ABRIL.2016 | AÑO 4 N° 26 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
CO Especial dossier
LECCIONABLE
COCINAS
Arquitectura, diseño y arte en Miami
14. En busca de una cocina cómoda. 18. Limpia, funcional y moderna (Iacobellis). 24. Cómo hacer para que nuestra mesa se luzca (Krandalls). 26. ¿Quién no ama las pastas? (Gastro Ber). 28. Master Shop. 34. Un paraíso verde y natural. 36. Agostino colchones, más cerca tuyo. 38. Casa familiar: funcionalidad y elegancia (La Europea). 44. Aprovechando los rayos de sol (Climaplat). 48. Nueva estación de tren en City Bell. 54. Un film a pura acción: “The Fight”. 57. Nuevos semipisos comercializados por Remax en La Plata. 58. Un oasis en medio de la ciudad. 64. Home Office.
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:9 | en:escala
:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. María Eugenia Tieri Aramburú Diseño y diagramación DCV Angel Martino
Mes a mes intentamos sorprenderlos con un nuevo número de nuestra revista, y esta vez preparamos una edición especial de Coleccionable Cocinas con los mejores tips para tener en cuenta a la hora de diseñar este espacio tan importante de la casa, los secretos sobre cómo organizarla, materiales novedosos que facilitan la limpieza y otros que resisten el uso intensivo. También les mostraremos diferentes objetos y accesorios que harán que sus cocinas se luzcan. Como siempre, seguimos con nuestras clásicas secciones de paisajismo y vivienda en donde conoceremos una casa impactante equipada íntegramente por una reconocida firma de Capital Federal; recorremos la zona sur y en nuestra sección de desarrollos conoceremos un departamento que es un verdadero oasis en la ciudad. Un número más para comenzar a disfrutar ahora mismo...
Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 4. N° 26
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
ABRIL.2016 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Sumario 14 18 24 26 28 34 36
Ambientación
En busca de una cocina cómoda. Showroom. Iacobellis
Limpia, funcional y moderna. Showroom. Krandalls
Cómo hacer para que nuestra mesa se luzca. Showroom. Gastro Ber
¿Quién no ama las pastas? Showroom
Master Shop. Paisajismo
Un paraíso verde y natural. Showroom
Agostino colchones, más cerca tuyo.
38 44 48 54 57 58 64
Vivienda. La Europea
Casa familiar: funcionalidad y elegancia. Tecnología. Climaplat
Aprovechando los rayos de sol. Urbanismo
Nueva estación de tren en City Bell. Cortometraje
Un film a pura acción: “The Fight”. Fe de erratas
Nuevos semipisos comercializados por Remax en La Plata. Vivienda
Un oasis en medio de la ciudad. Ambientación
Home Office.
Ambientaci贸n
En busca de una cocina c贸moda
Aqu铆 doce tips para el armado de este espacio tan importante de la casa.Claves para hacer de tu cocina, un espacio funcional y acogedor.
1
Iluminar desde arriba las superficies de trabajo descansan nuestra vista a la hora de cocinar y evitan sombras molestas.
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
2
Armar una columna de hornos es ideal para concentrar el área de calientes, lo que facilita el control de las diferentes preparaciones si deseamos realizar varios platos a la vez. (Equipamientos de cocina Rivolta, mesadas Afamar) .
3
Al diseñar esta cocina, el Arq. Fernando Rossi tuvo muy en cuenta que integrar las áreas de trabajo al espacio general no solo amplía los ambientes sino que también nos permite cocinar y disfrutar a la vez de la charla con nuestros invitados.
:15 | en:escala
4
Crear una barra desayunadora en paralelo a las mesadas principales nos aporta una superficie de trabajo complementaria.
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
5
Sobre la mesa del comedor se coloc贸 una l谩mpara colgante en forma de campana que marca claramente el espacio del comedor diario con el que remata esta gran family compuesto por tres grandes sectores: uno para cocinar, otro para comer y un tercero de relax.
:17 | en:escala
Showroom
Limpia, funcional y moderna Una novedosa propuesta de cocina de la mano de Iacobellis.
L
a elegancia minimalista de esta cocina es acompañada por perfectas alineaciones sin que ningún tirador rompa las purezas de sus líneas, acompañando a un único color, el blanco, que refleja generosamente la luz. La estrella entre las cocinas abiertas permite dos puntos fuertes: en el centro, una isla que no podía ser mejor para crear un espacio de convivencia contiene una unidad de cocción y grandes correderas. En este espacio se organizó un sector de muebles en altura que alberga los electrodomésticos, mientras que sobre la mesada de Corian continúan la simplicidad y las líneas rectas. Sin lugar a dudas, esta es una cocina donde dan ganas de reunirse para cocinar juntos, hablar y compartir buenos momentos. ■
Desde 1954 acompañándote siempre en el diseño de tu hogar. TERCERA GENERACIÓN. PISOS . MUEBLES . ABERTURAS :18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:19 | en:escala
6
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Estantes flotantes sobre las mesadas complementan el espacio de guardado, dejando a la vista aquellos utensilios mรกs utilizados en el uso diario.
7
En esta cocina se utilizaron mesadas en Silestone ya que son más resistentes a usos intensivos. Para las mismas se optó por un color crema para ampliar el ambiente dándole a esta isla central el protagonismo adecuado sin convertirla en un elemento pesado en el diseño integral del lugar.
El hecho de haber realizado un quiebre en esta isla central permitió generar dos planos: cada uno de ellos aporta la altura adecuada para la función que albergará.
8
:21 | en:escala
9
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Para iluminar el espacio una araña en acrílico y pantallas rojas fue centrada por sobre la mesa del comedor diario acompañada por una línea perimetral de leds que aporta una iluminación más general. Para las fundas de las sillas se eligió un tapizado que combine en blanco y rojo para engamar con el diseño complementario realizado por la decoradora Clarisa Bacchetta.
10
Realizar una ventana corrida por sobre toda la mesada le permiti贸 a la due帽a de casa acceder a las vistas de su jard铆n donde ubic贸 su huerta personal.
:23 | en:escala
Showroom
Cómo hacer para que nuestra mesa se luzca Hoy desde Krandalls Regalería nos ofrecen algunos consejos para que tu mesa sea un lugar irresistible para tus comensales.
U
na buena comida es el resultado del mejor esfuerzo y de haber disfrutado de su preparación, por ello es muy importante sentirnos a gusto con los elementos que trabajamos y en la cocina que la realizaremos. Por ejemplo, utilizar buenos cuchillos o morteros con los que procesar las especies que luego mezclaremos con nuestras preparaciones es tan importante como la calidad de la materia prima que utilizaremos. Algunos objetos pueden generar un cambio radical en el armado de una mesa y lograr que se luzcan a la hora de recibir invitados. Una muy buena opción para impactar a nuestros comensales es servir la cena sobre una fuente de fondo blanco que hace que nuestra comida sea sin duda la protagonista. Otro secreto podría ser presentar una rica ensalada de hojas verdes en una ensaladera bien colorida, ya que dicen que la comida entra por los ojos; cuanto más colorida sea la presentación, más apetecible parecerá el plato. ■
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Texto y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:25 | en:escala
Showroom
¿Quién no ama las pastas? En Gastro Ber encontrarás todo para fabricar las mejores pastas caseras.
P
ara aquellos amantes de la tradicional comida italiana, aquí les presentamos las mejores batidoras y máquinas para fabricar todo tipo de pastas caseras, que no solo harán deleitar a quienes las prueben sino que también será una tarea fácil y divertida para compartir en familia. Este bazar gastronómico especializado está ubicado en Avenida 13 esq. 58 y allí encontrarán todo tipo de máquinas, cocinas, campanas, hornos y accesorios para equipar sus restaurantes y cocinas de uso industrial para sus hogares. También hay una gran variedad de vajilla, utensilios y ollas. Si son amantes de la buena cocina, no duden en visitarlo para lograr sus mejores platos. ■
■ Fuente: Gastro Ber. Fotos: Arq. F. Rossi.
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
11
Luego de unos años de haber construido su vivienda, los dueños de casa decidieron aggiornar su cocina, contratando al Arq. Fernando Rossi para llevar adelante dicha tarea. Optó por un mobiliario moderno, colocando una mesa en vidrio templado que sea más permeable visualmente, combinándola con sillones Berno tapizados en ecocuero blanco, de fácil mantenimiento y unas banquetas en la misma línea sobre la barra desayunadora (Avantgarde muebles). Otro de los requerimientos de los dueños de casa era ocultar unos tableros de servicio y enmarcar de algún modo la heladera; por ello, el arquitecto diseñó muebles a medida y de este modo logró homogeneizar la imagen de todo el conjunto (Mobilis).
:27 | en:escala
Showroom
Master Shop Típico bazar con pasión por esos objetos que construyen los momentos de tu vida.
E
n sus tiendas encontrarás las nuevas tendencias y los artículos clásicos de bazar, regalería, textil y decoración que le dan ese toque chic a tu vida. Este bazar tiene la flexibilidad de transformarse según lo marque cada momento del año, por eso, artículos de temporada como juguetes, escolares, golosinas o regalos para navidad, toman el protagonismo según la necesidad de los clientes. En Master Shop creen en la política de precios bajos y atención personalizada, y buscan con pasión esos objetos que construyen los momentos de la vida y dan sentido al disfrutar cotidiano. Además de su tradicional local de calle 12 entre 56 y 57, ahora inauguraron una nueva sucursal en Diagonal 80 nº 974 entre 4 y 5. ■ ■ Fuente: Master Shop. Fotos: Arq. Fernando Rossi / Master Shop.
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:29 | en:escala
12
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Haber colocado el horno a leña en paralelo con la parrilla y una cocina industrial hace que este quincho sea un lugar ideal para invitar a amigos para disfrutar de ricos asados o comidas caseras. La utilización del acero inoxidable en los detalles de este gran asador no solo aporta prestigio al equipamiento y al diseño del mismo, sino que también hace que la limpieza sea una tarea más fácil.
:31 | en:escala
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:33 | en:escala
Paisajismo
un jardín nunca es tarea fácil, Un paraíso Diseñar y mucho menos si debe armonizar con un proyecto de arquitectura de verde y marcada impronta. Aquí, un ejemplo de cómo lograr dicho objetivo. natural
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
sta terraza verde ubicada sobre una de las azoteas del One Hotel en Miami Beach recrea de forma perfecta el clima tropical de la Florida. En medio de una atmósfera de calma y serenidad la arquitectura y el paisajismo se combinan generando un perfecto oasis en el medio de la ciudad. Se trata de un paraíso casi natural en el que diferentes especies arman muros verticales y frondosos canteros que generan distintos espacios de uso y recreación donde descansar, tomar sol y por qué no, disfrutar de un atardecer tomando un trago junto a la piscina del hotel. Aquí el truco fue seguir la impronta minimalista del diseño original, fusionando la arquitectura con la naturaleza a través del uso de la madera en su estado natural, en combinación perfecta con diferentes especies que arman grandes matas de verdes intensos. De este modo, la lectura del espacio es mucho más clara que si se hubiesen colocado muchas especies con flores de distintos colores. ■
■ Textos y fotos: Arq. Fernando Rossi.
:35 | en:escala
Showroom
Agostino colchones, más cerca tuyo
Agostino nos presenta su nueva sucursal en una tradicional esquina de La Plata. Con variados artículos y todo lo necesario para amoblar su dormitorio: colchones, sommiers, acolchados y mucho más.
S
obre la esquina de Avenida 44 y calle 10, Agostino Colchones abrió una nueva sucursal donde encontrarán todo tipo de sommiers, colchones, juegos de dormitorio, respaldares de cama, acolchados, frazadas y sábanas para todo tipo de camas y en diferentes tamaños. Además, ofrecen nuevos amoblamientos para dormitorios que solucionan el problema del espacio de guardado en pequeños ambientes. Con una gran variedad en artículos de baño y blanquería, esta nueva sucursal apunta a captar todas las miradas de aquellos transeúntes que circulan por la zona. Para encontrar toda la información sobre Agostino colchones visite www.agostino.com.ar ■
■ Texto y Fotos: Agostino / Arq. F. Rossi.
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:37 | en:escala
Vivienda
Casa familiar: funcionalidad y elegancia Una vivienda con exquisitos detalles de la empresa La Europea, dedicada a la decoraci贸n de interiores.
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
A
esta casa donde cada ambiente se pensó desde lo funcional y con la premisa de la incorporación de color, se ingresa por el hall que se equipó con mesas de apoyo y objetos decorativos como los móviles al estilo Calder. A la derecha se encuentra el living, un ambiente elegante con sillones de diseño italiano línea Missoni, acompañados por una lámpara arco y carpeta con diseño geométrico con presencia de colores gris y blanco. Las cortinas Silhouette con cantoniers fueron diseñadas en shantung de seda en color gris plomo y en el comedor se realizó un mueble de guardado laqueado con fondo entelado a rayas en lino y se retapizaron sillas existentes. El sum es el lugar social por excelencia. Se planteó un sector de living para comer con sillones en color uva y turquesa y otro sector más tradicional, a pedido de los dueños de casa, con dos mesas de cristal para 30 o más comensales.
:39 | en:escala
Los dormitorios de planta alta, cada uno con una impronta particular, son el reflejo de la personalidad de sus ocupantes. El dormitorio principal se pensó en colores sobrios donde se empapeló la cabecera de cama con un papel importado diseño fendi y pana gris importada, mientras que se eligió la ropa y pie de cama con presencia de mayor color. Las cortinas son de hunter douglas modelo Silhouette a las cuales se les incorporó cantoniers en seda color gris plomo que dan sobriedad y elegancia al ambiente. Por su parte, los muebles enchapados en madera color roble fueron realizados a medida y se les otorgó una gran presencia a las lámparas de cristales en zigzag, un diseño exclusivo. La niña actriz de la familia pidió especialmente un escenario en su dormitorio, con colores vibrantes que se encuentran en el telón y en la ropa de cama. El dormitorio con estilo romántico y francés fue escogi-
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
do para la habitación con la cuna, donde la gama de colores neutros en los tonos de crudo y beige crean un ambiente que invita al descanso. El mobiliario acompaña desde la elección de la cama con baldaquino hasta el Toile de jouy del entelado de la pared, con presencia de lino en el cubrecama y en las cortinas con agarraderas de caireles de cristal, mientras que las lámparas son de hierro con caireles y los muebles con patina, acompañados por el sillón Luis XV. En las paredes del dormitorio juvenil se colocaron papeles texturados en tonos pasteles con distintos diseños siempre en la misma gama, mientras que el respaldo de cama en pana gris, la carpeta circular y la ropa de cama acompañan a la perfección el estilo.
:41 | en:escala
Por último, en el estudio se colocó un mural importado en la pared opuesta del mueble de guardado, donde se colocaron organizadores, el reloj y el sillón wiggle chair y stool de la firma Vitra. En el sector de cine se colocó una alfombra combinada con colores engamados con el entelado en gamuza rayado de las paredes que generan una mejor acústica, mientras que las luces de estrella aportan diversión al lugar. Aquí, las butacas y sonido son de Margutti. ■ ■ Proyecto y Dirección Ejecutiva
Estudio Calle 3. Arq. Viviana Luchina Ing. Ricardo Meschiany - Arq. Abel Gómez Teléfono: + 54 221 483 1894 - La Plata E-mail: estudiocalletres@gmail.com
■ Proyecto
Arq. Micaela Busetto Teléfono: 0221 15 4974085 - Gonnet - La Plata E-mail: arqbusetto@gmail.com
■ Fuente: La Europea.
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:43 | en:escala
Tecnología
Aprovechando los rayos de sol Desde Climaplat proclaman “Ayudemos al planeta” y para ello los esperan en su local donde asesoran sobre el uso y beneficios de los paneles solares.
E
n Climaplat te brindan la posibilidad de aprovechar los millones de Kw que llegan diariamente con los Paneles Solares Termosol, preparados para abastecer la producción de agua sanitaria con Termo paneles compactos desde 100 lts. a 300 lts. y para calentamiento de piscinas con Paneles separados para armar de 40 a 60 tubos en serie, combinables con tanque acumulador o directo. Con los Paneles Solares Termosol ahorrás hasta un 90% en el consumo de energía para agua caliente sanitaria y un 100% en la climatización de su piscina. Todo gracias a la tecnología de los tubos al vacío que captan incluso la radiación difusa en días nublados. Es hora que ayudemos al planeta. Climaplat te espera en su local para un mejor asesoramiento. ■ ■ Fuente: Climaplat.
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Climaplat.
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:47 | en:escala
Urbanismo
se le suma un Nueva estaci贸n Abajoestanivelobravehicular, y con de tren en ello, la culminaci贸n de un trabajo de excelencia que logr贸 un servicio urbano City Bell seguro que los usuarios tanto anhelaban.
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
U
bicada al norte del edificio histórico, la Nueva Estación City Bell descansa sobre Camino Centenario y calle 12, y está conformada por dos edificios cabecera y nuevos andenes elevados que se adecúan a los trenes eléctricos. Un túnel bajo nivel peatonal provisto de rampas, escaleras y ascensores vincula ambos edificios a un lado y otro de las vías, mientras que el puente existente sobre el Camino se continúa para conectar la ciudad. El proyecto comprende la reparación y puesta en valor de los edificios existentes, con la remodelación de la cabina de señales, los baños y la vieja estación, edificio de valor histórico para la ciudad, que será refuncionalizado como museo. Incluye también tareas de remoción de elementos ferroviarios y la demolición de locales. Las nuevas estaciones están provistas de módulos de
boletería, baños, locales comerciales, bicicletero, enfermería y cabinas de seguridad, desarrollados con la tecnología Steel Frame con revestimientos metálicos. Los abrigos para la espera del tren cubren cincuenta metros lineales de andén y están resueltos con una estructura de perfiles de acero y cerramientos metálicos con iluminación led. Por su parte, las plataformas de acceso y andenes están resueltas estructuralmente con losetas y vigas de hormigón, terminadas con los solados reglamentarios y provistos de equipamiento e iluminación necesaria. En toda la estación se colocó cartelería y equipamiento, y en cuanto al diseño de las rampas para acceder al túnel bajo nivel peatonal, se utilizó cerramiento de parasoles metálicos y una cubierta de vidrio para obtener luz natural. Los dos edificios cabecera contienen patios descubiertos donde hay espacios de espera y expansión para locales comerciales.
:49 | en:escala
Sobre Camino Centenario se diseñó una plaza seca de acceso y se colocaron ejemplares arbóreos que conforman el frente y el acceso al nuevo paso bajo nivel. Por otro lado, sobre calle 12 y detrás del edificio cabecera, se encuentra el área de estacionamiento previsto para los usuarios de la estación. El proyecto se complementa con un bajo nivel vehicular ubicado en calle 471 y Camino Centenario, en el predio de la estación, permitiendo conectar la ciudad a ambos lados de las vías mediante cuatro carriles. La obra comprendió la construcción de los puentes ferroviarios que alojan las vías ascendente y descendente, así como de los muros de contención para las rampas vehiculares y la ejecución de pavimentos del paso bajo nivel. Incluyó también la ejecución de rampas y pasarelas peatonales bajo nivel, la iluminación del cruce y su zona de influencia, la demarcación horizontal y señalización vertical, y la colocación de barandas pasamanos, equipamiento urbano y parquización. Por último, se realizó la obra hidráulica correspondiente con desagües y cámaras de bombeo. ■ ■ Proveedores
Pisos: Mosaicos La Española
■ Proyecto y Dirección ADIF S.E.
■ Ejecución
UTE INSA-OCSA.
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Grupo OCSA. Fotos: Diego Capra / Fernando Rossi.
:51 | en:escala
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:53 | en:escala
Cortometraje
Un film a pura acción: “The Fight” Dejan Cukic, director del cortometraje, fue quien invitó al equipo de BoConcept para trabajar en la película.
A
unque el corto The Fight dura menos de tres minutos, está lleno de acción y efectos especiales. “Ha pasado un buen rato desde que no he tenido un papel que demande tanto f ísicamente como este”, comentó el protagonista Mads Mikkelsen al hablar de su más reciente película con BoConcept. “Realmente disfruté hacer estas escenas de riesgo”, agregó Mads acerca del rodaje en Copenhague, Dinamarca, donde trabajó el equipo de efectos especiales Dansk Special Effekt Service. Este es reconocido en la industria cinematográfica internacional y en su haber tiene la autoría de los efectos especiales de exitosas películas de acción como la saga de “Los Juegos del Hambre” y “Operación Monumento”. ■ ■ Fuente: BoConcept. En Youtube: The Fight starring Mads Mikkelsen.
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:55 | en:escala
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Fe de erratas Revista en:escala N° 25. Edición Marzo de 2016 - Páginas 38 y 39.
Nuevos semipisos comercializados por Remax en La Plata E
l edificio “RC 25” ubicado en la Av. 25 entre 41 y 42 es un proyecto de los Hermanos Rodriguez. Los semipisos son comercializados por la firma Remax. Para consultar por dicho emprendimiento puede acercarse a sus oficinas de calle 55 N° 716 entre 9 y 10 de la ciudad de La Plata o llamar al (0221) 424.5877. ■ ■ Proyecto
Arq. Pablo Rodriguez - Mat. 12753 Arq. Andrés Rodriguez - Mat. 13620
■ Fuente: Remax.
:57 | en:escala
Vivienda
Un oasis Un departamento de ensueĂąo dentro del ABES Equinoxe, en en medio 44 entre 11 y 12. Un edificio que emerge como un nuevo hito urbano en una de las zonas de la ciudad implantado mĂĄs cotizadas de La Plata.
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
B
ajo un concepto innovador, este departamento cuenta con una terraza propia que hace que se convierta en un oasis dentro de la ciudad. Ubicado en el último piso, además de su terraza privada cuenta con una piscina y todos los servicios necesarios (un toilette, parrilla y un deck de madera), para disfrutar del sol y del aire libre, todo perfectamente integrado a través de un trabajo de paisajismo imponente que rodea las aéreas de esparcimiento. La vegetación fue pensada y elegida para que funcione en total armonía con los colores claros del agua, pisos y amoblamientos de la terraza, donde se ubican una mesa y un living exterior, completando así este paraíso urbano.
EDIFICIOS
:59 | en:escala
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La elegancia de la fachada nos habla de una categoría que también podemos apreciar en el interior de los departamentos. Aquí en esta unidad sobre el piso 13, no solo se imponen las vistas de la ciudad sino también los detalles de calidad con los que la firma Abes desarrolla todos sus emprendimientos (pisos de madera, grandes ventanales, calefacción central, etc.). El departamento cuenta con un amplio living comedor, dos dormitorios, uno de ellos en suite con vestidor, un baño completo y otro de visitas, y una elegante cocina con una barra central que sirve como desayunador. Otro de los detalles en el que estuvo pendiente la dueña de casa a la hora de elegir las terminaciones de su departamento, fue la elección de las cortinas por lo que se utilizaron venecianas de madera, tanto en el living como en el dormitorio principal, y las mismas fueron automatizadas jerarquizando aún el diseño (Boloqui Cortinas). Por último, el mobiliario también fue elegido por la dueña de casa marcando su propia impronta.
:61 | en:escala
Equinoxe es un edificio de categoría cuya fachada nos habla de esa distinción logrando un fino equilibrio entre elementos neoclásicos y contemporáneos. El basamento buñado toma una escala adecuada a la altura total del edificio y genera un acceso ceremonial, jerarquizado por la marquesina vidriada, elemento que miramos con nostalgia en algunas pocas edificaciones antiguas. Un cantero lineal con vegetación resuelve el nexo entre dicho basamento y el desarrollo del edificio. Si miramos los amplios balcones podemos ver el delicado equilibrio entre el uso de baranda de piel de vidrio y mampostería con molduras. La volumetría resuelve su remate telescópicamente, como lo resuelven los clásicos edificios de gran altura, en busca de la delicadeza que evita cortes abruptos. En las ciudades con preocupación por la armonía en el conjunto de los edificios, el skyline general también es arquitectura. Incorporamos elementos que jerarquizan el remate como dos pilastras de orden gigante, sostenidas por ménsulas clásicas al modo de Miguel Ángel en la Biblioteca Laurenciana en Florencia. En el remate aparecen elementos de diseño que acentúan la centralidad y la axialidad del conjunto: el último nivel está coronado por una mansarda estilo francés y ojo de buey característico en esa línea. Los edificios Abes obedecen a un concepto: la belleza como ideal, la pasión por el diseño y la arquitectura, el confort y la armonía en los espacios… Acompañar y complementar el arte de vivir. ■ ■ Textos y Fotos: Abes / Arq. Fernando Rossi.
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:63 | en:escala
Ambientaci贸n
Angela Dubaddor - Ornela Boffito Luciana Szechter - Rodrigo Battaglia
Home Office El espacio ideal adaptado para vivir y trabajar a trav茅s de la flexibilidad del uso de sus elementos.
:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
as claves que definenesta Home Office son: Por un lado el uso de tramas que se materializan a modo de un revestimiento en paredes. Esta piel no solo se usa para generar sensaciones en el espacio sino también para constituir un mueble de gran flexibilidad sobre uno de los laterales del espacio. El tercer eje del proyecto es el juego de contrastes entre una materialidad más rígida y fría dada por el acero calado y su opuesto, un piso en madera de gran calidez y el uso de elementos y materiales cálidos en lugares clave. El concepto refiere a que una pieza metálica tramada envolvente recorre toda una pared que apoya el escritorio principal, permitiéndole al mismo flexibilizar su uso en cuanto a elementos que lo acompañen y estantes de organización. De esta manera, los mismos pueden moverse o engancharse en diferentes sitios de la trama jugando con la escenograf ía general, adaptandose frente a la función y
uso que requiera según la persona que lo utilice. El Home Office plantea ambigüedades propias de la vida profesional y hogareña ya que el concepto propone vivir y trabajar en el mismo lugar; traducido en el contraste acero/madera. Se presenta un mueble ultra flexible con la posibilidad de adecuarse a las necesidades de cada usuario. Está compuesto por un calado de tramas que toman estantes, objetos, iluminación e incluso el escritorio que es el mueble principal del proyecto. Las texturas son protagonistas de este espacio, van a aparecer como revestimiento, en textiles y van a ser el centro de la flexibilidad del home office. En cuanto a la iluminación, se utilizará únicamente luz indirecta para crear un espacio en el que no hallan artefactos que interfieran en la ambientación. En relación a los colores serán los neutros y puros de cada material: madera clara, acero y hueso conforman la gama del espacio. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA y Arq. Fernando Rossi.
:65 | en:escala
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar