VIVIENDAS
ElegĂ tu propio estilo
4
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
5
8
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
9
10
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
11
12
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
13
“UNA PROPUESTA DIFERENTE DENTRO DEL MUNDO DE LA ARQUITECTURA Y LA DECORACIÓN”
EDITORIAL www.arqdecotv.com
En este número te proponemos dos casas bien diferentes para que elijas tu propio estilo. Una, clásica y atemporal. La otra, cúbica y actual. Además recorremos uno de los parques más reconocidos dentro de la ciudad de New York, te mostramos un departamento femenino y singular, y continuamos con nuestra sección de turismo, en este caso visitando las soleadas playas de Jamaica.
PRODUCCIÓN COMERCIAL Arquitecto Fernando Rossi arqdeco_tv@yahoo.com.ar CEL: (0221) 15 548 1264
COORDINADOR GENERAL Sebastián Di Santo sebastian.eds@gmail.com CEL: (0221) 15 570-7995
CORRECCIÓN Selva Ginart COMUNICACIÓN VISUAL: Sebastián Di Santo ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Diego Moyano
SUMARIO D E S TA C A D O S Orientada a la plenitud...
diegomoyano9@hotmail.com
FOTOGRAFÍA Archivo ARQ + deco TV Para comunicarse con nuestra redacción: arq_decotv@yahoo.com.ar CEL: (0221) 15 548-1264 TEL: (0221) 421-7281 Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 729106
Año 4 Nro. 52 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista. Derechos de propiedad intelectual amparados.
mayo 2013
LA REVISTA 14 l ARQ + deco
16
Financial towers center
28 Flatiron Building
45
Una cita con el paisajismo y...
22
Volumetría pura
34
49
Sistema de cámaras de seguridad y...
58
Femenino & singular
42 Bryant Park
46 Jamaica
52 Arte Pop
Vivienda
Fotograf ía : Arq. Fernando Rossi
Orientada a la plenitud del sol E
Una magnífica propiedad de estilo clásico, dueña de privilegiadas visuales
ste proyecto se materializó sobre un lote más que privilegiado, en uno de los
barrios cerrados más importantes de zona sur. Aquí, los arquitectos Ruttigliano y Bligliardi tuvieron en cuenta la excelente orientación y visuales para ubicar la casa y la pileta de forma tal que se pudiera disfrutar del sol pleno, durante todo el día. El living expande de forma directa al deck que contiene el espejo de agua; éste fue contenido de forma muy sutil mediante un cerramiento perimetral en vidrio templado, sin entorpecer las vistas del verde que rodea este espacio. La casa se desarrolla en tres plantas: sobre la planta baja encontramos el área social, donde se ubican el living-comedor, un escritorio, el family, la cocina, una toilette y las dependencias de servicio. 16 l ARQ + deco
Una gran galerĂa cerrada con paĂąos vidriados mĂłviles sirve como quincho. Se arma por debajo de una terraza a la cual expanden los dormitorios ubicados en planta alta.
ARQ + deco
l 17
E
l estar comedor principal, lumi-
noso y amplio, nos permite disfrutar del espejo de agua exterior mediante un gran pa単o vidriado. La chimenea que acompa単a el estar luce enmarcada por dos pa単os vidriados; sobre 辿stos se ubicaron unos muebles bajos para exhibir objetos y recuerdos.
18 l ARQ + deco
E
l family se arma de manera mĂĄs infor-
mal recostando un sillĂłn en forma de L sobre una de las paredes laterales. El comedor diario fue trabajado en su conjunto con un mobiliario blanco laqueado que amplĂa el espacio.
La cocina se conecta con el family mediante una arcada y un muro bajo integrador. Los toques de color son aportados por almohadones rayados en diferentes texturas.
ARQ + deco
l 19
P
or sugerencia de la de-
coradora de interiores Sara Ruffo, el dormitorio principal fue reubicado según las teorías del feng shui. Así, se logró generar un mejor ámbito de descanso y armonía para los dueños de casa.
20
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 21
Arquitectura
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
Financial Center Towers El reconocido arquitecto tucumano César Pelli diseñó este complejo, construido entre 1985 y 1988
22
l ARQ + deco
H
ace 25 años forman parte del horizon-
te neoyorquino. Se trata de seis edificios comerciales y financieros, cercanos al World Trade Center, entre los que se destacan los 225 metros del Three World Financial Center. Propiedad de la empresa canadiense Brookfield Properties, desde este otoño pasará a llamarse “Brookfield Place”.
ARQ + deco
l 23
24
l ARQ + deco
Su gran explanada exterior acaricia el río Hudson formando una importante plaza seca. El amplio atrio vidriado, que funciona como un enorme jardín de invierno, une las dos torres. Allí un anfiteatro sirve como espacio de recreación.
ARQ + deco
l 25
26 l ARQ + deco
ARQ + deco
l 27
Íconos arquitectónicos
Flatiron Building
El edificio se emplaza en la 5ª Avenida. Su fama mundial ha generado que los alrededores sean conocidos como el “distrito Flatiron” 28
l ARQ + deco
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
L
a característica forma triangular, similar a
las planchas de la época, le valió el nombre con el que actualmente lo conocemos. Sin embargo, en un principio se lo denominó Fuller Building, en honor al promotor que encargó su construcción, George A. Fuller, quien falleció dos años antes de terminada la obra. El edificio fue inaugurado en 1902 y es uno de los más antiguos de la ciudad. Su construcción motivó que llegase un nuevo estilo arquitectónico a Nueva York, el skyscraper (rascacielos). Fue diseñado por el prestigioso arquitecto de la Escuela de Chicago Daniel Hudson Burnham, quien pudo erigir el edificio hasta los casi 87 metros de la época gracias a la estructura de acero interna que lo sostiene.
ARQ + deco
l 29
D
esde entonces comenzaron a revestirse las fachadas de
los nuevos rascacielos con un sistema de muro cortina; de ahí su importancia hasta nuestros días, ya que actualmente es la modalidad implementada en edificios altos de vanguardia. La forma triangular del Flatiron Building está definida por la calle Broadway por el este, la 5ª Avenida por el oeste y la calle 22 por el sur. A esta zona también se la conoce como Silicon Alley, dada la importante cantidad de empresas informáticas, de Internet y de comunicaciones que se han establecido desde allí hasta el barrio de Soho y TriBeCa. El acusado vértice de las dos fachadas principales que convergen en una curva deja únicamente 2 metros de ancho entre ambas, y forma un ángulo de tan sólo 25 grados.
30
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 31
32
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 33
Vivienda
Proyecto y dirección Arq. Fernando Vigil & Arq. Javier Sosa
Volumetría pura
Sobre un lote de más de 1200 m2 en uno de los barrios cerrados más reconocidos de los alrededores de la ciudad, se impone ante el paisaje que la rodea Fotograf ía y texto: Arq. Fernando Rossi
34
l ARQ + deco
C
úbica e impoluta, se desarrolla en
dos niveles logrando una superficie total de más de 400 m2. La fachada deja traslucir a través de grandes aventanamientos la doble altura que jerarquiza el acceso. La contrafachada posee un juego muy interesante de vigas que se ven entrelazadas, formando una suerte de semicubierto al cual expanden las áreas sociales de la planta baja: el estar comedor, la cocina y el gran quincho-garaje. La pileta, realizada a nivel y ubicada sobre el fondo del terreno, capta las miradas por sus generosas dimensiones; es un oasis en el medio del verde.
ARQ + deco
l 35
El color es aportado por la madera y una alfombra roja que enmarca la mesa de recepci贸n, en donde se apoya un jarr贸n con rosas rojas.
36
l ARQ + deco
S
e buscó que los muebles y los tapi-
zados elegidos no compitan con la caja arquitectónica pura y blanca. Así nace la elección de una gran mesa en color blanco, sobre la cual cuelga una araña que hace juego con otra de similares características ubicada en la doble altura del acceso principal. Las sillas, de madera, están tapizadas en capitoné blanco. Este mobiliario se va mezclando con otros, heredados y de estilo, generando una atmosfera escenográfica en el gran living comedor.
ARQ + deco
l 37
La cocina comedor diario sigue la idea de una caja pura y austera. Un mobiliario en melamina blanca con cantos en aluminio satĂŠn combina con artefactos en acero inoxidable y una mesada en negro que reviste todo el plano de trabajo.
38
l ARQ + deco
Proveedores de obra: Sanitarios Anacleto Climatización La Plata Clima Instalaciones Sanitarias Hidrobell Materiales eléctricos Electroplat Chapas y perfiles Giliberto
U
na de las inquietudes que le
planteó como premisa la dueña de casa al arquitecto Vigil fue que, teniendo hijos adolescentes, se necesitarían dormitorios amplios que permitiesen a cada uno realizar diferentes actividades dentro de su propio ámbito. De este modo, se plantearon habitaciones que albergan no sólo el área de dormir sino también un espacio de estar o relax, logrando la misma amplitud y comodidad que en los ambientes de la planta baja.
ARQ + deco
l 39
40
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 41
Urbanismo
Bryant Park
Junto a la New York Public Library, en la Sexta Avenida, se encuentra este parque, el mĂĄs grande del Midtown Manhattan.
42
l ARQ + deco
Fotograf Ăa: Arq. Fernando Rossi
E
l área que hoy abarca el parque y la biblio-
teca fue declarada ¨zona pública¨ en 1686 por el entonces gobernador Thomas Dongan. En 1823 se estableció como cementerio hasta su cierre en 1840, cuando el desarrollo urbanístico llegó hasta aquella parte de la ciudad. Con la apertura del Croton Distributing Reservoir en1847 donde hoy se encuentra la New York Public Library, se habilitó al oeste el parque Reservoir Square. Allí se celebró la primera Exposición Universal en Nueva York, entre 1853 y 1854. Para tal evento se construyó un Palacio de Cristal, que fue destruido por un incendio en 1858. El parque fue renombrado en 1884 como Bryant Park en honor al poeta y periodista William Cullen Bryant. Actualmente es el lugar elegido por los oficinistas para el descanso en los calurosos días estivales. Durante los meses de invierno se convierte en una de las pistas de hielo más grandes de la ciudad
ARQ + deco
l 43
Turismo
44
l ARQ + deco
Paisajismo
Una cita con las plantas y el paisajismo L
es propongo un encuentro para la primera semana de
junio. En el porteño predio de La Rural podrán visitar la Exposición y el Congreso Nacional de Viveristas, organizado por los más destacados productores de plantas ornamentales del país. Conjuntamente con la Exposición Internacional de la Construcción y la Vivienda, Batimat 2013, la propuesta será actualizarse accediendo a las últimas tendencias en el empleo de plantas y flores para el diseño y decoración de espacios verdes e interiores de nuestros hogares y lugares de trabajo. Un espacio particular está reservado para algo novedoso y diferente: la construcción de paredes y techos verdes, que de manera sustentable y ecológica contribuyen a mejorar nuestro medio ambiente. Sería bueno que puedan sumarse a esta cita porque estoy segura, como profesional paisajista, que podrán adquirir y descubrir todo lo nuevo en diseño y decoración. Los esperamos entre el martes 4 y el viernes 8 de junio, de 14 a 21 hs, en Av. Sarmiento 2704, ciudad de Buenos Aires. Laura Di Battista - Técnica Paisajista Cel 221 6386537 laura_dibattista@yahoo.com.ar
ARQ + deco
l 45
Turismo
Jamaica
Sus 240 kilómetros de largo se han convertido en un destino más que tentador para los amantes del sol y el mar, atraídos por sus paradisíacas playas, la vida nocturna y su cultura viva.
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
M
ontegoBay está al
noroeste de la isla. Entre sus playas de aguas color turquesa se destaca la famosa Doctor`s Cave, ubicada en el Parque Marino homónimo –una reserva ecológica de más de 15 km2-. Allí podremos disfrutar del sol y de opciones para divertirnos mar adentro, como caminar y nadar junto con las rayas, ya que la profundidad del mar es mínima.
46
l ARQ + deco
N
egril es un pequeño pueblo a una hora y me-
dia en auto de Montego Bay y cuenta con una interesante vida nocturna dada su variedad de bares y restaurantes. Además de disfrutar de sus playas, los visitantes aprovechan para conocer el Faro de Negril y el Royal Palm Reserve, un bosque con diversas especies de flora y fauna que puede recorrerse a pie o a caballo.
Saltar de los riscos jamaiquinos al atardecer es una de las actividades más realizadas por quienes visitan este paraíso caribeño
ARQ + deco
l 47
48
l ARQ + deco
Showroom
Sistema de cámaras de seguridad y videovigilancia
¿Cuáles cree usted que son las principales ventajas de colocar cámaras de seguridad en su hogar o en su empresa?
E
n el mundo actual, toda persona necesi-
Las cámaras, además de prevenir los even-
ta tomar las medidas necesarias para prote-
tos no deseados, sirven de elemento disua-
gerse a sí mismo, a su familia y sus inversiones.
sivo ayudando a identificar a los responsa-
Un buen sistema de cámaras de seguridad trae con-
bles, ya que las imágenes quedan grabadas.
sigo muchos beneficios y varias ventajas. La principal es la posibilidad de ver qué pasa en su hogar o empresa mientras usted, f ísicamente, no se encuentra allí. A través de Internet, puede visualizarlo en vivo desde cualquier parte del mundo. Si no tiene la posibilidad, contará con un registro de grabaciones
Además, sugieren efectivamente que la zona se encuentra protegida realmente. Entre ingresar a un lugar con cámaras de seguridad y uno sin ellas, un delincuente irá donde no pueda ser visto o grabado. Debido a la inseguridad de hoy en día, tener un siste-
de larga duración que evidenciará lo acontecido.
ma de circuito cerrado en hogares o empresas se ha
Quienes cuentan con una cadena de locales podrán
convertido en una necesidad. Por lo tanto, nunca es
optar por un sistema de cámaras que integran todos
una mala idea instalar un sistema de video vigilancia,
los puntos, y visualizarlos desde la misma pantalla.
atentos a los numerosos beneficios que éste ofrece.
ARQ + deco
l 49
50
l ARQ + deco
51
l ARQ + deco
Arte & museos
Pop art 52
l ARQ + deco
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
Este movimiento artístico nace en 1954, cuando el crítico e historiador Lawrence Alloway utiliza por primera vez la abreviatura. El británico se refería al arte popular que estaba creando la publicidad de masas, y que tenía como objeto principal los intereses colectivos del pueblo, aunque éste no fuera su destinatario.
L
ondres y Nueva York son las cunas de
esta corriente. Fue en Gran Bretaña donde surgió la primera obra que se conoce: un collage de Richard Hamilton titulado “Sencillamente, ¿qué hace que los hogares de hoy sean tan diferentes, tan llamativos?”. Pero el primer gran impacto del arte popular en el público británico fue en la exposición de Jóvenes Contemporáneos de 1961, que incluía obras de David Hockney, Derek Boshier, Allen Jones, Peter Phillips y R.B Kitaj, y estableció una generación colmada de artistas.
53
l ARQ + deco
E
n Estados Unidos este movimiento entra
en escena en 1961. Por ese entonces en Nueva York ya habían aparecido Robert Rauschenberg y Jasper Johns, dos de los precursores del arte pop americano. Junto a ellos se fue formando un grupo, con nombres de la talla de Andy Warhol, Jim Dine, Roy Lichtenstein, James Rosenquist, Robert Indiana, Claes Oldenburg y Tom Weselman. Los artistas pop pintaban en lenguaje figurativo elementos de la sociedad de consumo, como botellas de bebidas, paquetes de cigarrillos o envoltorios de chicle. Su temática directa y clara lo convirtió en un arte accesible al público en general.
54
l ARQ + deco
55
l ARQ + deco
56
l ARQ + deco
57
l ARQ + deco
Ambientes
Producción de fotos: Eduardo Rosas. Texto: Arq. Fernando Rossi
Femenino y singular Próximo a una de las zonas más exclusivas de Buenos Aires, este lujoso departamento refleja en cada uno de sus 75 m2 el espíritu romántico de su dueña.
58
l ARQ + deco
E
l objetivo de esta remodelación era cla-
ro: unir varios de los ambientes logrando una continuidad espacial sin perder de vista la particularidad de cada sector. La cocina se integra al comedor y de algún modo resulta sectorizada también, mediante un tabique a media altura que esconde la superficie de trabajo. En éste se ubicó la pileta de lavar y el anafe, y estanterías en cromo resuelven el área de apoyo y guardado de forma más liviana.
59
l ARQ + deco
El piso de madera oscuro logra unificar los espacios. Un escritorio, muy personal, luce una silla de estilo retapizada en pana fucsia.
El estampado, mĂĄs osado para el respaldo, logra impactar y completar el efecto. Una pared revestida en papel vinĂlico estampado resuelve el respaldar de la cama y a la vez dialoga con la lĂĄmpara sobre la mesa de luz, aportando el toque de color y romanticismo al dormitorio.
60
l ARQ + deco
61
l ARQ + deco
62
l ARQ + deco
63
l ARQ + deco
64
l ARQ + deco