MARZO.2016 | AÑO 4 N° 25 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Especialdossier: dossier Especial
Arquitectura, Nuevos desarrollos diseño y arte en Miami platenses 14. Una ampliación impecable en City Bell. 22. Prixma se amplía. 24. Nuevo local DE-CA-RO S.A. 26. Seccoplac La Plata: innovación en la ciudad. 28. Diseñado para disfrutar (Linda Bay). 34. En tierra fértil. 36. El atrio. 38. Nuevos semipisos Remax en La Plata. 42. Especial escritorios infantiles y juveniles. 46. Megatlon: nuevo centro deportivo de excelencia. 52. Bruselas: ciudad mágica en Bélgica. 60. Comedor personalizado. 62. Comedor diario. 64. Diseño urbano: la ciudad que queremos.
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:9 | en:escala
:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi revistaenescala@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. María Eugenia Tieri Aramburú Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano
En esta edición de en:escala te llevaremos a recorrer una casa que fue reciclada totalmente a nuevo para cumplir con las expectativas de una familia en crecimiento así como también les presentamos un jardín con una impronta muy personal, y viajamos hasta Mar de las Pampas para conocer un complejo bellísimo frente al mar. También, conoceremos en detalle uno de los nuevos emprendimientos que se está desarrollando en la ciudad, y los incitaremos a que se entusiasmen con la actividad física ingresando al interior de un gimnasio donde no hay excusas para dejar el cuerpo fuera de acción. Y para aquellos que comienzan su año lectivo, les mostramos unos escritorios de lujo para que sentarse a estudiar no sea un castigo sino más bien un placer. Por último, continuamos con nuestras clásicas secciones de turismo disfrutando de la bella Bruselas, en Bélgica, y por supuesto con nuestras secciones de showrooms donde mes a mes visitamos diferentes empresas de La Plata para conocer las nuevas tecnologías y productos que allí se ofrecen. Un número más, lleno de material para informarse y disfrutar!
Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: revistaenescala@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 4. N° 25
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
MARZO.2016 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Sumario 14 22 24 26 28 34 36
Vivienda
Una ampliación impecable en City Bell. Showroom
Prixma se amplía. Showroom
Nuevo local DE-CA-RO S.A. Showroom
Seccoplac La Plata: innovación en la ciudad. Arquitectura. Linda bay
Diseñado para disfrutar. Paisajismo
En tierra fértil. Ambientación
El atrio.
38 42 46 52 60 62 64
Emprendimiento
Nuevos semipisos Remax en La Plata. Ambientación
Especial escritorios infantiles y juveniles. Showroom
Megatlon: nuevo centro deportivo de excelencia. Turismo
Bruselas: ciudad mágica en Bélgica. Ambientación
Comedor personalizado. Ambientación
Comedor diario. Urbanismo
Diseño urbano: la ciudad que queremos.
Innovación
Una ampliación impecable en City Bell Aquí, un proyecto de reestructuración y diseño para la casa de una familia en expansión. La luminosidad y las vistas hacia el exterior fueron puntos clave.
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
I
mplantada sobre un lote en esquina en uno de los barrios cerrados más reconocido de City Bell, esta vivienda de más de 400 m2 fue reciclada en los últimos tiempos con el objetivo de complacer las nuevas necesidades de una familia en crecimiento. Con cuatro hijos pequeños para criar, los dueños de casa decidieron ampliar sus horizontes e ir por más, remodelando por completo su vieja vivienda, aggiornándola a los tiempos actuales y ampliando las superficies para el ocio y esparcimiento, para que la familia disfrute más de su propio hogar. El exterior fue revocado nuevamente por completo, dando así la apariencia de una construcción nueva, mientras los planos horizontales y verticales se van entrelazan-
do conformando la caja arquitectónica por donde un gran plano en gris grafito marca el acceso principal de la casa. En la parte posterior de la vivienda una gran terraza expande los dormitorios principales tomando protagonismo, mientras que un gazebo contiguo a la piscina sirve como espacio complementario de relax en las calurosas tardes de verano. El jardín frondoso y colorido fue diseñado originalmente por la paisajista Laura Di Battista y luego aggiornado y complementado por los dueños de casa con varias especies más. El ingreso a la vivienda se realiza a través de un porche semicubierto enmarcado por un deck de madera lustrada, y una vez traspasada la puerta principal nos recibe un cálido pallier de distribución, donde el piso de lapacho es
:15 | en:escala
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
protagonista junto con las cortinas venecianas de madera que cubren los paños laterales. A su derecha se ubica el gran living comedor y hacia la izquierda, la escalera revestida en la misma madera, que nos conduce a la planta alta. El living aprovecha al máximo las vistas del verde intenso del jardín circundante mediante grandes paños vidriados que toman ambos ángulos del espacio, provocando la idea de que la naturaleza ingresa a la casa. Un sillón en forma de L, junto con otro tapizado en cuero y dos clásicos Barcelona, arman este gran living sectorizando el espacio mediante la utilización de una alfombra de pelo largo y un mueble bajo donde se ubica un televisor led de última generación. Por otro lado, una lámpara marca el centro de la mesa elegida para el comedor formal y un cuadro exclusivo da el toque de color junto con un centro de mesa. Dadas las características del terreno, se buscó que la mayoría de los ambientes miren hacia el fondo, y que se aproveche el ingreso de la luz solar por la mañana y por la tarde. Siguiendo este concepto, el living exterior fue ambientado con sillones simil ratán, con piso de deck y una pérgola liviana semicubierta.
:17 | en:escala
La cocina se encuentra en franca relación con el comedor diario y el nuevo family planteado, generando de este modo un lugar amplio y cómodo para el uso cotidiano, lo que permite mantener el orden de las zonas públicas de la casa destinadas a recibir visitas. En el recibidor de planta un pequeño sector de trabajo es armado a través de un mobiliario muy liviano por sobre el cual se apoyan dos computadoras de alta generación. Buscando generar espacios amplios y luminosos, los dormitorios presentan aberturas de grandes dimensiones para permitir el ingreso de la luz solar durante el día. Persiguiendo el mismo objetivo, la paleta de colores aquí aplicada y las telas elegidas refuerzan la idea de no generar ambientes oscuros y pesados, sino muy por el contrario, al pintar las paredes en blanco y utilizar el mismo tono para el mobiliario, el resultado son ambientes que parecen mucho más amplios de lo que en realidad son. En ningún momento se dejó de lado el toque de calidez aportado mediante la utilización de cortinas en lino natural y alfombras claras.
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:19 | en:escala
Por otro lado, los sanitarios fueron trabajados íntegramente en revestimientos de venecitas, tomando el color negro como principal elemento de contraste. La iluminación es un capítulo aparte: aquí diferentes situaciones son planteadas según el requerimiento del momento; unos pequeños leds son distribuidos de forma irregular sobre el techo para generar un ambiente íntimo y de relax, mientras que dos tipos de artefactos de mayor potencia son encendidos a la hora de necesitarse una iluminación más general. Por último, son utilizadas luces puntuales y lineales para resaltar efectos o iluminar sectores específicos como vestidores o baños. ■ ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:21 | en:escala
Showroom
Prixma se amplía En City Bell se abre camino una de las empresas platenses que más ha crecido en los últimos tiempos.
H
oy les presentamos la nueva sucursal de Prixma ubicada en Camino General Belgrano y 473 en City Bell, donde encontrarán la calidad de siempre en pinturas así como también, los nuevos revestimientos plásticos para exteriores e interiores, una amplia variedad en stock y la posibilidad de realizar colores personalizados. Allí también podrán contar con el ya clásico asesoramiento personalizado a profesionales y gente del rubro, como también la mejor predisposición ante aquellos clientes particulares que requieran de una sugerencia para embellecer sus viviendas. ■
■ Fuente: Prixma. Fotos: Arq. F. Rossi.
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:23 | en:escala
Showroom
Nuevo local DE-CA-RO S.A.
Con más de 1300 m2 de superficie, 4 plantas y subsuelo, como siempre, acompañado de la más alta calidad y tecnología.
S
iguiendo el desaf ío y compromiso diario de lograr una distribución eficiente con el mejor servicio, variedad y cantidad de stock, DE-CA-RO S.A. abre un nuevo local que alberga una gran variedad de perfiles, accesorios y maquinarias para el armado de carpinterías en aluminio. Las nuevas instalaciones fueron pensadas para llevar adelante una mejor atención y mayor rapidez, presentando un nuevo sistema de expedición a través de la incorporación de un moderno montacargas que se completa con la grúa que facilita el manejo de los perfiles, ahorrándoles tiempo de espera a los clientes. Podrá visitar el renovado local en calle 32 nº 1534 entre 25 y 26 donde encontrará la dedicación y compromiso de siempre, junto a todo lo relacionado con el mundo del aluminio. ■
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
â– Fuente: DE-CA-RO S.A. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:25 | en:escala
Showroom
Seccoplac La Plata: innovación en la ciudad La empresa que se esfuerza por brindar soluciones reales, ahora incorpora una línea de cortinas y toldos de primera marca.
L
a empresa Seccoplac La Plata comercializa las placas que dan solución a un problema que en muchos casos persiste por años en paredes y techos. Cuando el cliente llama por un problema de humedad en cualquier ambiente de su casa, envían un asesor a domicilio para que realice un plan de trabajo y un presupuesto a medida. Además, desde la fábrica otorgan una garantía escrita por 10 años. El objetivo de Seccoplac es brindar al cliente un servicio integral, y así confiar la parte estética de su casa. Por ello, también comercializa pisos flotantes importados, revestimientos cementicios símil piedra, tanto para exteriores como para interiores, y se encuentran incorporando una línea de cortinas y toldos de primera marca, siempre apostando a perfeccionar su trabajo. Se trata de una empresa que cuenta con más de 40 distribuidores en todo el país, 10 locales en Uruguay y también en Brasil, Bolivia y Paraguay, con un aval de 15 años de trayectoria. En su local de La Plata ofrecen beneficios con distintas tarjetas de crédito y promociones especiales para que cada uno tenga la posibilidad de disfrutar de su casa sin humedad en paredes o techos. Además, cuentan con una sucursal en Gral. Belgrano y próximamente abrirán otra en zona sur, en Av. Mitre n° 1602, de Berazategui. ■
■ Fuente: Seccoplac La Plata.
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Arquitectura
Un resort de arquitectura moderna Diseñado que ofrece variadas posibilidades para disfrutar para disfrutar la combinación de
housing y hotelería de primer nivel.
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
inda Bay es un luxury resort, situado en un marco natural privilegiado, que brinda múltiples opciones para disfrutar del descanso y experimentar la idea de paz. Ubicado a metros de Mar de las Pampas y enmarcado por el Océano Atlántico, el complejo abarca una superficie total de 50 mil metros cuadrados, contando con más de 80 departamentos que se dividen en monoambientes y unidades en dúplex de 1 y 2 dormitorios con amplios balcones -terraza con parrilla propia. Una sólida calidad edilicia y un marco natural inigualable son factores que contribuyen a que el resort sea uno de los más grandes aciertos de la costa atlántica argentina, un complejo turístico de primer nivel entre el mar y el bosque. Las unidades tienen capacidad para 2, 4 ,6 y hasta 8 pasajeros e incluyen servicio de mucama, laundry service, una baulera de uso particular, cochera individual cubierta, tv con pantallas de lcd, equipos de audio, aire acondicionado y cocinas equipadas.
:29 | en:escala
Dentro de su área de servicios denomina “caracol”, por sus características arquitectónicas, encontramos la piscina descubierta y otra cubierta climatizada por debajo. El complejo también cuenta con varias opciones de entretenimiento: el microcine con imagen y sonido de alta definición con proyección de los últimos estrenos; el kid club ofrece una sala de juegos durante todo el año con pool, metegol, ping pong, consolas de juegos wii y playstation y juegos didácticos para los más pequeños; y también un Spa, Fitness Center y Wellness que se destaca por ser un completo centro especializado en el cuidado personal, donde los expertos aplican programas terapéuticos variados. Además, se suma el sauna húmedo y seco, la ducha escocesa, circuito de aguas, jacuzzi con espacio de lectura y pileta cubierta con fuente de agua relax. El resort posee un restó, delicadamente ambientado e integrado al paisaje, con ventanales que permiten contemplar el mar y cuenta con servicio de delivery a cada unidad.
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:31 | en:escala
La ambientación de este dúplex fue pensada de forma tal que los visitantes solo se sienten a disfrutar las excelentes vistas que posee dicho espacio del complejo y por supuesto del entorno bellísimo que lo rodea. Es por eso que se utilizaron colores claros y pasteles para descansar la vista y que el color sea aportado por el verde intenso de la vegetación circundante y el azul que se puede apreciar por sobre la línea del horizonte sobre el mar. Por su parte, fueron reciclados y colocados unos espejos antiguos a modo de cuadros por sobre el respaldo del sillón del living aportando un toque vintage al ambiente. Contando con tres habitaciones, un living, una cocina comedor, dos baños y una amplia terraza, este dúplex se convierte en un espacio ideal para disfrutar de unas vacaciones en familia de forma cómoda y segura. ■ ■ Fuente: lindabay.com.ar Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:33 | en:escala
Paisajismo
En tierra fértil
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Es importante que le podamos imprimir a nuestro jardín familiar las marcas de carácter que nos harán sentir a gusto. Un buen diseño, tiempo y amor son indispensables para lograrlo.
L
a pasión por las plantas, las ganas de cambiar y de ver siempre renovado nuestro propio jardín, muchas veces nos llevan a no considerarlo un espacio terminado o inmutable. Lograr el jardín que mejor se adapte a nuestra familia requerirá un buen diseño, pero también tiempo. Con los años iremos descubriendo rincones y lugares nuevos para aprovechar. De este modo podremos darle una identidad propia a nuestro jardín. Sólo alcanzaremos el éxito en nuestra tarea cuando logremos que los habitantes de este espacio quieran salir a recorrerlo, vivirlo y disfrutarlo. Cuando diseño un jardín familiar, el objetivo es planificar un espacio dinámico donde se conjuguen áreas de recreación para los chicos y espacios interesantes para
los adultos. Por lo tanto, estos deberán contar con una serie de sectores o rincones destinados a cada uno. A fin de aprovechar al máximo estos lugares que serán muy vividos, debemos pensar en darle a cada sector el espacio justo, teniendo en cuenta las proporciones del jardín. Muchas veces, por no querer "achicar" el jardín, cometemos el error de no otorgarle las dimensiones correctas y luego no cumple con su objetivo. Lo importante es tratar de imprimirle al jardín un carácter propio. Así no solo nos sentiremos a gusto cuando estamos allí, sino que conseguiremos que se distinga de los demás. ■
■ Textos y fotos: Paisajista Laura Di Battista. Tel. (0221) 15.638.6537
:35 | en:escala
Ambientación
Claudia Traverso & Philippe Deroy
El atrio
Un espacio creado como lugar de recepción para los visitantes de esta residencia de principio del siglo XX.
E
l dueño de casa buscó generar un impacto visual con la instalación en papel recortado de la artista rosarina Gisela Cortese, que encuentra un marco estético riguroso y elegante en la arquitectura de esta vivienda. Se eligió una paleta de colores neutros inspirados en las rocas y los minerales, que acompañan a la madera de roble de las puertas y el parquet. En el centro del techo cuelga la imponente araña lumínica Oh Mei Ma, del poético diseñador alemán Ingo Maurer, cuyas velas de papel se armonizan con la textura de la obra. Por su parte, unos esporádicos artefactos cenitales iluminan puntualmente la instalación para lograr un juego de sombras y colores con la pared. Una biblioteca de diseño contemporáneo alberga objetos de líneas minimalistas y entona con el interior del hall y acompaña una escultura de Mariano Giraud. Este vestíbulo logra un clima sereno donde pasar más tiempo para descubrir los increíbles detalles de formas y efectos de su protagónica obra. ■
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:37 | en:escala
Emprendimiento
Nuevos semipisos Remax en La Plata Confort, innovación y calidad son características propias de este edificio. Unidades con balcón terraza, cocheras simples y dobles, y solárium con quincho, parrilla y mucho más.
E
l edificio se ubica en Av. 25 e/41 y 42, una zona de neto corte barrial, por lo que la propuesta procura responder a la necesidad de contar con ambientes amplios y luminosos, terrazas, y opción cocheras cubiertas y descubiertas. Para esto se desarrolla una torre de planta baja y 9 niveles sobre un terreno de 10x60 m de fondo que cuenta con 19 uf y 22 cocheras cubiertas y semicubiertas, a las que se accede por medio de rampa levadizo y portón automatizado. El acceso peatonal se produce por un hall amplio y vidriado con un gran espacio de estar, contando también con acceso interno desde las cocheras. Los semipisos de 80 y 85 m2 se orientan al frente y al contrafrente con ventilación directa de todos sus locales, constan de estar comedor con un amplio balcón terraza, cocina con desayunador, dos dormitorios con placard y baño con bañera. La calefacción se produce por radiadores y caldera de doble servicio y existe instalación para tres aparatos de AA. Las carpinterías de aluminio anodizado con doble vidrio hermético, luces led y paredes de 0,20 en todo el perímetro sumado a la ventilación cruzada y la instalación de termostato de cal, colaboran con el ahorro energético. En cuanto al equipamiento serán provistos con muebles de cocina sobre y bajo mesada de melamina, cocina de acero inoxidable, encimeras de granito y mesa de guatambú laqueado. El baño contará con bañera, porcellanato y detalles de venecitas de vidrio y vanitory hecho a medida. El estar comedor y los dos dormitorios tienen pisos de madera de ingeniería y repisas para instalación de Tv y equipos.
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
El balcón terraza posee barandas de aluminio y vidrios de seguridad mientras que las puertas y sus marcos son de madera y los frentes de placard integrales de madera y aluminio. Las comodidades se completan con un solárium, quincho y parrilla en la terraza, siendo esto de uso común. También existe una unidad en planta baja de 50 m2 de un dormitorio con las mismas características y calidades que los anteriormente descriptos y con dos patios de uso propio. ■
Fecha estimada de entrega: Agosto de 2016.
■ Fuente: Remax.
Planta de Edificio
Avance de obra
:39 | en:escala
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:41 | en:escala
Ambientación
Especial escritorios infantiles y juveniles Comenzaron las clases y es momento de organizar el espacio de estudio.
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
i se encuentran en la etapa de proyectar el espacio de estudio de sus hijos, les compartimos algunos consejos y opciones de escritorios infantiles y juveniles. Debemos considerar que todo niño o adolescente siempre desea que su personalidad se refleje en todo lo que lo rodea. Por eso, el primer consejo que podemos darles para definir el espacio de estudio es elegir un estilo decorativo con el que sus hijos se sientan a gusto. Esto hará que se relajen y estén cómodos. Lo ideal, y si la edad de sus hijos lo permite, es hacerlos parte de esta elección. Además, debemos evaluar el espacio f ísico que disponemos como factor fundamental, que puede ser su dormitorio, o bien, un ambiente específico del hogar. Para ello, el mobiliario debe ser funcional y optimizar al máximo los espacios de guardado. ¿Qué se requiere en un espacio de estudio? Se necesita un escritorio y silla cómodos, con cajones y varios estantes tipo “biblioteca” para libros, carpetas y otros objetos, y principalmente que disponga de buena iluminación. La tendencia en escritorios es la iluminación Led porque
brinda una luz directa sobre la zona de escritura o lectura. Tal fue el caso de una adolescente, estudiante de arquitectura, que necesitaba un escritorio amplio, con buena iluminación y cajones para guardado de sus planos y apuntes de facultad. Pero además, necesitaba un espacio donde guardar sus pertenencias personales y espejo para poder maquillarse. Ayres del Sur Interiorismo diseñó un escritorio en esquina, laqueado poliuretánico semi mate blanco con detalles en lila, donde se han sectorizado el área de estudio, con una alzada que contiene una placa imantada para sus
notas; y otro sector con espejo y cajón con divisiones, para el guardado de maquillajes y accesorios. Se complementó con estantes e iluminación Led sobre ambos sectores. Para el caso de un niño que disfruta tener sus libros y juguetes en su lugar, la premisa de sus padres al momento de proyectar su escritorio fue la de contar con amplios estantes y cajones, y un espacio iluminado donde sentarse y realizar sus deberes. Se propuso un amplio escritorio, laqueado blanco, con alzada con placa de corcho y estantes, iluminación Led sobre el escritorio, y varios cajones de distintas profundidades.
:43 | en:escala
Otra propuesta de escritorio que presentamos fue materializada para una niña que comenzaba su pre-adolescencia. El estilo decorativo de su habitación era romántico contemporáneo. El amplio escritorio propuesto debajo de la ventana se construyó en MDF, laqueado poliuretánico blanco semi mate, con los frentes de los cajones moldurados. El mobiliario diseñado por Ayres del Sur Interiorismo se complementó con una cómoda con cajones y placa porta LCD, y un maquillador con espejo y cajones, iluminado con Led. Aquí, la frescura y ternura de la niña fueron plasmadas en su mobiliario. ■ ■ Textos: Dis. de Interior Cristina Santoro. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:45 | en:escala
Showroom
Megatlon: nuevo centro deportivo de excelencia Edificado en la esquina de 492 y camino Centenario de Gonnet, en La Plata, a 10 minutos del centro. Dise単o y confort de la mano del deporte.
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
ste emprendimiento desarrollado por GRUPO OCSA y MEGATLON brinda a los platenses la oportunidad de desarrollarse en el deporte del más alto nivel y con el mejor equipamiento. El nuevo Megatlon Gonnet es el más importante centro de deportes y salud de La Plata, donde se encuentran las últimas novedades en equipamiento deportivo. En los dos salones aeróbicos se brindan más de 250 clases semanales que junto al salón de spinning y de Mega Cross conforman un gran abanico de actividades. El proyecto se enfocó en conseguir visuales sobre el Camino Centenario y transparencias que permitan a los usuarios percibir la amplitud de las instalaciones. Como concep-
to de edificio, se buscó la concentración de los espacios en un contenedor único y exento, procurando la vinculación e integración interior de los espacios principales. Los usuarios pueden acceder desde el estacionamiento o desde la vía pública, a través de un hall en doble altura y desplazarse medio nivel hacia abajo a la zona de spinning y crossfit, en el mismo plano si son usuarios de la pileta, o bien hacia los niveles superiores para las prácticas aeróbicas, de musculación y entrenamiento funcional. Muchas de las decisiones del proyecto estuvieron orientadas a la búsqueda de espacios confortables, durables y optimizados para la práctica deportiva. Por esta
:47 | en:escala
■ Proyecto y Dirección
Megatlon - G&S Gagliardi Spagnolo arquitectos - GRUPO OCSA.
■ Ejecución GRUPO OCSA.
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
razón, el gimnasio cuenta con un importante sistema de climatización y renovación de aire, instalaciones e iluminación con altos niveles de eficiencia energética. Está emplazado en un predio de 3.500 m2 y cuenta con casi 3.000 m2 edificados, natatorio semi olímpico (cubierto y climatizado) y una planta completamente destinada a musculación de 700 m2. También cuenta con un anfiteatro para 40 bicicletas de spinning, dos salones para fitness grupal, un amplio salón para Crossfit, área de entrenamiento funcional, bar, vestuarios y estacionamiento propio. En los pisos se utilizaron cerámicos antideslizantes y baldosones atérmicos en vestuarios y sector pileta, de goma texturada en las salas del gimnasio, y pisos de madera en salas de usos específicos. La instalación termomecánica cuenta con equipos Volumen de Refrigeración Variable, Roof Top y equipos Split, respondiendo a las distintas funciones que alberga el edificio. ■ ■ Fuente: Grupo OCSA. Fotos: Diego Capra / Grupo Ocsa / Arq. F. Rossi.
:49 | en:escala
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:51 | en:escala
Turismo
Bruselas: ciudad mágica en Bélgica
La principal sede administrativa de la Unión Europea que fusiona estilo gótico, medieval y moderno. Aquí, un recorrido por sus principales edificios históricos.
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
D
esde que se convirtió en capital de Bélgica, Bruselas se rodeó de una aglomeración urbana que sobrepasó el territorio de la antigua ciudad y se extendió por muchos municipios cercanos. La arquitectura de Bruselas es muy variada y cuenta con estilos que van desde las construcciones medievales de la Grand Place hasta los modernos y vanguardistas edificios de las instituciones de la Unión Europea. Las principales atracciones incluyen la famosa Grand Place, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1988, con el Ayuntamiento de estilo gótico en el centro, la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula y el Castillo Real de Laeken, con sus grandes invernaderos. En el entorno de la plaza se pueden observar las trazas de la antigua ciudad, de un estilo arquitectónico que en el país se conoce como español, dado que los principales edificios
:53 | en:escala
históricos de estilo flamenco datan de la época en que la actual Bélgica, entonces Flandes, era una de las provincias del imperio de Carlos V. Otro emplazamiento notable es el Palacio Real de Bruselas y el centro de la ciudad es conocido por sus edificios de estilo flamenco, además del enorme Palacio de Justicia de estilo neobarroco y particularmente las casas del estilo Art Nouveau realizados por el arquitecto Victor Horta. En el apogeo de este estilo fueron desarrollados los nuevos suburbios de Bruselas, donde se destacan los edificios de Schaerbeek, Etterbeek, Ixelles y Saint-Gilles. Otro ejemplo de este estilo es el palacio Stoclet, obra del arquitecto vienés Josef Hoffmann y declarado Patrimonio de la Humanidad en el 2009. El Atomium es uno de los símbolos de la Bruselas moderna, con sus 103 metros de alto y nueve esferas de acero conectadas por tubos. Cerca de la mítica estructura se encuentra el parque Mini-Europa, con maquetas a escala 1:25 de los edificios más famosos de Europa.
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:55 | en:escala
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:57 | en:escala
Por otra parte, el Manneken Pis es una fuente de bronce de un pequeño niño orinando que se convirtió en otro de los símbolos históricos de la ciudad. También, lugares importantes de Bruselas son el Parc du Cinquantenaire con sus arcos del triunfo y sus museos cercanos, la Basílica del Sagrado Corazón, la Bolsa de Bruselas, el Palacio de Justicia y los edificios institucionales de la Unión Europea. ■ ■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:59 | en:escala
Ambientaci贸n
Judith Babour
Comedor personalizado Un espacio de encuentro familiar, lugar com煤n de uso cotidiano que transmite frescura, calidez y vanguardia.
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
a inpiración en La Abadía es como un viaje en el tiempo que incentiva a que el diseño del comedor diario mantenga su espíritu, y a la vez sea contemporáneo. El espacio tiene dimensiones similares a un comedor diario de una casa, lo que lo asemeja a la escala real. Un espacio luminoso, de encuentro con familiares y amigos para pasar muchos momentos. Judith Babour se centra en la historia de los personajes que van a habitar ese espacio: “Sus gustos, deseos, como lo hacemos con nuestros clientes y el mayor logro es que muchos de los visitantes de la muestra se sientan identificados y quieran tener un lugar asi en su casa”. El espacio está pensado para una familia con muchos amigos, que les gusta reunirse y pasar mucho tiempo ahí. Un lugar en común de la casa íntimo para comer, escuchar música, mirar televisión, etc. Se diseñó un piso especial para este espacio: cerámicos simulando calcáreos en 12 dibujos diferentes, en tonos de grises y se van a colocar a modo de patchwork. Las bibliotecas en melamina y metal , las sillas Once de Cristian Mohaded y unas mesitas diseñadas por Nendo. En cuanto a los colores se elegió una paleta de colores neutros, en la gama de los grisáceos. Se da importancia a la iluminacion, porque genera climas, y al contar con artefactos diseñados especialmente para el espacio. Los materiales que se utilizaron son: madera, melamina, metal con una pátina artesanal y muchas texturas. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:61 | en:escala
Ambientación
B. García Pinto & M. Bengolea
Comedor diario
Entre lo antiguo y lo actual, este espacio se completa con objetos de época y modernos.
E
l comedor diario es, entre los espacios sociales de la Casa Sastre, el más pequeño. Es un lugar en el cual la magnificencia y la gran escala se distienden. Fue pensado como un refugio, un lugar de mayor intimidad para compartir a lo largo del día, un pequeño mundo en medio de los grandes espacios representacionales. El breakfast pone en evidencia la convivencia del deseo de modernidad con lo heredado: un mobiliario moderno de mediados del siglo XX hasta hoy se conjuga con la arquitectura existente; un mural geométrico con las carpinterías y la boiserie de madera oscura; una alfombra rayada sobre el piso de pinotea envejecida; los electrodomésticos de uso cotidiano con vajilla y utensilios de épocas anteriores mientras que piezas de arte joven y contemporánea acompañan porcelanas y objetos de decoración antiguos. ■ ■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA / Arq. F. Rossi.
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:63 | en:escala
Urbanismo
Dise帽o urbano: la ciudad que queremos Planificaci贸n y regulaci贸n son claves para que el ambiente urbano en que nos movemos cotidianamente nos devuelva una imagen agradable, vital para disfrutar a pleno nuestras actividades. :64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
in duda la planificación y la prevención son algunos de los ítems más importantes dentro del urbanismo. La implementación de normas de regulación constructivas, la legislación sobre los materiales que se pueden utilizar en las construcciones y, ¿por qué no?, el estilo arquitectónico que se debe adoptar, son las variables que definen el tipo de ciudad que tendremos. En la ciudad de San Francisco estos requerimientos son muy claros, tanto para las construcciones privadas como las públicas. Sin ir más lejos, el equipamiento urbano utilizado en la zona centro de la ciudad acompaña
esta idea: el material elegido en este caso es el acero, con un diseño sofisticado y refinado con el que se van armando maceteros, barreras de contención, espacios para dejar bicicletas y hasta un reloj solar. Todos estos elementos ayudan a un mejor uso del espacio público. Un claro ejemplo de que el equipamiento urbano puede ser funcional sin dejar de ser estético. ■
■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:65 | en:escala
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:67 | en:escala