NOVIEMBRE.2014 | Aﾃ前 2 Nﾂｰ 11 | Distribuciﾃｳn gratuita. Prohibida su venta.
Especial: Casa FOA.2014
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:7 | en:escala
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:9 | en:escala
:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:11 | en:escala
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi enescalatv@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. Yésica Mayo Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: enescalatv@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Impresión Casano Gráfica S. A. Ministro Brin N° 3932 Lanús - Bs. As.
Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 2. N° 11
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
NOVIEMBRE.2014 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Como todos los años tuvimos el agrado de ser invitados a las jornadas de prensa que organiza Casa FOA, en esta nueva edición el lugar elegido fue La Abadia de San Benito en Palermo, es por eso que en este número de nuestra revista podrás disfrutar de los espacios allí presentados donde intervinieron algunos de los arquitectos y diseñadores mas reconocidos de nuestro país, apoyados por varias empresas reconocidas. Por supuesto, seguimos con nuestras clásicas secciones, donde les mostraremos una vivienda del estudio Ferrario, además estaremos visitando algunos showrooms de la ciudad, y les presentaremos nuevas tecnologías en materiales y sistemas para aplicar a sus proyectos. Pasen y disfruten de este número especial Casa FOA 2014.
Sumario 14 16 18
22 24 26 28 30 34
Casa Foa. Espacio 39
Galería. Casa Foa. Espacio 40
Galería. Casa Foa. Espacio 49/50
Espacio Cetol. Showroom. Casas inteligentes
Casas siglo XXI: Tecnología de domótica. Showroom. Cálido hogar
A la vanguardia en diseño y confort del Hogar.
Paisajismo. Casa Foa. Espacio 5
El color de los sueños. Showroom. Megapools
Megapools: Calidad y distinción en piscinas.
Showroom. One express
Regalar con originalidad. Casa Foa. Espacio 11
Escritorio de chicos.
36 38 42 44 48 50
54 60 62 64
Casa Foa. Espacio 12
Garage. Casa Foa. Espacio 17
Galería. Casa Foa. Espacio 49/50
Suite de hotel. Casa Foa. Espacio 30
Comedor diario. Casa Foa. Espacio 34
El cuarto de Nina. Casa Foa. Espacio 27
Studio. Vivienda
Una casa con personalidad propia. Showroom. Laxton
Las tormentas ya no son las mismas, los productos para resistirlas tampoco. Casa Foa. Espacio 20
Home office. Casa Foa. Espacio 10
Playroom.
ESPACIO
Exposición
Arq. Paola Rossi
Galería
Conservando la arquitectura clásica, este espacio se propone para interactuar, como una pasarela donde el que no quiera perpetuar, fluya y cohabite con quien esta intentando ser y estar…
Mención a la Mejor Intervención en Espacios Comunes Casa FOA 2014
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Casa FOA 2014 39
L
a galería es proyectada con la intención de generar un contenedor para relajar y disfrutar del entorno maravilloso de La Abadía y la paz que este espacio da. Los materiales son nobles, madera, vidrio, vegetación y luz. La diseñadora de iluminación Paola Varchetta, otorga a la luz un papel protagónico. Se intenta generar un espacio donde el recorrido y el estar conviven y son parte de un todo. Se trata de insertar una instalación , pero sin modificar el espacio existente, sino incorporando objetos y materiales de manera contemporánea y en algún caso vanguardista para completarlo, de modo de no tocar nada de la arquitectura clásica. Se trabaja con materiales nobles tratando de que ellos
muestren su propia escencia sin modificarlos en estructura sino jugando con lo que ese material permite, combinando además texturas naturales. La inspiración de esta galería surge de los HighLines de NY donde se le da al visitante la opción que quiera para hacer en el timing que quiera. Se busca brindar versatilidad y ductilidad, quienes habiten este espacio puedan elegir en que lugar quieren estar, como espectadores o se sientan parte del mismo. Los elementos más importantes son las dos lenguas que arman la arquitectura del espacio. La red del cielorraso que quiere asemejar a una glorieta generada por los cañones corridos armada con las lingas diseñadas y construidas por el maravilloso diseñador industrial Patricio LIX de La Feliz. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:15 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 40
Adriana Sierchuk - Diana Cabeza - Gabriela Barrionuevo. Obras de Eduardo Pla
Galer铆a
Con el arte de Eduardo Pla, los bancos como elemento principal y una iluminaci贸n especial, este espacio invita a ser recorrido y apreciado.
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
T
omando como fuente de inspiración al edificio contenedor, único en Buenos Aires, con sus enormes dimensiones, arcos y en un estado excelente de conservacións se inenta hacer una intervención mínima de La Abadia. Una espina de bancos "Nave", diseñados por Diana Cabeza para el Estudio Cabeza, recorren todo el espacio para crear no sólo un anclaje visual al espectador que recorre la muestra sino también un lugar de descanso y contemplación. Enormes fotografias de Eduardo Pla dialogan con la espina de bancos, aportando forma y color a un espacio básicamente gris.
La espina de bancos y la galería está iluminada en toda su extensión por una repetición de lámparas industriales "Ovni", diseñadas por A3. Las obras de Eduardo Pla presentes son: Fragmentación Planetaria, Esfera Calada Blanca, Calado Multicromático y Esfera Neónica. Este es un anticipo de lo que se va a poder ver sobre el artista Eduardo Pla en “Espacio Pla”, una galería de arte que inaugurará la familia del artista con el propósito de mantener viva su obra y poner a disposición del público un recorrido cronológico del trabajo realizado durante sus 40 años de carrera. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:17 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 49
Julio Oropel
Espacio Cetol Su diseño resulta en un espacio multifacético y polifuncional. Un encuentro entre naturaleza e interiorismo que produce la sugestiva sensación de hallarnos en la sofisticada Europa.
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
ugares que invitan a detener el tiempo, sin provocar una pausa en el crecimiento. Rincones que proponen un momento de reflexión. Un espacio para pensar, para disfrutar de las pequeñas bondades, momentos, experiencias, personas que la vida pone en el camino, o bien que uno mismo hace que suceda. En oportunidades segundos, en otras minutos y a veces la fortuna de tener horas para tomarse un recreo. Espacio Cetol es un lugar para crear de nuevo, revivir, restablecer, reanimar, vivificar. Nos repara, nos divierte y nos deleita. Un lugar para recrear respetando la esencia. Apreciar lo simple y natural, valorarlo. La ausencia de estos espacios, se traduce en un desequilibrio. Un balance positivo siempre debe tener “Espacios Cetol” que permitan valorar, pensar, disfrutar y visualizar aquello que llena y aquello que puede ser modificado para convertirse en algo mejor. Es un ideal de belleza natural, sencilla, no buscada, sino percibida. Una estética particular sutil y discreta. La inspiración y la premisa parte de la generación de un espacio de aparente simpleza, pero que incluye detalles sutiles, estructuras filares, que balancean la simplicidad con la complejidad a través de la geometría. El espacio se mueve en una fina línea entre conceptos es-
:19 | en:escala
El ritmo de la columnata que bordea el patio principal del claustro, genera un orden por repetición, que inspiró la geometría de la propuesta. El espacio se conecta y sumerge en el contexto a través de la continuidad de las estructuras, tanto en la fachada del volumen contiguo, como en la galería que rodea el claustro. La madera es una tendencia que llegó para quedarse. Dúctil, sincera, frontal, elegante, elemental y compleja a la vez, transmite una modesta tranquilidad. Madera en distintas escuadrías y en una misma variedad protagonizan este espacio.
Medalla de Plata a la Arquitectura y Diseño de Interiores Mercedes Malbran de Campos ■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA y Arq. Fernando Rossi.
téticos que contrastan, como elegante y rústico o espontáneo y conservador. La aristocrática sencillez es la refinada expresión de la esencia de los elementos, en una experiencia estética que produce quietud. Una inmensa estructura de madera destacada en el espacio por su magnitud y por su función esencial de generar sombra, contrapone el orden de la cuadrícula ortogonal con las sutiles líneas inclinadas que direccionan al infinito.
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Sector pileta El plato fuerte es el exterior. La pileta existente se mantiene, sin agua, pero transformada en un amplio sector de gradería, para comer y vivir un momento de disfrute al Sol. Todo está totalmente cubierto de un blanco deck de madera de Patagonia. Lo visual y geométrico tienen su apogeo en la pérgola escultural que rodea la misma, geométrica sensual y escultórica. Pino tratado, con el nuevo producto de Cetol que blanquea y protege la madera, Cetol Vintage Balance. ■
Showroom
Casas siglo XXI: Tecnología de domótica Esta tecnología permite gestionar de forma energéticamente eficiente, segura y confortable, los distintos aparatos e instalaciones domésticas de una vivienda dando total control al usuario.
S
e trata de una nueva y excitante tecnología que permite transformar una vivienda convencional en una inteligente, ya sean casas habitadas o en construcción. En la actualidad es posible convertir cualquier casa existente en una inteligente a bajo costo, sin romper paredes ni instalar ductos o cañerías, y en un periodo de tiempo muy corto. Implementando esta tecnología, cualquier usuario (se recomienda que la instalación sea realizada por personal idóneo) podrá instalar un sistema para poder controlar la iluminación, climatización, persianas y cortinas mo-
torizadas, filtrado de piscinas, riego, etc., de acuerdo a sus requerimientos e incluso vincularlo con sistemas de seguridad como alarmas, Circuito Cerrado de TV y audio/video. El uso de la red eléctrica existente para el control de la casa inteligente y para la comunicación de los comandos es un campo que se ha expandido y desarrollado profundamente en los últimos años debido a las grandes ventajas intrínsecas que conlleva esta tecnología. La decisión de implementar la tecnología de transmisión de comandos de control a través de la red eléctrica es preferida por la mayoría
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
de los usuarios domóticos antes que otros tipos de buses de comunicación y otros protocolos como la comunicación inalámbrica y esto es debido a un número de razones tales como: simplicidad de instalación, costos relativamente bajos, facilidad de uso, compatibilidad e integración con otros productos y tecnologías, diseño innovador (entre otras características). Para más información o consultas, “Casas Inteligentes” puede visitarse en 14 esquina 38 de la ciudad de La Plata. ■ ■ Fuente: Casas Inteligentes.
:23 | en:escala
Showroom
A la vanguardia en diseño y confort del Hogar
Cálido Hogar trabaja con productos de calidad, nacionales e importados, brindando una amplia gama de opciones que buscan adaptarse al gusto y comodidad de cada casa.
D
esde hace dos meses, Cálido Hogar se ha renovado para ofrecer a sus clientes una mayor variedad de productos orientados al diseño y confort del hogar. Se han incorporado telas de diseño para tapicería, cortinados y almohadones, sillones y servicio de tapizado de excelente calidad. Conjuntamente con las cortinas de interior y toldos de Sunset que se comercializan desde hace tres años, se decidió trabajar también telas importadas estampadas, jacquards, linos, panas y gasas con gran variedad de colores para que los clientes encuentren lo que necesiten para decorar su hogar. Como siempre, el cliente contará con el asesoramiento adecuado a sus inquietudes y el servicio a domicilio por parte del personal más calificado. El showroom puede ser visitado en Av. 51 N° 474, entre 4 y 5 de La Plata, allí brindan una cálida atención y la mejor disposición para consultas. ■ ■ Fuente: Cálido Hogar. Fotos: Arq. F. Rossi.
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
ESPACIO
Casa FOA 2014 5
Paisajismo
Estudio Marta Carena & Asociados
El color de los sueños
En el espacio de descanso, los colores se presentan en el entorno como síntesis de las emociones que transmiten los sueños.
Mención Especial al Paisajismo Mercedes Malbran de Campos
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
n el corazón de Buenos Aires, aislados por la añosa vegetación y protegidos por una construcción robusta y solemne, nos adentramos en un sueño desde una cama inmersa en un verde natural, fresco y primaveral. Los sueños, protagonistas del espacio, se proyectan en múltiples colores trasmitiendo diferentes sensaciones. Cada sensación… un color. El rojo… la pasión, el amor, materializado a través de rosales en macetas, y otros objetos que nos remiten a esos sentimientos. El amarillo… la alegría, la felicidad y la juventud, grandes columnas de flores y esferas amarillas conforman este sector. El violeta… la sabiduría, la magia y la creatividad, cascabeles enlazados suenan al moverse con el viento, llamando a las musas de la inspiración. El celeste… el cielo, la pureza y la divinidad, nubes de algodón y de flores blancas materializan el concepto. El naranja… la atracción, la transición y la vitalidad, también relacionado con los cítricos y otros alimentos. El azul… el poder, la frescura, la paz y la confianza, también representa el mar… barquitos y un gran faro componen este sector. ■ Un especial agradecimiento a Vivero Ferrari que colaboró con las plantas utilizadas en este espacio de paisajismo.
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:27 | en:escala
Showroom
Megapools: Calidad y distinción en piscinas Buscando la perfección entre la construcción y el placer, la empresa Megapools se dedica a la instalación, mantenimiento y remodelación de piletas, saunas, hidromasajes y elementos de spa.
E
■ Fuente: Megapools.
s una empresa moderna y actual, con una trayectoria de más de 30 años en la construcción de piscinas en hormigón proyectado que se ha ido adecuando paulatinamente a las necesidades del mercado, sin dejar nunca de lado la función estética que la piscina ejerce en el conjunto arquitectónico del lugar y con una calidad distinguida, todo ello permite otorgar una garantía escrita de 20 años. Hoy la tercera generación de la empresa continúa con aquella tradición de calidad y excelencia, superándose día a día, al incorporar nuevas tecnologías disponibles en el mercado local y externo. Megapools además, está en constante investigación y desarrollo de nuevos productos y técnicas; para ello, la empresa viaja a las principales exposiciones que se realizan en el mundo para mantener a su staff y a sus clientes actualizados con las últimas tendencias del mercado de Piscinas, Spa y Wellness. ■
:29 | en:escala
Showroom
One express
Regalar con originalidad Empresa líder en merchandising y regalos empresariales propone mil productos diferentes que se destacan al ser “personalizados” y “originales”.
O
ne express surge de una PYME familiar con una firme convicción y un claro objetivo para lograr satisfacer las necesidades de las empresas platenses y del público particular, en cuanto a promociones, regalos, merchandising y regalos empresariales. One express ofrece 1.000 productos “personalizables'’ al instante. La empresa importa y fabrica todos los productos que ofrece, lo que hace que sean el único eslabón de la cadena, dependiendo sólo de ellos mismos. Asimismo, cuenta con equipamiento y personal capacitado para cada tarea específica. Puede visitarse su showroom en Diagonal 77 Nº 652 esquina Plaza Italia de La Plata, o comunicándose al teléfono (0221) 4226714. ■
■ Fuente: One express.
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:33 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 11
Cecilia Cuniolo
Escritorio de chicos
El juego y el aprendizaje de la infancia son los elementos inspiradores de este espacio que busca un equilibrio entre lo funcional y lo creativo porque: “aprender puede ser muy divertido�.
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
e trata de un escritorio de chicos concebido como un espacio flexible, funcional y cómodo que capte la atención de niños y adultos manteniendo armonía en las proporciones, colores y materiales utilizados. Para ello, el Estudio Cecilia Cuniolo desarrolló detalles y sutilezas de diseño basados en los nuevos métodos de estudio que hacen del proceso de aprendizaje, una experiencia donde lo lúdico forma parte importante del desarrollo. La inspiración de Cecilia se basa en sus hijos: “Hoy me enseñan que se puede aprender jugando y que aprender puede ser muy divertido”. Todo el equipamiento trabaja y se desarrolla en forma conjunta destacándose el escritorio central que cambia de alturas para adaptarse a las distintas edades, y las estanterías perimetrales que participan del juego para contener distintas funciones en su recorrido. Por su parte, la “guarda temática” aplicada sobre el lateral es una pieza de diseño exclusiva diseñada bajo las premisas básicas de Oia!:
formas y colores atractivos que estimulen la creatividad. Todo el mobiliario está fabricado en tableros de MFD de alta densidad provisto por Masisa con una terminación de color realizada en laca poliuretánica. El piso es de tablas de madera Patagonia color blanco para resaltar la luminosidad del mobiliario. Finalmente, las paredes y cielorraso pintados con Alba latex satinado. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA y Arq. Fernando Rossi.
:35 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 12
Gustavo Yankelevich Mรกximo Ferraro
Garage
Un lugar que mantiene su estructura original y que si bien puede ser multifuncional guarda lo mรกs preciado de la familia: los recuerdos.
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
l Garage con el pasar de los años fue tomando en silencio un protagonismo esencial en la vida familiar. Hoy se presenta como un lugar “donde pasan cosas”. Se trata de un espacio vivo, lleno de relatos y recuerdos. Un rincón que alberga pedacitos de historia de cada uno de los miembros de la familia; un refugio donde toman vida los hobbies, los quehaceres del hogar. El objetivo principal del Estudio Modo casa fue recrear ese espacio de la casa que el hombre en algún momento tomó como propio. Con el paso del tiempo fue transformándose en un lugar de encuentro familiar y de amigos, fuera de los espacios tradicionales. Se parte de un esquema con áreas bien definidas por sus funciones e integradas entre sí por el equipamiento. En el centro y cobrando protagonismo absoluto, una gran mesa que según la intención funciona como banco de trabajo, lugar de encuentro para compartir una comida con amigos o una tarde de juegos en familia. Sobre los muros laterales 2 bibliotecas, clásicas en su formas pero diferentes y llamativas por su acabado. Allí se almacenan ele-
mentos, recuerdos familiares, libros y juegos. Como remate se asoma un jardín interior. Es el aporte de luz natural y calidez para terminar de armar este escenario de un espacio multifunción. El garage mantiene su estructura original, revestimiento cerámico en los muros. Desde el patio se erige una malla metálica contenedora de las plantas, que trepa en el cielorraso formando una piel; allí se aloja el sistema de iluminación montado sobre cajas suspendidas. De este modo, garage se presenta como un nido, que fortalece la intimidad, los vínculos, donde fluye la creatividad… Un lugar donde uno es uno mismo. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA y Arq. Fernando Rossi.
:37 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 17
Diana Gradel - Eliana Gradel
Suite de hotel
Lugar ideal de descanso en un espacio chico pero calmo, agradable y funcional.
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
e buscó recrear una habitación suite de hotel que reuniera las cualidaes para generar un ámbito de relax, en este caso con un comitente real , el Apart hotel y spa Ville Saint Germain – Cariló. Se partió de una caja rectangular y sobre el lado izquierdo se distribuyeron: un baño completo con receptáculo de ducha, un inodoro y bidet de la firma Roca, columnas que separan este sector respecto al área de descanso, cama, mesas de luz con fondos vidriados, estantes contenedores de objetos y productos para baño. Sobre la pared opuesta, la idea fue generar un mueble longitudinal que recorriera toda esa extensión. Iniciándose con un modulo placard, con detalles en cuero, y luego una larga mesada de mármol Imperial Cream con terminación “brushed” opaco que contuviera el mobiliario funcional para la “habitación suite de hotel”. Así por debajo de esa importante tapa se ubicaron: Un mueble para guardado, espacio para “frigobar” y una banqueta para apoyo de valija. Por encima de la misma mesada, hay una TV, un revestimiento en madera laqueada “routeada” con líneas, y un largo espejo con el mismo recorrido longitudinal. La pared cabecera de cama se trató con el mismo revestimiento laqueado, routeado, para luego continuar con una importante placa de piedra caliza, Pietra Serena de la firma Calelo en color cemento que se proyecta hasta el sector ducha del baño. Conceptualmente, se logro un espacio funcional, cálido y acogedor, que invita al descanso y relax. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:39 | en:escala
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:41 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 18
Laura Urzanqui - Inés Calamante
Sala de baño
Simpleza, impronta nórdica y diseño puro que invitan a permanecer en un espacio apacible.
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
as tres claves que definen esta sala de baño son la simpleza, la armonía y la sutileza. La Abadía inspira a respetar y a sumar vida a este magnífico lugar de carácter angelical. Se utilizaron materiales nobles, la iluminación y las texturas son la inspiración para el desarrollo de este espacio. Algunos de los objetos mas sobresalientes este espacio son: Una reja de hierro forjado antiguo en vidrios repartidos, algunos detalles encontrados y una poltrona que invita a vivir un lugar en calma. Se trabaja en plena neutralidad y las texturas provocando a los sentidos. Los principales materiales utilizados son: Madera lustrada, hierro ,mármol pulido y opaco, seleccionados para protagonizar un espacio con impronta Nórdica y diseño puro. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:43 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 30 Judith Babour
Comedor diario
Un espacio de encuentro familiar, lugar comĂşn de uso cotidiano que transmite frescura, calidez y vanguardia.
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
a inpiración en La Abadía es como un viaje en el tiempo que incentiva a que el diseño del comedor diario mantenga su espíritu, y a la vez sea contemporáneo. El espacio tiene dimensiones similares a un comedor diario de una casa, lo que lo asemeja a la escala real. Un espacio luminoso, de encuentro con familiares y amigos para pasar muchos momentos. Judith Babour se centra en la historia de los personajes que van a habitar ese espacio: “Sus gustos, deseos, como lo hacemos con nuestros clientes y el mayor logro es que muchos de los visitantes de la muestra se sientan identificados y quieran tener un lugar asi en su casa”. El espacio está pensado para una familia con muchos amigos, que les gusta reunirse y pasar mucho tiempo ahí. Un lugar en común de la casa íntimo para comer, escuchar música, mirar televisión, etc. Se diseñó un piso especial para este espacio: cerámicos simulando calcáreos en 12 dibujos diferentes, en tonos de grises y se van a colocar a modo de patchwork. Las bibliotecas en melamina y metal , las sillas Once de Cristian Mohaded y unas mesitas diseñadas por Nendo. En cuanto a los colores se elegió una paleta de colores neutros, en la gama de los grisáceos. Se da importancia a la iluminacion, porque genera climas, y al contar con artefactos diseñados especialmente para el espacio. Los materiales que se utilizaron son: madera, melamina, metal con una pátina artesanal y muchas texturas. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:45 | en:escala
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:47 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 34
Sergio Muchnik
El cuarto de Nina Rebelde, femenino,creativo, idealista y libre, espacio de descanso y producci贸n de ideas: son los conceptos b谩sicos tomados para proyectar el cuarto de una pre-adolescente.
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
C
on plena inspiración en “Nina”, este cuarto es el de una joven, una niña que se está convirtiendo en mujer a través de sus acciones, sus elecciones… La ilumincaión está diseñado por Patricia Garrido, el equipamiento tiene un concepto de asimetría visual en pos de la funcionalidad generando orden para un usuario que es rebelde. Para Muchnik: “Nina es un resumen de todas las mujeres de mi vida” y es ella quien usa la habitación como un lugar en el mundo para hacer. Ama la naturaleza y a sus amigos, cuida sus plantas y cuida a su gente, también está en contra del bullying y lo manifiesta con amor. Los muebles del espacio, responden a las necesidades del usuario, que en este caso es una adolescente de 17 años que
estudia, usa la tecnología, descansa, pasa tiempo con sus amigos y tiene un fuerte interés por las plantas y su cuidado. La habitación contiene además, un escritorio (que es a la vez taller para sus macetas y flores), una cama con espacios de guardado, una gran biblioteca para organizarse, un tocador y vestidor para ponerse linda. La araña central (diseñada por patricia Garrido), es un elemento muy fuerte que expresa la personalidad de Nina, con flores que iluminan su habitación. Los colores que predominan en el espacio son el natural, tierra, blanco, madera. La idea es generar calidez y una sensación agradable que invite a estar allí. Los materiales son melamina, metal, cerámicos, lana; están elegidos para representar la tendencia joven tanto en equipamiento como en decoración en general. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA y Arq. Fernando Rossi.
:49 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 27
María Ponce Quintero - Ana Marcela Rodriguez - Lorena Spinola
Studio
El diseño del mobiliario, la incorporación de modernos herrajes, accesorios e iluminación, optimizan el espacio de Estudio sin descuidar lo estético.
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
e intentó crear sensación de amplitud en pocos metros cuadrados para ello se trabajó con estancias multifuncionales en lugar de muchos espacios pequeños. Se encuentran diferentes funciones sin necesidad de ninguna pared o barrera sólida; se magnificó el sistema de almacenamiento para cada función utilizando los muros como apoyo. El desaf ío de este espacio de reducidas dimensiones, 20 metros cuadrados, es el de poder incluir en él todas las actividades que una persona desarrolla en su vida cotidiana de manera funcional pero sin dejar de lado el impacto estético. En este sentido, el Estudio PQR Arquitectura e Interiorismo priorizó lo visual y espacialmente la zona de reposo y reunión y desarrollar una “cinta” perimetral que se va transformando para contener a las distintas funciones. Así, el área de trabajo y estudio deja paso a la de guardarropa y aseo, el área social con el plasma, y las
bibliotecas, se continúa con el sector de alacenas y cocina y se remata con la barra bajo la ventana, que permite disfrutar de la vista de los jardines de la Abadía. Se utilizó una gran cantidad de herrajes que permitió potenciar el aprovechamiento del espacio, de modo de facilitar el guardado y almacenamiento en sectores como la cocina, guardado de ropa y bibliotecas. Tanto los colores de los muros, y el equipamiento, así como el proyecto de iluminación, se han elegido para enfatizar y jerarquizar la maravillosa bóveda de arcos cruzados que conforma el cielorraso, rematado por una lámpara colgante de diferentes brazos, que toma virtualmente un círculo de aproximado de 1,60 metros de diámetro, etérea, liviana, pero a la vez bañando de luz los diferentes puntos del espacio, con el objetivo de no entorpecer las visuales a la cúpula. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Arq. F. Rossi.
:51 | en:escala
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:53 | en:escala
Vivienda
Una casa con personalidad propia Emplazada en uno de los barrios cerrados mĂĄs reconocidos de La Plata, esta vivienda unifamiliar diseĂąada por los arquitectos Fernando y Gustavo Ferrario tiene estilo propio.
D
esarrollada sobre un lote en esquina, la casa se apodera del terreno de forma tal que el acceso principal se da a través de un gran playón ubicado sobre el lado menor del terreno, y que a su vez sirve de explanada donde dejar los vehículos en el uso diario. Optimizando la privilegiada orientación, se armó una gran terraza a la cual expanden los dormitorios. Bajo ésta, se hace presente la galería que se extiende hacia el área social, desde el gran living comedor formal, hasta el family. Con la idea de buscar una imagen exterior clásica y formal los arquitectos decidieron enfatizar la idea de dos niveles, repitiendo una cornisa que recorre todo el perímetro. El arte se hace presente en cada uno de los ambientes; mientras que en el acceso se podían observar algunos cuadros y esculturas, en el family se colgaron obras de arte coloridas y actuales que, junto al moderno mobi-
liario elegido, generan un espacio de uso diario cálido y acogedor. Éste mantiene la línea de sofisticación y buen gusto bajo la cual se desarrolla toda la ambientación interior.
:55 | en:escala
La cocina es soñada. Aquí se trabajó con un mobiliario en colores wengue y blanco, con mesadas en silestone y artefactos en aluminio y acero inoxidable. La iluminación combina dicroicas sobre los planos de trabajo y Halospot con luces de bajo consumo embutidas sobre el cielorraso. La columna de horneado, compuesta por un horno eléctrico y el microondas, aporta un detalle de sofisticación a este ambiente.
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Tanto la habitación principal como las de los niños expanden a un gran balcón terraza ubicado sobre la galería de la planta baja. Por otro lado, un detalle interesante en el baño principal de planta alta es la mesada realizada en mármol que incorpora al diseño el espacio de la bacha, creando así un efecto visual muy interesante de una sola pieza monolítica. ■
■ Proveedores ■ ■ ■ ■ ■ ■
Sanitarios y grifería: Anacleto. Materiales construcción: San Rafael. Mesadas: Artemagra. Iluminación: Lograsso iluminación. Climatización: La Plata Clima - Climarq. Revestimientos y pinturas: Miksa.
■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi. Proyecto: Estudio Ferrario.
:57 | en:escala
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:59 | en:escala
Showroom
Las tormentas ya no son las mismas, los productos para resistirlas tampoco Por eso LAXTON, empresa de reconocida trayectoria en la fabricación de revestimientos, microcemento y pinturas, lanzó al mercado ACRILGOM – Membrana en Pasta. Un impermeabilizante acrílico de Alta Gama.
D
entro del marco de su expansión comercial, Laxton / Revestimientos y Pinturas suma a su portfolio ACRILGOM, Membrana en Pasta. Se trata de un impermeabilizante acrílico ecológico, de alta gama, elaborado con el aporte de polímeros elastoméricos especiales y aditivos de alta performance, diseñado para brindar protección a techos y terrazas, también transitables. Su estudiada fórmula, da origen a una película impermeable de gran elasticidad multidireccional y de excelente anclaje sobre gran variedad de superficies, tales como: cemento, fibrocemento, ladrillo, ladrillo de hormigón celular, baldosas, cerámica y teja no esmaltada, membranas asfálticas con terminación superficial de poliéster o aluminio, chapas de zinc (previo tratamiento anticorrosivo), chapas de cartón prensado, etc., brindando alta resistencia al embate de lluvias y tormentas severas, asegurando durabilidad. Se presenta al mercado en envases plásticos de 25 kg y 5 kg, superando holgadamente en contenido a la oferta de productos similares, exhibiendo una relación
de precio por kilogramo de producto por demás competitiva, lo que se traduce en un significativo ahorro para quien lo adquiere. Ahorro no sólo visible en calidad y cantidad de producto, sino también en envases; por ej: 100 kg de producto se pueden adquirir en 4 baldes de 25 kg., mientras que para otros similares del mercado se necesitan 5 baldes (dado que las presentaciones no superan los 20 kg). En este punto cabe preguntarse ¿por qué pagar el costo de un envase más? Como se trata de un producto de alta gama, su concentración de materia activa posibilita, tras su aplicación, una capa de espesor considerable comparado con la respuesta de cualquier membrana líquida o de otros productos similares fabricados bajo estándares de calidad inferiores. No obstante, el agregado de 20 % de agua lo transforma en una membrana líquida, la que por su fluidez es aplicable sólo en la primera mano y como imprimación. Su uso no reviste inconvenientes, pudiendo prescindir de mano de obra especializada.
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Se lo puede aplicar usando pinceleta, rodillo y hasta un secador de pisos (cuando se trata de grandes superficies a impermeabilizar). Estando húmedo, es un producto de fácil remoción bajo el frote de un trapo mojado con agua, no así cuando seca, por lo que se recomienda el uso de antiparras, guantes, gorro y ropa adecuada durante su aplicación. Sus colores de línea son Blanco (reflectivo), Verde y Rojo Teja. Pero se lo puede entonar o solicitar el color de fábrica de acuerdo con muestra patrón o color guía de cualquier carta. Para más información, llamar al (0221) 425 5745. Laxton / Dpto. Comercial. ■ ■ Fuente: Laxton.
:61 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 20
Angela Dubaddor - Ornela Boffito Luciana Szechter - Rodrigo Battaglia
Home Office El espacio ideal adaptado para vivir y trabajar a travĂŠs de la flexibilidad del uso de sus elementos.
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
as claves que definenesta Home Office son: Por un lado el uso de tramas que se materializan a modo de un revestimiento en paredes. Esta piel no solo se usa para generar sensaciones en el espacio sino también para constituir un mueble de gran flexibilidad sobre uno de los laterales del espacio. El tercer eje del proyecto es el juego de contrastes entre una materialidad más rígida y fría dada por el acero calado y su opuesto, un piso en madera de gran calidez y el uso de elementos y materiales cálidos en lugares clave. El concepto refiere a que una pieza metálica tramada envolvente recorre toda una pared que apoya el escritorio principal, permitiéndole al mismo flexibilizar su uso en cuanto a elementos que lo acompañen y estantes de organización. De esta manera, los mismos pueden moverse o engancharse en diferentes sitios de la trama jugando con la escenograf ía general, adaptandose frente a la función y
uso que requiera según la persona que lo utilice. El Home Office plantea ambigüedades propias de la vida profesional y hogareña ya que el concepto propone vivir y trabajar en el mismo lugar; traducido en el contraste acero/madera. Se presenta un mueble ultra flexible con la posibilidad de adecuarse a las necesidades de cada usuario. Está compuesto por un calado de tramas que toman estantes, objetos, iluminación e incluso el escritorio que es el mueble principal del proyecto. Las texturas son protagonistas de este espacio, van a aparecer como revestimiento, en textiles y van a ser el centro de la flexibilidad del home office. En cuanto a la iluminación, se utilizará únicamente luz indirecta para crear un espacio en el que no hallan artefactos que interfieran en la ambientación. En relación a los colores serán los neutros y puros de cada material: madera clara, acero y hueso conforman la gama del espacio. ■
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA y Arq. Fernando Rossi.
:63 | en:escala
ESPACIO
Casa FOA 2014 10 Walter Russo
Playroom
Sin perder el estilo y teniendo como premisa el entretenimiento y el relax se conjugan para dar como resultado un ambiente cálido y confortable, ideal para favorecer el esparcimiento.
L
as tres claves que definen este espacio son, el primer lugar, el respeto por la historia y los materiales nobles que se puede ver reflejado en la utilización de mapas antiguos, sillones con metal y cuero añejado, piso rústico etc. En segundo lugar, la fusión de la tecnología que, por más que no sea percibida tan latente, forma parte y es la columna vertebral del espacio ya que como playroom es un lugar donde un espejo se convierte en tv, todo se comanda desde una tablet y uno puede tener el control total y ajustar el espacio según gustos y necesidades. Por último, la gama de colores que refleja un lugar elegante pero cálido. Se buscó respetar el entorno de La Abadía con un acondicionamiento al siglo XXI; la inspiración de este lugar fue basada en un hombre de negocios que encuentra en este pequeño espacio su “refugio” y playground para encuentros. Los muebles más sobresalientes del espacio van a ser los sillones con forma de aviador, la biblioteca enorme y el mirror tv, que sería como el corazón del lugar, allí es por donde pasa todo. En cuanto al color, se destaca una escala de grises combinando con los tonos de luz y sombra para otorgar un carácter armónico. Se jugará con las texturas, siempre apuntando a lo “earthy”. Los principales materiales a utilizar en este Playroom son: madera, metal, vidrio y cuero pero no de un modo tradicional sino con patina vintage con la intención de resaltar la superficie de cada uno. ■
:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Casa FOA. Fotos: Casa FOA y Arq. Fernando Rossi.
:65 | en:escala
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:67 | en:escala
:68 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar