LUCE RADIANTE, ROMÁNTICA Y FRESCA CON LA COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2017
ÉaW\VX
JkX]]
BODAS
GENERAL ><E<I8C ANDREA MIRANDA 8E;I<8 D@I8E;8 EDITOR EN JEFE: <;@KFI <E A<=<1 GUSTAVO LIZÁRRAGA >LJK8MF C@QÜII8>8 EDITORA DE REVISTAS: <;@KFI8 ;< CITLALI BELTRÁN I<M@JK8J1 EDITOR DE DISEÑO: :@KC8C@ 9<CKIÜE ROLANDO MENDOZA <;@KFI ;< EDITOR DE ;@J<zF1 FOTOGRAFÍA IFC8E;F D<E;FQ8 MARCO RUÍZ REPORTERA: <;@KFI ;< ANDREA MONTENEGRO =FKF>I8=ß81 DISEÑO: D8I:F IL@Q NORMA MARTÍNEZ I<GFIK<I81 THAMARA LUGO 8E;I<8 DFEK<E<$ MODELO: ILSE >IF SALINAS RAMOS ;@J<zF1 VESTIDOS Y EFID8 D8IKßE<Q ACCESORIOS: K?8D8I8 CL>F LOURDES RIVERA GFIK8;81 PEINADO/ MAQUILLAJE: PATTY VALENZUELA FOTOGRAFÍA: ANDUR 9F;8J FOTOGRAFÍA Y VIDEO <j leX glYc`ZXZ` e LOCACIÓN: \[`kX[X gfi CASA DE CELIA <C ;<98K< COORDINADOR DE SESIÓN: LUIS E d\if [\ :\ik`]`ZX[f CARLOS GRIJALVA [\ C`Z`kl[ [\ K klcf1 <e ki}d`k\% E d\if [\ CELEBRA BODAS :\ik`]`ZX[f [\ C`Z`kl[ Es una publicación [\ :fek\e`[f1 <e ki}$ editada por EL DEBATE Número de Certificado d`k\% EfdYi\ p [fd`$ de Licitud de Título: En Z`c`f [\c [`jki`Yl`[fi p Trámite. Número de cX Certificado de Licitud de glYc`ZXZ` e1 8c]XZilq# Contenido: En Trámite. J8 [\ :M# ;feXkf Nombre y domicilio del distribuidor y la >l\iiX +* Efik\# Zfcf$ publicación: Alfacruz, e`X :\ekif% :G /''''# S.A. de C.V. Donato :lc`XZ}e# J`eXcfX% Guerra 43 nte. col. DF;<CF Centro C.P.80000 <;@KFI@8C Culiacán, Sinaloa MODELO EDITORIAL ?\Z_f \c [\g j`kf c\^Xc \e cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc [\c G\i E² Hecho el depósito legal )'()$',''+ en la Biblioteca ;`i\ZZ` e \e `ek\ie\k1 Nacional del Perú Nº nnn%[\YXk\%Zfd%do% 2012-05004 :fii\f \c\Zki e`Zf1 Dirección en internet: [\YXk\7[\YXk\ www.debate.com.mx Correo eletrónico: Zfd%do % debate@debate.com.mx >\i\ek\ [\ GlYc`Z`[X[1 :fi`eX Fik\^X GERENTE DE K\c% '( -- )) ('*('. PUBLICIDAD:
4
Corina Ortega Villegas Correo Electrónico: corina.ortega@debate. com.mx DISEÑO PUBLICITARIO: TANNIA AGUILAR PLAZA HERMOSILLO: Tel. 01 (662) 210-3107 Israel González #42 esq. con Gustavo Hodgers, col. Modelo C.P. 831890 Hermosillo, Sonora
0$<2 '(
ā =^l\n[k^ eZl f^chk^l hi\bhg^l ]^ o^lmb]hl iZkZ ^l^ ]ÅZ mZg ^li^\bZe' =bl^Éhl ^li^\mZ\neZk^l Z \Zk`h ]^ Ehnk]^l Kbo^kZ'
6 ą 12 ĉ 28 āą 34 Ăĉ 36 ăć
DAMA DE HONOR
Descubre qué debes hacer para ser la mejor madrina.
41=1 45 8?>?B
=^l\n[k^ jnÁ ]^[^l INVITADOS ]^ aZ\^k iZkZ l^k eZ Estas son las reglas f^chk fZ]kbgZ' que debes acatar si asistes a una boda y quieres quedar bien. 9>F9D14?C >lmZl lhg eZl k^`eZl FOTOGRAFÍAS jn^ ]^[^l Z\ZmZk lb
Prepárate para que Zlblm^l Z ngZ [h]Z r ningún detallle se te jnb^k^l jn^]Zk [b^g' escape al estar frente a6?D?7B16Ç1C la cámara. Ik^i¹kZm^ iZkZ jn^
ECOLOGÍA gbg`Òg ]^mZee^ l^ m^
Aquí te damos algunas ^l\Zi^ Ze ^lmZk _k^gm^ ideas para realizar una Z eZ \¹fZkZ' boda Ecofriendly 53?<?7Ç1
:jnÅ m^ ]Zfhl LUNA DE MIEL
Ze`ngZl b]^Zl iZkZ Te mostramos los k^ZebsZk ngZ [h]Z mejores destinos en ^\h_kb^g]er' México para que disfrutes tu viaje <E>1 45 =95< nupcial.
M^ fhlmkZfhl ehl f^chk^l ]^lmbghl ^g FÁqb\h iZkZ jn^ ]bl& _knm^l mn obZc^ gni\bZe'
EBLM: I:K: Ò M
D
eZWi bWi ck`[h[i ie Wcei Yed l[hdei bb[]Wh Wb WbjWh Yed kd ^[hceie l[ij_Ze XbWdYe o WYecfW WZWi Z[ dk[ijhei fWZh[i$ F[he [i[ ^[hceie l[ij_Ze XbWdYe Yed gk[ ie Wcei jeZW bW l_ZW" [d eYWi_ed[i" ik[b[ i[h Z_\ Y_b Z[ Yedi[]k_h1 fWhW gk[ j de j[d]Wi gk[ b_Z_Wh Yed bW X igk[ZW" [d [ijW [Z_Y_ d Z[ 9;B;8H7 8E:7I" j[ fh[i[djWcei bW dk[lW Yeb[YY_ d Z[ bW Z_i[ WZehW BekhZ[i H_l[hW" gk_[d dei jhW[ efY_ed[i gk[ j[ [dYWdjWh|d$ ,!3 -!$2).!3
I_[cfh[ [i kd ^edeh gk[ dk[ijhWi c[`eh[i Wc_]Wi o \Wc_b_W# h[i dei WYecfW [d [b Z W Z[ dk[ijhW XeZW$ Be Z_\ Y_b" [d [ij[ YWie" [i fed[h Z[ WYk[hZe W dk[ijhWi ZWcWi [d Yk[dje W l[i# jkWh_e o bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ h[Wb_pWh| YWZW kdW Z[ [bbWi$ Feh [ie" [d [b _dj[h_eh Z[ [ijW h[l_ijW [dYedjhWh|i bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ Z[X[ h[Wb_pWh bW ZWcW Z[ ^edeh o bei j_fi Z[ Y ce WYeh# ZWh Yed bWi cWZh_dWi [b beea gk[ kiWh|d [d jWd [if[hWZe [l[dje$ ,5.! $% -)%, ;d [ijW eYWi_ d dei Z[Z_YWcei W Yh[Wh kdW ]k W fWhW gk[ jk bkdW Z[ c_[b i[W _debl_ZWXb[$ ;dYedjhWh|i kdW i[h_[ Z[ fWiei fWhW gk[ eh]Wd_Y[i jk l_W`[" Z[ ceZe gk[ bei Zei [ij d Yed# j[djei Yed ik fh_c[h fWi[e Z[ YWiWZei$ 7Z[c|i" j[ ceijhW# cei bei c[`eh[i Z[ij_dei [d C n_Ye fWhW gk[ YedepYWi bei h_dYed[i c|i hec|dj_Yei Z[b fW i i_d j[d[h gk[ _h Wb [njhWd`[# he$ O fWhW \_dWb_pWh" i_ oW Z[Y_Z_ij[ W Z dZ[ _h|i" j[ WYedi[`W# cei gk bb[lWh [d jk cWb[jW fWhW [i[ cec[dje jWd [if[Y_Wb$ ¶:_i\h jWbW
4egÂ&#x201E;Vh_b
Ä Â&#x2C6; Ä Ä Â&#x2C6;
5aeY`_ PÂ&#x201E;Â&#x2122; £P Â&#x2018;¢Â&#x2018;PÂ&#x153;Â&#x;Â&#x2014;¢Â&#x2018;¢PÂ&#x201C;Â&#x;Â&#x;¢Â&#x201D;Â&#x2122;Â&#x17E;Â&#x2018;¢PÂ&#x2018;P¤¼£PÂ&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;ÂŁPÂ&#x201C;Â&#x;Â&#x17E;P#¨Â&#x2122;¤Â&#x;
Â&#x2C6; 7b jhWjWhi[ Z[ bWi f[hiedWi c|i Y[hYWdWi W j_" i[]khWc[dj[ j_[# d[d Wb]e gk[ i_cXeb_Y[ [ij[ bWpe$ Fk[Z[ i[h W jhWlÂ&#x192;i Z[ kd YebbWh" Wh[j[i" kdW YehedW Z[ \be# h[i Yece jeYWZe" bei Yebeh[i Z[ bei pWfWjei" gk[ bb[l[d iecXh_# bbWi e kd iecXh[he$
Ĺ?
.Ĺ? Ĺ? Ĺ?
5
hW jki i kd fh_l_b[]_e fWh [ij[ jW h[ hf j[ ZWcWi _d [i cko fWf[b [d jk XeZW" h be fe o [ dj [ceY_edW WfÂ&#x2021;i_# jWdje Z[X[d _h ]k i ÂľYÂ&#x152;ce [ j[ [d Yk cWi$ KdW ZkZW \h[ fWhW gk[ i[ Z_i# Z[X[d _h l[ij_ZWiecfb_YWZe ik[b[ j_d]Wd5 Be c|i Y ceZ[bei" ik [ij_be i[h [b [b[]_h iki edj[djWi W jeZWi$ o gk[h[h j[d[h Y cWi [ij| Yed\eh# ;b beea Z[ bWi ZW [b[c[djei o WgkÂ&#x2021; cWZe feh lWh_ei e fk[Z[i [nfbejWh# j[ Z[Y_cei YÂ&#x152;c fWhW gk[ jki bei feh i[fWhWZe ceiWi cWdj[# W ZWcWi bkpYWd ^[h Z[ jk XeZW$ FWh Â&#x2021;W d_[dZe bW Whced bW Z[i[if[hWY_Â&#x152;d" gk[ de YW_]Wi [d_dWb[i efY_ed[i Y^[YW [ijWi eh_] b [ij_be Z[ jki fWhW cWdj[d[h [ce YWdWb$ ZWcWi [d [b c_i
Â&#x2C6; Ejhe [b[c[dje Z[ bWi ZWcWi Z[ ^edeh" WZ[c|i Z[ bW del_W" [i [b hWce" iebe [bbWi fehjWd kde" o de Z[X[ i[h jejWb# c[dj[ _]kWb$ KdW Z[ bWi [b[YY_ed[i fh[\[# h_ZWi [i gk[ bb[l[d kde YWi_ _]kWb Wb Z[ bW del_W" f[he [d f[gk[Â&#x2039;e$
Â&#x2C6; Â&#x2C6; >Wo kd cWgk_bbW`[ fWhW YWZW jede Z[ f_[b" fk[Z[i fheXWh Z_\[h[dj[i fWb[jWi Z[ Yebeh[i$ Feh [`[cfbe" i_ [cfb[Wij[ [b YehWb [d bW Z[YehWY_Â&#x152;d" bWi ZWcWi fk[Z[d bb[lWh kd bWX_Wb [djh[ bWi jedWb_ZWZ[i Z[ dWhWd# `W o heiW$
Â&#x2C6; Fh[]kdjW W jk [ij_b_ijW feh kd b_dZe f[_dWZe gk[ fk[ZW h[ikbjWh \Wle# h[Y[Zeh fWhW jeZWi o Yecfb[cÂ&#x192;djWbe Yed kd jeYWZe e fh[dZ[Zeh gk[ bWi Z_ij_d]W" oW i[W \be# hWb e Z[ f[Zh[hÂ&#x2021;W$
Ä ;ij[ [i [b [b[c[dje fh_dY_# fWb$ ;i Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ YWZW del_W YÂ&#x152;ce gk_[h[ gk[ lWoWd l[ij_ZWi iki cWZh_# dWi$ Fk[Z[ i[h [b c_ice Z_i[Â&#x2039;e o Yebeh" i_d [cXWh# ]e" Wb]kdei Yehj[i o Yebe# h[i \Wleh[Y[d W kdWi o W ejhWi de$ JWcX_Â&#x192;d fk[Z[d bb[lWh Z_i[Â&#x2039;ei o Yebeh[i Z_ij_djei" f[he jeZei Z[X[d i[h Z[b c_ice bWh]e$ FWhW bWi jedWb_ZWZ[i fk[Z[i h[Ykhh_h Wb Z[]hW# ZWZe e YecX_dWh Yebeh[i Z[ bW c_icW fWb[jW$
Ä Â&#x2C6; Ä $ CX efm`X \j cX gifkX^fe`jkX# e`e^leX dX[i`eX [\Y\ [\jkXZXi d}j hl\ \ccX% $ I\jg\kX jl g\ijfeXc`[X[# ZX[X leX [\ klj Xd`^Xj k`\e\ jl gifg`X g\ijf$ eXc`[X[ p le \jk`cf [`]\i\ek\ [\ m\jk`i% $ Ef YljZXi cf d}j ZXif2 \j le \iifi
j\i \o`^\ek\ p \c\^`i leX k\cX dlp ZXiX f le m\jk`[f [\ [`j\Â&#x152;X[fi% $ Ef fcm`[\j cX Zfdf[`[X[% $ GcXe\X Zfe k`\dgf# eX[X Xc Â&#x2019;ck`df dfd\ekf%
4egÂ&#x201E;Vh_b
Â&#x2C6;
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Ă&#x17D; FUcdeQbY_ Pu£¤Â&#x;ÂŁPÂŁÂ&#x;Â&#x17E;PÂ&#x153;Â&#x;ÂŁP Â&#x2018;¢¤'Â&#x201C;ÂĽÂ&#x153;Â&#x;ÂŁPÂ&#x17E;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2022;ÂŁÂ&#x2018;¢Â&#x2122;Â&#x;ÂŁP Â&#x2018;¢Â&#x2018;P Â&#x201C;¢Â&#x2022;Â&#x2018;¢P¤¼PÂ&#x;¼¤Â&#x2013;Â&#x2122;¤PÂ&#x17E;ÂĽÂ Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x153;
<
Ĺ? 7
W ceZW fWhW YWXWbb[he [i YWZW l[p c|i l[hi|j_b fWhW Yh[Wh ekj\_ji Yed _Z[dj_ZWZ fhef_W" Wb]e gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ d_d# ]Â&#x2018;d del_e [ij| Z_ifk[ije W iWYh_\_YWh$ JWdje [b jhW`[ Yece [ijei '& WYY[ieh_ei b[ f[hc_j_h|d fheo[YjWh kdW _cW][d [b[]Wdj[ o be ZejWh|d Z[ i[]k# h_ZWZ Wb Z[YWdjWhi[ feh kd [ij_b_ice WYehZ[ Yed ik f[hiedWb_ZWZ$
Â&#x2C6; Â&#x2C6;Ä IWble bWi fWhj_YkbWh_ZWZ[i gk[ bW [j_gk[jW h[gk_[hW" bei pWfW# jei Z[X[d i[h Z[ f_[b [d Yebeh eiYkhe$ ;b YWbpWZe cWhhÂ&#x152;d [i WZc_i_Xb[ [d jhW`[i iWijh[ Wpkb1 de Yed \hWY" Y^WgkÂ&#x192; d_ [icegk_d$ 9ed YehZed[i [i be c|i ^WX_jkWb" Z[ [ij_be en\ehZ e Z[hXo fWhW ikij_jk_h ib_f# edi" ceYWi_d[i e beW\[hi$
.Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Fk[Z[ bb[lWhi[ kd h[be` Z[ fkbie e Z[ YWZ[dW$ JhWj|dZei[ Z[ be fh_c[# he" bW Yehh[W Z[X[ i[h Z[ f_[b o Z[X[d [l_jWhi[ bWi [i\[hWi [nY[i_lWc[dj[ ]hWdZ[i e Z[fehj_lWi$ ;d [b YWie Z[ gk[ i[W Z[ YWZ[dW" i[ jhWjW Z[ kd [b[c[dje l_djW][ gk[ WfehjW ie\_ij_YWY_Â&#x152;d W YkWbgk_[h [ij_b_ice$
8
Â&#x2C6; Â&#x2C6;Ä Â&#x2C6; Kd Yecfb[c[dje Z[ ]hWd jhWZ_Y_Â&#x152;d" [b f_iWYehXWjW" bei cWj[h_Wb[i Z_ij_d]k_h|d kd beea Z[ ejhe1 oW gk[ fk[Z[ fehjWhi[ [d ehe" fbWjW" WY[he" Yed Z_WcWdj[i e f[Zh[hÂ&#x2021;W Z[ \WdjWiÂ&#x2021;W fWhW ZWh kd Wif[Yje c|i [b[]Wdj[$
Ä Kd WYY[ieh_e bb[de Z[ hecWdj_Y_ice" Z[X[ _h W `k[]e Yed [b hWce Z[ del_W" gk[ _cfh[]dW Z[ l_ZW o Yebeh$
Â&#x2C6; Â&#x2C6; I_d ZkZW kde Z[ bei [b[# c[djei c|i h[fh[i[djW# j_lei Z[b beea1 Z[iZ[ Yb|# i_YWi o c_d_cWb_ijWi" fWiWdZe feh ceZ[hdWi o [ijhW\WbWh_Wi" ^WijW \_]khWi Z[ ikf[h^Â&#x192;he[i W `k[]e Yed ejhei [b[# c[djei Z[YehWj_lei$ 9WZW f[hiedWb_ZWZ j_[d[ kdW Wcfb_W ]WcW Z[ Z_i[Â&#x2039;ei fWhW [iYe][h$
Ă&#x2122; Â&#x2C6;Ä Â&#x2C6; XbWdYe o d[]he Z_ij_d# d [ Â&#x152;d Y_ dW BW YecX_ Ye" oW i[W h_YjWc[dj[ Yb|i_ ]k[ kd [ij_be [ij BW YehXWjW Z[X[ Z[ e$ [d YehXWjW e ceÂ&#x2039; edWb [icegk_d" o [b Y_ Z_ hW b j e kiWhi[ Yed [ jedWb_ZWZ[i Yec d h [ i[ [ [Z j[hdW# ceÂ&#x2039;e fk Wb e e dWhWd`W" cehWZ Yec# W WcWh_bbe" l[hZ[" hW fW e i" [i f[h\[Yj Ze fW Wc ij [ ei j_l l_djW][$ dWZe Xe^[c_e e fWÂ&#x2039;Wh kd YeehZ_
Â&#x2C6;Ă&#x2122; ;i ejhe Z[ bei Yecfb[c[djei gk[ [ij| Z[ lk[bjW1 [d jedei YedjhWijWdj[i" [ijWcfWZei o j[njkhWi [d h[b_[l[" h[iWbjWd bW fWhj[ ikf[h_eh Z[b ekj\_j fWhW ^WY[hbe WÂ&#x2018;d c|i bbWcWj_le$
ā ā k[bje fWhW Bei j_hWdj[i ^Wd l [dj[ W Wc j_Y WZWfjWhi[ fh|Y ZWh kd YkWbgk_[h [ij_be o [1 [d W` jh Wb [ W] dj jegk[ l_ WcfWZei" ij " [ [i dj hW _X i l jede ^ei" ied dY W b_iei" Wd]eijei e X_dWhi[ Yed _Z[Wb[i fWhW Yec j Yed fWd# kd jhW`[ Z[ Yehj[ \_ jWbed[i h[Yjei$
ā Kde Z[ bei WYY[ieh_ei Wb gk[ i[ ^W fh[ijWZe cWoeh Wj[dY_ d ZkhWdj[ bei bj_# cei W ei fehgk[" Wb Yed# jhWh_e Z[ be gk[ i[ f[diW# XW" i i[ dejWd o fk[Z[d jhWdi\ehcWh bW _cW][d$ CkY^ei del_ei ^Wd kj_b_pW# Ze Z_i[ ei cko eh_]_dWb[i fWhW ZWh kd ]_he Z_l[hj_Ze W ik _dZkc[djWh_W$
.ŏ ŏ ŏ
Ò C[dei \ehcWb gk[ [b Y^Wb[Ye" [i kd [nY[b[dj[ ikfb[jeh_e gk[ WfehjW cWoeh fhefehY_edWb_ZWZ b_d[Wb W bW _dZkc[djWh_W$ Fh[\[h[dj[c[dj[" bW j[bW Z[X[ i[h _]kWb W bW Z[ bWi iebWfWi Z[b iWYe o [b Yebeh Z[X[ Ye_dY_Z_h Yed [b Z[b ce e o fW`Wh_jW$
9
4egÂ&#x201E;Vh_b
Â&#x2C6; Â&#x2C6;Ä
3XYS_c P|Â&#x2018;ÂŁPÂ&#x201C;Â&#x;ÂŁÂ&#x2018;ÂŁP ÂĄÂĽÂ&#x2022;PÂ&#x17E;Â&#x;PÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2022;ÂŁPÂ&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2022;¢PÂ&#x2018;Â&#x153;P Â?Â&#x;Â?Â&#x2022;Â&#x17E;¤Â&#x;PÂ&#x201D;Â&#x2022;P¢Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2122;ÂŞÂ&#x2018;¢P Â&#x153;Â&#x2018;PÂ&#x2014;¢Â&#x2018;Â&#x17E;P ¢Â&#x2022;Â&#x2014;ÂĽÂ&#x17E;¤Â&#x2018;
<
.Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
10
W f[Z_ZW Z[ cWde [i kd cec[dje gk[ jeZW Y^_YW h[Yk[hZW Yed [if[Y_Wb YWh_# Â&#x2039;e [ _bki_Â&#x152;d$ Kd _dijWdj[ c|]_Ye gk[ de ebl_ZWh| dkdYW" oW gk[ cWhYW [b Yec_[dpe Z[ kdW l_ZW dk[lW$ Feh [ie bW ]hWd fh[]kdjW" Ă&#x2020;Âľj[ gk_[h[i YWiWh Yedc_]e5Ă&#x2021;" de fk[Z[ ^WY[hi[ Z[ YkWbgk_[h cWd[hW o [d YkWbgk_[h bk]Wh$ BW [nf[YjWj_lW [d jehde W kdW f[Z_ZW Z[ cWde [i jWd ]hWdZ[ gk[ i_d bW Z_h[YY_Â&#x152;d Yehh[YjW" Z[ i[h kd cec[dje Â&#x2018;d_Ye o [if[Y_Wb" fk[Z[ Yedl[h# j_hi[ [d kd Z[iWijh[$ ;ijei ied bei [hheh[i gk[ dkdYW Z[X[i Yec[j[h W bW ^ehW Z[ Z[YbWhWhj[$ ,/ 15% $%"%3 %6)4!2 '$# De iWX[h bW h[ifk[ijW$ D[Y[i_jWi iWX[h i_ [bbW jWcX_Â&#x192;d [ij| b_ijW$ OW Z[X_[hed ^WX[h ^WXbWZe Wdj[i Z[b cWjh_ced_e o Wi[]khWhj[ Z[ gk[ WcXei gk_[h[d YWiWhi[ [d kd \kjkhe fhÂ&#x152;n_ce$ ($# De f[diWh [d jk Y^_YW$ >Wp bW f[j_Y_Â&#x152;d [d bW cWd[hW [d bW gk[ [bbW i_[cfh[ ieÂ&#x2039;Â&#x152;$ :[X[i i[h eh_]_dWb" f[he jWcX_Â&#x192;d Z[f[dZ[ Z[ YWZW fWh[`W$ Be _cfehjWdj[ [i gk[ jÂ&#x2018; bW YedeY[i W bW f[h\[Y# Y_Â&#x152;d o ^Wh|i be gk[ Yh[Wi c|i Yedl[d_[dj[ o be gk[ bW ^Wh| Yecfb[jWc[dj[ \[b_p$ )$# KdW f[Z_ZW Z[ cWde i_d Wd_bbe$ 9Wi_ jeZWi bWi Y^_YWi i[ ^Wd _cW]_dWZe bW [iY[dW Yed ik Y^_Ye WhheZ_bbWZe" ]hWd hecWdj_Y_ice o kdW YW`_jW Yed kd fh[Y_eie Wd_bbe [d ik _dj[h_eh$ De j_[d[ gk[ i[h Yeijeie" f[he [i _cfehjWdj[ gk[ [ijÂ&#x192; fh[i[d# j[ [d [i[ cec[dje$
*$# De fbWd[Wh bW f[j_Y_Â&#x152;d$ ;i d[Y[iWh_e kd Wd_bbe" f_[diW [d ZÂ&#x152;dZ[ o YÂ&#x152;ce ^WY[h bW ]hWd fh[]kdjW$ +$# De iWX[h i_ jk fWh[`W jeb[hWh| kdW f[j_Y_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_YW e fh[\[h_hÂ&#x2021;W Wb]e fh_lWZe$ ;ij[ Z[jWbb[ fk[Z[ i[h kdW YWj|ijhe\[$ ,$# De j[d[h fh[ikfk[ije$ ;b Y^_Ye _dl_[hj[ jeZe [b Z_d[he [d [b Wd_bbe o i[ ebl_ZW Z[b cec[dje Z[ bW f[j_Y_Â&#x152;d" [hheh$ -$# De XkiYWh [b cec[dje WZ[YkWZe$ De jeZei bei _dijWdj[i ied Xk[dei" [i Wb]e gk[ h[gk_[h[ Y_[hje ]hWZe Z[ fh[fWhWY_Â&#x152;d o gk[ fk[Z[ [ijhef[Whi[ i_d gk[ j[ Z[i Yk[djW feh Y_[hje ]hWZe Z[ fh[Y_# f_jWY_Â&#x152;d$ De \k[hY[i bW i_jkWY_Â&#x152;d$ .$# De fh[fWhWh be gk[ lWi W Z[Y_h$ BWi fWbW# XhWi gk[ [iYe`Wi [d [i[ cec[dje i[h|d Wb]e gk[ jk fWh[`W h[YehZWh| fWhW i_[cfh[" de be Z[`[i Wb WpWh o fh[fWhW be gk[ lWi W Z[Y_h$ BWi c[`eh[i fhefei_Y_ed[i ied bWi gk[ iWb[d Z[b YehWpÂ&#x152;d$ /$# 9edjWh jki fbWd[i W Z[cWi_WZW ][dj[$ JhWjW Z[ [l_jWh f[Z_h WokZW W lWh_Wi f[hiedWi fWhW YecfhWh [b Wd_bbe e Z[ WdkdY_Wh W \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei gk[ j_[d[i _dj[dY_Â&#x152;d Z[ Z[YbWhWhj[$ '&$# Fh[Y_f_jWhj[$ ;b Yecfhec_ie [i kd fWie cko i[h_e o iebe ^Wo gk[ ZWhbe YkWdZe bei Zei [ijÂ&#x192;d fh[fWhWZei fWhW Wikc_hbe$ ''$# Feh eXb_]WY_Â&#x152;d$ I_ de [ij|i fb[dWc[dj[ Yed# l[dY_Ze Z[ gk[ gk_[h[i fWiWh [b h[ije Z[ jk l_ZW Yed bW ejhW f[hiedW" de Yec[jWi [b [hheh Z[ f[Z_hb[ cWjh_ced_e$
Ă&#x2019; Â&#x2C6;Ä Ä Â&#x2C6; Â&#x2C6; $ <e \c kiXYXaf% Ef _Xp d}j \ogc`$ ZXZ`Â?e# \c XdY`\ek\ cXYfiXc ef \j X[\ZlX[f gXiX ^iXe[\j [\ZcXiX$ Z`fe\j [\ Xdfi p d\efj leX g\[`$ [X [\ dXef% $ <e Zfd`[X% Âś<c Xe`ccf \e leX _XdYli^l\jX f [\ekif [\ le gXj$ k\c6 Gl\[\ hl\ k\e^X dlZ_f jXYfi# g\if j\i} gfZf ifd}ek`Zf% $ Gfi N_Xkj8gg% CX k\Zefcf^Â&#x2C6;X _X i\mfclZ`feX[f cX Zfdle`ZXZ`Â?e# g\if _Xp ZfjXj hl\# gfi ]fikleX# kf[XmÂ&#x2C6;X j\ [\Y\e _XZ\i ZXiX X ZXiX# \jkX \j leX [\ \ccXj% $ <e le Z\ekif Zfd\iZ`Xc% GXiX eX[X \j le Yl\e j`k`f gXiX cX gif$ gl\jkX# j\^lif _Xp le cl^Xi d}j \jg\Z`Xc p Zfe j`^e`]`ZX[f gXiX cfj [fj% $ Le gXg\c# leX j\im`cc\kX f le gcXkf% Ef ZlXchl`\i jlg\i]`Z`\ \j Zfem\e`\ek\ gXiX _XZ\i leX gi\$ ^lekX kXe `dgfikXek\# _Xp hl\ Zl`$ [Xi d}j \c dfd\ekf p \c\^`i leX ]fidX d}j fi`^`eXc p ifd}ek`ZX%
4egÂ&#x201E;Vh_b
Cosas que los
invitados
DEBEN HACER
no
3eYTQT_ PÂ&#x2026;Â&#x17E;PÂ&#x201C;Â&#x;Â? Â&#x;¢¤Â&#x2018;Â?Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x17E;¤Â&#x;PÂ&#x2122;Â&#x17E;Â&#x2018; ¢Â&#x; Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x;PÂ&#x201D;Â&#x2022;PÂ&#x2018;Â&#x153;Â&#x2014;1Â&#x17E;P Â&#x2018;ÂŁÂ&#x2122;£¤Â&#x2022;Â&#x17E;¤Â&#x2022;P ¼Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2022;PÂ&#x2018;¢¢¼Â&#x2122;Â&#x17E;Â&#x2018;¢PÂ&#x2022;Â&#x153;PÂ&#x2022;ÂŚÂ&#x2022;Â&#x17E;¤Â&#x;PÂ&#x2022;Â&#x17E;PÂŁÂ&#x2022;Â&#x2014;ÂĽÂ&#x17E;Â&#x201D;Â&#x;ÂŁ
(YLWD
@
Ĺ? Ĺ?
eZh| i[h kd [dbWY[ ]hWdZ[ e f[gk[Â&#x2039;e" bW del_W feZhÂ&#x2021;W i[h jk ]hWd Wc_]W e kdW Yecfb[jW Z[iYe# deY_ZW$ 9ece i[W" [ijWi ied Wb]kdWi YeiWi gk[ dkdYW" XW`e d_d]kdW Y_hYkdijWdY_W" Z[X[hÂ&#x2021;Wi ^WY[h i_ ^Wi i_Ze _dl_jWZe W kdW XeZW$ ÂśJecW dejW
No ir a la ceremonia, o llegar tarde. Interrumpir con el celular durante la ceremonia o estar atento a tu telĂŠfono en vez de al evento. Pasarte de copas. Los novios ya tienen suďŹ cientes preocupaciones, no los aďŹ&#x201A;ijas mĂĄs y ahĂłrrate las vergĂźenzas que causa beber demasiado. Pedir mĂĄs comida. En estos banquetes se paga por platillo, asĂ que no es apropiado que un invitado pida una segunda porciĂłn de la comida.
No dejar tranquilo al DJ pidiĂŠndole canciones. Llorar por los rincones pensando: ÂĄyo nunca me voy a casar! Criticar. No hay nada peor que un invitado que se la pasa criticando una boda. Llevarte los centros de mesa. Resiste la tentaciĂłn de llevarte uno a casa.
Peor, llegar al evento con un acompaĂąante que no estaba contemplado o invitado.
Interrumpir a los novios durante la cena.
Mujeres: vestirte demasiado sexy. Una cosa es verte sexy y con clase, y la otra, querer acaparar todas las miradas a como dĂŠ lugar. Vestirse inapropiadamente. Sigue el cĂłdigo de vestimenta que los novios marcaron para el evento. .Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Subir fotos indiscriminadamente a las redes sociales, especialmente las que puedan ser comprometedoras.
Pedir un boleto â&#x20AC;&#x153;para un amigoâ&#x20AC;?. Pedir un boleto extra nunca serĂĄ una buena idea.
Mujeres: vestir de blanco. Viste de cualquier color que se te ocurra, pero nunca de blanco.
12
Ponerse muy decidida a ganar el ramo cuando lo tire la novia y lanzarse a empujones.
Ser el alma de la ďŹ esta. Ayuda a poner un buen ambiente, pero no trates de ser el centro de atenciĂłn, no le quites el reďŹ&#x201A;ector a los novios.
Acaparar a los novios. Incomodar a los demĂĄs con cĂĄmaras fotogrĂĄďŹ cas. No estĂŠs todo el tiempo al acecho con el ďŹ&#x201A;ash del celular o cĂĄmara. Reserva las fotografĂas para el momento indicado. No improvises discursos. Si te tocĂł hablar unas palabras, lo mejor es que ya tengas preparado lo que vas a decir. No cuestiones al servicio. Evita comentarios negativos sobre el evento, la calidad de la comida, la bebida o el entretenimiento. No te excedas en el candy bar, la mesa de bocadillos y postres, no quieras acapararlo todo.
4egÂ&#x201E;Vh_b 3DUD UHIUHVFDUWH
B|f_p
d[]he $
F[h\kc[0 J[ Wok# ZWh| W i[dj_hj[ \h[iYW Z[ dk[le$
3DUD UHWRFDU HO PDTXLOODMH Jk feble YecfWYje$
7]kW j[hcWb [d ifhWo0 H[\h[iYWh| jk f_[b$
:[ieZehWdj[0 Lk[bl[ W Wfb_YWhbe YkWdZe i_[djWi gk[ be h[gk_[h[i$
C[djWi fWhW [b Wb_[dje$
BWX_Wb0 FheYkhW kiWh [b c_ice Yebeh gk[ j[ fki_[hed [d jk cWgk_bbW`[" e be c|i fWh[Y_Ze$
Ă&#x2C6; Â&#x2C6;
F[_d[0 FWhW WYe# ceZWh bei YWX[bbei h[X[bZ[i$
IfhWo0 Feh i_ [b f[_dWZe i[ [ij| Z[i^WY_[dZe o d[Y[i_jWi lebl[h W \_`Wh jk YWX[bbe$
hW W f W Y^ eh$ e 8h hkX [b HkXeh$
3DUD UHWRFDU HO SHLQDGR
FWiWZeh[i0 Feh i_ i[ ik[bjWd Wb]kdei YWX[bb_jei$
>e`Wi gk[ [b_c_d[d [b Xh_bbe$
BUSeUbTQ PÂ&#x20AC;¢Â&#x2022; ¢Â&#x2018;¤Â&#x2022;PÂ&#x201C;Â&#x;Â&#x17E;PÂĽÂ&#x17E;P Â&#x203A;Â&#x2122;¤PÂ&#x201D;Â&#x2022;PÂ&#x2022;Â?Â&#x2022;¢Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x17E;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2018;P Â&#x2018;¢Â&#x2018;P¢Â&#x2022;ÂŁÂ&#x;Â&#x153;ÂŚÂ&#x2022;¢P Â&#x201C;ÂĽÂ&#x2018;Â&#x153;ÂĄÂĽÂ&#x2122;Â&#x2022;¢PÂ&#x2122;Â&#x17E;Â&#x201C;Â&#x;Â&#x17E;ÂŚÂ&#x2022;Â&#x17E;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x17E;¤Â&#x2022;
5
Ĺ?
3DUD GRORUHV 7baW I[bjp[h0 Feh i_ Yec[i Z[cWi_WZe$ 7if_h_dWi0 FWhW Zebeh Z[ YWX[pW$
b ZÂ&#x2021;W Z[ jk XeZW [i kde Z[ bei [l[djei c|i _cfeh# jWdj[i Z[ jk l_ZW o i[]khe gk_[h[i gk[ jeZe iWb]W f[h\[Yje$ JeZe fk[Z[ fWiWh [d [iW \[Y^W jWd [if[# Y_Wb" feh [ie [i cko _cfehjWdj[ gk[ [ijÂ&#x192;i b_ijW fWhW b_Z_Wh Yed bWi [c[h][dY_Wi gk[ i[ j[ fk[ZWd fh[# i[djWh$ BW \ehcW c|i i[dY_bbW [i bb[lWh kdW [if[Y_[ Z[ Xej_# gkÂ&#x2021;d Z[ kd bk]Wh W ejhe Yedj_]e" fWhW gk[ [ijÂ&#x192; W bW cWde ZkhWdj[ jeZe [b ZÂ&#x2021;W o j[ WokZ[ W ieXh[bb[lWh YkWbgk_[h i_jkW# Y_Â&#x152;d$ ;dY|h]Wi[be W Wb]k_[d c|i" kdW f[hiedW gk[ [ijÂ&#x192; Y^[# YWdZe YÂ&#x152;ce [ij| jk Wif[Yje$ ;ijei ied Wb]kdei WhjÂ&#x2021;Ykbei gk[ fk[Z[i bb[lWh [d jk a_j Z[ [c[h][dY_Wi$
3DUD GHVDVWUHV
.Ĺ? Ĺ? Ĺ?
=_i XbWdYe$ FWhW kj_b_pWhbe [d [b l[ij_Ze Yece kd XehhWZeh [d cWdY^Wi f[gk[Â&#x2039;Wi$
14
9kh_jWi0 FWhW kd hWifÂ&#x152;d e f[gk[Â&#x2039;W YehjWZW$ Ejhei c[Z_# YWc[djei0 I_ Yedi_Z[hWi d[Y[iWh_e$
B_cW Z[ kÂ&#x2039;Wi$
F[]Wc[dje [njhW \k[hj[0 :[X[ f[]Wh feh [`[cfbe" [b jWYÂ&#x152;d Z[b pWfWje i_ i[ hecf[$
Kd c_d_ Yeijkh[he W]k`W" ^_bei" Xejed[i $ F[]Wc[dje fWhW f[ijWÂ&#x2039;Wi$
;icWbj[ Z[ kÂ&#x2039;Wi jhWdifW# h[dj[0 Feh i_ i[ hWi]W [b l[ij_Ze$
Ab[[d[n$
9_djW WZ^[i_lW jhWdifWh[dj[0 Bb[lW Z[ bW ]hk[iW gk[ f[]W cko X_[d$
4egÂ&#x201E;Vh_b
Â&#x2C6; Ä Ä 3_^cUZ_c PxÂ&#x2018;ÂŞPÂĄÂĽÂ&#x2022;P ¤¼PÂŚÂ&#x2022;£¤Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x;PÂ&#x17E;ÂĽÂ Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x153;P  Â&#x2022;¢Â?Â&#x2018;Â&#x17E;Â&#x2022;ÂŞÂ&#x201C;Â&#x2018;PÂ&#x2122;Â&#x17E;¤Â&#x2018;Â&#x201C;¤Â&#x;P  Â&#x;¢PÂ?ÂĽÂ&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x;P¤Â&#x2122;Â&#x2022;Â? Â&#x;
Ĺ? 7
5
b l[ij_Ze Z[ del_W [i kdW Z[ bWi fh[dZWi gk[ `Wc|i YecfhWh|i Yed bW c_icW [ceY_Â&#x152;d Yed bW gk[ bW WZgk_h_ij[ fWhW jk ]hWd ZÂ&#x2021;W$ Feh [ie" [i _cfehjWdj[ iWX[h Yk_ZWh Z[ Â&#x192;b$ 7b _]kWb gk[ bW del_W Yk_ZW Wb c|n_# ce YWZW fkdje Z[ ik _cW][d" jWdje bei c[i[i fh[l_ei Yece [b ZÂ&#x2021;W Z[ bW XeZW" [i _cfehjWdj[ gk[ Z[Z_gk[ c|n_cW Wj[dY_Â&#x152;d W ik l[ij_Ze$ Kd l[ij_Ze Z[ del_W Whhk]WZe e Yed cWdY^Wi feh kd cWb Yk_ZWZe" bei
ZÂ&#x2021;Wi fh[l_ei Wb [dbWY[" fk[Z[ bb[]Wh W YWkiWh ]hWd Z[i_bki_Â&#x152;d fWhW bW fhejW]ed_ijW$ 9edi[hlWh [b l[ij_Ze Z[ del_W [d Xk[d [ijWZe de iÂ&#x152;be j[ f[hc_j_h| j[d[h kd ]hWje h[Yk[hZe W be bWh]e Z[ bei WÂ&#x2039;ei" i_de gk[" _dYbkie" fk[# Z[i Y[Z[hbe W ejhW f[hiedW gk[ be d[Y[i_j[$ FWhW [l_jWh jeZe j_fe Z[ _cfh[l_ijei o gk[ [i[ ZÂ&#x2021;W bkpYWi [if[YjWYkbWh" jWdje jÂ&#x2018; Yece [b Z_i[Â&#x2039;e [b[]_Ze" Wdj[i Z[ i[h [djh[]WZe [d bW j_[dZW" j[ ceijhWcei Wb]kdWi YbWl[i$
$QWHĆ&#x2013; GÄ OĂś ERGĂś Para evitar que el bajo del vestido se daĂąe durante el dĂa de la boda, debes asegurarte en las distintas pruebas que el largo es el correcto.
.Ĺ? Ĺ? Ĺ?
No lo dejes dentro de una bolsa de plĂĄstico. Esto es porque las ďŹ bras naturales con las que estĂĄ confeccionado el diseĂąo muestran toda su belleza cuando respiran.
16
En los casos en los que el vestido tenga que ser planchado, mĂĄndalo a un centro especializado. Si tu boda es en la playa, trata de evitar que tu vestido sea de seda. El agua salada y la arena no son buena combinaciĂłn y podrĂa mancharse. Evita en todo caso que el vestido quede al alcance de los niĂąos.
(Ĺ? GĹ&#x2018;Ăś GÄ OĂś ERGĂś Los perfumes y desodorantes pueden crear manchas visibles en la ropa, asĂ que intenta aplicarlos antes de colocarte el vestido. Igualmente, presta especial cuidado con el maquillaje. Es posible que durante el banquete o la posterior ďŹ esta pueda caer sobre tu vestido algo de comida o bebida. Te recomendamos no aplicar ningĂşn producto quitamanchas y tan solo llevarlo a limpiar tan pronto te sea posible. Si quieres conservar tu vestido despuĂŠs de la boda en el mejor estado, no te recomendamos realizar fotografĂas tipo ÂŤtrash the dressÂť, donde lo ensucian intensionalmente.
'HVSXĤƖ GĠ Oö ERGö Llevar el vestido a la tintorería es algo totalmente imprescindible para eliminar las posibles manchas. Por ejemplo, las bebidas azucaradas o el sudor en un primer momento parecen invisibles, pero el paso del tiempo y el calor las harán aparecer. Tras recoger el vestido totalmente limpio, la mejor opción es guardarlo en una caja de cartón resistente. Si has decidido dejarlo colgado, piensa que permanecer así durante mucho tiempo posiblemente acabaría deformándolo. No lo dejes en una bolsa de nylon, ni siquiera en la bolsa que te proporcionó la tienda, ya que no le permitirá respirar. Envolverlo en papel de seda absorberá la humedad.
Primero, es importante recordar que las bolsas de plástico nunca serán una buena opción para el almacenamiento a largo plazo de cualquier prenda. A corto plazo está bien, pero conforme pasa el tiempo, las bolsas de plástico contienen químicos que pueden descomponer y pueden manchar o dejar olor en las prendas. Aunque no encuentres algún olor o mancha, de igual manera el químico puede filtrarse en tu vestido de bodas y cuando lo saques para llevarlo a la lavandería, los químicos en los productos de limpieza se combinarán con los químicos del plástico y pueden arruinar tu vestido.
&RQVHMŬ Antes de empacar tu vestido de bodas para preservarlo, debes enviar tu vestido a la lavandería para que un profesional se encargue de él. Lo mejor es lavar el vestido a más tardar una semana o dos después de la boda ya que las manchas u olores se vuelven resistentes con el tiempo.
.ŏ ŏ ŏ
Ƌ&ųPŬ SUHVHUYDU Ư JXDUGDU Wƥ YHVWLGŬ GĠ QRYLö"
17
4egÂ&#x201E;Vh_b
N Â&#x2C6;
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Ä&#x201A; M 6e^SYÂ&#x2020;^ PÂ&#x192;Â&#x2122;PÂ&#x2013;ÂĽÂ&#x2122;£¤Â&#x2022;P Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201D;Â&#x2018;P Â&#x2018;¢Â&#x2018;PÂ&#x2022;£¤Â&#x2022;P  Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x153;P¤Â&#x2018;Â&#x17E;PÂ&#x2022;ÂŁÂ Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2018;Â&#x153;\P Â&#x2022;£¤Â&#x;PÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2022;ÂŁPÂ&#x201D;Â&#x2022;PÂ&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2022;¢
Â&#x2C6; Ă&#x2C6;Ă&#x2122;Â&#x2C6; Â&#x2C6;
Â&#x2C6; Ä Â&#x2C6; Fk[Z[i WYecfWÂ&#x2039;WhbW [d ik i[i_Â&#x152;d Z[ cWgk_bbW`[ o f[_dWZe fWhW [ijWh Wb f[dZ_[dj[ Z[ be gk[ d[Y[i_j[ o h[i# fedZ[h ik Y[bkbWh fWhW gk[ [bbW de [ijÂ&#x192; fh[eYkfWZW$
.Ĺ? Ĺ?
Ä [ Â&#x2C6; <ehcW kd a_j Z[ [c[h# ][dY_W fWhW _cfh[l_i# jei" [ij[ Z[X[h| Yedj[# d[h fWÂ&#x2039;k[bei Z[ fWf[b" fWiWZeh[i fWhW [b YWX[# bbe" cWgk_bbW`[" [icWbj[ Z[ kÂ&#x2039;Wi" Y^_Yb[i" ^_bei o jeZe be gk[ Yh[Wi gk[ fk[Z[ i[hl_h [d kdW kh][dY_W$
18 18
Ĺ? 7
C
_ \k_ij[ [b[]_ZW Yece ZWcW Z[ ^edeh feh kdW Wc_]W Y[hYWdW" e gk_p| Wb]kdW fWh_[dj[ jkoW" i_Â&#x192;dj[j[ \[b_p" fk[i [i kd fWf[b cko _cfehjWdj[ fWhW bW del_W o i_]d_\_YW gk[ [h[i cko [if[Y_Wb fWhW [bbW$ F[he" ÂľiWX[i gkÂ&#x192; [i [nWYjWc[dj[ be gk[ [ij[ decXhWc_[dje _cfb_YW5 Feh ikfk[ije gk[ i_]d_\_YW gk[ Wi_ij_h|i W Y[dWi" \_[ijWi o Z[c|i [l[djei Yed [bbW" f[he [ijWi ied iÂ&#x152;be kd feYe Z[ jki h[ifediWX_b_ZWZ[i" i_]k[ b[o[dZe o [djÂ&#x192;hWj[ Z[ be gk[ Z[X[i ^WY[h fWhW i[h kdW ZWcW Z[ ^edeh [d jeZW bW [nj[di_Â&#x152;d Z[ bW fWbWXhW$
Ä JhWjW Z[ [ijWh Wb f[dZ_[dj[ Z[ jeZei bei Z[jWbb[i" fWhW gk[ [d YkWbgk_[h _cfh[l_ije ZkhWdj[ [b [l[dje i[Wi jÂ&#x2018; gk_[d WokZ[ W bW del_W o de [bbW gk_[d i[ j[d]W gk[ fh[eYkfWh feh jeZe$
Â&#x2C6;
Ä Â&#x2C6; I[h| jk Z[X[h" o [b Z[ jeZWi bWi ZWcWi" eh]Wd_pWh kdW Z[if[Z_# ZW Z[ iebj[hW Â&#x2018;d_YW [ _debl_ZW# Xb[$ Fk[Z[ i[h kdW \_[ijW" kdW Yec_ZW j[c|j_YW e ^WijW kd l_W`[ [djh[ Wc_]Wi$
Â&#x2C6; Â&#x2C6; ;i kd ^[Y^e gk[ bWi \kjkhWi del_Wi [ijWh|d [ijh[iWZWi Yed bW fbW# d[WY_Â&#x152;d Z[ ik XeZW$ Jk heb i[h| [ijWh Yed [bbW [d jeZe cec[dje fWhW Wi[]khWhb[ gk[ jeZe [ijWh| X_[d$
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Ä :[X[i WYecfWÂ&#x2039;Wh W bW \kjkhW del_W W bWi [nfeXeZWi" Xekj_gk[i o WokZWh W XkiYWh efY_ed[i [d f|]_dWi m[X" WiÂ&#x2021; Yece _Z[Wi feh i_ gk_[h[i cWdZWh W Z_i[Â&#x2039;Wh jk fhef_e l[ij_Ze$ IÂ&#x192; ^ed[ijW YkWdZe kd Z_i[Â&#x2039;e de b[ \Wleh[pYW$
GALERIAS MALL HERMOSILLO, AV CULTURA 55, C.P. 83270 HERMOSILLO, SON.
TEL. 01 (662) 689 2300
Su amor es un regalo para el planeta Liverpool quiere consentirlos, tanto a ustedes como al planeta, ofreciéndoles el nuevo Plan Consentido, donde cada obsequio que reciben apoya la ecología. El Plan Consentido • Todo lo que les regalan se convierte en dinero en Monedero Electrónico • Posteriormente ustedes eligen lo que desean en el almacén de su preferencia, así sin envolturas y múltiples entregas en ambos domicilios, el planeta es más verde
¡Pregunten por el nuevo Plan Consentido!
BLVD. LUIS ENCINAS J. S/N, SAN BENITO, C.P. 83270 HERMOSILLO, SON. VENTAS Y CENTRO DE ATENCIÓN 52 62 99 99 D. F. Y DEL INTERIOR 01 800 713 55 55 TEL . 01 (662) 289 2800
4egÂ&#x201E;Vh_b
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Ä
DbQdQ]YU^d_c P Â&#x20AC;¢Â&#x2022; ¢Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x;P Â&#x2018;¢Â&#x2018;PÂĄÂĽÂ&#x2022;P Â&#x2022;£¤#PÂŁÂ&#x2018;Â&#x17E;Â&#x;\PÂ&#x2013;ÂĽÂ&#x2022;¢¤Â&#x2022;PŠP Â&#x2019;¢Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17E;¤Â&#x2022;PÂ&#x2022;Â&#x153;PÂ&#x2014;¢Â&#x2018;Â&#x17E;PÂ&#x201D;'Â&#x2018;
1
Ĺ?
l[Y[i Yed jWdje W`[jh[e i[ j[ ebl_ZW be c|i _cfehjWdj[0 Yk_ZWh# j[ kd fegk_je fWhW [ijWh f[h\[YjW [d jk XeZW$ BW del_W [i [b Y[djhe Z[ Wj[dY_Â&#x152;d [d [b [l[dje" YWZW Z[jWbb[ i[ Z[X[ Yk_ZWh Wb c|n_ce$ 7fWhj[
Z[b f[_dWZe [i \kdZWc[djWb fh[fWhWh X_[d [b YWX[bbe fWhW kd ZÂ&#x2021;W jWd _cfehjWdj[" o [i kd fkdje Z[b gk[ ckY^Wi l[Y[i dei ebl_ZW# cei$ ;b f[be bkY_h| iWde o Yed Xh_bbe" [b Yebeh Z[X[ [ijWh f[h\[Yje$ 7gkÂ&#x2021; kdei Yedi[`ei fWhW gk[ jk YWX[bbe i[ l[W ^[hceie$
Ĺ?;b fh_c[h fWie fWhW ik Yk_ZWZe [i kdW Xk[dW Ä Ä&#x2039; Wb_c[djWY_Â&#x152;d" ieXh[ jeZe bW
_d][ijW Z[ l[hZkhWi o \hk# jWi \h[iYWi h_YWi [d l_jWc_# dW 9 Yece bW dWhWd`W" a_m_" f_c_[dje he`e o l[hZ[" \h[# iWi" [if_dWYWi" b_cÂ&#x152;d" fec[be e pWdW^eh_W ikfe# d[d kdW _do[YY_Â&#x152;d Z[ iWbkZ Z_h[YjW W bW hWÂ&#x2021;p Z[b YWX[bbe$ Ĺ?7i[]Â&#x2018;hWj[ Z[ gk[ jk YWX[bbe [ijÂ&#x192; iWde fWhW gk[ bkpYW Xed_je o Yk_ZWZe$ ;i kd ]hWd [hheh Z[`Whbe Yh[Y[h o Yh[Y[h ZkhWdj[ c[i[i i_d YehjWh d_ Whh[]bWh$ FWhW [bbe" kd c[i fh[l_e W bW XeZW [i h[Yec[dZWXb[ iWd[Whj[ bWi fkdjWi fWhW gk[ de i[ l[Wd WX_[hjWi o ZWÂ&#x2039;WZWi$ 7Z[c|i" i_ dejWi gk[ jk f[be i[ [dYh[ifW e gk[ jki fkdjWi i[ hecf[d feh [b Y[f_bbWZe" efjW feh bW Wfb_YWY_Â&#x152;d Z[ kd i[hkc h[fWhWZeh$ Ĺ?BW ^_ZhWjWY_Â&#x152;d Z[b YWX[bbe [i \kdZWc[d# jWb1 feh [ie" kdWi i[cWdWi Wdj[i Z[b ]hWd ZÂ&#x2021;W" WZ[c|i Z[b jhWjWc_[dje ^WX_jkWb Y^WcfÂ&#x2018; o WYedZ_Y_edWZeh " [i _cfehjWdj[ gk[ Wfb_gk[i kdW cWiYWh_bbW _dj[di_lW" [if[YÂ&#x2021;\_YW fWhW YWZW [ijhkY# jkhW Z[b f[be0 \_de" dehcWb W ]hk[ie e j[Â&#x2039;_Ze$ Ĺ?I_ kj_b_pWi h[]kbWh# c[dj[ bW cWiYWh_bbW _dj[di_lW i[cWdWi Wdj[i Z[ bW XeZW" [i[ ZÂ&#x2021;W jk f[be [ijWh| l_i_Xb[c[dj[ ^_ZhW# jWZe o dkjh_Ze$ FWhW [b ZÂ&#x2021;W 8" b_cÂ&#x2021;jWj[ [nYbki_lWc[dj[ W kiWh jk WYedZ_Y_edWZeh ^WX_jkWb$ :[ [ijW \ehcW Yed# i[]k_h|i kdW j[njkhW c|i b_][hW fWhW gk[ [b YWX[bbe i[ fk[ZW jhWXW`Wh c[`eh o [b beea i[ cWdj[d]W jeZe [b ZÂ&#x2021;W$ Ĺ?9kWdZe i[gk[i [b f[be ^Wpbe W j[cf[hWjkhW c[Z_W o Wfb_YW Wdj[i Z[b i[YWZe kd fheZkYje [if[YÂ&#x2021;# \_Ye gk[ fhej[`W [b YWX[bbe Z[b YWbeh$ Ĺ?I_ j_[d[i f[diWZe ZWhb[ kd jegk[ Z[ Yebeh Wb YWX[bbe i[ h[Ye# c_[dZW gk[ be ^W]Wi '+ ZÂ&#x2021;Wi Wdj[i fWhW gk[ [b f[be" Yed bWi bWlWZWi" lWoW WZgk_h_[dZe kd jede c|i dWjkhWb$ ;cfb[W fheZkYjei [if[YÂ&#x2021;\_Yei fWhW YWX[bbe j[Â&#x2039;_Ze gk[ _dYehfeh[d \_`W# Zeh Z[ Yebeh" WiÂ&#x2021; j[ Wi[]khW# h|i cWdj[d[h ik Xh_bbe ^WijW feh . i[cWdWi$
Ä&#x201A;Ä&#x2039;
Ä&#x192;Ä&#x2039;
Ä&#x2026;Ä&#x2039;
Ä&#x2020;Ä&#x2039;
.Ĺ? Ĺ?
Ä&#x2021;Ä&#x2039;
22
Los vestidos en encaje y transparencias se han convertido en un clásico de la temporada primavera-verano, donde las novias lucen radiantes, románticas y frescas.
Visítanos en Cd. Obregón, Sonora /lourdesriveram /lourdesriverasalon
lourdesrivera.com.mx
Tels:
(644) 414-3869 (644) 413-1349 (644) 415-9875
Vestido de novia en encaje francés rebordado con delicadas transparencias, faldón en organza mate y detalles asimétricos. · Accesorios New Collection 2017 encuéntralos en Lourdes Rivera sucursal cd. Obregón
Vestido de novia en likra y malla calada con pedrería y escote en forma ojal. · Accesorios New Collection 2017 encuéntralos en Lourdes Rivera sucursal cd. Obregón
Vestido de novia en encaje y transparencia en tul malla española con relieves en color ivory. · Accesorios New Collection 2017 encuéntralos en Lourdes Rivera sucursal cd. Obregón
Vestidos y Accesorios: Lourdes Rivera Modelo: Ilse Salinas Ramos Peinado y maquillaje: Paty Valenzuela Fotografía: ANDUR Fotografía y Video Locación: CASA DE CELIA Coordinador de sesión: Luis Carlos Grijalva
¡Gracias Por Votar Por Tu Favorita! ¡También queremos felicitar a nuestras bellas finalistas!
Ellas fueron las finalistas de nuestra dinámica, donde Ilse Salinas resultó ganadora a través de nuestra página de facebook en la cual se llevó a cabo la votación. Facebook: Celebra Bodas
4egÂ&#x201E;Vh_b Ä Ä&#x2039;
H[jeYW [b cWgk_# bbW`[$ Gk_p| de i_[djWi [b YWcX_e [d jk f_[b" f[he Yed jWdje X[ie" WXhWpe o b|]h_# cWi" be c|i i[]khe [i gk[ jk cWgk_bbW`[ oW de i[ l[W _]kWb$
Ä&#x201A;Ä&#x2039;
9WcX_W jki |d]kbei$ Fhk[XW fei[i jWi" h[iWbjWdZ Z_ij_d# c[`eh[i |d] e bei jk YWhW o jk Ykbei Z[ k[hfe$
Ä&#x192;Ä&#x2039;
De fei[i Z[ c|i$ :Â&#x192;`Wj[ bb[# lWh" [i be c|i _cfeh# jWdj[$ :_i\hkjW Z[ [iei _dijWdj[i gk[ [ij|i fWiWdZe `kdje Wb Wceh Z[ jk l_ZW$
_bkc_d \ehcW f[h\[YjWh Z[ gk_[h \eje]hW W YkWb# \Â&#x2021;W$
he# :[`W gk[ [b fW W] ^ Wb \[i_ed ejÂ&#x152;# ik jhWXW`e$ ;b \bei [ eY ]hW\e Yed c[`eh |d]kbei gk[ fei[i Wi " b j[ gk[ZWd bjWh| [d ZedZ[ h[iWiÂ&#x2021; " W Y[ [b hecWd jei gk[ Yece bei ][i WhW f [h WY Z[X[i ^ Y^e W iWYWhb[ fhel[ khWb$ Wj d pW jk X[bb[
Ä&#x2020;Ä&#x2039;
Â&#x2C6; Ä
Ä Â&#x2C6; @bU`vbQdU P ¼Â&#x2022;PÂ&#x17E;Â&#x;PÂŁÂ&#x2022;P¤Â&#x2022;P  Â&#x2018;ÂŁÂ&#x2022;PÂ&#x17E;Â&#x2122;Â&#x17E;Â&#x2014;1Â&#x17E;PÂ&#x201D;Â&#x2022;¤Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2022;PÂ&#x2018;Â&#x153;PÂ&#x2022;£¤Â&#x2018;¢P Â&#x2013;¢Â&#x2022;Â&#x17E;¤Â&#x2022;PÂ&#x2018;PÂ&#x153;Â&#x2018;PÂ&#x201C; Â?Â&#x2018;¢Â&#x2018;
IedhÂ&#x2021;[$ KdW Ä&#x2026; Ä&#x2039; Xk[dW iedh_iW fk[Z[
Ĺ?
C
[ WY[hYW [b jWd [if[hWZe ZÂ&#x2021;W Z[ jk XeZW" i[]khe oW j_[d[i jeZe b_ije$ BWi \eje]hW\Â&#x2021;Wi i[h|d [b h[]_ijhe Z[ jk \[b_# Y_ZWZ o bW Z[ jk fWh[`W feh bW dk[lW l_ZW gk[ [ij|d feh _d_Y_Wh$ F[he fed Wj[d# Y_Â&#x152;d" ^Wo Wb]kdei Z[jWbb[i gk[ Z[X_Ze W bW [ceY_Â&#x152;d o [b W`[jh[e Z[ bW \[Y^W i[ fk[Z[d bb[]Wh W fWiWh feh Wbje Wb cec[dje Z[ bWi \eje]hW\Â&#x2021;Wi$ 7iÂ&#x2021; gk[ jecW dejW fWhW gk[ de j[ ikY[ZW o fk[ZWi j[d[h \ejei [if[Y# jWYkbWh[i Z[ jk XeZW$
De j[ ebl_Z[i Ä&#x2021; Ä&#x2039; Z[ bW feijkhW $ ;djh[ c
|i Z[h j[ fWh[i" bW \_ [Y^W jk Yk[hfe h[\b]khW Z[ c[`eh[i bÂ&#x2021;d[W [`Wh| fk[Z[i l[hj[ i o ie\_ij_YWZW$ c|i
Ä&#x2C6;Ä&#x2039;
De j[d]Wi c_[Ze$ Âś@Wc|i[b W" [i ;ij[" i_d ZkZ h$ he [h f[eh
CkÂ&#x192;ijhWj[ i[ Ä&#x2030; Ä&#x2039; hW$ De" de j[ l]k# [i \[W" jk d
el_e W YÂ&#x152;ce bkY[i Z cWh| YWX[pW$ ;h[i [ f_[i W c|i ^[hceiW bW del_W Z[b kd_# l[hie$
.Ĺ? Ĺ?
Ä&#x160;Ä&#x2039;
28
EblÂ&#x2021;ZWj[ Z[ bW W$ Wh c Y| Zei EblÂ&#x2021;ZWj[ Z[ jenj[h# [ [i eh bei \WYj jhWj[ dei o YedYÂ&#x192;d Â&#x2021;W$ Z i[ [ _h [d l_l
30
31
Elisa yÓscar
Enlace Nupcial de E
lisa Hernández Beltrán y Óscar Alonso Orduño, unieron sus vidas en sagrado matrimonio el pasado 22 de Abril en la Iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria. La recepción se llevó a cabo en la Casona de Xochimilco donde festejaron en compañía de sus familiares y amigos, así como de los orgullosos padres del novio, la Sra. Ana Luisa Romo y Óscar Orduño; y los padrinos de la novia, Isis Hernández de Cortés, Fernando Cortés. Susana Cota de Beltrán y Hugo Beltrán.
4egÂ&#x201E;Vh_b
Â&#x2C6; Â&#x2C6;
5cdY\_ PyÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;ÂŁP Â&#x2018;¢Â&#x2018;P¢Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2122;ÂŞÂ&#x2018;¢P ÂĽÂ&#x17E;PÂ&#x2022;Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2022;PÂ&#x2022;Â&#x201C;Â&#x;Â&#x153;,Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201C;Â&#x;
5
Ĺ?
d bW WYjkWb_ZWZ [dYed# jhWcei YWZW l[p c|i efY_ed[i fWhW gk[ eh]Wd_Y[i bW XeZW Z[ jki ik[Â&#x2039;ei1 Z_\[h[dj[i j[c|j_YWi" [ij_bei" WYY[ieh_ei fWhW jeZei bei ]kijei o fh[ik# fk[ijei$ BWi XeZWi [YebÂ&#x152;]_YWi ied kdW Wfk[ijW fWhW bei del_ei gk[ Z[\_[dZ[d kd cWoeh h[if[je feh [b c[Z_e WcX_[dj[$ ;i kdW j[dZ[dY_W [d Wk][" oW gk[ YWZW l[p ied c|i bWi f[hiedWi Yec# fhec[j_ZWi Yed [b Yk_ZWZe Z[ bW dWjkhWb[pW o [b [djehde$ I_ j[ W]hWZW bW _Z[W Z[ h[Wb_pWh kdW XeZW [Ye\h_[dZbo" [ij[ WhjÂ&#x2021;Ykbe [i fWhW j_$
.Ĺ? Ĺ?
Ä Â&#x2C6; JhW`[i o Yecfb[c[djei \WXh_# YWZei Yed j[`_Zei eh]|d_Yei" Yece Wb]eZÂ&#x152;d" Y|Â&#x2039;Wce" j[nj_b h[Y_YbWZe e i[ZW$ JWcX_Â&#x192;d [n_ij[ bW fei_X_b_ZWZ Z[ h[kj_# b_pWh [b jhW`[" Wb]kdWi \_hcWi [bWXehWd l[ij_Zei gk[ bW del_W feZhÂ&#x2021;W h[kj_b_pWh kdW l[p \_dWb_pWZW bW XeZW" oW gk[ jeZei bei ceZ[bei i[ jhWdi\ehcWd [d jhW`[i Z[ XWÂ&#x2039;e" Xebiei e _dYbkie Yeb# Y^Wi Z[ YWcW$
34
Â&#x2C6; Ä Â&#x2C6; BWi _dl_jWY_ed[i Z[X[h|d ^WY[hi[ Yed cWj[h_Wb h[Y_# YbWZe" Wkdgk[ fWhW W^e# hhWh h[Wbc[dj[ [d fWf[b i_[cfh[ [ij| bW j[Ydebe# ]Â&#x2021;W0 _d\ehcWh Z[ bW XeZW feh j[bÂ&#x192;\ede" Yehh[e [b[Y# jhÂ&#x152;d_Ye e W jhWlÂ&#x192;i Z[ kdW l_Z[e_dl_jWY_Â&#x152;d$
Â&#x2C6; Ă&#x161; ;i \kdZWc[djWb [b kie Z[ fheZkYjei h[Y_# YbWZei o h[kj_b_pWZei" Z|dZeb[ kdW i[]kdZW efehjkd_ZWZ W bWi bWjWi" Xej[# bbWi" Xej[i Z[ Yh_ijWb" fWf[b" YW`Wi Z[ cWZ[hW fWhW kiWhbei Yece [b[c[djei Z[YehWj_lei0 ]k_hdWbZWi" `Whhed[i" YWhj[# b[i$ JWcX_Â&#x192;d ^Wo gk[ h[Ykhh_h W \beh[i fhef_Wi Z[b [djehde ZedZ[ i[ Y[b[Xh[ bW XeZW o i_[cfh[ Z[ j[cfehWZW$
Ú ā ;b bk]Wh _Z[Wb fWhW Y[b[XhWh bW XeZW [Yeb ]_YW e [YeXeZW [i kdW \_dYW" kdW YWiW hkhWb [Yeb # ]_YW e kd `WhZ d ^WX_b_jWZe fWhW [bbe" ZedZ[ bei del_ei fk[ZWd f[Z_h kd YWj[h_d] Yed Wb_c[d# jei [Yeb ]_Yei" gk[ [ij d [bWXehWZei i_d Yebe# hWdj[i d_ Yedi[hlWdj[i$ FWhW Z_ic_dk_h [b Yedikce Z[ bkp Whj_\_Y_Wb i[ d[Y[i_jWd [ifWY_ei Wcfb_ei Yed l[djWdWb[i e Z_h[YjWc[dj[ Wb W_h[ b_Xh[ fWhW feZ[h Z_i\hkjWh Z[ bkp dWjkhWb$ Bei c[d i Y_[d feh Y_[dje eh]|d_Yei" [bWXehW# Zei Yed cWj[h_Wi fh_cWi [Yeb ]_YWi" gk[ de ^WoWd i_Ze jhWjWZWi Yed fheZkYjei gk c_Yei" fheZkYjei beYWb[i" \h[iYei o Z[ j[cfehWZW$ ĂÒ DWZW Z[ WkjeXki[i o l[^ # Ykbei cejeh_pWZei$ ;iYe][ fWhW bW Y[b[XhWY_ d kd bk]Wh Yed fei_X_b_ZWZ[i Z[ jhWdi# fehj[ f Xb_Ye Y[hYWde" gk[ bei _dl_jWZei fk[ZWd lebl[h W YWiW YWc_dWdZe e _dYbkie gk[ i[ fk[ZWd gk[ZWh Wbb W Zehc_h$ FWhW Z[ifbWpWh W bei del_ei W bei Z_\[h[dj[i [iY[# dWh_ei Z[ bW XeZW i[ fk[Z[d kiWh X_Y_Yb[jWi$
;d l[p Z[ gk[ f_ZWd Wb] d h[]Wbe Z[ XeZW" Z_b[i W jki _dl_jWZei gk[ ^W]Wd kdW ZedWY_ d X[d \_YW W Wb]kdW eh]Wd_# pWY_ d WcX_[djWb$ E Wl iWb[i gk[ [b Z_d[he gk[ h[Y_XW bW fWh[`W feh fWhj[ Z[ bei _dl_jWZei i[h| ZedWZe W Wb]kdW _dij_jkY_ d Z[ X[d[\_Y[d# Y_W$
4egÂ&#x201E;Vh_b
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Ä Â&#x2C6;
FYQZU PÂ&#x192;Â&#x2122;Â&#x2014;ÂĽÂ&#x2022;PÂ&#x2022;£¤Â&#x;ÂŁP Â&#x2018;ÂŁÂ&#x;ÂŁP Â&#x2018;¢Â&#x2018;PÂĄÂĽÂ&#x2022;PÂ&#x153;Â&#x2018;P  Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x2122;,Â&#x17E;PÂ&#x201D;Â&#x2022;PÂŁÂĽP ¢Â&#x2122;Â?Â&#x2022;¢PÂŚÂ&#x2122;Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x2022;PÂŁÂ&#x2022;Â&#x2018;PÂ&#x201D;Â&#x2022;Pa`
4
Ĺ? 7
Ä Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6;
>Wo ckY^Wi Wfb_# YWY_ed[i gk[ fk[# Z[d WokZWhj[ W h[YehZWh ^ehWh_ei" \[Y^Wi o h[i[hlW# Y_ed[i$ 7Z[c|i ^Wo ejhWi gk[ i_h# l[d fWhW ]k_Whj[ [d bW Y_kZWZ Z[ij_# de$
Ä Â&#x2C6; Â&#x2C6; [ Ä
.Ĺ? Ĺ?
;i c|i \|Y_b Z[Y_# Z_h [b bk]Wh W ZedZ[ fWiWh|d ik bkdW Z[ c_[b kdW l[p gk[ [ijWXb[p# YWd bW YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he gk[ gk_[# h[d Z[ij_dWh fWhW [b l_W`[$
36
Uc`e}c Z[ bW XeZW" kde Z[ bei WYedj[# Y_c_[djei c|i _cfehjWdj[i [i bW bkdW Z[ c_[b" [b fh_# c[h l_W`[ Yece h[Y_Â&#x192;d YWiW# Zei$ FWi[e gk[ Z[X[ fbWd[Wh# i[ o jhWjWh Z[ [b[]_hi[ [djh[ bei Zei$ De Z[`[i gk[ dWZW Z[j[d]W jki fbWd[i Z[ j[d[h kd l_W`[ gk[ i[W Z[b W]hWZe Z[ bei Zei o fk[ZWd Z_i\hk# jWhbe Wb c|n_ce fWhW gk[ i[W bW bkdW Z[ c_[b gk[ i_[cfh[ ^Wi ieÂ&#x2039;WZe$ >Wp W kd bWZe jeZe Wgk[bbe gk[ i[ j[ fh[i[dj[ Yece kd eXij|Ykbe o fed [d cWhY^W [ijei Yedi[`ei Z[ eh]Wd_pW# Y_Â&#x152;d$ I_]k_[dZe [ijei j_fi [ijWh|i i_[cfh[ kd fWie WZ[# bWdj[ Z[ YkWbgk_[h i_jkWY_Â&#x152;d o j[ Wi[]khWcei gk[ feZh|i Z_i\hkjWh Z[ [ij[ cWhWl_bbeie l_W`[" gk[ iebWc[dj[ i[ ZW kdW l[p [d bW l_ZW$
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Ä De Z[X[d Z[ Z[`Wh bW fbWd[W# Y_Â&#x152;d fWhW Â&#x2018;bj_ce cec[dje$ 7b ^WY[h bW fbWd[WY_Â&#x152;d Yed j_[cfe [i c|i fheXWXb[ gk[ j[d]Wi kdW iebkY_Â&#x152;d fWhW bei YedjhWj_[cfei e gk[ ^WoWi j[d_Ze bW fh[YWkY_Â&#x152;d Z[ [l_# jWhbei$
Ä :khWdj[ bW fbWd[WY_Â&#x152;d lWi W j[d[h gk[ Yk_ZWh Z_ij_d# jei ZeYkc[djei _cfehjWd# j[i" fWiWfehj[i" l_iWi" h[i[hlWY_ed[i$ CWdjÂ&#x192;d [ijei ZeYkc[djei `kdjei o jWcX_Â&#x192;d Z[X[d iWX[h ZÂ&#x152;dZ[ [dYedjhWhbei$
t pa s s por pas s por t
Â&#x2C6; Ä
FbWj_gk[d [d fWh[`W" jWb l[p j[d]Wd _Z[Wi Z_\[h[dj[i Z[ bei bk]Wh[i gk[ gk_[h[d l_i_jWh" bb[]k[d W kd WYk[hZe o Z[Y_# ZWd feh [b bk]Wh gk[ c|i b[i ]kij[" be c|i _cfehjWdj[ [i gk[ [ijWh|d `kdjei$
TICKET TICKET
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6;
Â&#x2C6;
;i l|b_Ze gk[ kdW W][dY_W b[i WokZ[ W eh]Wd_pWh" i_[c# fh[ ied kd Xk[d Wfeoe i_ j_[d[d fheceY_ed[i e fWgk[j[i$ Fk[Z[i WY[hYWhj[ W [iYk# Y^Wh iki fhefk[i# jWi fWhW l[h gkÂ&#x192; b[i Yedl_[d[ c|i$
Â&#x2C6;Ä Ă&#x17D; Â&#x2C6;
De ^W]Wd bWi c_icWi YeiWi Z[ i_[cfh[" i_de Wgk[bbe gk[ dkdYW ^Wd ^[Y^e o gk[ jWb l[p dkdYW c|i lk[blWd W ^WY[h$ :[ i[]khe i[h| kdW Xed_jW [nf[h_[dY_W$
4egÂ&#x201E;Vh_b
Ä Â&#x2C6; Ă&#x17D; <e^Q TU ]YU\ PtÂ&#x2022;£¤Â&#x2122;Â&#x17E;Â&#x;ÂŁPÂ? Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201C;Â&#x;ÂŁPÂĄÂĽÂ&#x2022;P ¤Â&#x2022;PÂ&#x2022;Â&#x17E;Â&#x2018;Â?Â&#x;¢Â&#x2018;¢ Â&#x17E;PÂ? ÂŁPÂ&#x201D;Â&#x2022;P¤¼P Â&#x2018;¢Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x2018;
C
Ĺ? 7
_ [ij|i fbWd[WdZe jk bkdW Z[ c_[b" de j_[d[i feh gkÂ&#x192; Yecfb_YWhj[ [d ^WY[h l_W`[i Wb [njhWd`[he" fk[i dk[ijhe fWÂ&#x2021;i Yk[djW Yed bk]Wh[i cWhWl_bbeiei gk[ j_[d[i gk[ l_i_jWh$ 9WZW [ijWZe j_[d[ iki h_dYed[i [if[Y_Wb[i fWhW gk[ l_lWi kdW c|]_YW [nf[h_[dY_W Z[ h[Y_Â&#x192;d YWiWZei$ FeZh|i Z[iYkXh_h Z[ bW ]hWd lWh_[ZWZ Z[ ]WijhedecÂ&#x2021;W" YkbjkhW" Whj[" i_j_ei ^_ijÂ&#x152;h_Yei o Z[ iki _dYh[Â&#x2021;# Xb[i WYj_l_ZWZ[i h[Yh[Wj_lWi$ O fWhW gk[ Z_i# \hkj[i Z[ jk fh_c[h l_W`[ Z[ YWiWZei" Yece :_ei cWdZW" WgkÂ&#x2021; j[ Z[`Wcei , Z[ij_dei Z[ CÂ&#x192;n_Ye gk[ Z[X[i Z[ l_i_jWh$
.Ĺ? Ĺ?
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6;
38
FeYei bk]Wh[i Z[b ckdZe j_[# d[d bW h_gk[pW YkbjkhWb o dWjk# hWb Z[ [ijW \hWd`W kX_YWZW W eh_# bbWi Z[b cWh 9Wh_X[$ IeXh[iWb[ feh iki ^[hceiWi fbWoWi Z[ Wh[dW XbWdYW o W]kWi Wpkb jkh# gk[iW" f[he jWcX_Â&#x192;d feh iki pedWi Whgk[ebÂ&#x152;]_YWi" fWhgk[i j[c|j_Yei o Wcfb_W e\[hjW jkhÂ&#x2021;i# j_YW" ZedZ[ ieXh[iWb[d Wb]kdei Z[ bei c[`eh[i ^ej[b[i" h[ijWk# hWdj[i o XWh[i Z[b fWÂ&#x2021;i$ JWcX_Â&#x192;d" cko Y[hYW i[ beYWb_# pWd 9WdYÂ&#x2018;d" kde Z[ bei bk]Wh[i c|i l_i_jWZei Z[ CÂ&#x192;n_Ye" o FbWoW Z[b 9Whc[d" gk[ h[Â&#x2018;d[ W l_i_jWdj[i Z[ jeZe [b ckdZe" gk_[d[i fWi[Wd feh ik [b[]Wdj[ Gk_djW 7l[d_ZW$
Â&#x2C6; Â&#x2C6;
;i kde Z[ bei i_j_ei \Wleh_jei Z[ bWi fWh[`Wi fWhW fWi[Wh o lWYWY_edWh$ ;ij[ f[gk[Â&#x2039;e Fk[Xbe C|]_Ye [i Yebeh_Ze o Wb[]h[" Â&#x2021;dj_ce o Y|b_Ze$ >_ijeh_W" Whj[ o ceZ[hd_ZWZ i[ h[Â&#x2018;d[d [d [ij[ h_d# YÂ&#x152;d Z[ X[bbWi Yedi# jhkYY_ed[i o \[ij_# lWi YWbb[i [d bWi gk[ i[ fk[Z[ YWc_# dWh o YWc_dWh" WZc_hWdZe bW Z_i# jWdj[ heYeiW dWjkhW# b[pW$
Â&#x2C6; Â&#x2C6; L_W`Wh W ;di[dWZW [d jk bkdW Z[ c_[b [i bW c[`eh efY_Â&#x152;d" oW gk[ [d [ij[ i_j_e feZh|i Z_i\hkjWh Z[ ^[h# ceiWi fbWoWi" l_W`[i cWh WZ[djhe fWhW l[h bWi XWbb[dWi" l_i_jWh bW \WceiW 8k\WZehW o ZWh [b jekh Z[b l_de [d [b LWbb[ Z[ =kWZWbkf[$
Ä&#x201A; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6;
;d [ij[ bk]Wh" kX_YWZe [d [b [ijWZe Z[ >_ZWb]e" feZ[# cei Wfh[Y_Wh Z[iZ[ bei fh_i# cWi XWi|bj_Yei ^WijW bWi cedjW# Â&#x2039;Wi gk[ be heZ[Wd$ FWi[Wh feh iki fWhgk[i [YejkhÂ&#x2021;ij_Yei$ Kd bk]Wh _Z[Wb fWhW bei WcWdj[i Z[ bW dWjkhWb[pW$
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Ä Â&#x2C6;
;i kd Fk[Xbe C|]_Ye kX_YWZe [d @Wb_iYe" h[fb[je Z[ b_dZWi YWXWÂ&#x2039;Wi [d c[Z_e Z[b Xeigk[$ ;b bk]Wh j_[d[ ckY^Wi efY_ed[i fWhW Z_ijhW[hi[" fk[Z[i h[Yehh[h [b fk[Xbe" jecWhj[ kd YW\Â&#x192; [d bW fbWpW c_[djhWi eXi[hlWd [b X[bbei a_eiaei" l_i_jWh [b @WhZÂ&#x2021;d ;dYWdjWZe" e [b fWhgk[ [YebÂ&#x152;]_Ye$ O i_d ZkZWhbe Z_i\hkj[d Z[ ik h_YW ]WijhedecÂ&#x2021;W$
7b dehj[ Z[b [ijWZe Z[ Gk_djWdW Hee [ij| [b i_j_e c|i hec|dj_Ye$ ;ijW _ibW fWhWZ_i_WYW [i kde Z[ bei i[Yh[jei c[`eh ]kWhZWZei Z[b ikh Z[b fWÂ&#x2021;i$ I[ fk[Z[ bb[]Wh [d bWdY^W Z[iZ[ 9^_gk_b|" feh be gk[ [b l_W`[ [cf_[pW Yed kd fWi[e feh [b cWh" fWhW bb[]Wh W kdW XW^Â&#x2021;W Z[ Wh[dW ikWl[" Y_[be Z[if[`WZe o W]kW cko Wpkb$ 7ieb[|dZei[ o Z_i\hkjWdZe Z[ kd fWYÂ&#x2021;\_Ye WjWhZ[# Y[h" e dWZWdZe Yed j_Xkhed[i o Yedl_l_[dZe Yed bW [nÂ&#x152;j_YW \WkdW Z[b 9Wh_X[" >ebXen [i kd bk]Wh ZedZ[ l[h|d \beh[Y[h [b hecWdY[$
.Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä&#x201A;
39
4egÂ&#x201E;Vh_b
Â&#x2C6; Ä Â&#x2C6; Ä Â&#x2C6; Ä Â&#x2C6; FYQZU PÂ&#x20AC;¢Â&#x2022; Â&#x2018;¢Â&#x2018;P¤¼PÂ&#x2022;ÂĄÂĽÂ&#x2122; Â&#x2018;Â&#x161;Â&#x2022;PÂ&#x201D;Â&#x2022;P Â&#x2018;Â&#x201C;ÂĽÂ&#x2022;¢Â&#x201D;Â&#x;PÂ&#x2018;Â&#x153;PÂ&#x153;ÂĽÂ&#x2014;Â&#x2018;¢PÂĄÂĽÂ&#x2022;PÂŚÂ&#x2122;ÂŁÂ&#x2122;¤Â&#x2018;¢ ÂŁkPÂ&#x2018;ÂĄÂĽ'P ¤Â&#x2022;PÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x2018;Â?Â&#x;ÂŁPÂ&#x2018;Â&#x153;Â&#x2014;ÂĽÂ&#x17E;Â&#x;ÂŁPÂ&#x201C;Â&#x;Â&#x17E;ÂŁÂ&#x2022;Â&#x161;Â&#x;ÂŁ
4
Ĺ? 7
[ifkÂ&#x192;i Z[ bW XeZW" Wb]e cko _cfehjWdj[ [i j[d[h b_ijW dk[ijhW cWb[jW fWhW fWhj_h W dk[ijhe Z[ij_de bkdWc_[b[he$ F[he" ÂľoW iWX[i gkÂ&#x192; bb[lWh5 BW cWb[jW Z[X[ Yed# j[d[h bWi YeiWi gk[ d[Y[i_jWh[cei [d dk[ijhe l_W`[" d_ c|i d_ c[dei$ O jeZe
be gk[ [ijWh| Z[djhe Z[ [bbW Z[X[ Z[ i[h Z[ WYk[hZe Wb bk]Wh gk[ l_i_jWh[# cei$ ;ijei fkdjei fk[Z[d ]k_Whj[ [d bW [bWXehWY_Â&#x152;d Z[ jk Y^[Yab_ij fWhW gk[ dWZW i[ j[ ebl_Z[ [d YWiW$ KdW l[p Yed cWb[jWi ^[Y^Wi o Yed bW c[`eh WYj_jkZ" ÂśW Z_i\hkjWh Z[ bW bkdW Z[ c_[b i[ ^W Z_Y^e
Â&#x2C6; Ä Â&#x2C6; #:eYkc[djWY_Â&#x152;d0 fWiWfehj[" l_iW" _Z[d# j_\_YWY_ed[i e\_Y_Wb[i l_][dj[i WZ[c|i Z[b fWiWfehj[ " Xeb[jei Z[ Wl_Â&#x152;d" h[i[hlW# Y_ed[i Z[ ^ej[b" Z_d[he [d ced[ZW beYWb" [djh[ ejhei$ #H[f[b[dj[ fWhW _di[Yjei$
.Ĺ? Ĺ? Ĺ?
#A_j Z[ Wi[e f[hiedWb0 Y^WcfÂ&#x2018;" Yh[cW Yehfe# hWb" Z[ieZe# hWdj[" Y[f_bbe Z[ Z_[dj[i" Z[djÂ&#x2021;\h_Ye" [jYÂ&#x192;j[hW$
40
#Fh[dZWi X|i_YWi0 l[ij_Zei" XbkiWi" i^ehji e pWfWjei gk[ fk[ZWi YecX_dWh fh|Yj_YWc[dj[ Yed jeZe fWhW WhcWh beeai Z_\[h[dj[i Yed jWd iebe YWcX_Wh kdW fh[dZW Z[ jk ekj\_j$
#9Wh]WZeh[i fWhW Z_ife# i_j_lei [b[Y# jhÂ&#x152;d_Yei" WZWfjWZe# h[i o XWj[# hÂ&#x2021;Wi h[YWh# ]WXb[i$
#8ej_gkÂ&#x2021;d Z[ [c[h# ][dY_Wi0 i_ bb[lWi Wb]Â&#x2018;d jhWjWc_[dje cÂ&#x192;Z_Ye" de ebl_Z[i fhel_i_ed[i fWhW jeZe [b l_W`[" fehgk[ de i_[cfh[ [i fei_Xb[ Yedi[]k_h c[Z_Y_dWi [d YkWbgk_[h bk]Wh$ #;djh[j[d_c_[dje0 Y|cWhW \eje]h|\_YW e Z[ l_Z[e" cÂ&#x2018;i_YW" b_Xhei e h[l_ijWi" ied Wb]kdei fWiWj_[c# fei fWhW [if[hWh [d bW iWbW Z[ WXeh# ZW`[ e fWhW bWi ^ehWi Z[ lk[be$ #=W\Wi fWhW [b ieb0 ied kd ckij fWhW YkWbgk_[h Z[ij_de$
UÄ Ä Â&#x2C6; T I_ [b fbWd Z[b l_W`[ [i l_i_jWh bk]W# h[i fWhW YedeY[h o fWiWh \k[hW bW cWoeh fWhj[ Z[b ZÂ&#x2021;W" de ebl_Z[i bb[# lWh0 #HefW YÂ&#x152;ceZW0 `[Wdi" fbWo[hWi e ikZWZ[hWi ied fh[dZWi _Z[Wb[i fWhW [ij[ j_fe Z[ h[Yehh_Zei$ #CWfWi0 ied _dZ_if[diWXb[i" ieXh[ jeZe i_ bei jekhi de ied ]k_WZei$ #9WbpWZe YÂ&#x152;ceZe" Z[ fh[\[h[dY_W j[d_i e pWfWjei Z[fehj_lei$ #CeY^_bW e Xebie ]hWdZ[ fWhW ]kWh# ZWh jeZe be d[Y[iWh_e$
U Ä&#x201A; Â&#x2C6; T #BW hefW o YWbpWZe Z[fehj_le ied _Z[Wb[i fWhW l_W`[i Z[ Wl[djkhW o Z[iYkXh_h bk]Wh[i h[YÂ&#x152;dZ_jei Yed ceY^_bW Wb ^ecXhe$ #=ehhWi o fWÂ&#x2039;eb[jWi fWhW [l_jWh gk[ [b YWX[bbe [ijehX[ o YkXh_hi[ i_ [b Yb_cW h[\h[iYW$ #?cf[hc[WXb[i b_][hei [d YWie Z[ bbkl_W$
Â&#x2C6; Â&#x2C6; #JhW`[ Z[ XWÂ&#x2039;e e X_a_d_$ H[gk[h_h|i c|i Z[ kde fehgk[ i[h| jk fh[dZW X|i_YW$ #L[ij_Zei fbWo[hei e fWh[ei gk[ ^W]Wd bkY_h jk jhW`[ Z[ XWÂ&#x2039;e e X_a_d_$ #IWdZWb_Wi" YWbpWZe \h[iYe o YÂ&#x152;ceZe gk[ fk[ZWi kiWh bW cWoeh fWhj[ Z[b j_[cfe$ #8ebiW Z[ cWde Yed jeZe be d[Y[iWh_e fWhW fWiWh ZÂ&#x2021;Wi Yecfb[jei [d bW fbWoW$ #Fh[dZW Z[ cWd]W bWh]W gk[ j[ f[hc_# jW YkXh_hj[ feh i_ [b Yb_cW h[\h[iYW$
.Ĺ? Ĺ? Ĺ?
U Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6; T I_ [b[]_ij[ Wb]Â&#x2018;d Z[ij_de Yed d_[l[ fWhW [igk_Wh e h[Wb_pWh ejhWi WYj_l_ZWZ[i [d kd Yb_cW \hÂ&#x2021;e" [d jk cWb[jW de fk[Z[ \WbjWh0 #9^WcWhhWi" ikÂ&#x192;j[h[i" ]ehhei" Xk\WdZWi" eh[`[hWi o ]kWdj[i$ #HefW jÂ&#x192;hc_YW" fh[dZWi ]hk[iWi o WXh_]W# ZehWi$ #8ejWi fWhW d_[l[ e Z[ W]kW" YWbpWZe Y[hhWZe o Z[ fh[\[h[dY_W Wdj_Z[hhWfWdj[$ #9h[cW Yed Wbje fhej[Yjeh iebWh" fehgk[ [b \hÂ&#x2021;e fk[Z[ gk[cWh Z[ _]kWb \ehcW e _dYbkie c|i gk[ i_ j[ [nfki_[hWi Wb ieb Z_h[YjWc[dj[$
41
4egÂ&#x201E;Vh_b %JTUSBDDJĂ&#x2018;O
5BSEF EF QFMĂ&#x152;DVMBT
.Ĺ? Ĺ?
Â&#x2C6; Â&#x2C6;
Ă&#x161; Â&#x2C6; Wo o ;ccW 7dd[ >Wj^Wm Wd B_l AWj[ >kZied ik[Â&#x2039; [d [b Yed YWiWhi[ [d `kd_e BWi FbWpW Z[ Dk[lW Oeha$ WfWh# Zei i[ Yecfhec[j[d o b" f[he jWd bW \[Y^W [d [b ^ej[ e" kd [hheh WZc_d_ijhWj_l WcXWi XeZWi i[h|d [b W ^ehW$ c_ice ZÂ&#x2021;W" W bW c_ic
42
2U\\UjQ P|ÂĽÂ&#x201C;Â&#x2022;PÂĽÂ&#x17E;Â&#x2018;ÂŁPP Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x153;Â&#x2122;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŁPÂ?Â&#x2018;Â&#x17E;Â&#x;ÂŁPÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŁPÂ?Â&#x2018;Â&#x17E;Â&#x;ÂŁP Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2018;ÂŁPÂ?Â&#x2018;Â&#x17E;Â&#x;ÂŁPÂ&#x2022;Â&#x17E;P¤¼PÂ&#x2019;Â&#x;Â&#x201D;Â&#x2018;
>@ Â&#x2C6;
Ă&#x161; Â&#x2C6; Ä Ä&#x201A; bW @Wd[ AWj^[h_d[ >[_]b " he f[ [j[hdW ZWcW Z[ ^edeh" Z[ dkdYW bW del_W$ Fhk[XW Z[ [bbe ied bei (- l[ij_Zei d[ [d ZWcW Z[ ^edeh gk[ j_[ hZW ik WhcWh_e o gk[ ]kW XeZWi Yece h[Yk[hZe Z[ bWi Z[ iki Wc_]Wi$
Ĺ?
C
[ WY[hYW jk XeZW" o be Â&#x2018;d_Ye [d be gk[ fk[Z[i f[diWh [i [d bei fh[fWhWj_lei$ FWhW gk[ Z_if[hi[i kd feYe jk c[dj[ i_d iWb_hj[ feh Yec# fb[je Z[b j[cW" j[ YecfWhj_cei kdW b_ijW Z[ bWi f[bÂ&#x2021;YkbWi Yb|i_YWi Z[ XeZWi$ 7iÂ&#x2021; gk[ fh[fWhW kdWi fWbec_# jWi o Z_ifedj[ W h[Â&#x2021;h o bbehWh$
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6;
Ă&#x161; Ä&#x201A; Â&#x2C6; @kb_Wdd[ @kb_W HeX[hji o C_Y^W[b :[hcej Ckbhed[o ied c[`eh[i Wc_]ei$ C_Y^W[b i[ Yecfhec[j[ Yed A_cX[hbo 9Wc[hed :Â&#x2021;Wp $ 9ed\ehc[ i[ WY[hYW bW XeZW" @kb_Wdd[ i[ ZW Yk[djW Z[ gk[ [ij| [dW# cehWZW C_Y^W[b$
Â&#x2C6; Ä Â&#x2C6;
Ă&#x161; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Ä&#x201A;Â&#x2C6; CW]]_[ @kb_W HeX[hji [i WbÂ&#x192;h]_YW Wb Yecfhec_ie o oW Z[`Â&#x152; fbWdjWZei [d [b W bjWh W lWh_ei del_ei$ ?a[ =hW^ Wc H_Y^WhZ =[h[ [i kd f[ h_e# Z_ijW gk[ i[ _dj[h[iW f eh ik ^_ijeh_W$ 7b fh_dY_f_e ied [d[c_]ei" f[he jeZe YW cX_W YkWdZe i[ YedeY[d$
Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2C6;T
Ă&#x161; Ä&#x201A; Â&#x2C6; :eddW C[hob Ijh[f [i kdW cWZh[ iebj[hW gk[ l_l[ [d kdW _ibW ]h_[]W Yed ik ^_`W Ief^_[ 7cWdZW I[o\h_ [Z o WZc_d_ijhW kd f[gk[Â&#x2039; e ^ej[b$ Ief^_[ i[ YWiWh| [ _dl _jW W iki jh[i fei_Xb[i fWZh [i" fk[i dkdYW ^W iWX_Ze gk_Â&#x192;d [i$
Baby Shower´s Despedidas Bodas Civiles Aniversarios Bautizos Reuniones
MÁS INFORMACIÓN AL
01 (662) 313 9900
con Karen Noriega (karen.noriega@marriott.com)
Periferico Oriente #1274colonia Perisur. En plaza El Patio
www.marriott.com/hmocy courtyardbymarriott.hmo@gmail.com