Celebra Bodas ed06

Page 1

N° 6 5 · SEMPTIEMBRE · 2016

CELEBRA B O D A S

NUPCIAS EN DIFERENTES CULTURAS DEL MUNDO PETICIÓN

LAS MEJORES MANERAS DE PEDIR MATRIMONIO

LA FIESTA CÓMO ELEGIR LA MÚSICA PERFECTA

Vestidos ideales para el otoño

7X XageTWT

ELIGE A TUS C INVITADOS

Ĺ? Ĺ? 7

<YcdQ Pt•“™”•P¥¼™#žP¤Â•P‘“Â&#x;Â? Â‘+‘¢ P ‘P¤¼PÂ’Â&#x;”‘P£™žP“Â&#x;Â? ÂœÂ™Â“‘¢¤Â•Pœ‘PŒ™”‘

WX[cei gk[ ^WY[h kdW b_ijW Z[ _dl_jWZei fWhW YkWbgk_[h [l[dje [i kdW jWh[W cko Yecfb_YWZW$ FWhW h[Wb_pWhbW Z[X[cei Z[ jecWh [d Yk[djW ckY^ei Wif[Yjei _cfehjWdj[i" feh be YkWb Wgk‡ j[ ceijhWcei YŒce ^WY[hbe [d - i[dY_bbei fWiei$

a t n e u c n e r a m o t s e Lo que deb istentes NĂşmeros de as bas itad para que am o de DivĂ­delo a la m er m nĂş el mismo familias tengan tar. Puedes dividir vi in ra pa e personas 2 grupos para qu en s de ita esas m s do an sus invita tus padres teng an s tuyos y pued lo separados de do en vi te tamen trabajar conjun invitados. s lo n rĂĄ se s quiĂŠne

.Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Faltantes ximadamente un Asume que apro s no podrĂĄn tado crear 20% de tus invi motivo deberĂ­as a te es r Po . tir asis as on rs pe ativa de a una lista altern tambiĂŠn deberĂ­ d. ta lis ta da invitar. Es ri io n orden de pr conďŹ gurarse co la de los padres Si un invitado de tir, entonces ellos is as a novia no va r a otra persona. deberĂ­an invita

Pon fecha tro en la na fecha den ativa de Determina u te la lista al rn a ĂĄs ar it v in r estas cual puede envia stas se o N s. o ad it inv uto. E a Ăşltimo min propia invitaciones su deben tener invitaciones su asistenen rm ďŹ n co e u q a ar p fecha cia. as ĂşnicaPongan regl es pedir que nas ed u p lo p em Por ej s perso ite a aquella mente se inv ciĂłn con los 4 miemla que tengan re ia y no amigos que no il m fa la bros de s. o aĂą e ac h ven rarquĂ­as Establece je s miembros de la lo rimeros, Obviamente iata son los p s y por ed m in ia il fam ano amigos cerc seguidos de s. o nocid Ăşltimo los co

ÂżNiĂąos? r eďŹ eren no invita Hay quienes pr r temor a que po ia o niĂąos a la boda nte la ceremon ra du o id ru n phaga ce re la Ăłn durante causen distorsi eran que una boda id ciĂłn. Otros cons ar y que los niĂąos ili m fa to en es un ev Controla el milia. fa la de e rt son pa numero de invitados MantĂŠn el control de la cantidad de invitados tomando en cuenta a los s. invitados de tus invitado cio ita Cuando envĂ­es tus inv la ra pa se nes adjunta un pa recepciĂłn con el nĂşmero exacto de personas invitadas.

5bWTf

ˆ ˆ Ä Ä Âˆ FWhW XeZWi YWcf[ijh[i fk[Z[i f[diWh [d kj_b_pWh \beh[i i[YWi fWhW bei Y[djhei Z[ c[iW$ 7i_c_ice bWi \beh[i i_bl[ijh[i ied [nY[b[dj[i fWhW XeZWi Wb W_h[ b_Xh[ o [d l[hWde$ Bei Y[djhei Z[ c[iW Yecfk[ijei feh lWh_ei Whh[]bei f[gk[‹ei ied cko l[hi|j_b[i o fk[Z[d e\h[Y[hi[ Yece h[Yk[hZe W bei _dl_jWZei$

Ä

Ä 4US_bQSY†^ P„™ £P Â‘¢Â‘P•œ•—™¢P•œPÂ?•šÂ&#x;¢PP ‘”Â&#x;¢ÂžÂ&#x;P”•PÂ?•£‘P Â‘¢Â‘P¤¼P•Œ•ž¤Â&#x;

5

Ĺ? Ĺ? 7

.Ĺ? Ĺ? Ĺ?

d bW Y[b[XhWY_Œd Z[ jeZW XeZW [i d[Y[iWh_e fed[h [if[Y_Wb Yk_ZWZe ^WijW [d [b c|i c‡d_ce Z[jWbb[ fWhW be]hWh Z[ [ij[ Z‡W Wb]e ‘d_Ye o cko [if[Y_Wb$ Bei Y[djhei Z[ c[iW j_[d[d kd ]hWd fhejW]ed_ice" WYecfW‹Wd o Yecfb[c[djWd bW Z[YehWY_Œd Z[b [l[dje o [b [ij_be Z[ bei del_ei" i_[dZe kd [b[c[dje _d\WbjWXb[ [d YkWbgk_[h XeZW$ ;n_ij[d _d\_d_ZWZ Z[ [ij_bei o ceZ[bei Z[ Y[djhei Z[ c[iW fWhW YWZW XeZW" o i[]khW# c[dj[ kde [if[Y_Wb o ‘d_Ye fWhW jk [ij_be f[hiedWb$

â Ä Âˆ ;b [ij_be Z[ XeZW gk[ ^WoWi fbWd_\_YWZe" Yb|i_Ye" ceZ[h# de" YWcf[ijh[" l_djW][" [Ye# bÂŒ]_Ye" [jY$" Z[j[hc_dWh| [b j_fe Z[ Whh[]be \behWb o bei Yebeh[i W kj_b_pWh$ 7i_c_ice Z[X[i j[d[h [d Yk[djW [b bk]Wh o bW ^ehW" i[W bW XeZW [d kd `WhZ‡d" bW fbWoW" kd iWbÂŒd1 ZkhWdj[ [b Z‡W" e feh bW deY^[$ ;ije WZ[c|i Z[j[hc_# dWh| bei h[Y_f_[dj[i o WYY[# ieh_ei c|i X[bbei" eh_]_dWb[i o WZ[YkWZei W kj_b_pWh fWhW Z_Y^ei Y[djhei Z[ c[iW$

ĂˆÄ ;ijW Wbj[hdWj_lW ZW kd W_h[ [if[# Y_Wbc[dj[ [b[]Wdj[" Yb|i_Ye o ie\_ij_YWZe W YkWbgk_[h XeZW" o i[ WZ[YkW W YkWbgk_[h j_fe Z[ Y[b[# XhWY_ÂŒd" i[W Wb W_h[ b_Xh[" [d kd iWbÂŒd" ZkhWdj[ [b Z‡W e bW deY^[$ Bei Y[djhei Z[ c[iW cedeYhec|# j_Yei fk[Z[d [ijWh Yecfk[ijei feh kdW c_icW \beh e feh \beh[i Z_\[h[dj[i Z[b c_ice Yebeh" heiWi" ^ehj[di_Wi" `Wpc_d[i" [jY$ Ä Kj_b_pWh Whh[]bei \behWb[i Yebeh_Zei Yh[Wh| kd Yb_cW cko Wb[]h[ o [cej_le" be]hWdZe jhWdic_j_h [b i[d# j_c_[dje Z[ bei del_ei$ FWhW be]hWh kdW WjhWYj_lW Z[YehWY_ÂŒd Yed Whh[]bei Z[ \beh[i ckbj_Yebeh" bei Yebeh[i fk[Z[d YedjhWijWh f[he i_[cfh[ bkY_[dZe WhcÂŒd_Yei `kdjei$ Be _Z[Wb [i gk[ de i[Wd c|i Z[ YkWjhe Yebeh[i bei kj_b_pW# Zei [d [b Whh[]be \behWb ckbj_Yebeh$

5bWTf

ˆ 1`bU^TU P„¢¼Â“Â&#x;ÂŁP Â‘¢Â‘P Â&#x;”•¢P•£Â&#x;ÂŁP ¸Â”•¤Â‘œœ•£šP¥¼•PžÂ&#x;P¤Â•P‘—¢Â‘”‘žP”•P¤¼P–'£™“Â&#x;

C

Ĺ?

_[cfh[ ^Wo YeiWi Z[ dk[ijhe Yk[hfe o WfWh_[dY_W Yed bWi gk[ de [ijWcei Yed\ehc[i$ O feh ikfk[ije gk[ [b Z‡W Z[ dk[ijhW XeZW gk[h[cei bkY_h c|i gk[ f[h\[YjWi$ F[he de j[ fh[eYkf[i$ 7fh[dZ_[dZe Wb]kdei jhkYei" ^Wo \ehcW Z[ gk[ fk[ZWi h[c[Z_Wh [iei Z[jWbb[i gk[ de j[ W]hWZWd Z[ jk \‡i_Ye$ ;d [ij[ Whj‡Ykbe [ij|d Wb]kdei cko Xk[dei$

Ä I_ i_[dj[i gk[ j_[d[i Wb]e Z[ l_[djh[" YWh]W bW Wj[d# Y_ÂŒd [d bei WYY[ieh_ei e [b cWgk_bbW`[ o f[_dWZe$

ˆ Ä BW hefW ‡dj_cW WZ[YkWZW [i bW YbWl[ fWhW _d_Y_Wh Yed [ijWi ceZ_\_YWY_ed[i Z[iZ[ [b _dj[h_eh" [i _cfehjWdj[ gk[ j[ ^W]W i[dj_h YÂŒceZW" \_hc[" i_d h[b_[l[i gk[ fk[ZWd dejWhi[ o kd Xk[d Z_i[‹e$ ;b WYeceZe Z[ bei i[dei [i cko _cfeh# jWdj[" h[Yk[hZW gk[ bei f[ped[i Z[X[d Z[ gk[ZWh kX_YWZei [d c[Z_e Z[b ieijƒd [djh[ jki YeZei o ^ecXhei $

Ä‚ I_ j_[d[i ^ecXhei Yehjei o%e YW‡Zei" kj_b_pW ^ec# Xh[hWi" cWd]Wi WdY^Wi" [iYej[i [d ĂˆLÉ" o WYecfW# ‹WZei" i_ i[ Z[i[W" Z[ WZehdei Yece \beh[i" bWpei e [dYW`[i$

Ä FWhW Z_i_ckbWh [b Xkije" kd Yk[bbe Wbje e [d ĂˆLÉ" fk[Z[ WokZWh" [l_jW Y_d# jkhWi _cf[h_e$ ;d YWc# X_e" [b feYe Xkije i[ fk[Z[ Whh[]bWh Yed Yh[Wh lebkc[d W bW WbjkhW Z[b f[Y^e$ Bei jefi ZhWf[W# Zei gk[ de i[Wd cko Y[‹_Zei" bei [iYej[i XWhYe o bei l[ij_Zei Z[ Yehj[ _cf[h_e WokZWd$

ˆ ˆ BWi YWZ[hWi WdY^Wi i[ Z_i_ckbWd Yed l[ij_# Zei Z[ Yehj[ [d \ehcW Z[ Ăˆ7É o W‹WZ_[dZe [b[# c[djei gk[ WjhW_]Wd bW Wj[dY_ÂŒd W bW fWhj[ ikf[h_eh Z[b Yk[hfe$

.Ĺ? Ĺ? Ĺ?

ˆ Ä Âˆ I_ gk_[h[i fWh[Y[h c|i WbjW" kiW kd l[ij_Ze i[dY_bbe" b_ie W i[h fei_Xb[" [l_jWdZe YeiWi gk[ [diWdY^[d" Yece ^ecXh[hWi" bWi cWd]Wi WXkb# jWZWi o bei j[`_Zei ]hk[iei$ ;i c[`eh cWd]Wi YehjWi e bWh]Wi Y[‹_ZWi" gk[ [ij_b_pWd o WbWh]Wd bW \_]khW$

ˆ ˆ I_ j[ i_[dj[i cko Z[b]WZW o gk_[h[i ZWh kdW WfWh_[dY_W Z[ c|i lebkc[d" kiW XehZWZei" j[`_Zei ]hk[iei" fh[dZWi feYe Y[‹_ZWi" [iYej[i fhedkdY_WZei o cWd]Wi edZkbWZWi$

Ăš ˆ È I_ j[ Yedi_Z[hWi WbjW o Z[ Yec# fb[n_ÂŒd ]hk[iW" bb[lW [i[ Z‡W kd l[ij_Ze i[dY_bbe" i_d XehZW# Zei" Z[ b‡d[Wi i_cfb[i gk[ [ij_# b_Y[d jk \_]khW$ ;l_jW bWi ^ec# Xh[hWi" bei j_hWdj[i YhkpWZei" bWi \WbZWi Yed ckY^e lk[be o bei jWXbed[i Wcfb_ei$

5bWTf

Ä Q Ä‚ Ä P

BU\Qh P€‘¢Â‘P•£•P”'‘\P¼žP‘Â?’™•ž¤Â•P ”•P‘¢Â?Â&#x;ž'‘PŠP£™žP–Â&#x;¢Â?Â‘ÂœÂ™Â”Â‘Â”Â•ÂŁ

C

Ĺ?

.Ĺ? Ĺ? Ĺ?

_ [h[i [ bWi gk[ de b[ ]kijW bW jhWZ_Y_edWb \ehcW Z[ Y[b[XhWh bW XeZW YeYj[b" XWdgk[j[" XW_b[ " oW gk[ de [h[i YWfWp Z[ _cW]_dWhj[ XW_bWdZe kd lWbi" b_Z_Wh Yed [b Xh_dZ_i o Yec[h Wb]‘d fbWj_bbe [nŒj_Ye" be jkoe [i kdW XeZW Y^_bb ekj$ ;ij[ [i kd jƒhc_de _d]bƒi gk[ i_]d_\_YW h[bW`Whi[$ Fhel_[d[ Z[ bW c‘i_YW o i[ ^W WZWfjWZe W bW Z[YehWY_Œd [dj[dZ_ƒdZei[ Yece kdW iWbW c_d_cWb_ijW" _dj_c_ijW" h[bW`WZW" ZedZ[ i[ fk[Z[ Z_i\hkjWh Z[ kdW YefW o kdW Xk[dW Yedl[hiWY_Œd WcX_[djWZW Yed c‘i_YW ikWl[$ Kd [ij_be gk[ i[ fk[Z[ YedZ[diWh [d jh[i fWbWXhWi0 fbWY[h" YeceZ_ZWZ o [b[]Wd# Y_W$ KdW XeZW [d [ij[ WcX_[dj[ bekd][ [i kd [l[dje Z[ Yb_cW jhWdgk_be" ZedZ[ bei _dl_jWZei feZh|d Z_i\hkjWh W bW fWh Z[ c‘i_YW" Wf[h_j_lei" YŒYj[b[i o kdW Xk[dW Yedl[h# iWY_Œd$ I_d [ijhkYjkhWi d_ fhejeYebei fh[Z[\_d_Zei$ Be c|i _cfehjWdj[0 bW c‘i_YW" oW gk[ [i Z[ Wbb‡ Z[ ZedZ[ i[ [ij| [njhWo[dZe jeZe [b YedY[fje$ 7gk‡ kdWi _Z[Wi i_ gk_[h[i kdW Y[h[ced_W Z[ [ij[ [ij_be$

ˆ Ăš @k[]W kd fWf[b fh_cehZ_Wb fWhW be]hWh [b Yb_cW _Z[Wb$ ;b WcX_[dj[ Z[X[ j[d[h kdW bkp ikWl[ d_ eiYkhW d_ [d f[dkcXhWi " fh[Zec_dWdZe bWi l[bWi o bei \Wheb_bbei Yed bkY[i Z[ Yebeh$

Zei Z_i# ˆ Wdgk_bbW" ZedZ[ je ‹WZW jh Œd Y_ hW [X [b Y ;i kdW WYecfW _YW$ BW X[X_ZW lW cWoeh‡W \hkjWd Z[ bW c‘i ik d " [ [i dj Z Z[ [djhW [b j_[cfe$ Z[ ]hWd lWh_[ZW Ze je e dZ [W Wd Wh Xej \k[hj[i" fWhW [ij ;ijei ik[b[d i[h ikW# l[i" Yed fh[Zec _d_e Z[b XbWdYe o bei jedei d[kjhei ] h_i" X[_][ " Yed jegk[i Z[ Yebeh e" X_[d" [d bei j[nj_b[i Yecfb[c [d# jWh_ei Ye`_d[i" W b\ec# XhWi" YWc_dei Z[ c[iWi " Yed bW _bkc dWY_Œd e bei [b[c _# [d# jei [njhW Z[ bW Z [Ye# hWY_Œd0 \beh[i" `Whh e# d[i" [jY$

â ˆ ;i kdW c‘i_YW cko ikWl[ o W]h WZW# Xb[" YbWhe" Z[b ]ƒd[he gk[ ZW decX h[ W [ij[ [ij_be" gk[ ^Wh| bWi Z[b_Y_Wi Z[ jki _dl_jWZei" fk[i f[hc_j_h| f[h\[Yj Wc[d# j[ bW Yedl[hiWY_ÂŒd [djh[ [bbei W bW l[p gk[ fhefehY_edW [i[ WcX_[dj[ h [bW`W# Ze o jhWdgk_be fWhW gk[ jeZei fk [ZWd Z_i\hkjWh Z[ bW h[Y[fY_ÂŒd o feij[h_ eh Yec_ZW e Y[dW$

Wdj[i" h_cWi" Ye`_d[i ]_] jW WcWi FWYWi Z[ fW`W" jW Wi hWdZ[i ie\|i o ^ fk\\i" febjhedWi" ] ei Z[ bei [b[c[djei gk[ b]kd XWb_d[iWi" ied W WhW be]hWh bW Y[b[XhWY_ÂŒd f W Wh [] ]h W [i [Z fk l_jWZei Y^_Y ZedZ[ jki _d kd [ifWY_e cko $ Wh h[bW`WZWc[dj[ fk[ZWd Yedl[hi

ˆ BW X[X_ZW d e [ijW j[dZ[d [iYWfW W Y_W$ ;d [b k d_# l[hie Z[b Y ^_b cWhj_d_" ZW b ekj i[ X[X[ _g jW" Y^WcfW k_h_" cWh]Wh_# ‹W" Ye‹WY" l _de$ F[he de i[W c o c[`eh fh[ ei [n_][dj[i l Xk[dW XWhh [d_h kdW W b_Xh[$

ˆ bW [i[dY_W Z[b Y^_bb ekj fh[iY_dZ[ Z[ bei fbWjei \k[hj[i$ Be ikoe [i ^WY[h kd ]hWd YeYj[b Yedj_dke$ ;ije be fk[Z[i be]hWh W jhWlƒi Z[ f[gk[‹ei fbWjei" jWfWi" Wf[h_j_lei o hWY_ed[i _dZ_l_ZkWb[i$ E cko X_[d fk[Z[d i[h bWi l[hi_e# d[i Èc_d_É Z[ bei fbWjei c|i jhWZ_Y_edWb[i$ JWcX_ƒd fk[Z[i Z_ifed[h Z[ Æ[ijWY_ed[iÇ Z[ Yec_ZW$

5bWTf

Ä Âˆ ˆ Ä‚ ˆ

È BedY^Q Pu£¤Â&#x;ÂŁPÂŁÂ&#x;žPÂœÂ&#x;ÂŁPP •ž¤¢Â•ÂžÂ‘Â?™•ž¤Â&#x;ÂŁP¥¼•PÂ? ÂŁP –‘ŒÂ&#x;¢Â•Â“•žP‘PÂœÂ&#x;ÂŁP˜Â&#x;Â?Â’¢Â•ÂŁ

5

Ĺ? Ĺ?

.Ĺ? Ĺ? Ĺ?

d bW cWoeh‡W Z[ bei YWiei ied bWi ck`[h[i gk_[d[i Z[Y_Z[d [cf[pWh W ^WY[h Z_[jW o [`[hY_Y_e fWhW j[d[h kd c[`eh \‡i_Ye [b Z‡W Z[ ik XeZW$ I_[cfh[ gk_[h[d bkY_h X[bbWi o Z[ifWcfWdWdj[i o l[d ik XeZW Yece kdW cej_lWY_ÂŒd fWhW jhWXW`Wh feh [bbe$ I_d [cXWh]e" jWcX_ƒd [i _cfehjWdj[ gk[ bei ^ecXh[i i[ Wd_# c[d W jecWh [iW c_icW Z[Y_i_ÂŒd" de jWdje feh l[hi[ X_[d" i_de fWhW i[d# j_hi[ c[`eh$ >Wo gk_[d[i iÂŒbe d[Y[i_# jWd jed_\_YWh iki c‘iYkbei" f[he jWcX_ƒd ^Wo ejhei gk[ j_[d[d kdei Ăˆa_b_jeiÉ Z[ c|i o" feh ikfk[ije" [ijW [i kdW Xk[dW efehjkd_ZWZ fWhW Z[i^WY[hi[ Z[ [bbei o bkY_h [if[YjW# YkbWh [b Z‡W jWd [if[hWZe$ 9WX[ i[‹WbWh gk[ YkWbgk_[h [`[hY_Y_e [i Xk[de" jeZei dei WokZWd W Z[iW# hhebbWh Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[b Yk[hfe" i_d [cXWh]e i[h‡W _cfehjWdj[ WYk# Z_h Yed kd [nf[hje fWhW gk[ j[ Xh_d# Z[ bW hkj_dW _Z[Wb fWhW j_$ Feh be fhedje j[ YecfWhje Wb]kdei [`[hY_# Y_ei [i[dY_Wb[i o gk[ c|i b[i \kd# Y_edWd W bei ^ecXh[i$ Bei fk[Z[d ^WY[h [d YWiW e [d Wb]‘d ]_cdWi_e$

YkWdZe bei ^ecXh[i b[lWdjWd YkWdZe f[iWi feh (& c_dkjei Wb Z‡W f[iW j_[dZ[d W WYkckbWh c[dei j_[ ]hWiW WXZec_dWb$ ]h Be Wdj[h_eh fehgk[ YkWdZe B [b [djh[dWc_[dje [i h|f_Ze [ [ _dj[die [b c[jWXeb_ice i[ [ WY[b[hW$ Bei _dl[ij_]WZeh[i WY ik]_[h[d gk[ be _Z[Wb [i Yec# ik] X_dWh [b YWhZ_e Yed f[iWi fWhW X_dWh Œfj_cei h[ikbjWZei$ BWi cWdYk[h# Œfj_cei dWi ied _Z[Wb[i fWhW bei XhWpei$

ˆ ˆ ;i kde Z[ bei c[`eh[i cel_# c_[djei fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bei c‘iYkbei o \ehcWh kdW [ifWbZW [d \ehcW cW Z[ WXWd_Ye$ ;i kd kd cel_c_[dje Yecfk[ije" cfk[ije" gk[ bb[lW W bW b_X[hWY_Œd Z[ ckY^W j[ijeij[hedW" be gk[ i[ jhWZkY[ [d kdW c[`ehW Z[ bW \k[hpW o [b Z[iWhhe# bbe ckiYkbWh [d ][d[hWb$

ˆ È

ˆ 8W`W Wb f_ie o 8W`W WfeoW bWi fWbcWi Wf Z[ bWi cWdei" Wi‡ Z Yece f_[i ieXh[ Y [b f_ie$ ;ij_hW jk [ Yk[hfe o XhWpei$ Yk 9ec_[dpW W ikX_h 9e o XW`Wh" Yece i_ o XW ^_Y_[hWi bW]Whj_`Wi" ^_Y_[hW YkWdZe XW`[i WXh[ jki XhWpei$ YkWdZe XW`[i WX 9edj_d‘W ^WijW Yecfb[jWh '& h[f[j_Y_ed[i o Yec_[dpW Yed YWd]h[`ei$

ˆ FWhW h[XW`Wh W`Wh bei a_bei gk[ gk[ j_[d[i Z[ c|i" ^Wo gk[ ^WY[h ckY^e c|i ^W g [ ^WY[ c Y^ [`[hY_Y_e W[hŒX_Ye gk[ _cfb_gk[ cel[h jeZei bei c‘iYkbei Z[b Yk[h# fe$ Fk[Z[i _h W Yehh[h" kj_b_pWh bW YWc_# dWZehW" bW X_Y_Yb[jW" iWbjWh bW Yk[hZW" o ejhei c|i$ De i[Wi jWd _dj[die" [cf_[pW Yed feYe YWc_dWdZe" bk[]e jhejWdZe o Yehh[ feh f[h_eZei$ ˆ ˆ ˆ ]ebf[W YWZW ]hkfe ckiYkbWh ]eb ZkhWc[dj[ o [i gk_p|i bW Zk cWoeh fhk[XW Z[ \k[hpW gk[ c ^Wo$ :[X_Ze W jeZei bei c‘i# ^ Ykbei _cfb_YWZei" b_X[hW kdW Y [dehc[ YWdj_ZWZ Z[ j[ijeij[# [d hedW [d [b jehh[dj[ iWd]k‡d[e$ hed Feh [ijW hWpŒd" [b f[ie ck[hje Feh [ [i kdW ]hWd f_[ZhW Wd]kbWh Z[ [i kdW YkWbgk_[h fbWd Z[ WYedZ_Y_edW# c_[dje \‡i_Ye fWhW ^ecXh[i$

5bWTf

Ä Âˆ e `eoW e Wh kd YebbWh Yec [l bb I_ Z[Y_Z[i k[ de eZW" kj_b_pW kde g WYY[ieh_e [d bW X eYWh [ j [X Yej[" `Wc|i Z heY[ bW j[bW Z[b [i [h WX ^ k[ [ g el_W$ J_[d [b l[ij_Ze Z[ bW d i" j[ h[ i W be h o bbW jh[ [b Ye i kd [gk_b_Xh_e [d be e" _l kd YebbWh bbWcWj i_ j[ Z[Y_Z[i feh $ ei _bb dY [ i[h i[ Wh[j[i j[dZh|d gk

Ä Ä 7 l[Y[i bWi Y^_YWi YW[d [d bW j[djWY_ÂŒd Z[ kj_b_pWh Z[cWi_WZei WYY[ieh_ei" Yece feh [`[cfbe kiWh f[d# Z_[dj[i" Wd_bbei" fkbi[hWi" ]Wh]Wdj_bbWi" [b jeYWZe o ^WijW kd h[be`$ Be Y_[hje [i gk[ [d YkWdje W `eo[h‡W Z[ del_W" c[dei [i c|i$ Be c[`eh [i kj_b_pWh Zei e jh[i [b[c[djei" feh [`[cfbe f[dZ_[dj[i" XhWpWb[j[ e fkbi[# hW o kdW ]Wh]Wdj_bbW e YebbWh$ I[]‘d [b fhejeYebe" [b h[be` [ij| fhe^_X_Ze" f[he j‘ Z[Y_Z[i$

I_ jk l[ij_Ze [i XbWdYe [djedY[i j_[d[i l‡W b_Xh[ fWhW kj_b_pWh [b Yeb eh gk[ fh[\_[hWi" Z[iZ[ [b XbWdYe Z[ bWi f [hbWi Wb Wpkb e heiW Z[ bWi jkhcWb_dWi$ I_[c fh[ gk[ZW X_[d gk[ [n_ijW kdW Whced‡W [d bei Yebeh[i Z[ jk XeZW " o bW `eo[h‡W de [ij| [n [djW W [ije$ O de c[p# Yb[i c[jWb[i$ I_ bb[lWi e he" fbWjW" fbWj_de" gk[ jeZei bei WYY[ieh_ei i[W d Z[ [i[ c[jWb$

ˆ ˆ

.Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä I_ fWhW bW X eZW bb[lWh|i kd l[ij_Ze Z[ del_W ijh Wfb[ii" " Z[ YehWpÂŒd" h[ZedZe e k de Z[ Yk[bbe Wbje" ebl_ZW bei YebbWh[i o efjW feh bb[lWh kdei Wh[j[i cko bbWcWj_lei o gk[ lWoWd Z[ WYk[hZe Yed [b [ij_ be Z[b l[ij_Ze Z[ del_W gk [ ^WoWi [b[ ]_Ze$

ˆ ˆ

1T_b^_ P€¼ž¤Â&#x;ÂŁP¥¼•P¤Â™Â•ÂžÂ•ÂŁPÂĄÂĽ#P“Â&#x;ž£™”•¢Â‘¢P ‘œPÂŁÂ•ÂœÂ•Â“Â“Â™Â&#x;ž‘¢P¤¼£P‘““•£Â&#x;¢Â™Â&#x;ÂŁ

<

Ĺ?

Wi `eoWi ied _dZ_if[diW# Xb[i [d [b beea Z[ YkWb# gk_[h del_W" cWhYWh|d bW Z_\[h[dY_W [djh[ kd Wif[Y# je i[dY_bbe e kde [b[]Wdj[ o ie\_ij_YWZe$ I_ W‘d de ^Wi Z[Y_Z_# Ze gkƒ `eo[h‡W kiWh|i [b Z‡W Z[ jk XeZW" Wgk‡ j[ Z[`Wcei Wb]kdei Yed# i[`ei gk[ j[ feZh|d WokZWh$ FWhW

ˆ Ä eXb_]WZe" kd Bei Wh[j[i e f[dZ_[dj[i ied e h[Ye# [bje be ik b f[ i_d _cfehjWh gk[ ki[i [ bWh" Z[ b Yeb jW [ ^Wi hW e kbi[ bW f ]_Ze" de Wi‡ dZ_h" [iY_ bei YkWb[i feZh‡Wi bb[]Wh W fh i$ kije ki ] Z[ j Z[f[dZ_[dZe Z[b l[ij_Ze e dei k[ k `eh g c[ WZW FWhW kd beea Yb|i_Ye d i o [hbW bWi f jei" Yeh dj[i dZ_[ [b[]Wdj[i f[ bei Z_WcWdj[i bkY_h|d \WXkbeiei$

[b[]_h jk `eo[h‡W Z[X[i j[d[h [d Yk[djW bei i_]k_[dj[i [b[c[djei$ ;i cko _cfehjWdj[ oW ^WX[h fWiW# Ze feh [b fheY[ie Z[ [b[]_h [b l[ij_# Ze Wdj[i Z[ i[b[YY_edWh bWi `eoWi gk[ be WYecfW‹Wh|d" oW gk[ lWh_W# h|d Z[f[dZ_[dZe Z[b j_fe Z[ Z_i[# ‹e gk[ [iYe`Wi" ieXh[ jeZe" Z[b [iYej[ gk[ [ij[ j[dZh|$

Coronas estilo realeza Tendencia de otoño-invierno

2016

Esta temporada las novias dirán el “SI acepto” ¡acompañadas de una corona!

Si has elegido un vestido amplio e incluso corte princesa ¡cómo no complementarlo! ¡si! regresa la moda en tocado de velo de los años 30’s, si crees en los cuentos de hadas, ahora es cuando podrás hacer tus sueños realidad y lucir como una divina princesa. Aquí te mostraremos algunos estilos, claro, esto dependerá del grado de sencillez de cada persona, las coronas pueden ser grandes o pequeñas, debido a su altura, te hará parecer más alta

y dará un toque más atrevido a tu vestido; pueden ser plateadas o doradas acompañadas de pedrería, cristalinas de colores o perlas ¡lucirá preciosa con su respectivo velo! olvida que se verá sobrecargado ¡no temas! combinalo con un peinado elegante y bohemio. Átrevete a usar algo fuera de lo común en ese día tan especial, sal de lo cotidiano y verás que marcarás la diferencia. Por: Carolina Hernández Karolina Hernández Carolinahrz

5bWTf

ˆ ˆ

ˆ Ä Âˆ

5fU^d_ Pq ¢Â•ÂžÂ”•P‘P•œ•—™¢Pœ‘PÂ?1£™“‘PP  Â•¢Â–•“¤Â‘P¤Â‘P Â‘¢Â‘P¥¼•P¤¼PÂ’Â&#x;”‘P£•‘P¼žP#¨Â™¤Â&#x;

1

.Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ĺ? Ĺ? 7

jeZei dei [dYWdjWd bWi XeZWi" i_cfb[# c[dj[ feh [b ^[Y^e Z[ \[ij[`Wh W Zei i[h[i gk[ kd[d iki l_ZWi Yed [b \_d Z[ \ehcWh kdW \Wc_b_W$ Be c[`eh Z[ jeZe [i Z_i\hkjWh [d YecfW# ‹‡W Z[ bWi f[hiedWi Wbb[]W# ZWi W bW fWh[`W Yed kdW h[Y[fY_Œd cWhWl_bbeiW" o fWhW gk[ [ijW i[W kd hejkd# Ze ƒn_je Z[X[cei Z[ fh[i# jWh Wj[dY_Œd W c‘i_YW$ 9kWdZe bW c‘i_YW Z[ kdW \_[ijW [i cko Xk[dW" [ijW i[

h[\b[`W Yed bW YWdj_ZWZ Z[ ][dj[ gk[ i[ [dYk[djhW [d bW f_ijW$ CkY^Wi l[Y[i bWi fWh[`Wi i[ Y[djhWd [d bW Z[YehWY_Œd" [b YWj[h_d]" [b l[ij_Ze" bWi \beh[i" [jY$" o Z[iYk_ZWd be h[bWY_edWZe Wb XW_b[$ I_ be gk[ j‘ gk_[h[i [i gk[ jki _dl_jWZei Z_i\hkj[d Wb _]kWb gk[ j‘ Z[ jk \_[ijW" o XW_b[d ^WijW [b \_dWb" Z[X[i Z[ jecWh [d Yk[djW Z_\[h[dj[i Wif[Yjei o jecWh Wb]kdWi Z[Y_i_ed[i" bWi YkW# b[i Z[X[i Z[ Yeckd_YWh W jk eh]Wd_pWZeh" :@ e [dYWh]W# Ze Z[ c‘i_YW$

7 Yedj_dkWY_ÂŒd j[ fh[i[djWcei . j_fi gk[ j[ \WY_b_jWh|d bW [b[YY_ÂŒd Z[ bW c‘i_YW Z[ jk \_[ijW$ Kd [hheh [d [b gk[ Ä Ä‹ YW[d ckY^Wi fWh[# `Wi [i cWdZWhb[ kd

i[b[YY_ÂŒd cki_YWb o Z[ kd Xk[d :@ [ij| [d WZWfjWh bWi YWdY_ed[i Wb ]kije Z[ bei _dl_jWZei Ă„o [nj[die b_ijWZe Wb Yed# `kdje e :@ fWhW gk[ Z[ bei del_eiĂ„ i[]‘d i[ fed]W bWi YWdY_ed[i kdW Z[iWhhebb[ bW \_[ijW$ jhWi ejhW$ Kd Xk[d :@ [i Ĺ? ?dZ‡YWb[ Wb :@ bWi [b gk[ _dj[hfh[jW X_[d bW YWdY_ed[i o [ij_bei f_ijW Z[ XW_b[ o l[ be gk[ i[ d[Y[i_jW [d YWZW cki_YWb[i feh bei gk[ j[ _dYb_dWi$ J_[d[i gk[ cec[dje1 de [b gk[ i[ b_c_jW W fed[h kd b_ijWZe j[d[h [d Yk[djW gk[ i_ dk[ijhei ]kijei ied i_d c|i$ H[Yk[hZW" bW cko f[Ykb_Wh[i j[dZh[# l_hjkZ Z[ kdW Xk[dW

Ä‚Ä‹

cei gk[ i[h c|i \b[n_# Xb[i W bW ^ehW Z[ _dZ_YWh dk[ijhWi fh[\[h[dY_Wi$ FWhW gk[ i[ dej[ gk[ bW c‘i_YW [ij| f[hiedWb_pWZW" [i _cfeh# jWdj[ _dZ_YWh Wb :@ dk[i# jhWi YWdY_ed[i e YWdY_Œd _cfh[iY_dZ_Xb[ o gk[ dei YWhWYj[h_Y[0 bW YWdY_Œd gk[ XW_bWXWi Yed jki Wc_]Wi Z[ bW kd_l[hi_# ZWZ" bW YWdY_Œd Yed bWi gk[ i[ YedeY_[hed" bW gk[ dkdYW Z[`[i Z[ YWdjWh" [jY$ FWhW [b[]_h bW YWd# Y_Œd Z[ [djhWZW Z[ bei del_ei Wb XWdgk[j[ ^Wo gk[" fh[l_Wc[dj[" fed[hi[ [d i_jkWY_Œd o l[h YŒce b[i Wf[j[Y[ [djhWh Wb c_ice$ Feh [`[cfbe" i_ kde Z[ bei del_ei [i j‡c_Ze o de i[ l[ [djhWdZe Xh_dYWdZe o iWbkZWdZe" fed[h kdW YWdY_Œd cko Wd_cWZW fk[Z[ ^WY[hb[ fWiWh kd cWb cec[dje$

ăċ

Ä…Ä‹

ˆ

Ćċ

FWhW [b cec[dje Z[ bW [djh[]W Z[b hWce Z[ del_W" dk[ijhe Yedi[`e [i _dj[djWh XkiYWh kdW YWd# Y_ÂŒd gk[ Z[if_[hj[ [ce# Y_ed[i [d bW f[hiedW Äe f[hiedWiÄ W bW gk[ [djh[# ]Wi [b hWce$ ¶I[h| Wi‡ kd cec[dje c|i [if[Y_Wb FWhW [b cec[dje Z[b YeYj[b" ZedZ[ i[ fh[# j[dZ[ Yh[Wh kd WcX_[dj[ Z_ij[dZ_Ze" ^Wo gk[ Yk_ZWh c|i [b c‡d_ce Z[jWbb[" jWdje [d be l_ikWb Z[YehW# Y_ÂŒd" _bkc_dWY_ÂŒd" [jY$ " Yece [d be WkZ_j_le$ Feh [bbe be h[Yec[dZWXb[ [i [b[# ]_h kd [ij_be Z[ c‘i_YW WcX_[djWb WYehZ[ Yed [b [ifWY_e" oW i[W [d Z_h[Yje e de$ ;i \kdZWc[djWb f[d# iWh [d bW _bkc_dWY_ÂŒd Z[ bW f_ijW Z[ XW_b[ o [b[# ]_hbW [d \kdY_ÂŒd Z[b [ifW# Y_e ZedZ[ i[ ^W]W [b c_ice$ KdW _bkc_dWY_ÂŒd Z[ Z_iYej[YW" feh [`[cfbe"

ćċ

Ĉċ

be gk[ WfehjW [i _cfh[# i_Œd Z[ cel_c_[dje o" feh jWdje" i[diWY_Œd Z[ Wd_# cWY_Œd [d bW f_ijW$ Kd ‘bj_ce Yedi[`e" o [b c|i _cfehjWdj[" [b XW_b[ [i [b cec[dje Z[ Z_i\hkjWh Wb c|n_ce Z[ bW XeZW$ :khWdj[ [b YeYj[b o [b XWdgk[j[ bei del_ei i[ ^Wd fWiWZe [b j_[cfe iWbkZWdZe o ^WY_ƒdZei[ \ejei Yed jeZei iki _dl_jW# Zei" Wi‡ gk[ [d [b XW_b[ ^Wo gk[ iebjWhi[ bW c[b[# dW o Z_i\hkjWh$

ĉċ

LeX [\ cXj kiX[`Z`fe\j [\c dXki`dfe`f \j \c gi`d\i YX`c\ Zfdf \jgfjfj% 8hlˆ k\ [\aXdfj efdYi\j [\ Xc^leXj ZXeZ`fe\j hl\ gl\[\j YX`cXi Zfe kl gXi\aX% <jZÂ’Z_XcXj# ·K\ \eZXekXiXe K\dXj1 $ K_`eb`e^ Flk Cfl[ &<[ J_\\iXe Ã… :XeÊk kXb\ dp \p\j f]] f] pfl &Dlj\ Ã… @Êcc Y\ K_\i\ =fi Pfl &9fe Afm` $ Cc\^Xjk\ KÂ’ & Cl`j =fej` ]\Xk AlXe Cl`j >l\iiX Ã… :i\f \e K` & I\`b $8cc f] D\ $ A_fe C\^\e[ $K_\ NXp Pfl Cffb Kfe`^_k $ =iXeb J`eXkiX

CONOCEL ANUE VA

KOL E OS2 0 1 7

¡Ya llega El

otoño

Esta temporada viene cargada de nuevos peinados de novia aptos para todos los gustos y estilos. En primer lugar, veremos melenas de aspecto sanas, despreocupadas y ligeramente onduladas, con reminiscencias de los años setenta. Y es que si hay una tendencia este otoño que pegará fuerte, serán las melenas largas pero con raya lateral, el tocado para este estilo será pequeño y servirá para mantener tu melena fuera del rostro. en otoño, se llevarán también las trenzas realizadas en la parte de atrás de la cabeza pero sobre todo, de espiga, texturizadas y mas despeinadas que en temporadas anteriores, decoradas con pequeños broches o peinetas de piedras o plumas. La tendencia que marca la clave este año es el look con volúmenes básicos con un marcado acento natural. De hecho las propuestas claves giran en torno al recogido casual, en estilo discreto y natural, con un distinguido y elegante efecto despeinado estilo Brigitte Bardot muy 70´s con un toque romántico, con ondas naturales o con un estilo retro, los accesorios para el cabello cobran nuevo protagonismo en el look de la novia logrando dotar al peinado del toque definitivo de personalidad.

Por: José Fernando Gutiérrez Diseñador De Imagen En Héctor Huerta Salon

Las diademas y las tiaras son los complementos de moda esta temporada, ideales para realzar la estructura del peinado, entre más grande el tocado ,más texturizado el peinado, de aspecto rápido pero bien pensado, los velos serán suaves y sencillos.

Vestido de Novia Modernista, con malla Española y bordado en relieve con flores de diferentes tamaños, cinturón en satín Champán rematado con prendedor de pedrería. Velo decorado con ráfagas de hojas, haciéndolo lucir... “Romántico y Ultra femenino” · Accesorios New Collection 2016 encuéntralos en Lourdes Rivera sucursal cd. Obregón

/lourdesriveram /lourdesriverasalon

lourdesrivera.com.mx

Tels:

(644) 4143869 (644) 179-7961

Novia Vintage/Modernista. Confeccionado en tul malla Española, con delicada y fina transparencia e innovadora textura, con apliques florales y faldón de doble altura, creando un volumen perfecto. Con accesorios en Zirconia y perlones. · Accesorios New Collection 2016 encuéntralos en Lourdes Rivera sucursal cd. Obregón

Vestido de novia estilo Modernista, conservando detalles de época, confeccionado en raso de seda aperlado y tul malla realzado con perlones de gran tamaño, que hacen lucir una novia “diferente y espectacular” · Accesorios New Collection 2016 encuéntralos en Lourdes Rivera sucursal cd. Obregón

Vestidos y Accesorios: Lourdes Rivera Modelo: Paulina Martínez para Runway Agencia de Modelos Peinado: Fernando Gutiérrez Maquillaje: Martín Fierros para Héctor Huerta Salon Fotografía: Gustavo Martínez Locación: Hacienda Los Sacramentos Coordinación de moda de sesión: Luis Carlos Grijalva

Tendencias OTOÑALES en

maquillaje

El fin del verano y el comienzo del otoño, trae

consigo nuevas tendencias de maquillaje. En esta nota conocerás algunas tendencias en cuanto a make up para la temporada entrante.

Labios oscuros

Si hay una tendencia clara en cuanto a maquillaje para este otoño/invierno 2016 son los labios oscuros de distintos tonos y texturas, pues estos se lucieron en los desfiles de varios diseñadores. Los tonos de moda van desde un clásico bordeaux a un uva, tonos berry y borgoña, hasta tonos violeta oscuro y negros (sí, negros). Cuando el labial es muy oscuro de le llama “vampy”. Y en acabados se utilizan tanto mate como brilloso.

Labios con brillo

Hacía años que nos se usaban los labios con un simple brillo labial transparente, pero ahora están de regreso. Este look fue un furor en los años 90’s. Es ideal para todas aquellas que no gustan de usar un labial con color y prefieren un maquillaje más minimalista. Así que chicas, se podría decir que es ¡el regreso del lip gloss a sus carteras!

Sombras Naranja/ Durazno

En esta temporada son tendencia los párpados con sombra naranja o durazno. Es otro look minimalista en que se usa prácticamente una única sombra en todo el párpado muy esfumada.

Por: Martín Fierros Maquillista Profesional para Héctor Huerta Salon

5bWTf

Q ˆ [ P ˆ ˆ 2U\\UjQ Pu¨ Â•¢¤Â&#x;ÂŁP™ž”™“‘žP¥¼•Pœ‘P Â•¢£Â&#x;ž‘œ™”‘”P ”•Pœ‘PžÂ&#x;Œ™‘P™ž–œ¼ŠÂ•P‘Pœ‘P˜Â&#x;¢Â‘P”•PÂ?Â‘ÂĄÂĽÂ™ÂœÂœÂ‘¢£Â•

E

Ĺ? Ĺ? ÄĽ

dW l[p [b[]_Ze [b l[ij_Ze" bW cWoeh fh[eYkfW# Y_ÂŒd Z[ kdW del_W [i iWX[h Yk|b [i [b f[_dWZe c|i WZ[YkWZe o Yk|b i[h| [b cWgk_bbW`[ f[h# \[Yje fWhW ikX_h Wb WbjWh$

BkY_h kdW j[p h[ifbWdZ[Y_[dj[" de Z[cWi_WZe XhedY[WZW d_ [nY[i_lWc[dj[ f|b_ZW" [i [b eX`[j_le Z[ kdW del_W hWZ_Wdj[ [d [b Z‡W [d [b gk[ jeZWi bWi c_hWZWi i[ YedY[d# jhWh|d [d [bbW$

0)%, 0%2&%#4!

:_\‡Y_b [b[YY_ÂŒd$ Âľ9ÂŒce [b[]_h i_d j[ceh W [gk_leYWhi[5 CW_j[ Jki[j" cWgk_bbWZehW e\_Y_Wb Z[ C79 ;ifW‹W o Fehjk]Wb o h[ifediWXb[ Z[b cWgk_bbW`[ Z[ bW fWiWh[bW Z[ del_Wi 8WhY[bedW 8h_ZWb <Wi^_ed M[[a [nfb_YW gk[ be fh_dY_fWb [i gk[ kdW del_W Æj[d]W kdW f_[b ^_f[hbkc_# deiWÇ$ 7^ehW gk[ [b d[]he [i kde Z[ bei Yebeh[i gk[ h[]h[iWd W bWi fWiWh[bWi Z[ ceZW dkfY_Wb" bW [ij_b_ijW Wi[]khW gk[ Æ[b Yebeh Z[b l[ij_Ze d[]he e XbWdYe de YedZ_Y_edW [b cWgk_bbW`[" fehgk[ WcXei ied kd Yb|i_YeÇ" o W‹WZ[ gk[ be fh_dY_fWb [i h[if[jWh bW Æf[hiedWb_ZWZÇ Z[ bW del_W$ :Wl_Z 8[bbe" cWgk_bbWZeh Z[ 9^Wd[b" jWcX_ƒd Wfk[ijW feh \eYWb_pWh [b cWgk_bbW`[ [d bW f_[b Wfb_YWdZe XWi[i \bk_ZWi o feblei fh[diWZei" de leb|j_b[i$ Jki[j bb[lW jh[i W‹ei cWhYWdZe bWi b‡d[Wi cW[ijhWi Z[ bW fWiWh[bW XWhY[# bed[iW [d bW gk[ Yedi_Z[hW gk[ bWi f[j_Y_ed[i Z[ bei Z_i[‹WZeh[i i_]k[d kdW b‡d[W kd_\ehc[" Æf_[b[i ikWl[i" Yed kdW ]hWd bkc_dei_ZWZÇ$ BkY_h kdW f_[b XhedY[WZW [i jWcX_ƒd ejhe Z[ bei eX`[j_# lei Z[ kdW del_W" o c|i YkWdZe bW XeZW [ij| kX_YWZW [d kd c[i [d [b gk[ [b ieb dei XhedY[[ Z[ cWd[hW dWjkhWb$

.Ĺ? Ĺ? Ĺ?

%, 2/3!

Ied _Z[Wb[i bei jedei XWijWdj[i d[kjhei Yed [b heiW Yece fhejW]ed_ijW" WZ[c|i bei cWhhed[i o iecXhWi h[\_dWZWi Yed Xh_bbei o f_]c[djei ied bei c|i Yed# l[d_[dj[i ^WX_jkWbc[dj[$ ;b heiW" jWdje fWhW bei bWX_ei Yece [d iecXhW Z[ e`ei" [i [b Yebeh [ijh[bbW$ 7Zl_[hj[ gk[ YWZW f[hiedW j_[d[ kd [ij_be fhef_e o gk[ de j_[d[ feh gkƒ YWcX_Wh [b Z‡W Z[ ik [dbWY[$ Bei jedei cWdZWh_dW ied ik fh_dY_fWb [b[YY_ÂŒd" WZ[c|i Z[ bei _h_iWZei gk[ Æh[l_jWb_pWd bW iedh_iW o WYbWhWd bW Z[dj_# dWÇ$ 0%34!ˆ! BW cWgk_bbWZehW Z[ bW 8h_ZWb M[[a Wfk[ijW feh bW c|iYWhW Z[ f[ijW‹Wi d[]hW" W f[iWh Z[ gk[ h[YedeY[ gk[ Æl_[d[d Yed ckY^e YebehÇ$ 8[bbe" i_d [cXWh]e" i[ Z[YWdjW feh bei jedei cWhhed[i fehgk[ Z_Y[ gk[ ÆZWd fhe\kdZ_ZWZ W bW c_hWZW Yed _dZ[f[dZ[dY_W Z[b Yebeh Z[ e`ei Z[ bW del_WÇ$

5bWTf

ˆ

Ă’Âˆ

3_^cUZ_c PqÂœÂ—ÂĽÂžÂ‘ÂŁP”•P ÂœÂ‘ÂŁP“Â&#x;£‘£P¥¼•P•œPžÂ&#x;ΪÂ&#x;P ”•’•P£‘’•¢P Â‘¢Â‘P•£‘P –•“˜‘PÂ•ÂŁÂ Â•Â“Â™Â‘Âœ

C

Ĺ?

.Ĺ? Ĺ? Ĺ?

_d ZkZW gk[ bW cWoeh‡W Z[ bW _d\ehcWY_Œd ieXh[ XeZWi i[ Y[djhW [d bW del_W" o [i gk[ de i[ fk[Z[ d[]Wh gk[ [i [bbW bW gk[ WYWfWhW bW Wj[dY_Œd o [i [b Y[djhe Z[ bWi c_hWZWi [i[ Z‡W$ Feh be gk[ fk[Z[ i[h gk[ [d eYWi_ed[i Wb del_e i[ b[ Z[`[ i_d ]k‡W$ ;i feh [ie gk[ [ijW l[p jhW[cei _cfehjWdj[i Yed# i[`ei fWhW [bbei ieXh[ ik l[ij_c[djW o gkƒ d[Y[i_jWh|d [b Z‡W Z[ bW XeZW$ 7 jecWh dejW$

Ä

ˆ +X^S^\KX]ZS\KX^O Y NO]YNY\KX^O -OZSVVY NO NSOX^O] c OXT_KQ_O L_MKV -\OWK ZK\K WKXY] \Y]^\Y c M_O\ZY VSL\O NO KMOS^O] :O\P_WO 1OV ZK\K OV MKLOVVY >YKVVS^K] \OP\O]MKX^O] >YKVVS^K] [_S^K WKXMRK] :K–_OVY] :K]^SVVK] NO WOX^K 6_]^\KNY\ NO dKZK^Y]

Ä Âˆ

Be c|i _cfehjWdj[ [i gk[ [b del_e de ^W]W W kd bWZe [b fhejeYebe Z[ bW XeZW$ BW [b[YY_Œd Z[ ik jhW`[ Z[X[ _h WYehZ[ Wb [ij_be Z[b [l[dje" j_[d[ gk[ i[h WhcŒd_Ye o Yeeh# Z_dWZe$ BW YW‡ZW Z[b fWdjWbŒd Z[X[ i[h f[h\[YjW$ J_[d[ gk[ YW[h feh [dY_cW Z[b pWfWje fWhW gk[ YkWdZe YWc_d[ de i[ l[W [b YWb# Y[j‡d$ J_[d[ gk[ [ijWh ^[Y^e W bW c[Z_W$ Feh d_d]‘d cej_le fk[Z[ bkY_h kd jhW`[ gk[ i[ b[ l[W ]hWd# Z[ e Y^_Ye$ BWi YWc_iWi Z[ Yebeh XbWdYe i_[cfh[ ied bW c[`eh efY_Œd fWhW Yec# fb[c[djWh [b jhW`[$ :[ fh[\[h[dY_W Yed fk‹e ZeXb[ e \hWdYƒi$ ;i kd Yebeh Yb|i_Ye o [b[]Wdj[" dkdYW \WbbW$ I_ [b del_e lW W bb[lWh Y^Wb[Ye Yece Yecfb[# c[dje Z[ ik jhW`[" [b ‘bj_# ce XejŒd Z[b Y^Wb[Ye j_[d[ gk[ _h Z[iWXheY^W# Ze$ 7dj[i Z[ [djhWh W bW Y[h[ced_W j_[d[ gk[ Wi[# ]khWhi[ gk[ bW YehXWjW e [b ce‹e [ijƒ Z[h[Y^e o X_[d fk[ije$ I_ lW W bb[lWh cWdYk[h# d_bbWi" [ij|i Z[X[h|d Z[ i[h Z[ Xk[dW YWb_ZWZ oW gk[ i[ YWhWYj[h_pWd feh ZWhb[ kd jegk[ \_de o [ij_be W ik beea$ BW \W`W gk[ WYecfW‹W Wb jhW`[ Z[X[ Z[ i[h Z[b c_ice Yebeh gk[ [b ce‹e e YehXWj‡d$ Bei YWbY[j_d[i j_[d[d gk[ i[h Z[b c_ice Yebeh gk[ [b Yebeh Z[ bei pWfW# jei$ Bei pWfWjei Z[ del_e j_[d[ gk[ i[h Z[ W]k`[jWi dkdYW Z[ ^[X_bbW$ ;b Y^Wb[Ye i_[cfh[ Z[X[ i[h YhkpWZe [b b_de fk[Z[ i[h kd j[`_Ze _ZŒ# d[e $ ;b fW‹k[be Z[ Xebi_bbe XbWdYe Z[ b_de e Wb]eZŒd$ Bei j_hWdj[i Yed WXhWpW# Z[hWi Z[ Yk[he e j[bW de Z[ f_dpWi $ BW YehXWjW Z[ c|i e c[dei .#/ Yc i[ c_Z[ [d bW pedW c|i WdY^W [d h[bWY_Œd W bW WdY^khW Z[ bWi iebWfWi$

5bWTf

ˆ ˆ ˆ ˆ Ä Ä Âˆ

CYS_\_W Q PƒÂ&#x;žPÂ? ÂŁPÂœÂ‘ÂŁPÂ?¼š•¢Â•ÂŁP¥¼•P£¼–¢Â•ÂžP”•Pœ‘P–‘Â?Â&#x;£‘P”• ¢Â•ÂŁÂ™,žP Â&#x;ÂŁÂ’Â&#x;”‘

C

Ĺ? Ĺ?

ed jWdjWi bWi [ceY_ed[i gk[ i[ Yed`k]Wd Wdj[i o ZkhWdj[ kdW XeZW" f[he jWcX_ƒd ied ckY^Wi bWi gk[ i[ l_l[d YkWdZe oW jeZe fWiŒ" YkWdZe oW [ijWcei Yed dk[ijhW fWh[`W XW`e [b c_ice j[Y^e" Zkhc_[dZe [d bW c_icW YWcW o [cf[pWdZe kdW l_ZW `kdjei$ ;i W^‡ YkWdZe bb[]W bW ^ehW Z[ bW l[hZWZ" fk[i de [i _]kWb i[h del_ei o l_l_h Yed iki h[if[Yj_lWi \Wc_b_Wi e X_[d Z[ cWd[hW _dZ[f[dZ_[dj[$ FWhW ckY^ei [i Yecfb_YWZe [cf[# pWh W l_l_h [d fWh[`W" o Z[iWYeijkc# XhWhi[ W bWi YeiWi gk[ ^W ^[Y^e ZkhWdj[ jeZW bW l_ZW$ ;i W^‡ YkWdZe i[ fh[i[djW bW \WceiW Z[fh[i_Œd feiXeZW$ 9WX[ WYbWhWh gk[ de [i Wb]e gk[ b[ fWi[ W jeZei bei h[Y_ƒd YWiWZei o de iŒbe b[i fWiW W bWi ck`[h[i$ #!53!3

BWi XeZWi c|i ]hWdZ[i" bWi gk[ Yedbb[lWd ckY^Wi ^ehWi Z[ fbWd_# \_YWY_ÂŒd" _cfb_YWd ckY^e jhWXW`e

Yed kd Xk[d d‘c[he Z[ [ceY_ed[i WieY_WZWi$ xijWi [ceY_ed[i" [d eYW# i_ed[i" de i[ b_X[hWd ^WijW kdW l[p ikf[hWZe [b Z‡W" ZWdZe bk]Wh W kd f[gk[‹e ĂˆXW`ÂŒdÉ" gk[ de jeZWi bWi del_Wi e del_ei iWX[d _Z[dj_\_YWh$ Ied lWh_Wi YeiWi bWi gk[ _d\bko[d fWhW gk[ i[ fh[i[dj[ [ij[ fWZ[Y_# c_[dje$ H[bW`Whi[ i‘X_jWc[dj[ Z[ifkƒi Z[ c[i[i Z[ d[hl_ei o fh[eYkfWY_ed[i" \hkijhWY_ÂŒd i_ bWi [nf[YjWj_lWi h[i# f[Yje Wb ]hWd Z‡W [hWd [nW][hWZWi" \WbjW Z[ Wbj[hdWj_lWi Z[ eY_e e [djh[# j[d_c_[dje" \WbjW Z[ fheo[Yjei" _bk# i_ed[i e c[jWi [d bWi gk[ [d\eYWhi[ Z[ifkƒi Z[ bW XeZW$

6)$! 0!2%*!

;ij[ cWb[ijWh fk[Z[ Xbegk[Wh jk Z[i[e o \Wij_Z_Whj[ bW bkdW Z[ c_[b1 jWcX_ƒd fk[Z[ ^WY[hj[ i[dj_h c|i hWhW o Z_ijWdj[ Z[ be ^WX_jkWb$ I_ jeZe [ije de be YecfWhj[i Yed jk fWh[`W" [i fheXWXb[ gk[ ƒb f_[di[ gk[ de [h[i \[b_p" e gk[ j[ Whh[f_[dj[i Z[b fWie gk[ WYWXWd Z[ ZWh$ :[iW^e]Whj[ Yed ƒb b[ WokZWh| W [dj[dZ[h gkƒ j[ [ij| fWiWdZe" o feZh| i[h kd ]hWd Wfeoe fWhW j_ i_ j[ Yecfh[dZ[ o c_cW [d [ijei cec[djei Z[b_YWZei o i[]khWc[dj[ fWiW`[hei$ ;i _cfeh# jWdj[ [nfh[iWh YŒce j[ i_[dj[i" [cf[pWdZe feh h[iWbjWh be fei_j_le Z[ [ijWh `kdjei" o Z[`WdZe YbWhe gk[ jk cWb[ijWh de [i i_dŒd_ce Z[ Whh[# f[dj_c_[dje d_ [i h[ifediWX_b_ZWZ ikoW$ 3/,5#)Š.

;i _dZ_if[diWXb[ l_i_jWh W kd [nf[hje [d bW cWj[h_W fWhW gk[ fk[ZW eh_[d# jWh de iÂŒbe Wb W\[YjWZe" i_de W bW fWh[# `W" fk[i de [i fheXb[cW iebWc[dj[ Z[ kde i_de Z[ bei Zei$

.Ĺ? Ĺ? Ĺ?

EF DBEB NVKFSFT TVGSFO EFQSFTJĂ‘O QPTCPEB

5bWTf ÂŁ3†]_ S_]RQdYb \Q TU`bUcY†^ `_cR_TQ/ Ăˆ ÂˆÄ ;ij[ [i [b cec[dje Z[ bei Zei$ I[ WYWXWhed bWi YWhh[hWi" [b [ijhƒi Z[ bei fh[fWhWj_lei$ JecW bWi YeiWi Yed YWbcW$

Ä >Wp fbWd[i W \kjkhe" fedj[ eX`[j_lei _dZ_l_ZkWb[i o Yece fWh[`W [ijWXb[pYWd c[jWi gk[ gk_[hWd be]hWh `kdjei$

È ˆ ˆ ˆ ˆ De j_[d[i gk[ i[dj_hj[ Wl[h]edpWZW Z[ [ijWh jh_ij[ e Z[fh_c_ZW$ I_ j[ i_[dj[i Wi‡" ^|XbWbe Yed jk fWh[# `W1 Wi‡ iWXh| gkƒ [i be gk[ j[ fWiW fk[Z[ gk[ ƒb i_[djW be c_ice$

ˆ Ä Ä Âˆ ˆ Bk[]e Z[ bW bkdW Z[ c_[b" de j[ gk[Z[i [dY[hhWZW [d YWiW1 jecW YbWi[i Z[ XW_b[ e YeY_# dW" Wfh[dZ[ kd dk[le _Z_ecW e _diYh‡X[j[ W kd ]_cdWi_e$

ˆ Ä Ä :[ifkƒi Z[ jWdje [ijhƒi" d[hl_ei o Wdi_[ZWZ" gk_p| be gk[ d[Y[i_jWi [i [ijW# X_b_pWh jki [ceY_ed[i$ ÂľO gkƒ c[`eh cWd[hW Z[ ^WY[hbe gk[ Yed YbWi[i Z[ oe]W e c[Z_jWY_ÂŒd5

ˆ JecW kdei Z‡Wi Z[ Z[iYWdie Wdj[i Z[ h[]h[iWh Wb jhWXW`e" o WfhelƒY^Wbei fWhW Z[iYWdiWh Yed jk fWh[`W o eh]Wd_pWh bei h[]Wbei gk[ h[Y_X_ij[ Z[ bW XeZW$

FWhW bei del_ei gk[ b[i ]kijW bW Wl[d# jkhW o ied cko eiWZei$

ā ?Z[Wb fWhW bei WcWdj[i Z[b Z[fehj[ e fWhW bei del_ei Yecfhec[j_Zei Yed [b c[Z_e WcX_[dj[$

I_ [h[i Z_[ijhW cedjWdZe W YWXWbbe o jk XeZW i[h| YWcf[ijh[" feZh Wi f[d# iWh [d bb[]Wh YWXWb]WdZe$

I_ gk_[h[i fh[iY_dZ_h Z[ cejeh[i" dWZW c|i hec|dj_Ye o WZ[YkWZe fWhW kdW XeZW YWcf[ijh[ gk[ bb[]Wh [d kd YWhhkW`[ j_hWZe feh YWXWbbei$

Ă ;ijei YeY^[i ik[b[d [ijWh h[ijWkhWZei o Yk_ZWZei [d jeZei iki Z[jWbb[i" i_[d# Ze kdW ie\_ij_YWZW o [ngk_i_jW Wbj[hdW# j_lW fWhW h[djWh [d kd Z W jWd [if[Y_Wb$

34

gustavo martĂ­nez fotografĂ­a citas (662) 226-3231

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.