NOVIEMBRE.2015 | AÑO 3 N° 22 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Especial:
Casa FOA 14. El patio. 16. Foyer para masisa. 18. Escritorio victoriano. 20. Sillones y complementos (La Plata Living). 24. Cuarto de lectura. 26. Estar. 30. Especial: cuartos de juegos. 32. Disfrutá tu piscina todo el año (Cacho Sanitarios). 34. El balcón... un espacio verde. 36. Dormitorio de hombre. 38. Balcón. 42. La biblioteca. 44. Bar. 48. Piano bar. 50. Para disfrutar al aire libre (Establecimientos Quinchos). 52. Bordes atérmicos (Mosaicos La Española). 56. Piscinas a la vanguardia (PerPool natatorios). 58. Baño público. 60. Cocina. 64. Construcciones inteligentes (Núcleo Urbano).
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:11 | en:escala
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. María Eugenia Tieri Aramburú Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 3. N° 22
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
NOVIEMBRE.2015 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Una nueva edición de en:escala y una ilusión más por compartir. En este número estaremos visitando CASA FOA 2015 y juntos recorreremos algunos de los espacios más destacados dentro de la reconocida y consagrada exposición de arquitectura, diseño interior y paisajismo que cumple 30 años y lo celebra en una casa porteña construida a principios de siglo XX. En nuestra sección de paisajismo conoceremos el diseño de un balcón de ensueño y comenzamos a vivir el verano que se viene informándolos sobre productos y tecnologías aplicables a nuestras piscinas para disfrutar de ellas mucho más. Un número para disfrutar página por página y no perder detalle alguno... bienvenidos!
Sumario 14 16 18 20 24 26 30 32 34 36
Casa Foa. Espacio 1
El patio. Casa Foa. Espacio 6
Foyer para masisa. Casa Foa. Espacio 8
Escritorio victoriano. Showroom. La Plata Living
Sillones y complementos. Casa Foa. Espacio 12
Cuarto de lectura. Casa Foa. Espacio 23
Estar. Decoración
Especial: cuartos de juegos. Novedad. Cacho sanitarios
Disfrutá tu piscina todo el año. Paisajismo
El balcón... un espacio verde. Casa Foa. Espacio 27
Dormitorio de hombre.
38 42 44 48 50 52 56 58 60 64
Casa Foa. Espacio 22
Balcón. Casa Foa. Espacio 31
La biblioteca. Casa Foa. Espacio 35
Bar. Casa Foa. Espacio 36
Piano bar. Showroom. Quinchos
Para disfrutar al aire libre. Vivienda. Mosaicos La Española
Bordes atérmicos. Tecnología. PerPool natatorios
Piscinas a la vanguardia. Casa Foa. Espacio 20
Baño público. Casa Foa. Espacio 40
Cocina. Tecnología. Núcleo Urbano
Construcciones inteligentes.
ESPACIO
Exposici贸n
Casa FOA 2015 1
Arq. Randazzo, Benedetti, Arq. Margot & Arq. Luchelli
El patio
Tres espacios en uno para disfrutar.
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
u ortogonalidad genera las plataformas de ingreso y egreso, ambas de piedra: una elevada para recibir el hall y la otra, plana, amigable. La piedra Granito Negro Boreal fiamatado con impecable mano de obra de CalelloHnos. juega con el frente existente. Entre ambas, el verde. Y como centro de escena se encuentra una pieza del genial Jorge Gamarra quien, junto a Calello Hnos., presentan la escultura Círculos Opuestos. Desde la otra geometría, la del muro medianero, el piso aparece como lenguas de madera que se acercan a la casa y alternan con surcos de piedra. De ella emerge una estructura con llenos y vacíos, y la pérgola hacia el fondo se cubre de modo divertido. El espacio central, descubierto, aloja árboles y poltronas y cierra al final con un bar también en piedra enmarcado con vegetación. ■
Medalla de Oro al Paisajismo Mercedes Malbran de Campos.
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:15 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2015 6
Arq. Julio Oropel & Dis. José Luis Zacarías Otiñano
Foyer para Masisa Una casa que fusiona diversas épocas.
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
l foyer en esta casa neoclásica de estilo francés inspiró a sus autores, transportó e hizo imaginar un espacio donde confluyen y enlazan distintos tiempos: lo academicista, lo contemporáneo y la adaptabilidad del contenido a la caja que la contiene con una modernidad fluida, ágil, espontánea, donde todo fluye y es dinámico. Por otro lado, también se encuentran dos elementos yuxtapuestos: la naturaleza con lo urbano. El punto de partida fue respetar la estructura y el espíritu del espacio, donde la puesta en valor y respeto conservacionista de la caja esté en su máximo esplendor. Como contraposición a la caja se realiza una intervención en el foyer poniendo como eje del mismo una Borne setee,
descontextualizada de su espíritu imperial y napoleónico, diseñado con una impronta contemporánea, donde prima la síntesis como idea rectora de la misma y brinda al lugar un elemento que permite hacer una pausa para disfrutar y reflexionar en este ámbito. La Borne setee es la base de una instalación que crece en el espacio de manera orgánica, en forma envolvente, expresiva, plástica y va tomando altura, dándole al espacio un punto de gran peso visual y dramático, simbolizando los estados entrelazados del tiempo y los recursos naturales de la rica foresta de la Mesopotamia que se entrelazan dando vida a los diferentes ecosistemas. La Borne setee y la instalación son materializados en roble americano de Masisa con incrustaciones de bronce empavonado. ■
Segunda Mención a la Arquitectura y Diseño de Interior Casa FOA 2015.
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:17 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2015 8
Arq. Javier Iturrioz
Escritorio victoriano
Destinado para el hombre de la casa. Elegante, sobrio y clasicista.
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
ste espacio se pensó como un escritorio masculino inspirado en la época victoriana, un estilo que se caracteriza por la opulencia, la exuberancia, lo elegante, el deleite, la belleza, las colecciones, los viajes y el disfrute de la vida. Por ello, los colores son de base oscura, bien dramáticos y clasicistas, con tonos de la realeza que recuerdan el verde bosque, campos escoceses de alba, el marrón chocolate, caoba, violáceos y púrpuras. El mobiliario es de maderas nobles, desde la biblioteca con maderas y fondo verde hasta el escritorio Jorge IV en caoba, junto con los sillones con cabezas de cabra en pana rayada, las armas, lámparas de pie, trofeos de caza y bronces que conviven con las alfombras persas y orientales. Los detalles decorativos como bustos de mármol, las borlas, flecos y terciopelos, las maderas frutales, los objetos
como libros antiguos y toda la ambientación, giran en torno a los globos terráqueos y mapas. La araña central que cuelga en la mitad del salón fue hecha con mapas, los cortinados de la ventana con género estampado de mapas mientras que papiros enmarcados, planos, óleos de barcos y réplicas miniaturas de veleros y carabelas completan la puesta iluminada teatralmente. Los pisos de roble acompañan esta puesta para que el escritorio de la mansión Sastre luzca como en sus épocas de gloria y esplendor. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:19 | en:escala
Showroom
Sillones y complementos En La Plata Living, la experiencia en fabricación y la sofisticación de sus diseños hacen del mobiliario algo único. Visitá su nuevo showroom.
L
a Plata Living ya se convirtió en una de las empresas platenses más reconocidas en la fabricación de sillones a medida, y en esta nueva etapa han decidido expandir sus horizontes de venta abriendo una nueva sucursal en el camino General Belgrano, entre las calles 484 y 485 de Gonnet. Allí podrán encontrar un amplísimo showroom donde poder observar la calidad y la variedad de todos sus productos. Gracias a la amabilidad de su equipo de trabajo, en su visita La Plata Living les dará una gran bienvenida, dando la respuesta más precisa a su consulta gracias a los años de experiencia que los avala. Además, ofrecen información y consejos útiles sobre el mantenimiento de sillones, realizan las entregas de manera inmediata e incluyen facilidades de pago. También podrán visitar su clásico local de Av. 13 entre 43 y Plaza Paso de La Plata. ■
■ Fuente: La Plata Living.
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:21 | en:escala
Gino Corrugatti: ilumina tus sentidos
Una colección de luminarias de diseño que propone una nueva estética moderna y original. La luminaria Gino Corrugatti es confeccionada de manera semiartesanal y se trata de lámparas innovadoras siendo a la vez clásicas, que ofrecen versatilidad de uso y adaptabilidad, aportando sofisticación. A través de la combinación entre objeto y fuente de luz consiguen inundar los espacios con una calidez única. La colección ofrece un sistema con variantes tipológicas desde luminarias de escritorio, piso y paredes, hasta colgantes y arañas con brazos rebatibles. Las lámparas poseen difusor que evita el deslumbramiento, su textura es propia de los materiales que la componen y la flexibilidad del caño corrugado permite conformar variantes morfológicas de pantallas, que combinadas con otros materiales dan como resultado productos escultóricos.
www.ginocorrugatti.com facebook/ginocorrugatti gino.corrugatti@gmail.com Tel: (0221) 15.670.2975
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
ESPACIO
Casa FOA 2015 12
Exposición
Arq. Ponce Quintero, Arq. Rodriguez & Arq. Spinola
Cuarto de lectura
Un lugar de tranquilidad inspirado en el bosque.
E
l desaf ío que presenta este espacio viene dado por sus particulares proporciones para desarrollar un ámbito para un amante de la lectura. Una especie de “bunker” personal, no sólo para leer sino también para disfrutar de sus otras pasiones como la música y el cine. Estableciendo una relación entre los libros, el papel y la madera, sus autores se inspiraron en los bosques y en sus características comunes con el espacio: su fuerte verticalidad. Por eso propusieron intensificarla y remarcarla proyectando una altísima biblioteca, protagonista absoluta del lugar, e incorporando rayas de distintos colores en los muros. De esta manera, la intención es recordar que el papel viene del árbol y por eso la urgente necesidad de proteger los bosques mediante el reciclaje, sin perder la maravillosa sensación que da leer en el soporte del clásico libro. Como contrapunto a esta direccionalidad, se diseñó un volumen horizontal que contiene equipamiento de última tecnología, como la Mirror TV y el Bar con puerta Smart Glass. A esto, se suma la poltrona que contiene el sistema Smart EmotionSound, que a través del Bluetooth permite percibir no sólo el sonido sino la vibración de la música,
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
es decir que permite “sentir” la música. Algunas de las fotograf ías que se presentan en la biblioteca muestran otros tipos de soportes (la piedra, el bronce, los medios públicos, etc.) utilizados desde la antigüedad para la escritura y la comunicación. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:25 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2015 23
Arq. Viviana Melamed
Estar
Propuesta de un lugar honrando el verdadero ser, sereno, personal, Ăntimo.
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
C
ómo ser fieles a nuestro estilo? ¿Cómo mantenernos contemporáneos al manejar un espacio acotado y de proporciones tan poco habituales? ¿Cómo transferir nuestro trabajo de arquitectura interior a este espacio, respetando y reconociendo su carga histórica? Ese fue el desaf ío. El inicio y disparador de la propuesta de este año. El espacio fue pensado para poder estar rodeados de libros, arte, objetos, música, proyecciones, tecnología, donde se despierten los sentidos, siendo puerta a la imaginación y raíz de creatividad y bienestar. La autora trabajó la caja arquitectónica en toda su altura, proponiendo un juego de planos nuevos, sobrios, claros, despegados de los muros originales, acentuando ese des-
¿
pegue con una línea de luz perimetral. Y asumieron la extraordinaria altura de 5 metros con una gran biblioteca de espacios abiertos y cerrados que también incorpora una resolución en Dekton para un biohogar, alojada en una de las paredes longitudinales. El centro del espacio lo ocupa la situación de relax, un chaise longe más un sillón con apoyapiés, cómodos, para la charla, el descanso o la contemplación. Los acompañan dos conjuntos de mesas bajas. En el balcón se propone un juego verde con macetas en hierro oxidado iluminadas, para completar la integración desde el exterior y extender la vista un poco más allá. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:27 | en:escala
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:29 | en:escala
Decoración
Especial: cuartos de juegos
Propuestas de playrooms donde la diversión y el orden son posibles.
U
n espacio para jugar debe tener en cuenta varios aspectos a la hora de equiparlo, comenzando fundamentalmente con el cuidado de los niños al momento del juego, brindándoles seguridad y orden, como así también se debe considerar la flexibilidad y optimización del mobiliario. Para este proyecto de playroom para niñas, se trabajó en forma conjunta con la madre para analizar las necesidades de sus hijas.
Antes
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La consigna de la propietaria fue: “Este espacio es para ellas y deben disponer de todos sus juegos, muñecas y pinturas al alcance de la mano, para que se diviertan y a su vez cuiden el orden del lugar”. Siguiendo esta pauta se propuso un mobiliario alegre, didáctico y funcional, con colores elegidos por las mismas pequeñas protagonistas. Se diseñó un gran modular de pared a pared, con una placa porta LCD, con estantes, cajones profundos y módulos de guardado, mientras que bajo la ventana, se colocó un módulo con cajones y tres cubos con ruedas para que puedan clasificar los juguetes. Sobre otra pared, más estantes y puertas rebatibles. También se creó un sector para que las niñas se maquillen y se sientan unas verdaderas “princesas”, donde el cajón con divisiones resultó un recurso único, deseable y hasta envidiable por la misma mamá. Se complementó con una placa porta libros con pizarrón incluido y acompaña una mesita redonda para que las niñas disfruten de sus meriendas y puedan dibujar y sentirse artistas.
Antes
En este otro cuarto de juegos para los pequeños protagonistas de esta familia (tres varones de 8, 5 y 2 años), la premisa de los propietarios fue crear un espacio funcional, que acompañe cada etapa de crecimiento de sus hijos. Es por ello que se propuso sectorizar el ambiente con rincones de juegos y equiparlo con mobiliario multifunción, laqueado poliuretánico blanco con algunos detalles en rojo intenso, colores del equipo de fútbol del que son simpatizantes.
El gran modular contiene una placa porta LCD para que los más grandes puedan ver películas y jugar a la Play con sus amigos. La zona baja del mueble dispone de cajones profundos y puertas con frente de corcho y pizarrón para que los más pequeños puedan practicar sus primeras escrituras. En el sector bajo la ventana para guardado de juguetes, además de un gran baúl esquinero, se disponen de tres cubos con ruedas,
con carteles negros para indicar con tiza qué juguetes deben guardarse. Este detalle ayuda a que los niños aprendan a ordenar y guardar sus propios elementos de juego. Por último, otro sector contiene una placa imantada con estantes para libros, junto a un sillón tapizado en ecocuero, de fácil limpieza. ■ ■ Textos: Dis. Cristina Santoro. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:31 | en:escala
Novedades
Disfrutá tu piscina todo el año La nueva tendencia: uso de climatizadores con una larga vida útil y ahorro de energía.
E
l climatizador de piscinas PEISA es el primer equipo diseñado y producido en Argentina, con tecnología de última generación. Permite un bajo consumo de energía, siendo más eficiente que los eléctricos ya que utiliza gas, y al ser fabricado en chapa de acero galvanizada, protegida por pintura poliéster polimerizada en horno, garantiza una larga vida útil en instalaciones a la intemperie. El intercambiador de cobre con tratamiento de solbrazado hace que las aletas y los tubos que lo componen se comporten como una pieza única asegurando un mayor intercambio de calor y prolongando la vida útil del intercambiador. Más de 25 años de experiencia y la capacidad industrial de PEISA lograron un climatizador de piscina de calidad internacional que no puede dejar de visitar en el showroom de Cacho Sanitarios en Av. Andrés Baranda n° 329 en Quilmes. ■
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Cacho sanitarios.
Paisajismo
El balc贸n... un espacio verde :34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La t茅cnica paisajista Laura Di Battista comparte con nuestros lectores los tips que hacen de un balc贸n un agradable sitio en contacto directo con la naturaleza.
U
n balcón, por pequeño que sea, es una posibilidad de incorporar verde en nuestra vida. Las plantas no solo enriquecerán el espacio, sino también las vistas desde el interior de la casa, pudiendo disfrutarse todos los días. Para lograr este objetivo aconsejo las especies que se mantengan impecables durante todo el año y se muestren resistentes al sol y al viento, pues a estas condiciones estarán expuestas. Tener en cuenta las vistas del entorno y la revalorización del cielo o de las copas de los árboles nos ayudará a lograr una mejor vista desde el interior. Disimular visuales no tan agradables es un recurso muy importante a la hora de diseñar el balcón. Podemos colocar especies de porte alto para tapar las vistas menos deseables o la gran resolana, especies bajas para no tapar las
vistas, flores de estación para brindar color, y así logramos diferentes alturas que podemos combinar en un diseño. También se trabaja sobre el estilo y las dimensiones de los maceteros. Deberán ser de materiales livianos, acordes los tamaños con el espacio disponible y con la decoración del interior. Hay que dar valor al interior para poder diseñar el balcón, teniendo en cuenta los colores que vamos a utilizar en este espacio, o bien algún elemento de decoración. El mobiliario en el balcón es protagonista. Dar con el adecuado es generar otro espacio más de la vivienda, rodeado de verde, donde podremos sentarnos y disfrutar de sus delicias en la altura. Cuando diseño un balcón, busco el equilibrio del espacio y trabajo en busca de la estética y la utilidad. ■
■ Textos y fotos: Paisajista Laura Di Battista. Tel. (0221) 15.638.6537
:35 | en:escala
ESPACIO
Exposici贸n
Casa FOA 2015 27
Mar铆a Anzoategui & Cecilia Bravo
Dormitorio de hombre
Una ambientaci贸n cargada de sensibilidad, gusto por lo art铆stico, refinamiento y una sofisticada impronta masculina.
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
ste espacio fue creado pensando en un hombre que disfruta de la estética, amante del arte y del diseño, y que le gusta vivir rodeado de un clima cálido, amable y tranquilo. La inspiración de sus autores fue esta emblemática casa de arquitectura francesa de principios de siglo pasado, emplazada en uno de los lugares más icónicos de Buenos Aires, conservada en su más puro estado natural. Sus techos altos, sus molduras y sus ventanas con vidrios repartidos fueron el leitmotiv de esta puesta en escena. El objetivo principal fue revivir el espíritu de la época, su sofisticada arquitectura y el estilo de vida de aquel entonces. Respetaron el paso del tiempo a partir de una propuesta ecléctica y depurada. Los muebles y objetos que intervienen se fusionan con obras originales del fotógrafo francés Claude Azoulay, de Brigette Bardot, del icónico Andy Warhol y del artista contemporáneo Pablo Siquier. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA - Arq. F. Rossi.
:37 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2015 22
Eva Gomez Soto & Martin Gomez Soto
Balcón
Una propuesta colorida y alegre, donde se optó por potenciar lo existente, preservar el piso mosaico y la balaustrada.
U
na de las premisas que se tuvo en cuenta para el diseño del balcón fue crear una imagen contemporánea pero respetando el estilo de la casa. Esto se logró partiendo de una síntesis en la elección de los materiales y de los elementos incorporados en el espacio, cuya geometría dominante es la esfera. Las esferas de suculentas dispuestas a diferentes alturas sobre el espacio contrastan de manera vibrante y alegran el balcón sobresaliendo como esculturas entre las demás especies vegetales. La iluminación se pensó como una sucesión de esferas luminosas de color blanco, que se distribuyen sobre el piso del balcón. Para lograr un punto de atracción desde la planta baja, se decidió enfatizar la verticalidad del acceso al edificio, con hileras colgantes de Jasminum Mesnyi. Respecto al mobiliario, se eligieron sillones y mesa de hierro, cuyo color contrasta con el colorido de las azaleas y convierte al balcón en un lugar alegre y lleno de vida. La utilización de los materiales nobles como la madera y el hierro hacen que la propuesta apueste a la sustentabilidad y a los materiales 100% reciclables. ■
Premio Beca Paisajismo Casa FOA 2015.
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:39 | en:escala
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:41 | en:escala
ESPACIO
Exposici贸n
Casa FOA 2015 31
Sergio Muchnik & Cynthia De Winne
La biblioteca
Una caja de 20 m2 que le propone a su usuario un lugar de imaginaci贸n, creaci贸n, estudio y trabajo.
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
os autores dan vida a esta “Biblioteca de ideas”, un espacio que surge a partir del desaf ío de transmitir en pocos metros un concepto: el cambio. Mediante recursos como la modularidad, la monocromía y la composición, muestran la capacidad que tiene un pequeño ambiente de adaptarse a quien lo use. Aquí se presenta la nueva colección de equipamiento LPV (Listos Para Vivir), un diseño exclusivo para Casa FOA, una línea de muebles que se compone por módulos adaptables a cada necesidad y superficie. El visitante se encontrará con un espacio blanco y negro, que podrá pintar integrando su imaginación y la domótica al servicio de la luz, apreciando así distintos climas y efectos en la “Biblioteca de ideas”. Además, se expondrá una serie fotográfica realizada por Abraham Votroba. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA - Arq. F. Rossi.
:43 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2015 35
Gustavo Yankelevich & Máximo Ferraro
Bar
La “Celebración”: una propuesta de Estudio Modo Casa. Arte, música y gastronomía se conjugan en este petit restaurant.
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
us creadores propusieron un espacio en el que cada uno de los visitantes se sientan invitados y homenajeados, buscando celebrar la existencia de un momento de disfrute y provocar recuerdos que generen nuevos motivos para hacerlo. En este bar cubierto por una gran caja de líneas contemporáneas que recibe y contiene, un revestimiento inédito se expresa en forma de mural creado por el multifacético artista Matías Kritz. Desde el cielorraso desciende una cúpula envolvente, una estructura que se redefine a partir de la incorporación de la tecnología, generando un remate que provoca climas sensoriales a partir del juego presentado por novedosas técnicas de audio y video. En el centro de la escena, una barra en forma de isla se erige como una escultura revestida en mármol que invita a compartir con otros la experiencia del espacio. Las sillas y banquetas para los invitados tienen diseños de líneas simples que se conjugan en armonía con el espíritu de Estudio Modo Casa, mientras que la estructura de hierro laqueado color azul y una tapicería en terciopelo definen los objetos presentes. “Celebración” cuenta con una paleta en tonos neutros, acentuados por una lámpara bronce que aporta un brillo especial al lugar que se recorre en forma perimetral y en diferentes niveles de altura logrando distintos escenarios. ■
Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interior Mercedes Malbran de Campos.
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:45 | en:escala
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:47 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2015 36
Exposición
Dis. Matty Costa Paz
Piano bar
Con aires europeos, el lugar se llena de glamour y elegancia.
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
ste espacio de proporciones perfectas, de gloriosa arquitectura y manufactura europea fue proyectado con mirada contemporánea. La puesta en valor priorizó calidad, escala y elegancia con un guiño de humor y aires de fiesta. Los materiales elegidos fueron mármoles, espejos, pintura decorativa, hierro, madera, textiles, cromo y vidrio, con distintos acabados, texturas y brillos. Mientras que la paleta utili-
zada gira entre los plata, grises, blanco y negro que juegan con colores vivos como el verde y violeta. En cuanto a la iluminación, es la gran protagonista con juego de luces y sombras que crean un clima de gran sofisticación. Vale decir que cada detalle de este espacio fue diseñado y realizado de manera artesanal: desde la alfombra creada especialmente hasta el último detalle constructivo. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA - Arq. F. Rossi.
:49 | en:escala
Showroom
Para disfrutar al aire libre L
os techos construidos en materiales naturales como la paja cuentan con varias ventajas económicas, ecológicas y estéticas, así como también se les suman factores tales como la durabilidad y funcionalidad. Se puede optar por un quincho de "paja tejida o peinado", cuya vida útil es de 12 años, con un espesor de 24/26cm y estructura armada con postes de eucalipto; tijeras opcionales de sauce o álamo, pelado, con corteza o de saligne. También se puede construir el “escamado”, una construcción mucho más compacta y reforzada que la anterior, con una durabilidad de en-
tre 25 y 30 años. Mientras que el “hawaiano” es similar al peinado con la diferencia que se realiza un emblema más de paja con la parte fina, o sea la cola colgante en el alero. Por su parte, la media sombra es una construcción con anclaje en postes de eucalipto curado y armaduras de saligne y cobertura en caña o tutores de palos que dan luminosidad de acuerdo a mayor o menor espacios entre ellos. Es la alternativa que permite disfrutar de un espacio rústico y acogedor en algún lugar de la casa al aire libre o como cochera para emergencia. Su colocación permite un agradable ambiente
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
cerca de piletas de natación, jardines de invierno y como transición de la casa al quincho ya que son totalmente ecológicas y reconocen varias ventajas, entre ellas, que mantienen los ambientes frescos en verano. Los costos difieren de acuerdo a la vida útil y la impermeabilidad de cada modelo y para conocerlos “Establecimiento Quinchos” es tu mejor opción. ■
■ Fuente: Establecimiento Quinchos.
Varias opciones para construir quinchos y medias sombras en nuestros hogares.
:51 | en:escala
Showroom
Bordes atérmicos
Ideales para piscinas, solarium, terrazas y veredas.
E
stos revestimientos se caracterizan principalmente por ser atérmicos y antideslizantes, y aportan belleza como pocos materiales, destacando el conjunto de pileta y solarium. Ideales también para bordes, escaleras, terrazas y veredas exteriores, su textura es lisa (no desgasta la ropa) y porosa, similar al mármol travertino, y los hay también sin poros. Su característica sobresaliente es la atermicidad, brindada gracias al material que lo compone, el cementicio, que no calienta, aún en pleno verano y con la mayor intensidad solar. El color habitual es amarillo claro, aunque se realizan en cualquier color a pedido. Se recomienda usar preferentemente colores claros porque rechazan en mayor medida los rayos solares. Los tamaños y formas son variados y cubren todas las necesidades para los distintos diseños de piletas. Además, se fabrican piezas especiales para resolver cualquier forma y tamaño de piscina. Con sus distintos segmentos se pueden armar arcos romanos, yacuzzi, rejillas para desborde, escalones, ángulos rectos o curvos; piletas rectas, circulares o de cualquier forma y diseño. Como referencia podemos indicar algunas medidas de las piezas de borde y de solarium: las lajas solarium vienen en 40x40 y 50x50 cm; los bordes son de 50cm y cubren distintos anchos, con medidas de 63 cm, 53 cm, 35 cm, 27 cm, 20 cm, según las marcas y modelos. En general el espesor es de 3 cm y existen variantes más
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
económicas de 2 cm con las mismas características f ísicas y técnicas, con piezas solarium de 40x40 y bordes de 20x40 ó 40x40cm. Por todas sus virtudes se ha transformado en el revestimiento por excelencia de piscinas y solarium, por ello los invitamos a conocer este producto en "Mosaicos La Española”. ■
■ Fuente: Mosaicos La Española.
:53 | en:escala
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:55 | en:escala
Tecnología
Piscinas a la vanguardia La prestigiosa empresa PerPool Natatorios ofrece a sus clientes instalaciones modernas y estéticas. Utilizando la última tecnología, garantiza calidad y piscinas perdurables en el tiempo.
P
erPool Natatorios es una empresa moderna que, desde su fundación, ha ido renovando su tecnología y forma de trabajo, entendiendo que la calidad y los recursos humanos constituyen las bases más importantes para adecuarse al mercado actual y futuro. En lo que respecta a piscinas, jamás han olvidado la función estética e incluso artística que éstas pueden tener en el jardín o en el conjunto arquitectónico donde se ubi-
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
quen, construyendo las mismas con métodos actuales, rápidos y según las características y formas más variadas requeridas por el propietario, el arquitecto o proyectista. El control de calidad al que someten los materiales empleados es muy riguroso garantizando que todos ellos sean inalterables y de duración prácticamente ilimitada. Una vez finalizado este procedimiento, esquemáticamente expuesto, pueden estar seguros de haber dado al cliente la piscina ideal que desea. ■
■ Fuente: PerPool natatorios.
:57 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2015 20
Exposición
Arq. Teresita Bermúdez
Baño público Un espacio donde se evocan tiempos pasados. Arquitectura romántica.
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
stamos frente a una obra de principios del 1900, período ecléctico, donde la admiración por los clásicos y la mirada nostálgica al pasado impregnaban los proyectos arquitectónicos. La autora decidió ponerse en sintonía con ese espíritu, tomando el romanticismo que acompaña a toda nostalgia en el aspecto decorativo y optó por la síntesis y la funcionalidad de la modernidad para la resolución del espacio. En una palabra, se trabajó desde el eclecticismo actual. Se redistribuyeron los artefactos de baño para su mejor
funcionamiento y se crearon dos zonas bien definidas, una de aseo y otra sanitaria. El sector de bachas y bañera, absolutamente lineal y sintético, se viste de lujo con el uso de mármol negro Marquina lustrado para la mesada principal y Fussion Grey lustrado para un estante doble que toma la bañera marcando la linealidad. Un largo espejo completa la composición mientras que las superficies impresas de vidrio y porcelanato de San Pietro separan las áreas. ■ ■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:59 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2015 40
Arq. María Beatriz González Zuelgaray
Cocina
Cocina, breakfast y lavadero en un mismo lugar.
E
l objeto de unificar los tres ambientes se logró mediante un código de lectura común de materiales e iluminación. El piso de porcelanato negro, las mesadas de granito negro, el ladrillo a la vista en sitios estratégicos y el revestimiento de vidrio blanco se repiten en los tres sectores. Dos grandes paños de vidrio en la cocina y lavadero permiten ver los paneles de ladrillo desnudo, mientras que el almacenamiento y guardado de enseres se resolvió mediante estantes abiertos. La iluminación sigue el concepto de 1 en 3: se eligieron
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
lámparas colgantes de cemento ultraliviano, refuerzos de tiras de led en estantes sobre mesada, artefactos apuntando a lugares estratégicos y lámparas de mesa. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:61 | en:escala
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:63 | en:escala
Tecnología
Construcciones inteligentes Una novedosa forma de construir en seco: la combinación de elementos crean una vivienda ecológica y de muy bajo mantenimiento. Ideal para aquellas personas que quieren vivir en un entorno con calidad y diseño.
:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
T
ras entender los condicionantes sociodemográficos y socioeconómicos que restringen el acceso de los diferentes grupos familiares a una vivienda en el mercado formal, el equipo de trabajo de Núcleo Urbano se unió a los esfuerzos por incorporar componentes específicos en los programas de vivienda que atiendan estos requerimientos buscando, en la industrialización de las casas, una solución a este problema. Núcleo Urbano se constituye como una empresa argentina especializada en gestión, desarrollo y construcción de viviendas industrializadas de alta calidad y confort satisfaciendo las necesidades de habitabilidad adaptada a los más diversos usos y necesidades. A través de sus trabajos, el equipo de jóvenes profesionales de Núcleo Urbano desarrolló una experiencia y conocimientos muy especializados en montajes industrializados y construcción modular, trabajando estrechamente con empresas de construcción industrializada y ofreciéndoles asesoramiento, diseño y apoyo técnico en todas las fases de desarrollo de proyectos. Estas construcciones son realizadas en un sistema industrializado compuesto por placas de OSB con poliuretano inyectado, que permite su fabricación y su posterior transporte a obra para su ensamble final.
Proceso constructivo
Excelente aislación térmica y acústica Según estándares de aislación acústica, los elementos que conforman sus paredes ofrecen óptimas prestaciones ya que desde su conformación, el núcleo de "poliuretano en alta densidad" junto a revestimientos de OSB, produce la ruptura total del puente térmico garantizando de esta manera una alta resistencia a la contaminación sonora. 1
2
3
4
5
Se trata de viviendas de un diseño arquitectónico muy cuidado, bajo los más altos estándares de calidad y confort, constituidas por un sistema constructivo de vanguardia en forma rápida, económica, segura y confortable. El equipo que conforma Núcleo Urbano no entiende las dificultades como problemas insalvables, sino como desaf íos y uno de los principales objetivos es llevar a la práctica la definición “satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los recursos y posibilidades de las futuras generaciones”. Siguiendo esa misión este producto se constituye entonces como un sistema de edificación modular ecoeficiente, que ofrece una solución de bajo impacto medioam-
6
Cuadro comparativo de prestaciones en los diferentes materiales.
biental, una construcción en la que cada elemento ha sido elegido después de un riguroso estudio, para ofrecer una construcción respetuosa para un habitar consciente, flexible y versátil, admitiendo un amplio número de posibilidades, configuraciones y variantes disponibles. A su vez, posibilita la flexibilidad de los espacios y una posible evolución de la vivienda hacia nuevos usos, atendiendo a diversas necesidades y usos requeridos por el cliente pudiendo transformarse a partir de un módulo standard, en una vivienda mínima tipo monoambiente, lofts modernos, dúplex, cabañas de fin de semana, hasta casas tanto modernas como tradicionales, y una insuperable relación calidad-precio. ■
■ Fuente: Núcleo Urbano.
:65 | en:escala
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:67 | en:escala