykonującego zabieg implantologa. Jeśli kwalifikacja pacjenta i leczenie przeprowadzone będzie prawidłowo, a pacjent nie zignoruje rad lekarza – implant z pewnością będzie trwały.

Czy są poza wymienionym młodym wiekiem jakieś inne przeciwwskazania uniemożliwiające implantację? Może nie tyle wyraźnym przeciwwskazaniem, ile raczej utrudnieniem, bywa niekiedy mała ilość masy kostnej pacjenta. Jeśli jej nie ma „na tyle”, możliwe jest jej zwiększenie podczas zabiegu. Specjaliści znają metody jej zwiększenia, a tym samym umożliwienia implantacji. Implantacja jest powszechnie znana jako dobry sposób uzupełniania braków uzębienia. A czy mogą z niej korzystać również te osoby, które zupełnie nie mają zębów? Czy takim pacjentom implantologia może cokolwiek zaoferować? Może, i to całkiem sporo. Tradycyjne protezy nie są trwałe, ruszają się, grożą wypadaniem, a pomiędzy nimi a dziąsłami gromadzą się drobiny pokarmów. Nawet przy zupełnym braku uzębienia, ale przy wystarczającej masie kostnej, zastosowanie implantów umożliwia całkowitą jego odbudowę. Ponownie podkreślę zdecydowanie wyższy komfort,

jakim wyróżniają się implanty w stosunku do innych sposobów uzupełniania ubytków zębów. Czy implantacja jest zabiegiem bolesnym? Implantacja jest zabiegiem chirurgicznym, co – rzecz jasna – kojarzy się z bólem. Jednakże współczesna farmakologia dysponuje różnymi, a co szczególnie ważne skutecznymi sposobami jego uśmierzania, że można tu mówić co najwyżej o niewielkim dyskomforcie. Wprawdzie pacjentów o prawdopodobieństwie bólu się uprzedza, ale większość z nich jest zwykle mile zadziwiona jego krótkotrwałością i możliwością normalnego funkcjonowania już w następnym dniu po zabiegu. Czy implanty są drogie? Choć pojęcie kosztów jest względne i nie dla wszystkich pierwszorzędne, trzeba mieć świadomość, że implanty kosztują dość dużo, zależnie od wybranego systemu i cennika implantologa. Ale w porównaniu z innymi sposobami leczenia ten początkowo wysoki koszt może okazać się konkurencyjny, zwłaszcza jeśli uwzględnić uzyskane efekty implantacji w postaci estetyki i długotrwałości uzębienia. Istotną zaletą implantacji jest także to, że nie narusza ona sąsiednich zębów, nie działa destrukcyjnie na stan posiadanego uzębienia naturalnego. Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała JOLANTA CZUMA

przed / ząb 2 miesięce po ekstrakcji

przed

po / cyrkonowa korona na implancie

po / korony cyrkonowe

mikoajkowe W stylu eko

We-Wood – model do wyboru – to coś więcej niż tylko drewniany zegarek. To odkrywanie piękna natury, jej prostoty i niesamowitego wzornictwa. A także troska o zachowanie środowiska naturalnego, bo marka, wraz z American Global Forrest Releaf, za każdy kupiony zegarek sadzi jedno drzewo. Same czasomierze wykonane są z odpadów produkcyjnych, które skierowano do zniszczenia. Idealny prezent dla prawdziwego mężczyzny. www.we-wood.pl

GADŻETY

GADETY

Spełnij marzenia gracza

PlayStation 4 to najgorętsza premiera w świecie wirtualnej rozrywki w tym roku. Potężna moc obliczeniowa, super ergonomiczny pad, uspołecznione tryby rozgrywki i zarządzanie konsolą z poziomu urządzeń mobilnych – platforma zaoferuje wszystko to, o czym współcześni gracze casualowi, ale i hardkorowi, śnią po nocach. Sklepowy debiut konsoli jeszcze w tym miesiącu. Polecamy! www.sony.com

Polaroid za grosze

Aby cieszyć się fotografiami od ręki wcale nie trzeba wydawać kroci. Fuji Instax Mini 7s to jeden z najtańszych aparatów typu polaroid na rynku. Cena czyni cuda, ale nie w tym wypadku – owszem, ogniskowa obiektywu to tylko 60 mm przy jasności f/12.7, ale aparat wykonuje bardzo poprawne zdjęcia. Sami sprawdziliśmy. Fotografie mają format kart kredytowych, więc idealnie mieszczą się w portfelu. Świetny pomysł na prezent dla imprezowicza, także dlatego, że sprzęt jest odporny na upadki. www.agito.pl

Ciepło i przytulnie

Kreatywnie, edukacyjnie

Wybierając świąteczny prezent dla kilkulatka nie silmy się na technologiczny gadżet czy kosz słodyczy. Najbardziej oczekiwanymi przez dziecko zabawkami wciąż pozostają bowiem lalki i samochody. Szukajmy produktów wysokojakościowych, atestowanych, z naturalnych materiałów, wyprodukowanych w Polsce, a przede wszystkim takich, które wspomagają rozwój dziecka. Kreatywności, samodzielności, poczucia estetyki nauczą malucha m.in. lalka Malwinka z dedykowaną paletą ciuszków czy zestaw samochodowy serii Kid Cars 3D zawierający 5,5-metrowy tor i trzy mini pojazdy. Można też postarać się o prezent praktyczny, taki jak lampka nocna pingwinek do przytulania . www.art-madam.pl, www.wader-wozniak.pl

Kto powiedział, że gwiazdkowych prezentów nie można wręczać także zwierzętom? Udomowiony kot będzie zachwycony bambusowym łóżeczkiem. Wygodnym i cieplutkim, bo gadżet wyściełany jest mięciutkim materacem i montuje się go na kaloryfer. www.amazon.co.uk

Dotykaj także w chłodzie

Zima to najgorsza pora roku dla posiadaczy smartfonów czy tabletów. Na wychłodzenie i odmrożenia palców znaleziono jednak sposób. To iGloves. Dzięki specjalnemu materiałowi, z których zostały wykonane, rękawiczki umożliwiają obsługę urządzeń bez konieczności zdejmowania ich z rąk. Praktyczny pomysł dla młodszego i starszego miłośnika multimediów, w wersji unisex. www.igloves.pl

Dla aktywnych 24/7

FitBit Flex to świetna propozycja na prezent dla ludzi zwariowanych na punkcie zdrowego trybu życia, ze sportowym ADHD. Ta inteligentna bransoletka, którą zarządza się przez dedykowaną aplikację, zapisuje liczbę zrobionych kroków, spalonych kalorii, liczbę aktywnych minut, czas i jakość snu. Na bieżąco monitoruje też założoną normę. O poranku budzi zaś do życia. www.fitbit.com Zebrał GRZEGORZ ROGOWSKI

COOLTURALNIE

WYSTAWA

INSPIRACJE MUZYCZNE EUGENIUSZA GERLACHA Kolejna zaskakująca wystawa czeka na zwiedzających Europejską Galerię Sztuki w Millenium Hall. Od 7 listopada podziwiać będzie można „INSPIRACJE MUZYCZNE EUGENIUSZA GERLACHA”. Obrazy Gerlacha pochodzą z dojrzałego i najciekawszego okresu przełomu XX i XXI wieku. W dojrzałych, wyrazistych, wyrafinowanych i wieloznacznych formach malarskich artysta przypomina osiągnięcia Picassa i Menuhina. Obrazy na wystawie mają szczególny czar. W pokazanej kolekcji dominują instrumenty smyczkowe: skrzypce i wiolonczele. Intrygują cztery obrazy z „Meksykańskimi skrzypkami” i pięć obrazów z wizerunkami „Wiolonczelistek” malowanych od 1977 do 2002. Gerlach w Akademii Sztuk Pięknych w Kra-

kowie posiadł trudną sztukę malowania aktów. To doświadczenie rozwijał i doskonalił. Wprowadził do muzyki poważnej również nagość, wrażliwość i cielesność. Eugeniusz Gerlach wykazał przy tych obrazach swój wielki kunszt. Nie namalował nagich instrumentalistek i baletnicy, tak jak to zapowiada tytuł pracy. Posłużył się wyobraźnią. Nagość, jako tytuł i jako obraz są odległe od cielesności i erotyki. Wyraziste obrazy z unikalną konstrukcją i precyzyjnie położonym kolorem czynią Eugeniusza Gerlacha pierwszym w Polsce konstruktywistą, kolorystą i witrażystą. Wartością szczególną obrazów Gerlacha są wszystkie konstrukcje rysunkowe tworzone w czasie słuchania muzyki klasycznej z płyt analogowych. Płyty te w pracowni Mistrza Eugeniusza należą już do rzadkich, ale muzyka, której słucha z tych płyt, jest doskonale przyswojona, utrwalona i mistrzowsko zobrazowana. Jak muzyka wpływa na malarstwo, pokazuje wystawa w Rzeszowie. KATARZYNA MICAŁ

EUGENIUSZ GERLACH urodził się w roku 1941 w Bieniawie k. Tarnopola (na Kresach Wschodnich – terytorium II Rzeczpospolitej Polskiej). W latach 1960-1966 studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale Malarstwa i Grafiki. Malarstwo sztalugowe i architektoniczne studiował w pracowni prof. Wacława Taranczewskiego, natomiast grafikę warsztatową u prof. Mieczysława Wejmana. Dyplom z wyróżnieniem uzyskał w 1966 roku. Promotorami jego pracy dyplomowej byli m.in. Wacław Taranczewski, Czesław Rzepiński, Jonasz Stern i Hanna Rudzka-Cybisowa. Od roku 1966 jest członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków. W swoim dorobku ma ponad 50 wystaw indywidualnych i udział w ok. 70 wystawach zbiorowych, na których zdobywał nagrody i wyróżnienia. Obrazy autorstwa Eugeniusza Gerlacha znajdują się w wielu muzeach i instytucjach, a także w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą (m.in. w Kanadzie, USA, Francji, Niemczech, Szwecji, Austrii, RPA).

RZESZÓW WEDUG HAZUKI

Wystawa „Rzeszowski spacer” to kolejna odsłona malarstwa Jacka Hazuki z cyklu „Lespromenadesurbaines”. Poraz pierwszy artysta przedstawia jedno z polskich miast – Rzeszów. Na 20 obrazach pokazuje swoją malarską wizję stolicy Podkarpacia.

Miasto, mgła, srebrne odbicie mokrej ulicy w oślepiającym świetle jesiennego poranka to stałe elementy obrazów Jacka Hazuki. Zadziwiająca paleta barw jest czynnikiem, który potwierdza dojrzałość jego

sztuki i odkrywa niespodziewaną poetykę rzeszowskich poranków, pachnących świeżo upieczonym chlebem czy zamglonych zmierzchów towarzyszących mieszkańcom w pracy lub spacerze. Nie

można oprzeć się wrażeniu, że jesteśmy przechodniem po drugiej stronie chodnika, klientem za szybą pobliskiej kawiarni, rowerzystą albo kierowcą uwięzionym w miejskim ruchu. Wystawa mieści się w Atelier Hazuka (Europejskiej Galerii Sztuki w Millenium Hall). Prace można oglądać do 1 grudnia w każdy piątek, sobotę i niedzielę w godzinach 15–19 lub na umówione spotkanie, nr tel. 531 702 300, 519 310 221. KATARZYNA MICAŁ

COOLTURALNIE

TEATR

KINO

Rzeszowskie Spotkania Teatralne VizuArt Festiwal Scenografów i Kostiumografów

Thor: Mroczny wiat

W dniach 16–24 listopada w Teatrze im. W. Siemaszkowej odbędzie się kolejna edycja VizuArt Festiwal. W ciągu dziewięciu dni rzeszowska publiczność zobaczy sześć spektakli konkursowych. Szczegółowy program: 16 listopada godz. 19 „Historia o miłosiernej, czyli Testament psa” Teatr im. H. Modrzejewskiej, Legnica; reżyseria Piotr Cieplak, scenografia Andrzej Witkowski

20 listopada godz. 19 „O dobru” Teatr Dramatyczny im. J. Szaniawskiego, Wałbrzych; reżyseria Monika Strzępka, scenografia Michał Korchowiec

18 listopada godz. 19 „Bracia Karamazow” Teatr Provisorium, Lublin; reżyseria Janusz Opryński, scenografia Jerzy Rudzki i Robert Kuśmirowski, kostiumy El Bruzda i Jerzy Rudzki

21 listopada godz. 19 Europejska Galeria Sztuki, Millenium Hall „I IFIGENIA” Teatr Nowy im. K. Dejmka, Łódź; reżyseria Tomasz Bazan, scenografia Martin Shwitzsh i Patrycja Płanik, kostiumy Patrycja Płanik 22 listopada godz. 19 „Boguduchawinni” Teatr im. W. Siemaszkowej, Rzeszów; reżyseria Krzysztof Galos, scenografia Matylda Kotlińska

Fot. Archiwum teatrów

19 listopada godz. 19 „Caryca Katarzyna” Teatr im. S. Żeromskiego, Kielce; reżyseria Wiktor Rubin, scenografia Mirek Kaczmarek

Na zakończenie festiwalu 24 listopada o godz. 19 zaprezentuje się spektakl „Antygona” w wykonaniu aktorów Teatru Miejskiego im. W. Gombrowicza z Gdyni. Reżyseria i scenografia Leszek Mądzik, kostiumy Zofia de Ines. Festiwalowi towarzyszy wystawa 14 Międzynarodowego Biennale Plakatu Teatralnego. KATARZYNA MICAŁ

KSIĄŻKA Szczepan Twardoch, Morfina (2012). Morfina Szczepana Twardocha, pisarza młodego pokolenia, to kolejna powieść, w której odwieczny mit polskiego wojaka, oficera przebranego w efektowny mundur ułański z nienagannymi szamańskimi zwyczajami i, no właśnie, „ułańskim” sposobem bycia w okresie II wojny światowej, pęka jak bańka mydlana wydmuchana z dziecięcej zabawki. Książka dotyka spraw prozaicznych z jednej strony, gdzie pierwsze skrzypce gra kwestia co zjeść, w co się ubrać, co zapalić i czego się napić. Z drugiej zaś utartym od niedawna sloganem, jak żyć, a dalej jak nie dać się zabić, zamęczyć, upodlić, zhańbić, jak przeżyć pośród ludzi i poza nimi. Te głębokie przemyślenia, które przewijają się podczas lektury książki, są jak mantra wypełniająca czas bezpośrednio po jej ukończeniu. Parszywy okres wczesnej okupacji, warszawskie ulice i ludzie przewijający się po nich uchwyceni zostali w momencie wielkiego zdziwienia, że o to waleczny wrzesień stał się przegra-

ną, że piękne czasy właśnie dobiegają końca, a także to, że kto bardziej świadomy tego stanu rzeczy ma szanse na lepszy byt, na przeżycie w tym okrutnym czasie. Główny bohater, Konstanty Willemann, oficer ułański z dobrego i majętnego domu, obywatel II RP jaki wtedy był mile widziany, szczęściem reflektuje się, że nastał okres grozy. Jego problem to niewyobrażalny głód kobiet, mimo iż żyje w udanym związku, alkohol – jak to w wojsku – zamiłowanie do luksusu i towarzystwa z najwyższych sfer, a także do narkotyków, ze szczególnym uwzględnieniem tytułowej morfiny, którą szprycuje się z każdej nadającej się do tego okazji. Książka Twardocha to duża dawka psychologicznych łamigłówek, postaw życiowych, z grupy której pewne zostają zdeptane w obliczu kryzysu. To też powieść skandalizująca obyczaje, mocno wchodząca we wszystkie sfery życia jesiennej Warszawy roku 1939. JAKUB PAWŁOWSKI

„Thor: Mroczny świat” to kontynuacja przygód Thora, który nie ustaje w walce o ocalenie Ziemi i pozostałych Ośmiu Królestw przed tajemniczym, starszym niż wszechświat wrogiem. Po wydarzeniach z filmów „Thor” i „Avengers”, Thor próbuje zaprowadzić porządek w kosmosie, ale starożytna rasa, dowodzona przez mściwego Malekitha powraca, by zepchnąć wszechświat w ciemność.

Wenus w futrze

Głównym bohaterem „Wenus w futrze” jest Thomas, reżyser poszukujący do swojej nowej sztuki odtwórczyni głównej roli. Wyczerpujący casting do nowego spektaklu nie przynosi rezultatu. Żadna z kandydatek nie nadaje się do roli kobiety, która zawiera umowę z mężczyzną, by uczynić z niego niewolnika. Zrezygnowany reżyser już zbiera się do wyjścia, gdy do teatru wpada Wanda.

Adwokat

Legendarny reżyser Ridley Scott i zdobywca nagrody Pulitzera Cormac McCarthy połączyli siły i stworzyli trzymający w napięciu thriller „Adwokat”. Dobrze napisany i utrzymany w ciekawej konwencji film opowiada o sile pokusy i o tym, że czasem podejmujemy błędne decyzje i wplątujemy się w coś, od czego lepiej trzymać się z daleka.

COOLTURALNIE

MUZYKA

CHCEMY GRA JAK NAJWICEJ

Brown – jeden z najlepszych i najbardziej znanych rzeszowskich zespołów rockowych wydaje właśnie swoją trzecią płytę. Z tej okazji porozmawialiśmy z członkami grupy o nowym materiale, pasji do muzyki i podejściu do tzw. kariery.

Premiera płyty „Po nieboskłonie” odbędzie się 22 listopada na festiwalu Odlot w klubie Wytwórnia. Czego możemy się tego dnia spodziewać? Premiera Brown Oczywiście nową płytę pierwszy raz będzie moż„Po Nieboskłonie” na nabyć właśnie podczas festiwalu. Na koncer22 listopada cie zagramy przekrój naszych kawałków z naci– Odlot Festiwal, skiem na nowy materiał. Nie przewidujemy gości Klub Wytwórnia Brown w sieci: specjalnych z racji formuły festiwalowej, ale na facebook.com/brown.rzeszow pewno nie zawiedziemy naszych słuchaczy. Jaka jest nowa płyta? Materiał różni się od poprzednich. Jest to pierwsza aż tak „pozytywna” płyta w sensie muzycznym, mniej depresyjna, bardziej energetyczna, dająca kopa. Jest to na pewno najbardziej przemyślana i najdojrzalsza z naszych płyt. Położyliśmy duży nacisk na brzmienie, które w przeciwieństwie do dwóch poprzednich krążków jest w pełni profesjonalne. Przy nowej płycie zrezygnowaliście z pomocy wytwórni. Dlaczego? Niestety, w naszym kraju coraz częściej wydawcy oczekują gotowego materiału, nie dając zbyt wiele w zamian. Mieliśmy propozycje wydawnicze, ale nie były one dla nas satysfakcjonujące. Po kalkulacjach i postawieniu sobie za główny cel i metodę promocji dużą ilość koncertów, stwierdziliśmy, że wydawca nie jest nam potrzebny i o wszystko możemy zadbać sami. Jesteśmy w stanie sprzedać płytę drogą internetową i na koncertach, których tylko do końca roku mamy kilkanaście. Wszystkim zajmujemy się sami, ale oczywiście nie dalibyśmy rady bez naszych przyjaciół, którzy od lat pomagają zespołowi Brown w promocji czy kwestiach finansowych. Historia zespołu to już 12 lat, ale „Po nieboskłonie” to dopiero Wasza trzecia płyta. Z czego wynika taka a nie inna częstotliwość nagrywania płyt? Nad nową płytą zaczęliśmy pracować 4 lata temu. Trzeba było ją nagrać, zdobyć pieniądze na studio, mix, tłoczenie. Przez to,

Fot. Marcin Litwa

że płyta najlepiej brzmi i jest maksymalnie dopracowana, jest też najdroższą płytą w historii zespołu. Wymagała od nas dużo pracy i czasu, dlatego tyle to trwało. Czyli muzyka nie jest Waszym źródłem utrzymania? Niestety nie. Oczywiście są z tego jakieś pieniądze, które staramy się odkładać i przeznaczać na produkcje płyty czy klipów, ale nie żyjemy z grania. Więc czym jest dla Was muzyka? Pasją, hobby? Zdecydowanie. Lubimy się spotykać, pograć, pojamować, wsiąść w busa i pojechać razem na koncert, oderwać się od codziennych spraw. Oczywiście chcielibyśmy móc żyć z muzyki i nie wstawać rano do pracy (śmiech), ale wiemy też, że im ktoś bardziej się na to napala, tym gorzej to wychodzi, więc trzeba wrzucić na luz i poczekać na to, co przyniesie przyszłość. Naszym sukcesem jest przede wszystkim to, że gramy razem od tylu lat. Gdybyśmy mieli ciśnienie na komercyjny sukces, to pewnie biegalibyśmy do różnych talent show. Może to dzięki temu, że nie weszliśmy w ten świat show-biznesu, do dziś gramy razem. Duża ilość koncertów po premierze płyty, które udało nam się dopiąć, świadczy o tym, że wybraliśmy dobry kierunek. Rozmawiał BARTŁOMIEJ SKUBISZ

NOWE BRZMIENIA/ELEKTRONIKA

Homosapien – PVT

Create/Control, 2013

Chyba nie odkryję Ameryki pisząc, jak niesłychanie trudno jest w dzisiejszych czasach eksplorować nowe muzyczne terytoria. Co prawda wielu próbuje (i chwała im za to), ale tylko nieliczni mają przywilej bycia naznaczonymi tym, co zwykło nazywać się „iskrą Bożą”. Tymczasem już pierwszy odsłuch Homosapien nie pozostawia wątpliwości, że australijski zespół wzniósł się ponad liczną rzeszę postmodernistycznych kombinatorów. PVT mają bowiem niezwykły dar do łączenia nowoczesnej elektroniki, pierwiastka rockowego i avant-popowego sznytu. Ten mariaż brzmi świeżo, bo trudno określić

proporcje poszczególnych składników muzycznej wizji zespołu z Antypodów. Wrażenie nieokreśloności pogłębia wyrafinowany sound-design autorstwa Bena Hilliera, współpracownika m.in. Depeche Mode. Zresztą, z triem z Basildon PVT łączy umiejętność sprawnego inkorporowania w strukturę piosenki brzmień i elementów niemal awangardowych. Potwierdza to już otwierający płytę, troszeczkę radioheadowy Shiver , z dziwnie zniekształconym wokalem, oparty na pulsującej ostinacie basu i okraszony narastającymi, kunsztownymi partiami klawiszy w finale. Następujący po nim Evolution zaczyna się niczym Jean Michel Jarre na kwasie, ale potem wchodzą kapitalne wokale i numer zaczyna bujać w iście tanecznym stylu. Podobne „parkietowe” inklinacje wykazuje tak-

że nomen omen mroczny w klimacie Nightfall. Dla odmiany Vertigo emanuje sugestywną oniryczną atmosferą, zaś oparty na kroczącym motywie basu Electric, wciąga za sprawą dekadenckiego klimatu. W utworze tytułowym napędzanym przez gęsty i nerwowy hi-hat, słychać zabawy ze zdeformowanymi wokalami, brzmiącymi niczym kolejny instrument. Wisienką na torcie jest przedostatni na płycie, polirytmicznie udziwniony, ale jednocześnie niemiłosiernie zaiwaniający Casual Success. Wieńczący krążek instrumentalny Ziggurat brzmi niczym ilustracja jakiejś psychodelicznej dobranocki. Warto także odnotować, że jako okładkę albumu wykorzystano pracę artysty o polsko brzmiącym nazwisku Winston Chmielinski. DANIEL KOWALCZYK

KALENDARZ WYDARZEŃ

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI 5 listopada (wtorek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Pocztek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Dzie dobry winko”. Pocztek godz. 9. Galeria OPe przy klasztorze oo. Dominikanów Wystawa RSF pt. ROCZNIK 2012. Wystawa potrwa do 13 listopada. Rynek Wystawa plenerowa prezentujca przykady projektów zrealizowanych w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej. Galeria Fotografii Miasta Rzeszowa Techniki specjalne w fotografii – guma. Wystawa oraz warsztaty praktyczne – Wiesaw i Zofia Turno (ZPAF). Wystawa potrwa do 19 grudnia. Kino Zorza W ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego odbdzie si projekcja filmu pt. „W krgu mioci”. Kino Helios Tanie wtorki w kinach Helios! Bilety w super cenach. Multikino Kino na Obcasach – film pt. „Don Jon”. Pocztek godz. 20. Mefisto Club&Coctail Latino Day.

5-10 listopada Millenium Hall Focus pobudza Neurony. Pocztek godz. 10.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Pocztek godz. 11. Natomiast o godz. 19 odbdzie si spektakl pt. „Mój boski rozwód”. Muzeum Dobranocek 50. urodziny Bolka i Lolka. Na goci czekaj liczne atrakcje: gone czytanie, projekcje slajdów oraz wspólne zabawy plastyczne, np. budowanie wielkiej mapy przygód Bolka i Lolka. Pocztek godz. 11. Animacje w cyklu „Dobranocka dla dorosych”. W ramach przedsiwzicia Inwokacja O!PLA po raz pierwszy w Rzeszowie pokazane zostan filmy, które zdobyy nagrody i wyrónienia w tegorocznej edycji Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA 2013, filmy OFF!PLA, oraz panoram twórców dziaajcych poza systemem studyjnym. Pocztek godz. 19. Mefisto Club&Coctail Czwartek w miecie. Klub Wytwórnia Rebellion Tour – podczas trasy Hate promowa bd ich najnowszy album „Solarflesh”. Pocztek godz. 18. Wstp 30 i 25 z. Klub Pod Palmą Koncert DEZERTER, ORTODOX oraz THE SABAA BACAA. Pocztek godz. 18.45. Wstp 32 z.

8 listopada (piątek) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Pan Lutosawski”. Pocztek godz. 11. Natomiast o godz. 19 odbdzie si spektakl pt. „Old Love”. Galeria Plaza Na odwiedzajcych Galeri Plaza czeka pi trójwymiarowych obrazów o tematyce zwierzcej.

Teatr Maska Premiera spektaklu pt. „Historia nieki”. Pocztek godz. 16.30. Galeria Rzeszów Z okazji I Urodzin Galerii Rzeszów odbdzie si koncert Patrycji Markowskiej (godz. 17.30) oraz pokazy mody, konkursy z nagrodami. Pocztek godz. 14. Kino Zorza Bezporednia transmisja z Metropolitan Opera w Nowym Jorku opery pt. „Tosca”. Pocztek godz. 18.55. Mefisto Club&Coctail Cocktail & Party. Kontakt Pub SUBBAS SESSION. Zagraj Kael i Error. Pocztek godz. 22. Vinyl Club Heart and Soul presents songs of Joy Division. Pocztek godz. 21. Wstp 8 z. Galeria Zamku Kazimierzowskiego Wernisa wystawy malarstwa Zbigniewa Karaszewskiego „yJEMY, kocHamy, umieramy”. Pocztek godz. 18. Sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego 30. PRZEMYSKA JESIE MUZYCZNA „W STARYM KINIE …”. Wystpi: Katarzyna Guran – sopran, Andrzej Lichosyt – tenor, Andrzej Bednarski – fortepian, Przemyski Chór Kameralny, Andrzej Guran – dyrygent. Projekcja i sowo Krystyna RabaOpacka. Pocztek godz. 19. Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w Przemyślu Koncert pt. „Jerzy Kruel i Przyjaciele”. Pocztek godz. 19.

Klub Wytwórnia Zagraj GRUBSON i JAMAL oraz moda, dobrze zapowiadajca si ekipa ParExcellence. Pocztek godz. 20. Wstp 35 i 45 z. Klub Pod Palmą Koncert czonków Lucky Dice: Sitek i Buszu. Pocztek godz. 20. Wstp 20, 25 i 30 z.

8-10 listopada Atelier Hazuka w Europejskiej Galerii Sztuki W kady weekend listopada artysta Jacek Hazuka otwiera drzwi do swojej pracowni, gdzie mona zobaczy m.in. 20 obrazów wystawy „Lespromenadesurbaines”, na których przedstawi swoj wizj stolicy Podkarpacia – Rzeszów. Wystawa jest czynna w godz. 15-19.

9-10 listopada Kino Helios 1. urodziny KINA HELIOS w GALERII RZESZÓW. Bilety w super cenie.

6 listopada (środa) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Pan Tadeusz”. Pocztek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Dzie dobry winko”. Pocztek godz. 9. Kino Helios Kino Helios (Powstaców W-wy) zaprasza na cykl spotka Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu „Przeszo”. Mefisto Club&Coctail Hause selekcja: zapraszaj KASA & RUPEQ. Klubowe brzmienia elektronicznej muzyki.

7 listopada (czwartek) Filharmonia Podkarpacka Koncert z cyklu FIL-KAMERALIA - Grayna Wolszczak przedstawia: Historia Muzyki z Wrocawsk Orkiestr Kameraln „LEOPOLDINUM”. Christian Danowicz koncertmistrz/skrzypce. Pocztek godz. 19. Wstp 12 i 18 z. Instytut Muzyki Polski Zwizek Chórów i Orkiestr Oddzia w Rzeszowie zaprasza na koncert muzyki GOSPEL. Pocztek godz. 19. WDK Wojewódzki Dom Kultury serdecznie zaprasza na kurs taca 1 stopnia. Zajcia odbywaj si w kady czwartek o godz. 20. Cena kursu to 90 z/os. za 6 dwugodzinnych spotka. Spotkanie literackie z Barbar Augustyn pt. „Niby Ktem oka”. Pocztek godz. 17. Teatr Maska Spektakl pt. „Dzie dobry winko”. Pocztek godz. 9.

Teatr Maska Spektakl pt. „Dzie dobry winko”. Pocztek godz. 9. Multikino Premiery filmów: „THOR. MROCZNY WIAT 3D”, „WENUS W FUTRZE”, „KAPITAN PHILLIPS”, „WYCIG”, „BILET NA KSIYC” oraz „NAJWIKSZY Z CUDÓW 3D”. ENEMEF: Noc Thora 3D to maraton z legendarnym superbohaterem z uniwersum Marvela. W repertuarze znalazy si filmy: „THOR: MROCZNY WIAT 3D” (premierowo), „THOR 3D” oraz „AVENGERS 3D”. Pocztek godz. 22. Premiera filmu „Najwikszy z cudów” z udziaem producenta Pablo Barroso oraz aktorów Agnieszki Widoch, Macieja Musiaa oraz Radosawa Pazury. Rozmow poprowadzi Jan Pospieszalski. Pocztek godz. 18. Kino Zorza Premiery filmów: „Wenus w futrze” oraz „Wycig”. Kino Helios Premiery filmów: „THOR. MROCZNY WIAT”, „WYCIG”, „VENUS W FUTRZE” oraz „KAPITAN PHILLIPS”. Mefisto Club&Coctail Czas na hity – aktualne zestawienie radiowych list przebojów. Klub Wytwórnia Koncert Dawida Podsiado. Pocztek godz. 19. Wstp 40 i 30 z. Vinyl Club Koncert Ska-Reggae Fever. Zagraj: Caa Góra Barwinków, Niagara, Kuki Pau, Rapadub Sound oraz Roots Digital. Pocztek godz. 19. Wstp 20 i 25 z. Galeria Rzeszów Z okazji I Urodzin Galerii Rzeszów odbdzie si spotkanie z Markiem Kamiskim, podrónikiem. Pocztek godz. 15.

9 listopada (sobota) Filharmonia Podkarpacka Koncert kameralny w ramach cyklu FILKAMERALIA – MYLE SERCEM PAPIESKIE INSPIRACJE. Wystpi: KATARZYNA THOMAS – sopran, PIOTR SZAFRANIEC – fortepian, DARIUSZ JAKUBOWSKI – aktor, autor koncepcji, reyseria. Pocztek godz. 18. Wstp 18 i 12 z. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Old Love”. Pocztek godz. 17. Natomiast o godz. 20 odbdzie si spektakl pt. „Szalone noyczki”. Park Sybiraków I Bieg Niepodlegoci – Rzeszowska Dycha.

Instytut Muzyki Spektakl taneczno-muzyczny „Chwila z tradycj” w wykonaniu Zespou Pieni i Taca „Resovia Saltans” Uniwersytetu Rzeszowskiego. Pocztek godz. 18.

10 listopada (niedziela) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Old Love”. Pocztek godz. 17. Natomiast o godz. 20 odbdzie si spektakl pt. „Szalone noyczki”. Teatr Maska Spektakl pt. „Historia nieki”. Pocztek godz. 16.30. Galeria Rzeszów Z okazji I Urodzin Galerii Rzeszów odbdzie si m.in. pokaz najnowszej kolekcji Roberta Kupisza w reyserii Katarzyny Sokoowskiej, spotkanie z Magorzat Rozenek. Pocztek godz. 13. Klub Pod Palmą Palmowy dancing. Pocztek godz. 21. Wstp 7 z. Jameson Pub Open mic/Open mike (z ang. ‘otwarty mikrofon’) to rodzaj przedstawienia na ywo w którym moe bra udzia ktokolwiek z publicznoci. Na scenie, przy mikrofonie, kolejno wystpuj artyci – zazwyczaj amatorzy bez duego dorobku. Pocztek godz. 20. Pewex Dancing.

KALENDARZ WYDARZEŃ

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach Rzeszowskich Spotka Teatralnych, Vizuart – Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbdzie si spektakl konkursowy pt. „Historia o miosiernej, czyli testament psa” w wykonaniu aktorów Teatru im. H. Modrzejewskiej w Legnicy. Pocztek godz. 19. Filharmonia Podkarpacka „Pielgrzymka do miejsc miesznych” – to tytu najnowszego programu Kabaretu Neo-Nówka. Tym razem wrocawianie zabieraj widzów we wspóln podró do miejsc, w których nic nie jest takie jakie powinno. Pocztek godz. 17. Centrum Wspinaczkowe BALTORO (ul. Obrońców Poczty Gdańskiej). W ramach 5. Podkarpackiego Kalejdoskopu Podróniczego odbd si zawody wspinaczkowe BoulderRes 2013. Pocztek godz. 9. WDK W ramach 5. Podkarpackiego Kalejdoskopu Podróniczego odbd si spotkania z: Przemkiem „Groszek” Cwynarem – „Spyw na drzwiach od… z Rzeszowa w wiat!” (godz. 15), Bartoszem Twarogiem – Wyspy Owcze. Mgy pónocy (godz. 15:30), Barbar Radwask-Kuba. Socjalizm w wydaniu tropikalnym (godz. 16:30), Bartoszem Piziak – Od Atlantyku do Pacyfiku czyli „wczasy” w Ameryce Poudniowej (godz. 17:30), Los Wiaheros – Alicj Rapsiewicz i Andrzejem Budnikiem – Pamir2 – rowerem przez Tadykistan i Afganistan (godz. 18), Monik Witkowsk – Namaste Everest! (godz. 19:15). Na zakoczenie o godz. 20:30 wystpi zespó KLANG – Z szantami przez morza i oceany. Millenium Hall Akcja adopcyjna „Dom dla czworonoga” – koncert studentów Instytutu Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego. Pocztek godz. 15.

Centrum Wspinaczkowe BALTORO (ul. Obrońców Poczty Gdańskiej) W ramach 5. Podkarpackiego Kalejdoskopu Podróniczego odbd si bezpatne warsztaty wspinaczkowe dla dzieci i modziey. Pocztek godz. 9. WDK W ramach 5. Podkarpackiego Kalejdoskopu Podróniczego odbd si spotkania z: prezentacja RKW – Jakub Stec (godz. 15), Bartek Sabela – Moe (morze) wróci (godz. 15:30), Kamila Kielar – Me, bikeself & Kamchatka: no place too far (godz. 16:30), Robert „Robb” Macig – Umiechnite oczy Syrii (godz. 17:30), Mieczysaw „Hajer” Bieniek – Hajer w Afryce (godz. 18:30), Ryszard Czajkowski – Moje podróowanie… (godz. 19:30). O godz. 20:30 wystpi ANGELA GABER TRIO – Koncert „Opowie z Ziemi”. Klub Pod Palmą Palmowy dancing. Pocztek godz. 21. Wstp 7 z. Pewex Dancing. Klub „Niedźwiadek” w Przemyślu Koncert zespou ACID DRINKERS. Pocztek godz. 19.Wstp 35 z i 45 z.

18 listopada (poniedziałek) Filharmonia Podkarpacka Spektakl pt. „Single i remiksy”. Pocztek godz. 17.30 i 20. Wstp 80 i 100 z. Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach Rzeszowskich Spotka Teatralnych, Vizuart – Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbdzie si spektakl konkursowy pt. „Bracia Karamazow” w wykonaniu aktorów Teatru Provisorium z Lublina. Pocztek godz. 19. Urząd Marszałkowski Województwa Podkarpackiego Debata „Wspópraca Polska-Chiny z uwzgldnieniem aspektu regionalnego”. Pocztek godz. 9.30. Kino Zorza Tanie poniedziaki w kinie Zorza – bilety na film 2D – 11 z, filmy 3D – 13 z. Tor kartingowy Reskart Jazda gokartem za 18 z. Sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego Z cyklu „Spotkania z Teatrem” spektakl pt. „Andropauza 2”. Bilety 60 z i 70 z.

19 listopada (wtorek)

Kula Bowling&Club Effect LiveAct. Muzyka na ywo. Pocztek godz. 21. Klub Pod Palmą Koncert Acid Drinkers. Pocztek godz. 18. Wstp 35 i 45 z.

Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach Rzeszowskich Spotka Teatralnych, Vizuart – Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbdzie si spektakl konkursowy pt. „Caryca Katarzyna” w wykonaniu aktorów Teatru im. S. eromskiego w Kielcach. Pocztek godz. 19. Hotel Rzeszów Kongres Planowania i Projektowania Przestrzeni Miejskiej. Pocztek godz. 10. Teatr Maska Spektakl pt. „Sklep z zabawkami”. Pocztek godz. 9. Kino Helios Tanie wtorki w kinach Helios! Bilety w supercenach. Multikino Koncert – „Muse – Live at Rome Olympic”! Pocztek godz. 20. Mefisto Club&Coctail Latino Day.

Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach Rzeszowskich Spotka Teatralnych, Vizuart – Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbdzie si spektakl konkursowy pt. „O dobru” w wykonaniu aktorów Teatru Dramatycznego im. J. Szaniawskiego z Wabrzycha. Pocztek godz. 19. Kino Helios Kino Helios (Powstaców W-wy) zaprasza na cykl spotka Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu: „Raj: Nadzieja”. Kino Helios Galeria Rzeszów zaprasza wszystkie Panie na Kino Kobiet, w ramach spotkania seans „Don Jon”. Mefisto Club&Coctail Hause selekcja: zapraszaj KASA & RUPEQ. Klubowe brzmienia elektronicznej muzyki. Sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego Spektakl Teatru „Fredreum” pt. „Dwie blizny” A. Fredry w re. K. Maresch-Knapek. Pocztek godz.19. Bilety normalne 15 z, ulgowe 10 z.

Kino Helios Premiery filmów: Helios Powstaców Warszawy, Helios Galeria – „IGRZYSKA MIERCI: W PIERCIENIU OGNIA”, „LAST VEGAS”. Rzeszowski Dom Kultury Filia „Przybyszówka” Wieczór andrzejkowy dla dzieci. Pocztek godz. 16. Tawerna Żeglarska Port Rzeszów – XVII Dni Kultury Marynistycznej 2013 – Noc eglarzy. Pocztek godz. 22. Mefisto Club&Coctail Czas na hity – aktualne zestawienie radiowych list przebojów. Klub Pod Palmą Koncert ki an. Pocztek godz. 19.30. Wstp 30 i 35 z.

21 listopada (czwartek) Europejska Galeria Sztuki w Millenium Hall W ramach Rzeszowskich Spotka Teatralnych, Vizuart – Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbdzie si spektakl konkursowy pt. „I Ifigenia” w wykonaniu aktorów Teatru Nowego im. K. Dejmka w odzi. Pocztek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Sklep z zabawkami”. Pocztek godz. 9. Kino Helios Kino Helios (Powstaców W-wy) zaprasza wszystkie Panie na Kino Kobiet, w ramach spotkania seans „Don Jon”. Tawerna Żeglarska Port Rzeszów – XVII Dni Kultury Marynistycznej 2013 – Podkarpacki Rejs Roku. Pocztek godz. 19. Mefisto Club&Coctail Czwartek w miecie.

21-22 listopada Hotel Rzeszów Kongres Innowacyjnego Marketingu w Samorzdach.

22 listopada (piątek)

Piwnica Artystyczna pod Niedźwiadkiem w Przemyślu Otwarcie wystawy: Andrzej Cieszyski, „Wntrza przemyskich wity” (rysunek), Tomasz Król „Ostatni Jecy. Fort XIII” (premiera komiksu). Pocztek godz. 17.

22-23 listopada Klub Wytwórnia Pierwsza edycja Odlot Festiwal. Pierwszego dnia w Wytwórni pojawi si dowodzony przez Roberta „Litz” Friedricha zespó Luxtorpeda oraz mistrzowie energetycznych uniesie, autorzy pyty „Powstanie Warszawskie”, czyli pocka grupa Lao Che, a take lokalny akcent w postaci grupy Brown poczony z premier najnowszego krka zespou – „Po nieboskonie”. Drugi dzie festiwalu zapowiada si nie mniej interesujco. Otworzy go zaoga Tomka Rzeszutka z rzeszowskiego podwórka czyli legendarny Jesus Chrysler Suicide. Potem na scen wkrocz mistrzowie metalcore’u rodem z Sosnowca – grupa Frontside. Festiwal zakoczy rockowy spektakl w wykonaniu zespou Coma.

Filharmonia Podkarpacka Koncert symfoniczny w wykonaniu ORKIESTRY SYMFONICZNEJ FILHARMONII PODKARPACKIEJ, PAWE KOTLA – dyrygent, VALENTINA IGOSHINA – fortepian. Pocztek godz. 19. Wstp 30 i 20 z. Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach Rzeszowskich Spotka Teatralnych, Vizuart – Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbdzie si spektakl konkursowy pt. „Boguduchawinni” w wykonaniu aktorów Teatru im. W. Siemaszkowej w Rzeszowie. Pocztek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Sklep z zabawkami”. Pocztek godz. 9. Scena dla Dorosych – koncert Piotra Bukartyka. Pocztek godz. 19. Wstp 30 z.

20 listopada (środa)

Underground Pub Koncert ukraiskiego zespou ZAPASKA. Pocztek godz. 20. Wstp 10 z. Klub „Niedźwiadek” w Przemyślu Koncert Kwartetu Pro Forma. Pocztek godz. 19. Wstp 15 z. Mefisto Club&Coctail Cocktail & Party.

16-17 listopada Millenium Hall Bd bezpieczny – akcja pod patronatem GOPR.

17 listopada (niedziela) Teatr Maska Spektakl pt. „Sklep z zabawkami”. Pocztek godz. 16.30.

22-24 listopada

Filharmonia Podkarpacka Wysza Szkoa Informatyki i Zarzdzania wraz z COPERNICUS CENTER PRESS zapraszaj na wykad oraz spotkanie z ks. prof. MICHAEM HELLEREM pt. „Granice nauki”. Pocztek godz. 17.

Atelier Hazuka w Europejskiej Galerii Sztuki W kady weekend listopada artysta Jacek Hazuka otwiera drzwi do swojej pracowni, gdzie mona zobaczy m.in. 20 obrazów wystawy „Lespromenadesurbaines”, na których przedstawi swoj wizj stolicy Podkarpacia – Rzeszów. Wystawa jest czynna w godz. 15-19.

23 listopada (sobota) Kino Zorza Premiera filmu „Pynce wieowce”. Port Rzeszów – XVII Dni Kultury Marynistycznej 2013 – koncert „Góry Morza”. Wystpi: Jerzy Filar , Indygo, Klang, Orkiestra w. Mikoaja. Pocztek godz. 19. Wstp 20 z. Multikino Premiery filmów: „IGRZYSKA MIERCI. W PIERCIENIU OGNIA”, „RATUJMY MIKOAJA 3D”, „PYNCE WIEOWCE” oraz „LAST VEGAS”.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Autor”. Pocztek godz. 18. II Liceum Ogólnokształcące Port Rzeszów – XVII Dni Kultury Marynistycznej 2013 – spektakl muzyczny dla dzieci pt. „Ryby piewaj na niby”. Rozstrzygnicie Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego Dla Dzieci „Soce, woda i przygoda” oraz wystawa nadesanych prac. Rzeszowski agielek – Dziecicy Festiwal Twórczoci Marynistycznej oraz koncert dla dzieci – More By. Pocztek godz. 10.

KALENDARZ WYDARZEŃ

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW Teatr Maska Port Rzeszów – XVII Dni Kultury Marynistycznej 2013 – „Morze ballad”. Wystpi: Marek Majewski, Andrzej Korycki i Dominika ukowska. Pocztek godz. 19.Wstp 20 z. Tawerna Żeglarska Port Rzeszów – XVII Dni Kultury Marynistycznej 2013 – Noc eglarzy. Pocztek godz. 22. Mefisto Club&Coctail Cocktail & Party. Klub Pod Palmą Koncert Closterkeller. Wstp 35 i 30 z. Magazyn (Millenium Hall) Koncert Meli Koteluk. Pocztek godz. 19. Wstp 30 i 40 z.

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji

25 listopada (poniedziałek) Filharmonia Podkarpacka Koncert ARTURA ANDRUSA promujcy album „MYLIWIECKA”. Pocztek godz. 19. Wstp 40 i 30 z.

Kino Zorza Tanie poniedziaki w kinie Zorza – bilety na film 2D – 11 z, filmy 3D – 13 z. Tor kartingowy Reskart Jazda gokartem za 18 z.

26 listopada (wtorek) Teatr Maska Spektakl pt. „Dzikie abdzie”. Pocztek godz. 9. Stowarzyszenie Siemacha w Millenium Hall Warsztaty kulinarne. Pocztek godz. 18. Kino Helios Tanie wtorki w kinach Helios! Bilety w supercenach. Mefisto Club&Coctail Latino Day.

27 listopada (środa)

23-24 listopada Hala Podpromie Grand Prix Polski im. Stanisawa Geronia w Akrobatyce Sportowej, Skokach na Trampolinie i Skokach na ciece. Zawody w obsadzie midzynarodowej, ok. 270 uczestników z Polski, Ukrainy, Niemiec, Modawii, Kazachstanu. Wród widzów bd losowane atrakcyjne nagrody.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Zemsta”. Pocztek godz. 11. Teatr Maska Spektakl pt. „Dzikie abdzie”. Pocztek godz. 9. Kino Helios Kino Helios zaprasza na cykl spotka Kino Konesera. W ramach cyklu pokaz filmu: „Najlepsze najgorsze wakacje”. Mefisto Club&Coctail Hause selekcja: zapraszaj KASA & RUPEQ. Klubowe brzmienia elektronicznej muzyki.

Kino Helios Premiera filmu: Helios Powstaców Warszawy, Helios Galeria – „KRAINA LODU”. Mefisto Club&Coctail Czas na hity – aktualne zestawienie radiowych list przebojów. Klub Wytwórnia AUTUMN REGGAE FEST! W ramach pierwszej edycji tej imprezy zagraj Natural Dread Killaz, TaLLib oraz Mesajah, w towarzystwie Riddim Bandits. Pocztek godz. 19. Wstp 45 i 35 z. Sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego „Andrzejkowy wieczór muzyczny czyli wybrane dziea operetkowe, musicalowe i nie tylko”. Wystpi: Natalia Cielachowska – sopran, Jadwiga Kot – sopran, Krzysztof Zajdel – baryton, Marcin Kasprzyk – fortepian oraz kwartet smyczkowy. Pocztek godz. 19. Bilety 25 z i 30 z.

29 listopada-1 grudnia Atelier Hazuka w Europejskiej Galerii Sztuki W kady weekend listopada artysta Jacek Hazuka otwiera drzwi do swojej pracowni, gdzie mona zobaczy m.in. 20 obrazów wystawy „Lespromenadesurbaines”, na których przedstawi swoj wizj stolicy Podkarpacia – Rzeszów. Wystawa jest czynna w godz. 15-19.

30 listopada (sobota) Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „mier piknych saren”. Pocztek godz. 19. Kula Bowling&Club Andrzejki 2013. Anonymous Night.

Millenium Hall Mistrzostwa wiata w slalomie na rolkach.

24 listopada (niedziela) Teatr im. W. Siemaszkowej W ramach Rzeszowskich Spotka Teatralnych, Vizuart – Festiwalu Scenografów i Kostiumografów odbdzie si na zakoczenie festiwalu spektakl pt. „Antygona” w wykonaniu aktorów Teatru Miejskiego im. W. Gombrowicza w Gdyni. Pocztek godz. 19. Teatr Maska Spektakl pt. „Historia nieki”. Pocztek godz. 16.30. Filharmonia Podkarpacka Wystp kabaretu Paranienormalni w nowym programie pt. „arty si skoczyy”. Poczatek godz. 16 i 19.30. Wstp od 65 z do 80 z. Klub Wytwórnia Koncert Domowe Melodie. Pocztek godz. 19. Wstp 30 z. Pewex Dancing. Sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego Spektakl teatralny dla dzieci „Jak wyleczy Smoka” w wyk. aktorów Sceny Komediowej Przemyskiego Centrum Kultury i Nauki ZAMEK. Pocztek godz. 12. Bilety 12 z.

Multikino Premiery filmów: „KRAINA LODU 3D”, „OSTATNIE PITRO”, „ANI SOWA WICEJ”, „KOBIETA W KLATCE”.

Kino Zorza Tanie poniedziaki w kinie Zorza – bilety na film 2D – 11 z, filmy 3D – 13 z. Tor kartingowy Reskart Jazda gokartem za 18 z.

3 grudnia (wtorek) Teatr Maska Spektakl pt. „Historia nieki”. Pocztek godz. 9. Mefisto Club&Coctail Latino Day.

4 grudnia (środa) Filharmonia Podkarpacka Koncert kameralny w ramach cyklu FILKAMERALIA. Wystpi KWARTET „Po 13”, GUGLIELMO CALLEGARI – tenor, ukasz Rusin – prowadzenie. Pocztek godz. 19. Wstp 12 i 18 z. Teatr Maska Spektakl pt. „Historia nieki”. Pocztek godz. 9. Mefisto Club&Coctail Hause selekcja: zapraszaj KASA & RUPEQ. Klubowe brzmienia elektronicznej muzyki.

Teatr Maska Spektakl pt. „Historia nieki”. Pocztek godz. 9. Mefisto Club&Coctail Czwartek w miecie. Klub Wytwórnia Koncert Anity Lipnickiej. Pocztek godz. 19. Wstp 60 i 70 z.

Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Zemsta”. Pocztek godz. 11. Natomiast o godz. 19 odbdzie si spektakl pt. „Sprzedawcy gumek”. Teatr Maska Spektakl pt. „Dzikie abdzie”. Pocztek godz. 9. Mefisto Club&Coctail Czwartek w miecie.

Filharmonia Podkarpacka Koncert symfoniczny w wykonaniu ORKIESTRY SYMFONICZNEJ FILHARMONII PODKARPACKIEJ, SAWOMIR CHRZANOWSKI – dyrygent, MACIEJ ZESZUT – klarnet. Pocztek godz. 19. Wstp 40 i 30 z. Teatr im. W. Siemaszkowej Spektakl pt. „Zemsta”. Pocztek godz. 11. Natomiast o godz. 19 odbdzie si spektakl pt. „Sprzedawcy gumek”. Teatr Maska Spektakl pt. „Dzikie abdzie”. Pocztek godz. 9. Natomiast o godz. 19 w ramach Sceny dla Dorosych odbdzie si spektakl pt. „Na penym morzu”. Kino Zorza Premiery filmów: „11 Kraina lodu”, „Igrzyska mierci: W piercieniu ognia”. Andrzejki w Kinie Zorza.

2 grudnia (poniedziałek)

5 grudnia (czwartek)

28 listopada (czwartek)

29 listopada (piątek)

1 grudnia (niedziela) Filharmonia Podkarpacka Koncert z okazji 50-lecia na scenie – Krzysztof Krawczyk wraz z 12 osobowym zespoem. Tego wieczoru usyszymy znane i lubiane przeboje z caego okresu kariery artysty. Pocztek godz. 17. Millenium Hall Anioy w Millenium Hall – akcja charytatywna dla Hospicjum. Pocztek godz. 16. Teatr Maska Spektakl pt. „Dzikie abdzie”. Pocztek godz. 16.30. Pewex Dancing.

6 grudnia (piątek) Mefisto Club&Coctail Cocktail & Party. Klub Wytwórnia „Aptaun Tour” – zagraj: PYSKATY, SIWERS, TOMIKO, W.E.N.A., BISZ (B.O.K Band), MAPA, JINX (PROXIMITE), TETRIS, PEERZET oraz Dj’e: Ike, Chwia, Noriz, DBT, TMK Beatz, Paulo, Phunk’ill. Pocztek godz. 19. Wstp 50 i 40 z. Sala widowiskowa Zamku Kazimierzowskiego Kabaret Marcina Daca. Pocztek godz. 19. Bilety 40 z i 45 z.

Teatr Maska Spektakl pt. „Historia nieki”. Pocztek godz. 9. Natomiast o godz. 19 w ramach Sceny dla Dorosych odbdzie si spektakl pt. „Pokojówka”. Klub Pod Palmą Koncert Strachy na Lachy. Pocztek godz. 19. Wstp 35 i 45 z.

6-8 grudnia Millenium Hall Mikoaj w Millenium Hall.

MIEJSCA

KONKURSY, NEWSY, DARMOWE WEJŚCIÓWKI KOT MUSIC CLUB Rynek 15 tel. 517 540 877

KULA BOWLING&CLUB

RZESZÓW ACE OF SPADES

ul. Moniuszki 2 tel. 533 323 091

AD REM PUB

ul. Jagielloska 7 tel. 17 850 07 18

ANOMALIA PUB

ul. Joselewicza 6/1a tel. 795 260 270 www.pub-anomalia.pl

ul. Krakowska 20 Galeria Nowy wiat, poziom +2 tel. 17 717 90 60

KUŹNIA PUB

ul. Kopernika 18a tel. 603 424 454 www.pub-kuznia.pl

LAS VEGAS CLUB

ul. Podwisocze 30 tel. 17 852 59 30

SOHO GALLERY CAFFE PUB ul. Krakowska 5

STARA DRUKARNIA ul. Bonicza 6 www.staradrukarnia.republika.pl

STARY BROWAR RZESZOWSKI Rynek 20-23 tel. 17 250 00 50

TAWERNA ŻEGLARSKA Rynek 6 tel. 785 770 964 www.tawernazeglarska.pl

UNDERGROUND

DA GRASSO

WODNIK

DEXTER

ul. Wyspiaskiego 7 tel. 17 741 11 16, 512 075 324 www.pubwodnik.rzeszow.pl

ul. Pisudskiego 31 tel. 17 852 12 06 www.dagrasso.pl ul. 3 Maja 5 tel. 17 852 59 96 www.dexter.rzeszow.pl

LAGUNA

ul. Lwowska 12 tel. 17 857 77 77 www.pizzeria-laguna.pl

BANIALUKA

ul. Matejki 10 tel. 17 801 50 17 www.undergroundpub.pl

BOHEMA

al. Pisudskiego 31 tel. 17 853 47 49

ul. 3 Maja 20 tel. 17 853 48 48 www.lasueva.pl

WYTWÓRNIA

MARCO PIZZA

Rynek 4 tel. 505 189 890

ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.ipr.pl

CAFE CELA

ul. Dbrowskiego 30 tel. 504 117 217 www.cafecela.pl

CARPE DIEM KLUB

Rynek 4 tel. 504 157 751 www.carpediem.pl

CORNER PUB

ul. Przesmyk 2 tel. 519 159 156

ESTRADA CAFFE

Rynek 26 (wejcie do Trasy Podziemnej) tel. 17 748 47 73 www.estradacaffe.pl

FASHION TIME

ul. 3 Maja 11 tel. 500 143 936 www.rzeszow.fashiontime.pl

FOCUS KLUB BILARDOWY

ul. Kolejowa 1 (budynek Center Park, III p.) tel. 17 784 40 19

FRESH

Rynek 19

GRACIARNIA U PLASTYKÓW

Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.graty.itl.pl

GRAND CLUB ul. Kociuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

GROTA ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 20 06 www.grota-restaurant.pl

GRZESZNICY ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

H2O Rynek 9

HIT CASINO Rynek 20

HOLA LOLA ul. Mickiewicza 3 www.holalola.eu

INDEX PUB Rynek 17 tel. 17 862 02 05

IRISH PUB GALWAY ul. 3 Maja 8 tel. 17 853 22 77 www.guinness.pl

JAMESON PUB ul. Moniuszki 4 tel. 17 853 40 89 www.jamesonpub.pl

JOCKER KLUB ul. Kolejowa 11 tel. 17 852 99 85

KITSCH

VINYL KLUB LOVE BAR

ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 782 934 461

ul. Panoramiczna 12 tel. 17 30 70 302, 792 184 407

ul. Podwisocze 6 tel. 17 857 91 21

ZEMSTA DOCENTA

MARIA’S PIZZA

LYCHEE COCTAIL BAR

ul. Cegielniana 14

Rynek 19 tel. 504 512 469

MAGAZYN Millenium Hall, ul. Kopisto 1 poziom 0

MAJOR PUB ul. Langiewicza 23 tel. 693 329 373 www.majorpub.pl

OKOLICE PAPAJA CLUB acut, ul. Sikorskiego 4

Rynek 16 tel. 17 853 20 37

MAXI PIZZA

ul. Batorego 15 17 852 33 55 www.maxipizza.pl

PER TUTTI

ul. Okulickiego 2 tel. 17 863 00 77, 606 76 00 77 www.pertutti.eu al. Kopisto 1 Millenium Hall www.pizzahut.pl

PIT STOP PIZZA

MEFISTO CLUB&COCKTAIL

ul. Wita Stwosza 38a tel. 17 779 80 00, 796 111 222

AMORE

PIWNICA

MILLENIUM PIZZERIA PUB

ul. Maopolska 8 tel. 17 857 83 83 www.pizzeria-amore.pl

ul. Sokoa 4 tel. 17 853 68 83 www.piwnica-pub.pl

AVANTI

NORA AKTORA

ul. eromskiego 2 tel. 17 853 45 07 tel. 604 56 55 95 www.avanti-pizza.pl

PLANET FOOD – PIZZERIA

ul. Fredry tel. 17 858 10 59

Rynek 8 (wejcie od ul. Króla Kazimierza) tel. 17 862 04 01 www.noraaktora.pl

NIGHT CLUB 5TH AVE

ul. Matejki 8 tel. 530 585 585 www.club5ave.pl

OFF CENTRUM

ul. Moniuszki 2 tel. 533 323 091

ÓSEMKA BILARD CLUB

ul. Bardowskiego 4 tel. 17 862 54 51 www.osemka.com.pl

PABLO PICASSO

pl. J. Kiliskiego 2

PEWEX

Rynek 18 tel. 17 871 80 77

PIWIARNIA WARKA

ul. Przesmyk 6 tel. 17 852 20 19

www.piwiarniawarka.rzeszow.pl

PLUS KLUB STUDENCKI POLITECHNIKI RZESZOWSKIEJ

ul. Podkarpacka 1a tel. 17 865 13 82 www.klubplus.pl

POD PALMĄ ul. Cicha 2 tel. 17 850 11 21 www.palma.rzeszow.pl

REMONT PUB ul. Mochnackiego 23 tel. 696 737 503 www.remontpub.com.pl

RUTYNA

KONTAKT

SODA PUB Rynek 15

ATLANTYDA HOTEL NOWY DWÓR

Zaczernie 955a tel. 17 859 66 23 www.hotelnowydwor.pl

BARTOLINI

ul. Rejtana 51a tel. 17 852 75 28

BIESIADOWO

ul. Podwisocze 30/3 tel. 17 801 00 88, 725 869 286

BIG CITY PIZZA ul. Krakowska 20 al. Rejtana 69 al. Rejtana 18 pl. Wolnoci ul. Pisudskiego 34 Auchan Krasne tel. 17 850 59 99 www.bigcitypizza.pl

CAPRI ul. Krzyanowskiego 8 tel. 17 865 49 21 www.pizza.rzeszow.pl

CAPITAL PIZZA

ul. Sobieskiego 2b tel. 530 973 110

PRESTO PEPPERONI

GH Nowy wiat ul. Krakowska 20, III p. tel. 600 925 929 ul. Grunwaldzka 2 www.prestopepperoni.pl

RED PIZZA

ul. Hetmaska 7 tel. 500 071 199 www.redpizza.net

RESTAURACJA I PIZZERIA LABORATORIUM

ul. Okulickiego 15 tel. 17 860 14 60 www.laboratorium-pizza-rzeszow.expero.pl

SPEEDWAY PIZZA

SEMOLA

ul. Dymnickiego 8/1 tel. 530 773 775

SKORPION

ul. Starzyskiego 2 tel. 17 863 75 67 www.pizzerie.rzeszow.pl

TELEPIZZA

ul. Pisudskiego 31 tel. 17 860 54 30 www.telepizza.pl

CHILLI ZONE

TOSCANA

CILENTO

pl. Wolnoci 16/1 tel. 17 859 00 92, 537 400 539 www.cilento.pl

CITY PIZZA

ul. Lisa-Kuli tel. 605 434 646

CRELA

ul. Jagielloska 7 tel. 535 374 467

www.hotel-polonia.com/restauracja

ARARAT-KEBAP

Rynek 9 tel. 17 862 43 62

BAR MLECZNY „KRÓWKA” ul. Pulaskiego 3

BISTRO KEBAB

BOHEMA ul. Okrzei 7 tel. 17 853 70 32 www.bohema.com.pl

BROADWAY ul. Moniuszki 2 tel. 509 513 508 www.broadwayclub.pl

Rynek 17

CESKA HOSPODA

EVEREST

Rynek 5 tel. 691 696 063

FRYCIARNIA

al. Rejtana 23 tel. 17 865 44 14 www.chilita.pl

Rynek 17 tel. 17 864 23 54 ul. Jagielloska 12

CHILITA

CLASSIC HOTEL RESTAURACJA KEBAB ul. Matejki 13 pl. Kiliskiego 4 ul. Jagielloska 18

KFC ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 713 861 586 ul. Witosa 21 (Real) ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów)

MCDONALD’S POLSKA al. Powstaców Warszawy 20 tel. 17 854 07 00 ul. Bernardyska 2 tel. 17 852 88 52 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 694 496 017 ul. Lwowska 6 ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów)

JACK’S G.H. „Nowy wiat” ul. Krakowska 20, III p. ul. Grunwaldzka 1 ul. Pisudskiego 34 G.H. „Graffica” ul. Lisa-Kuli 19, II p. Sklep „Jedynka” ul. Podwisocze 30 C.H. Center Park ul. Kolejowa 1

PALM SMOOTHIE BAR ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

STREFA ul. Matejki 18 tel. 17 862 06 36

ul. Podwisocze 6/17 tel. 17 741 10 80 www.speedwaypizza.pl

ul. Monte Cassino 14 tel. 17 859 49 10 www.capital-pizza.pl ul. Rudnickiego 4 tel. 17 856 11 27

BENGOL ul. Grottgera 16 tel. 733 383 033

ul. Podkarpacka 85 tel. 17 871 35 15 www.mariaspizza.pl

PIZZA HUT

MARGO

Rynek 19

ŻYCIE JEST PIĘKNE Rynek 10 tel. 17 862 56 47 wew. 35 www.zyciejestpiekne.freehost.pl

ul. Dbrowskiego 25 tel. 17 862 11 61

ul. Moniuszki 2 tel. 533 323 091 ul. Dymnickiego 4

LA SUEVA

ul. Rejtana 1 tel. 535 226 887

LUNA

BAR U SZEFA

GONDOLA

ITALIA

ul. Plac Dworcowy 1 tel. 17 711 11 50 www.bistrocafe.pl ul. Sowackiego 12

ul. Lisa-Kuli 2 tel. 17 852 53 92 www.gondola.ipr.pl Rynek 15 tel. 731 486 278 www.pizza-italia.eu

BISTRO&CAFE SPRING

al. Armii Krajowej 32 tel. 17 857 77 47 www.hotelclassic.pl

CONTINENTAL ul. Sdziszowska 6 tel. 17 863 05 33 www.rcontinental.pl

CZARNA OLIWKA ul. Dymnickiego 8 tel. 535 451 240

DA VINCI ul. Matejki 4 tel. 17 853 66 77 www.davinci.rzeszow.pl

DESSA ul. Matejki 2 tel. 17 853 38 57 www.dessa.rzeszow.pl

SUBWAY

ZEN THAI

ul. Kopisto 1 (Milleniium Hall)

EXPRESS MARCHE

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

FABRYKA OBIADÓW ul. Hoffmanowej 19 www.fabrykaobiadow.pl

FORUM HOTEL ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 38 www.hotelforum.pl

GALAKTYKA ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.ipr.pl ul. Hetmaska 44 tel. 17 854 96 84 www.galicjarestauracja.pl

GOŚCINIEC ul. Przemysowa 3 tel. 17 866 88 64 www.gosciniec.rzeszow.pl

GRAND HOTEL ul. Kociuszki 9 tel. 17 250 00 00 www.grand-hotel.pl

GRZESZNICY

HETMAN HOTEL, RESTAURACJA

VIVA LA VITA

BAZYLIA II

ul. Rejtana 31 tel. 17 858 65 26 www.cafe-bazylia.pl

HOTEL BRISTOL Tradition & Luxury Rynek 20-23 tel. 17 250 00 80 www.bristol-rzeszow.pl

HOTEL I RESTAURACJA BEST WESTERN HOTEL FERDYNAND

ul. Grottgera 28 tel. 17 740 16 16 www.hotelferdynand.pl

HOTEL RZESZÓW

al. Pisudskiego 44 tel. 17 777 10 10 www.hotelrzeszow.com.pl

HOTEL U KROCZKA RESTAURACJA

ul. Krakowska 316 tel. 17 860 10 30 www.hotelukroczka.pl

HUBERTUS

ul. Mickiewicza 5 tel. 17 852 60 07 www.hubertus.rzeszow.pl

ICAM HOUSE HOTEL

ul. Rejtana 1 tel. 17 853 76 00 www.icamhouse.pl

KARCZMA WACŁAWÓWKA

ul. Straacka 7 tel. 17 857 20 30, 500 606 303

KLEOPATRA

DWOREK

ul. Dbrowskiego 19 tel. 17 852 64 06 www.dworek.rzeszow.pl

TRATTORIA AL FORNO

ul. Mickiewicza 9 tel. 17 852 02 59, 602 721 091 www.viva.ipr.pl

HOSHI SUSHI ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) tel. 17 770 05 36

ul. Mickiewicza 19 tel. 17 853 27 17 www.kryjowka.eu

ul. 3 Maja 7 tel. 17 852 06 66 www.grzesznicy.eu

RZESZÓW

HORYZONT HOTEL ul. Podkarpacka 54 tel. 17 250 25 00 www.hotelhoryzont.pl

DWA BRATANKI

ul. Kwiatkowskiego 145 tel. 17 230 25 50 www.dwabratanki.pl

ul. Dukielska 4 tel. 17 740 23 45 www.toscana.rzeszow.pl

ul. Kraszewskiego 6/6 tel. 17 852 90 78, 853 36 65 www.trattoriaalforno.com.pl

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45 www.hotele-rzeszow.com

ul. Krakowska 11c tel. 17 856 65 55 www.kleopatra.pl

GALICJA G.H. „Nowy wiat” ul. Krakowska 20 ul. Grunwaldzka 7 ul. Kopisto 1 (Millenium Hall) ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów) www.subwayrzeszow.pl

HOTEL AMBASADORSKI

ul. Langiewicza 29b tel. 17 850 71 91 www.hotelhetman.com.pl

HILTON GARDEN INN RZESZÓW ul. Kopisto 1 tel. 17 770 00 00

KRYJÓWKA

KULINARNY ŚWIAT

ul. Sowackiego 16 tel. 17 866 01 22

www.restauracja-kulinarnyswiat.pl

LAGROTTA

ul. Kopisto 1 Millenium Hall tel. 17 770 02 22 www.lagrotta.pl

LOFT

ul. Rejtana 20 tel. 784 287 983 www.loftrestaurant.pl

MALI NOVA

ul. Rejtana 36

MATRYOSHKA

ul. Okulickiego 9 tel. 17 787 97 80 www.matryoshka.pl

MUZA

ul. Sokoa 7 tel. 17 853 59 07 www.muza.ipr.pl

NAD ZALEWEM – BAR, RESTAURACJA

ul. Kwiatkowskiego 2a tel. 17 250 26 46 www.nad-zalewem.rzeszow.pl

NALEŚNIKARNIA KAKTUS

ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

PADRINI

ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów) tel. 17 777 18 45

PASCAS

ul. ks. Jaowego 14 tel. 17 779 92 49 www.pascas.pl

POD RATUSZEM

ul. Matejki 8 tel. 17 852 97 80 www.hotelpodratuszem.pl

POLONEZ HOTEL

ul. Graniczna 21 tel. 17 860 54 50

PREZYDENCKI HOTEL RESTAURACJA

ul. Podwisocze 48 tel. 17 860 65 00 www.hoteleprezydenckie.pl

PRIMA ul. Mochnackiego 4 tel. 17 852 33 03 wew. 276 www.prima.rze.pl

FENIX HOTEL RESTAURACJA Nowa Wie 246 tel. 17 771 02 00 www.fenixhotel.pl

GOSPODA POD DĘBAMI

Rudna Maa 19 tel. 17 859 46 10, 859 52 22, 513 123 111 www.gospodapoddebami.ipr.pl

TEATR MASKA

ul. Sowackiego 8 tel. 17 784 44 40 www.restauracjakonfitura.pl

RESTAURACJA LA SIESTA

ul. Podwisocze 2B/1 tel. 17 857 23 22 www.lasiesta4u.pl

RESTAURACJA ORANŻERIA

(Hotel Rzeszów) al. Pisudskiego 44 tel. 17 777 10 15

SABATINI ul. Pisudskiego 17 tel. 17 862 50 67 www.sabatini.pl

SAIGON ul. Sobieskiego 14 tel. 17 853 35 93 www.saigon.rzeszow.pl

SCHANEL RESIDENCE ul. Przesmyk 6 tel. 17 862 64 71 www.schanelresidence.com

SHANG HAI ul. Hetmaska 13 tel. 17 853 58 60 www.shanghai.ipr.pl

SPHINX ul. Kociuszki 9 tel. 17 853 45 98, ul. Lisa-Kuli 19 tel. 017 853 32 61 ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów) Auchan, Krasne 22b www.sphinx.pl

STARY LWÓW

ul. 3 Maja 19 tel. 17 853 60 83 www.muzeum.rzeszow.pl

TEATR IM. WANDY SIEMASZKOWEJ

MUZEUM ETNOGRAFICZNE IM. F. KOTULI

ul. Sokoa 7/9 tel. 17 853 20 01 www.teatr-rzeszow.pl

HOTEL I RESTAURACJA DYMARKA

ul. Bonicza 6

Dbrówki 431 tel. 17 225 09 45 www.hoteldymarka.pl

IMPERIUM HOTEL, RESTAURACJA, TEATR REWIOWY

wilcza 147 tel. 17 860 33 60 www.imperium.rzeszow.pl

MAGNAT HOTEL I RESTAURACJA

Gogów Mp., ul. Duga 21 tel. 17 851 78 54 www.hotelmagnat.com

MARAND HOTEL I RESTAURACJA

NOWY DWÓR HOTEL

wilcza 146e tel. 17 856 09 90 Zaczernie 955a tel. 17 859 73 10 www.hotelnowydwor.pl

QCHNIA 28 VASCO DA GAMA ul. Matejki 4 (wejcie od ul. Kopernika lub przez restauracj Da Vinci) tel. 17 853 66 77 www.vascodagama.rzeszow.pl

VILLA RIVIERA HOTEL

www.staradrukarnia.republika.pl

HELIOS

al. Powstaców Warszawy 14 tel. 17 854 00 64 ul. Pisudskiego 44 (Galeria Rzeszów) tel. 17 777 12 91 www.helios.pl

MULTIKINO

Millenium Hall ul. Kopisto 1 tel. 17 717 78 00 www.multikino.pl

CINETRIX KINO 6D

ZORZA

ul. 3 Maja 28 tel. 17 853 26 37 www.kinozorza.pl

Zwiczyca ul. Bieszczadzka 17b tel. 17 870 10 10

RESTAURACJA, HOTEL – JANIOWE WZGÓRZE Janiowe Wzgórze 33 tel. 17 851 20 39 www.janiowewzgorze.pl

RESTAURACJA LEŚNA WOLA

BELL ART GALERIA Z PODWÓRZA

ul. Sobieskiego 18 tel. 17 853 38 11 www.bwa.rzeszow.pl

EUROPEJSKA GALERIA SZTUKI MILLENIUM HALL ul. Kopisto 1

GALERIA FOTOGRAFII MIASTA RZESZOWA

PASAŻ RZESZÓW

ul. Sowackiego 16 tel. 17 858 05 66

PLAZA

ul. Rejtana 65 tel. 17 865 41 54 www.rzeszowplaza.pl

REJTAN

ul. Rejtana 53 tel. 17 850 03 08 www.chrejtan.pl

ACH TE BABY

ul. ks. Jaowego 5 tel. 888 260 850

MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY

al. Pisudskiego 25 tel./fax 17 748 36 00 ul. Osmeckiego (filia) tel. 17 748 38 93

WOJEWÓDZKI DOM KULTURY ul. Okrzei 7 tel. 17 853 52 57

Krgielnia, Club ul. Kociuszki 9 tel. 17 853 30 35 www.grandclub.pl

ul. Kopisto 1 Millenium Hall

CORNERSTONE COFFE

ul. Kociuszki 4/17 tel. 502 352 8871

COSTA COFFEE

ul. Kociuszki 9 tel. 607 648 424 www.costacoffee.pl

ELIZA

AUCHAN

TABERNA POD SOSNAMI

ul. Zamkowa 4 tel. 17 852 44 19

Kielnarowa 386a, Tyczyn tel. 17 866 13 49

MUZEUM DOBRANOCEK

Rudna Maa tel. 17 779 91 21

TEATR BO TAK

Sala Kameralna Filharmonii Podkarpackiej tel. 17 852 02 72

SANTOS

ul. ks. Jaowego 25 tel. 17 853 35 46

ul. Sowackiego 16 tel. 17 866 01 26

KORTY TENISOWE ul. Wyspiaskiego 24 tel. 17 856 47 80 www.rosir.pl

KREO FITNESS

KULA BOWLING&CLUB

Rynek 13, 14 tel. 17 250 24 44/45

ul. Pisudskiego 44 www.galeria-rzeszow.pl

www.kolorowyswiat-rzeszow.pl

WIEDEŃSKA

GALERIA GRAFFICA

GALERIA RZESZÓW

Plac zabaw, squash, fitness ul. Kozienia 7 tel. 17 859 08 88

ul. Podpromie 10, III pitro tel. 502 302 646 www.kreofitness.pl

ul. Szopena 9 www.queencaffe.prv.pl

ul. Rejtana 53a tel. 17 852 29 12 www.respan.pl

KLUB FITNESS CALYPSO

QUEEN CAFFE

ul. Rejtana 69 tel. 17 865 57 00 www.leclerc.tio.pl

GALERIA RESPAN

MUZEUM ŁOWIECTWA

ORŁOWSKI & RAK

ul. Rejtana 53 tel. 17 852 66 46 www.fullmarket.pl

MUZEUM HISTORII MIASTA RZESZOWA

Rynek 12 tel. 17 875 41 98

www.hotelczteryporyroku.com.pl

NIEBIESKIE MIGDAŁY

ul. Miodowa 1a tel. 17 857 85 21

www.muzeumdobranocek.com.pl

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 57 15

CZTERY PORY ROKU HOTEL, RESTAURACJA

Piaski 41, Gogów Mp. tel. 17 851 74 31 w. 34 www.ntbactiveclub.pl

PURE Siownia, ul Kopisto 1 tel. 17 778 81 31 www.purepoland.com

RESKART Tor gokartowy ul. Hoffanowej 19 tel. 690 994 226 www.reskart.pl

RODZINNE KORTY TENISOWE ul. Kwiatkowskiego 52b tel. 17 857 26 99, 693 427 481 www.tenis.skip.pl

RZESZOWSKIE TOWARZYSTWO TENISOWE ul. Niedzielskiego 1 tel. 17 854 03 26, 602 367 570 www.rttrzeszow.pl

SKATEPARK ul. Podpromie 10 www.skatepark-rzeszow.pl

SIEDLISKO JANCZAR Jazda konna Pstrgowa 815 tel. 17 277 94 02 w. 24 www.siedliskojanczar.pl

SIEMACHA SPOT ul. Kopisto 1 tel. 603 805 544 ww.siemacha.org.pl

ul. Puku Piechoty 1/3 tel. 795 075 336 www.pako-gym.pl

FULL MARKET

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 862 71 75 www.galeria-graffica.pl

POLE GOLFOWE NTB ACTIV CLUB

KOLOROWY ŚWIAT

MONIKA

ul. Kociuszki 5 ul. 3 Maja 8

GALERIA E.LECLERC

ul. Krakowska 20 Galeria Nowy wiat tel. 781 698 850

Porby 9 tel. 603 992 025, 608 792 671 www.pkgolf.pl

SIŁOWNIA KULTURYSTYCZNA PAKO-GYM

EUROPA II

MUZEUM DIECEZJALNE

KINDERPLANETA – PLAC ZABAW

PODKARPACKI KLUB GOLFOWY

ul. Hetmaska 40 a tel. 17 778 84 24 www.calypso.com.pl

GALERIA MIEJSKA ZESPOŁU SZKÓŁ PLASTYCZNYCH

Rynek 1

Jazda Konna ul. Janiowe wzgórze 33 tel. 665 700 005 www.janiowewzgorze.pl

ul. Reja 7 tel. 791 486 451, 794 982 874 www.paintball-arena.pl

KWADRANS COFFE&BISTRO

ul. Lisa-Kuli 1 tel. 536 170 047

SPLENDOR SPA HOTEL

Jasionka 915 tel. 17 77 120 77 www.restauracja-terminal.pl

JANIOWE WZGÓRZE

PAINTBALL ARENA

www.kinderplaneta.pl/rzeszow

ul. Lena Wola 8 tel. 17 873 11 69 www.lesnawola.pl

GALERIA POD RATUSZEM

ICF KARTING Tor gokartowy ul. M. Reja 12 tel. 888 444 557 www.icfkarting.pl

MKARTS Tor gokartowy al. Pisudskiego 90 D Kolbuszowa tel. 880 800 980 www.mkarts.pl

KAWIARNIA GUZIK

ul. Ofiar Katynia 6a tel. 17 863 63 00

ul. Pisudskiego 34 tel. 17 850 33 00 www.europarzeszow.pl

GALAKTYKA

CAFE PTYŚ

ul. Krzyanowskiego 6D tel. 533 332 377

CENTER PARK

ul. Paderewskiego 124a tel. 17 857 18 30 www.phrz.pl

CAFE NESCAFE

ul. Powstaców Warszawy 14 (kino Helios)

AMERYKA

ul. Rejtana 23

ul. Podpromie 10, tel. 17 853 77 94 www.orbital-fitness.pl

GRAND CLUB&BOWLING

KEKS

CAPITAL PARK

FITNESS KLUB ORBITAL

Krgielnia ul. Kozienia 3 tel. 17 859 08 80 www.galaktyka.rzeszow.pl

ul. Lisa-Kuli 19 tel. 17 859 40 03 CH Plaza, ul. Rejtana 65 tel. 17 858 61 11 www.keks.com.pl

Krasne 22b tel. 17 780 86 44

FITNESS FOR LIFE al. T. Rejtana 23 tel. 607 470 825 www.lifefitness.com.pl

CAFE MINI

ul. Mickiewicza 17 www.cukierniaeliza.pl

ul. Pisudskiego 36 tel. 17 858 10 62

ul. Podpromie 10 tel. 17 853 77 98, 691 674 488 ul. Kopisko 1 (Millenium Hall) tel. 667 943 370 Galeria Rzeszów ul. Pisudskiego 44 www.fantazjarzeszow.pl

FOLWARK WELLNES CLUB

ul. Kolejowa 1 tel. 17 858 05 66 www.centerpark.pl

TERMINAL RESTAURACJA

Jasionka 1a tel. 17 772 34 05 www.ostoya.rzeszow.pl

ul. Krakowska 20 tel. 17 717 90 01 www.galeria-nowy-swiat.pl

ul. 3 Maja 9 tel. 17 853 24 45 www.fotogaleria.erzeszow.pl

ul. Staszica 16a tel. 17 748 29 70

DWÓR OSTOYA HOTEL

FANTAZJA - CENTRA ZABAW

ul. Chopina 30 tel. 17 862 23 33 www.filharmonia.rzeszow.pl

BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH

tel. 17 855 46 65 www.spahotelsplendor.pl

Nowa Wie 414 k. Rzeszowa tel. 17 772 26 66 www.bluediamondhotel.pl

NOWY ŚWIAT

ul. Kopisto 1 tel. 17 770 07 00 www.milleniumhall.pl

FILHARMONIA IM. A. MALAWSKIEGO

ul. Mickiewicza 13 (Teatr Maska) tel. 17 853 49 86, www.galeria.itl.pl

WERANDA

BLUE DIAMOND

ul. Prof. L. Chmaja 4 tel. 17 854 92 00 www.centrumsportowehades.pl

ROTUNDA

ul. Staromiejska 43a tel. 17 748 39 50

Siedliska 495, 36-042 Lubenia

OKOLICE

MILLENIUM HALL

ul. Okulickiego 10 tel. 17 863 20 20

RZESZOWSKI DOM KULTURY „STAROMIEŚCIE”

Boguchwaa ul. Techniczna 1 www.hotelodeon.eu

ORION HOTEL, RESTAURACJA

CENTRUM SPORTOWE HADES

ul. Kopernika 3A ul. Kopisto 1 (Millenium Hall)

al. Sikorskiego 118 tel. 17 229 13 46 www.villariviera.pl ul. 3 Maja 10 tel. 515 575 212 www.weranda.rzeszow.pl

SZAJNA GALERIA

ul. Sokoa 7/9 tel. 17 853 27 48

Galeria Nowy wiat ul. Krakowska 20 tel. 17 717 91 91

ODEON HOTEL I RESTAURACJA

POD SKRZYDŁAMI

ul. Grottgera 28 www.qchnia26.pl

STARA DRUKARNIA

Zaczernie 914 tel. 17 855 28 23 www.hotelmarand.pl

SZYNK RZESZOWSKI

ul. 3 Maja 13

PODZIEMNA TRASA TURYSTYCZNA

Wejcie do trasy: Rynek 26 tel. 17 875 47 74 www.trasa.rzeszow.pl

ul. ks. Jaowego 27 tel. 796 400 414

QCHNIA 13

Rynek 6 tel. 17 862 02 17 www.muzeumetnograficzne. rzeszow.pl

Rudna Maa 2a tel. 17 859 47 14 www.hotelpodborem.pl

ul. Krakowska 443 tel. 17 863 73 51 www.andersenhotel.pl

Rynek 5

MUZEUM OKRĘGOWE

ul. Mickiewicza 13 tel. 17 852 06 14, 17 862 68 08 www.teatrmaska.pl

HOTEL POD BOREM RESTAURACJA

RESTAURACJA KONFITURA

facebook.com/Rzeszow.stolica.innowacji MIEJSCA

TYLKO NA OFICJALNEJ STRONIE MIASTA RZESZÓW

Krgielnia, Club ul. Krakowska 20 Galeria Nowy wiat tel. 17 717 90 61 www.kula-club.pl

LEŚNA WOLA 12 TON Siownia, ul. Podpromie 10 tel. 17 853 77 97 www.12ton.pl

Jazda konna ul. Lena Wola 8 Gogów Mp. tel. 17 851 67 37, 692 421 961 www.lesnawola.pl

SPIN – KLUB TENISOWY ul. Morelowa 41 tel. 17 855 47 15, 608 676 700 www.spinklub.pl

SQUASH AKADEMIA al. Pisudskiego 35 tel. 533 330 100 www.squash-akademia.pl

STRZELNICA STRZELKA

Zabajka 359 tel. 502 523 887 www.strzelka.pl

TOP KARTS

tor gokartowy 5 p., parking Galeria Plaza

ZABAJKA LKJ Jazda konna Zabajka 358 tel. 17 851 77 11 www.zabajka.org

GRATISY

GRATISY 4 pojedyncze zaproszenia na dowolny seans. Zadzwoń 12 listopada godz. 13

Tel.

17 77 00 715

JEDNA OSOBA MOŻE WZIĄĆ UDZIAŁ TYLKO W JEDNYM KONKURSIE RAZ NA KWARTAŁ

3 przejazdy gokartem dwuosobowym. Zadzwoń 13 listopada o godz. 12

Cztery podwójne bilety na dowolny seans w kinie. Zadzwoń 14 listopada o godz. 10

5 pojedynczych zaproszeń – kino w Galerii Rzeszów oraz 5 pojedynczych zaproszeń – kino przy ul. Powstańców Warszawy. Zadzwoń 12 listopada o godz. 13

5 voucherów na godzinę gry w kręgle oraz 5 voucherów na godzinę gry w bilard. Zadzwoń 13 listopada o godz. 12

Dla 5 osób 10-minutowy przejazd gokartem na torze TOP-KARTS, który znajduje się na 5. piętrze parkingu wielopoziomowego Plaza Rzeszów. Zadzwoń 18 listopada o godz. 13

Dla 5 osób zestaw kosmetyków marki Bell. Zadzwoń 12 listopada o godz. 13

Dla 5 osób zabieg elektrostymulacji mięśni na wybraną partię ciała. Wartość 1 zabiegu 50 zł. Zadzwoń 13 listopada o godz. 12

Dla 6 osób godzina zabawy dla dzieci w centrach zabaw Fantazja. Zadzwoń 14 listopada o godz. 10

Dla 10 osób przedłużanie i zagęszczanie rzęs metodą 1:1 w cenie 139 zł zamiast 190 zł plus manicure hybrydowy gratis w Centrum Kosmetycznym ELSA. Zadzwoń 18 listopada o godz. 13