JUNIO.2015 | AÑO 3 N° 17 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Especial dossier:
Dormitorios para chicos. 14. Con personalidad y estilo propio. 26. La Opera "de gajos de naranja". 30. Una boda en cuatro días (Event Planner Mónica Alvarez). 34. Contraste y armonías. 38. Historias Recicladas (David Klauser). 42. Una empresa, una tradición (Casa Repetto). 46. Construcciones inteligentes (Núcleo Urbano). 50. Para esos locos bajitos. 58. Comedor. 62. En tan sólo 35 metros cuadrados. 64. Braicovich en La Plata.
:4 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:9 | en:escala
:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi enescalatv@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. María Eugenia Tieri Aramburú Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: enescalatv@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 3. N° 17
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
JUNIO.2015 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Número tras número nos proponemos mostrarles diferentes estilos y tendencias para que puedan tomar ideas y crear sus propios proyectos. Este mes vamos a recorrer una casa llena de detalles y también les mostramos cómo armar un evento de última hora sin dejar de lado los detalles. Además, les presentamos una sección especial donde aprenderemos algunos secretos para armar los dormitorios de los más chiquitos. Además, nos informaremos sobre un nuevo sistema constructivo que optimiza los tiempos de obra y continuamos con nuestras secciones de paisajismo y, como siempre, seguimos recorriendo los showrooms de la ciudad conociendo nuevos productos. Pasen y vean.
Sumario 14 26 30 34 38
Vivienda
Con personalidad y estilo propio.
Iconos arquitectónicos
La Opera "de gajos de naranja".
Eventos. Mónica Alvarez
Una boda en cuatro días.
Paisajismo
Contraste y armonías.
Arte. David Klauser
Historias Recicladas.
42 46 50 58 62 64
Showroom. Casa Repetto
Una empresa, una tradición. Tecnología. Núcleo Urbano
Construcciones inteligentes.
Ideas
Para esos locos bajitos.
Ambientación
Comedor. Vivienda
En tan sólo 35 metros cuadrados.
Showroom
Braicovich en La Plata.
Vivienda
Con personalidad y estilo propio
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Esta casa amplia, funcional y moderna fue pensada para una familia tipo, donde cada espacio fue construido y dise単ado con ambientaciones que responden a los gustos de sus due単os e hijos.
E
sta vivienda se desarrolla sobre un lote de 850 m2 en uno de los barrios cerrados de mayor crecimiento en la zona de Berazategui, y fue pensada para una familia tipo con hijos chicos y para que cada uno de ellos encuentre un lugar con el cual identificarse. La ejecución de la casa era todo un desafío para el Estudio de arquitectura Diez Pasos, que fue el encargado de llevar adelante el proyecto, ya que el propietario de la casa es también arquitecto, y por ende esto significaba que estarían bajo un ojo más crítico que el de un cliente habitual. Sin embargo, el estudio supo llevar adelante el proyecto de forma tal que sus dueños quedaron muy conformes con el resultado final. La imagen de la fachada presenta un entrecruzamiento muy interesante de volúmenes puros y planos, de este modo, cada uno de ellos va enfatizando y representando diferentes aspectos morfológicos de la fachada. Por ejemplo, un volumen vertical marca claramente la chimenea de la sala de tv, mientras que un plano horizontal en hormigón recorre el perímetro del volumen principal generando un alero que es calado por sobre el acceso principal de la casa, elemento que ayuda a enfatizar junto con el muro revestido en madera el acceso a la casa.
:15 | en:escala
En el interior la personalidad fresca y refinada de la dueña de casa se ve reflejada en la decoración de los diferentes ambientes. Ella eligió colores pasteles que combinan con el piso en travertino pulido. Por su parte, los cuadros y los almohadones realizados en diferentes colores y texturas aportan el toque cálido a los distintos sectores de este espacio, mientras que el mobiliario moderno y de diseño acompaña la idea de un gran living integrado y descontracturado. De ese modo, cada uno de los integrantes de la familia podrá dar rienda suelta a su lado más creativo: desde tocar la guitarra sobre el cómodo sillón de cuero en la sala de relax y tv, leer un libro cómodamente en el sillón ray charles del living, o por qué no, planear un viaje por internet desde la computadora. Y no podía faltar la luz natural que entra por grandes ventanales aportando calidez y luminosidad desde el exterior de los jardines.
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:17 | en:escala
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La cocina es un capítulo aparte que merece ser destacado. Si bien se encuentra semi integrada al living comedor formal de la casa, su diseño es tan fuerte que toma protagonismo por sí sola. Cómoda y funcional, se realizó bajo una idea rectora que busca enfatizar la linealidad de este espacio, por ello se fueron plasmando diferentes intervenciones en el proyecto: unas buñas de acero sobre los muebles de cocina separan los diferentes cajones, planos flotantes que sirven como estantes aumentan el espacio de guardado de la cocina mientras que dos mesadas en silestone blanco arman las superficies de apoyo y de trabajo en esta impoluta cocina. Sin lugar a duda, la gran isla central que se desarrolla a lo largo del espacio, la cual incorpora una superficie más baja para ser usada como mesa de comedor diario, es la que jerarquiza el diseño junto a los electrodomésticos en acero inoxidable de última generación. Por último, la elección de trabajar algunos elementos en color madera acompañó la calidez de los colores claros utilizados en pisos y mesadas.
:19 | en:escala
Los dormitorios para los más chiquitos reflejan muy bien su personalidad. El rey de la casa optó por plotear una imagen de su héroe favorito para que lo acompañe en sus batallas heroicas que lleva adelante en sus dulces sueños y a su vez eligió un placard amplio y cómodo para el guardado de su ropa, disfraces y juegos de niño. Por su parte, la princesita amante de la decoración buscó darle un toque más romántico a su habitación. En la habitación principal el matrimonio buscó armonizar la fuerte personalidad empresarial y varonil de él con
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
la frescura y calidez de ella, viéndose ambos aspectos reflejados en los colores elegidos para dicha ambientación. En la elección del color gris verdoso de la madera elegida para el mobiliario y respaldar de la cama, así como también en el uso de veladores plateados, se plasmó la visión formal y empresarial de él mientras que en las rayas blancas y violetas del cubrecama se intentó representar la frescura de ella. Entre los elementos de decoración, una colección de relojes se exhibe sobre la cómoda como uno de los bienes más preciados por su dueño.
:21 | en:escala
Planta Baja
Planta Alta
La piscina ubicada sobre la parte posterior del lote está vinculada con la galería semicubierta a la cual expanden el living y la cocina a través de un deck de madera que continúa con el estilo fresco del interior de la casa. Dicha galería fue pensada para ser utilizada como quincho o espacio de reunión exterior, y además fue trabajada con una imagen rústica utilizando el pórfido como revestimiento de la parrilla y para los pisos también. El mobiliario aquí elegido fue pensado para resistir las inclemencias del tiempo: una mesa en madera dura y sillas en aluminio cumplen con dicho objetivo así como también con el fin de no dejar nunca de lado la vista abierta hacia el paisaje de naturaleza y color. ■ ■ Proyecto y dirección
Estudio Diezpasos Aquitectura Personalizada www.diezpasosarq.com
■ Proveedores ■ ■
Mesadas: Marmoleria Colombaro. Materiales de construcción: Lemate. ■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:23 | en:escala
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:25 | en:escala
Iconos arquitectónicos
La Opera "de gajos de naranja"
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Definida así por su arquitecto, la Ópera de Sydney alberga varios complejos teatrales y tiene más de mil salas.
L
a Ópera de Sydney es el símbolo de Australia y es una obra maestra de la arquitectura, ingeniería y acústica al servicio de la música, que ha logrado trascender como el símbolo icónico de una nación. Su creador, Jørn Utzon, obtuvo el premio Pritzker de arquitectura en el 2003 y fue candidata al concurso de las Nuevas 7 Maravillas. Además, fue declarada recientemente Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, siendo el único monumento cuyo arquitecto estaba vivo al momento de su designación. La Casa de la Ópera de Sydney es una construcción expresionista con un diseño innovador, conformado por una serie de grandes conchas prefabricadas, cada una tomada de la misma semiesfera, que forman los tejados de la estructura. El Teatro de la Ópera cubre 1,8 hectáreas, tiene 183 metros de largo y alrededor de 120 metros de anchura máxima, apoyándose en 580 pilares hundidos hasta una profundidad de 25 metros bajo el nivel del mar. Aunque a las estructuras de sus tejados se las denomina comúnmente como cáscaras, no lo son en el sentido arquitectónico de la palabra, ya que están formadas por
:27 | en:escala
paneles prefabricados de hormigón que se apoyan en costillas prefabricadas del mismo material. Las cáscaras están recubiertas con 1.056.006 azulejos de colores blanco brillante y crema mate, formando un tenue patrón en "V" invertida (chevrón); aunque vistas desde la distancia parecen de color blanco uniforme. Los dos grupos mayores de bóvedas que conforman el techo del teatro pertenecen al Salón de Conciertos y al del Teatro de la Ópera, mientras que los otros salones tienen como techo las agrupaciones más pequeñas de bóvedas. La escala de las cáscaras fue elegida para reflejar las necesidades de altura en el interior, con espacios bajos en la entrada que se elevan sobre las zonas de asientos hasta llegar a las altas torres de escena. El interior del edificio está construido en granito rosa extraído de la región de Tarana, y en madera y contrachapado proveniente de Nueva Gales del Sur. ■ ■ Fuente: Wikipedia.
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:29 | en:escala
Eventos
Una boda en cuatro dĂas
Festejo, playa, amigos y familia: todos ellos, elementos de esta memorable fiesta en la costa argentina.
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
a innovadora y prestigiosa Event Planner, Mónica Alvarez, nos propone una boda de ensueño en la que la creatividad y la diversión son parte fundamental del proyecto. En esta ocasión la profesional de eventos planeó una boda que incluyó un viaje desde La Plata hasta Mar de las Pampas, localidad costera ubicada a 340 km de la ciudad de las diagonales. El equipo de Mónica Álvarez viajó al lugar desde el día martes para planificar la logística de lo que sería el gran festejo, que incluyó un evento conjunto entre los novios, Mónica, su equipo y los proveedores. Según lo planificado, utilizaron un viejo bodegón y el terreno lindero al mismo con un bosque increíble que iba perfecto para lo que tenían en mente. Sin dudas, había mucho trabajo por hacer. "En primer lugar hubo que sacar todo aquello que no fuera naturaleza; después, nivelar el terreno, para lo cual utilizamos maquinaria vial e incontable cantidad de camiones. Todo esto con la premisa de no dañar ni tocar un solo árbol ni una planta. Luego de un par de días y de ajustar algunos detalles, estábamos listos para comenzar con el “mega” montaje. Piso y carpas, un día; pista, sonido
e iluminación, otro; pantalla de led, barras, mobiliario, etc. También se construyó una escalera para fusionar los dos espacios, el bodegón y las carpas", explicó esta profesional con más de 19 años de experiencia en el rubro. Pensando en el ingreso a la fiesta, se colocaron postes con indicadores desde la ruta marcando el camino a los distintos lugares por donde se moverían los familiares y los invitados. La ceremonia religiosa era parte del evento por lo que también se decoró la capilla del lugar, según palabras de Mónica, "emplazada en el medio del bosque, sencilla, hermosa". El día jueves comenzaron a llegar los invitados y familiares, desde La Plata, Capital Federal y Brasil. Por su parte, los novios pasearon con ellos, guiándolos y sacándose fotos. Al día siguiente, los futuros esposos continuaron de anfitriones siendo protagonistas de una cena con show lírico en un restaurant bien referente del lugar. Llegó el sábado y con él "el gran día". A las 7 am el equipo de Mónica comenzó a trabajar, chequeado los últimos detalles: la decoración (flores, velas, marquesina, guirnaldas de luces, almohadones, etc.) ya estaba lista. El catering, también. Pantalla, luces y sonido, probados. La Iglesia, lista.
:31 | en:escala
Por la tarde, llegó el novio a la capilla. Ansioso y elegante. Y con él, los primeros invitados. A las 6 pm llegó el auto que traía a la novia: "Hermosa, con una sonrisa radiante. Cero preocupación, cero nervios; todo lo contrario, risueña, fresca", comentó la encargada de la organización general. Terminada la ceremonia, siguieron saludos, besos y abrazos interminables. Luego del momento tan esperado, se acercaron al lugar donde sería la fiesta. "Cómo olvidar la cara de los chicos, ya marido y mujer, y la deferencia de tomarse unos segundos en el ingreso, para halagarme y felicitarme por lo realizado", recuerda con emoción la Event Planner. "Ya en la fiesta, todo se fusionó. La gente, los novios, la barra, la música, las luces, la comida. Todo muy informal. Nada estructurado. No hubo corte de torta ni fotos en las mesas; de hecho, no hay mesas, no hay brindis, los novios han estado bailando y brindando con todos sus invitados en todo momento", sintetizó. Hacia el final del fin de semana, se asoman los primeros rayos de sol del domingo. Los chicos se van junto a sus últimos invitados y comenzó el desarme. El equipo ya puede decir "¡Misión cumplida!". "Para ellos, cuatro días inolvidables. Para nosotros, un trabajo memorable", resumió con gran satisfacción la creativa Event Planner. ■ ■ Fuente: Mónica Alvarez. Event Planner.
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:33 | en:escala
Paisajismo
Contraste y armonías Un “simpático” aporte de color puede atraer demasiado la atención y competir con las demás especies en la composición que deseamos lograr.
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Izq: Los bulbines naranjas, florecidos durante casi todo el año a los pies de un follaje tan denso y fresco al mismo tiempo de los phornium, logran mantener un sector atractivo. Arriba: Achiras naranjas de hojas profundas e importantes logran invadir el jardín en primavera-verano.
L
as variedades de follajes, coloridos y formas en las plantas resultan muy tentadoras en el vivero, donde están prolijamente acomodadas y organizadas, dificultando la elección entre ellas. Es muy importante darse cuenta de que, en su escaso desarrollo en la maceta, la planta tiene una apariencia muy diferente de aquella que tendría ya crecida, y también tiene un impacto visual mucho menor. En algunos casos, nuestro interés estará determinado por las flores; en otros por el color o la forma de sus ramas y su tronco y, en ocasiones, por el colorido y la textura de su follaje. Las hojas, con su sutileza de formas, colores y texturas, juegan un papel tan importante en el jardín como las flores. Esto puede resultar suficiente para formar una combinación agradable, llamativa e interesante. El secreto radica en lograr un clima interesante en el jardín, donde la abundancia y el
La textura y la forma de las plateadas westringia nos dan importancia y juegan junto al follaje etéreo de los hemerocallis.
colorido de los follajes estén a tono con el entorno, la iluminación y la dimensión del espacio en cuestión. Por eso un diseño equilibrado se compone de espacios llenos y de otros vacíos en los que la mirada pueda descansar. Estos espacios neutros o silenciosos pueden ser, por ejemplo, superficies de césped cortado que formen escenarios de luz y un importante marco para lo que suceda alrededor; también puede realizarse un cerco formado de una sola variedad de plantas que armonicen una cortina verde oscura donde podamos presentar otros diseños, otra sinfonía. La variación de colores es enorme; fundamental es usarlos bien en función de si el lugar es muy sombrío o soleado. Tenemos que aprovechar al máximo los efectos de luz y sombra para potenciar los colores y las texturas de los follajes. Hay que iluminar la sombra y jugar con los contraluces en los espacios soleados. La selección de plantas y colores ayuda y refuerza el intento de que el jardín se manifieste siempre. ■
■ Textos y fotos: Paisajista Laura Di Battista. Tel. (0221) 15.638.6537
:35 | en:escala
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:37 | en:escala
Arte
Pajarismos
Historias Recicladas
Una exposici贸n que promete creatividad y dise帽o. Realizada por el artista David Klauser, quien busca rescatar elementos en desuso.
Acariciame las escamas :38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Un creativo nato David Klauser estudió Bellas Artes en el C.P.A.S.I, en el I.U.N.A y en la Escuela de Artes Visuales Antonio Berni. Es profesor de Pintura y Escultura, y a lo largo de su carrera trabajó grupal e individualmente, exponiendo en salas y centros culturales en diferentes localidades y situaciones. Expuso en el Centro Cultural Borges, Palais de Glace, Konex, MODENA, Tattersal, Casa FOA, EGO, MAT, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires Desing, Arte Espacio, Puro Diseño, etc. Es huésped de Honor en Córdoba y expuso también en Entre Ríos, Corrientes y Misiones. Poseen obras suyas colecciones privadas y públicas, en Argentina y el exterior.
D
esde el 4 de junio hasta el 17 de julio, la marca líder en el cuidado y protección de la madera, Cetol, presenta la segunda muestra del ciclo Historias en Madera, “Historias Recicladas”, en espacioCetol ubicado en Av. del Libertador 6188. Su autor, David Klauser, desde hace años basa su obra en rescatar elementos en desuso para darles protagonismo en cada uno de sus objetos. Sus creaciones nacen a partir de viejos elementos que fusiona con la madera otorgándole un nuevo significado. El artista denomina a su obra “ensambles” porque se unen y enlazan tablas y maderas para crear diferentes estructu-
ras y objetos. Sostiene que el “oficio” debe ser parte de la obra, como un componente importante pero no imprescindible. Al mismo tiempo, agrega que trabaja con materia por una cuestión “genética” y le atrae la adaptación y diseño de herramientas para torcer las realidades. La obra de Klauser tiene principalmente como protagonistas a los animales, poniendo el foco en lo salvaje y natural. Como artista isleño del Tigre, la relación con la naturaleza es muy importante para él y con ironía retrata en su obra esta fauna particular, en la que cada animal parece tener su propia historia. Su obra se inspira también
:39 | en:escala
Bicho
Jugando con la veleta
Chancho bisagra
Alcancías macizas en los juguetes y nos remiten al mundo de lo lúdico mediante mecanismos y una estética asociada a lo infantil que contrasta con lo gestual y enérgico que generan estos “juguetes rabiosos” como él los denomina. Klauser encuentra a través de la madera un espacio para crear, tomando elementos preexistentes y dándoles una nueva vida. Su desaf ío constante es apropiarse de lo descartado para generar lo nuevo. ■
Remontar vuelo
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
■ Fuente: Grupo AkzoNobel.
:41 | en:escala
Showroom
Casa Repetto
Una empresa, una tradición
Busca mantener las costumbres familiares brindando excelente calidad en sus productos. Proveedora de materiales de la construcción, trabaja día a día para satisfacer a sus clientes.
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
C
orría el año 1958 cuando Carlos Repetto, un inmigrante venido de Italia, fundaba en Argentina la fábrica de mosaicos "Carlos Repetto", en honor a su familia. Comenzó con mucho esfuerzo, realizando pequeñas entregas de material con un solo camión, y poco a poco la empresa familiar fue creciendo, hasta que pasó a llamarse "Carlos Repetto e hijos". Dos años más tarde, compraron un camión con acoplado para hacer viajes a Olavarría para traer cemento y piedra. Las ventas fueron aumentando con el creciente despacho de materiales y mosaicos, transformándose ya en un verdadero corralón. A partir de 1968 el hijo menor, Luis Repetto, se hizo cargo de la empresa y compró el resto de la sociedad denominándola "Casa Repetto", a la que fue sumando más espacio, productos, depósitos y vehículos. Hoy en día el emprendimiento inicial continúa con la tradición familiar a través de las tres nietas del primer fundador, todas hijas de Luis Repetto, ofreciendo una variada gama de productos y materiales para la construcción y ampliando el servicio de entregas en el interior de la provincia gracias a su flota de 9 camiones propios y más de 15 empleados destinados a esa tarea. Visite su showroom de La Plata en calle 22 nº 633 entre 44 y 45. ■
â– Fuente: Casa Repetto. Fotos: Arq. F. Rossi.
:43 | en:escala
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:45 | en:escala
Tecnología
Construcciones inteligentes Una novedosa forma de construir en seco: la combinación de elementos crean una vivienda ecológica y de muy bajo mantenimiento. Ideal para aquellas personas que quieren vivir en un entorno con calidad y diseño.
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
T
ras entender los condicionantes sociodemográficos y socioeconómicos que restringen el acceso de los diferentes grupos familiares a una vivienda en el mercado formal, el equipo de trabajo de Núcleo Urbano se unió a los esfuerzos por incorporar componentes específicos en los programas de vivienda que atiendan estos requerimientos buscando, en la industrialización de las casas, una solución a este problema. Núcleo Urbano se constituye como una empresa argentina especializada en gestión, desarrollo y construcción de viviendas industrializadas de alta calidad y confort satisfaciendo las necesidades de habitabilidad adaptada a los más diversos usos y necesidades. A través de sus trabajos, el equipo de jóvenes profesionales de Núcleo Urbano desarrolló una experiencia y conocimientos muy especializados en montajes industrializados y construcción modular, trabajando estrechamente con empresas de construcción industrializada y ofreciéndoles asesoramiento, diseño y apoyo técnico en todas las fases de desarrollo de proyectos. Estas construcciones son realizadas en un sistema industrializado compuesto por placas de OSB con poliuretano inyectado, que permite su fabricación y su posterior transporte a obra para su ensamble final.
Proceso constructivo
Excelente aislación térmica y acústica Según estándares de aislación acústica, los elementos que conforman sus paredes ofrecen óptimas prestaciones ya que desde su conformación, el núcleo de "poliuretano en alta densidad" junto a revestimientos de OSB, produce la ruptura total del puente térmico garantizando de esta manera una alta resistencia a la contaminación sonora. 1
2
3
4
5
Se trata de viviendas de un diseño arquitectónico muy cuidado, bajo los más altos estándares de calidad y confort, constituidas por un sistema constructivo de vanguardia en forma rápida, económica, segura y confortable. El equipo que conforma Núcleo Urbano no entiende las dificultades como problemas insalvables, sino como desaf íos y uno de los principales objetivos es llevar a la práctica la definición “satisfacer las necesidades actuales sin comprometer los recursos y posibilidades de las futuras generaciones”. Siguiendo esa misión este producto se constituye entonces como un sistema de edificación modular ecoeficiente, que ofrece una solución de bajo impacto medioam-
6
Cuadro comparativo de prestaciones en los diferentes materiales.
biental, una construcción en la que cada elemento ha sido elegido después de un riguroso estudio, para ofrecer una construcción respetuosa para un habitar consciente, flexible y versátil, admitiendo un amplio número de posibilidades, configuraciones y variantes disponibles. A su vez, posibilita la flexibilidad de los espacios y una posible evolución de la vivienda hacia nuevos usos, atendiendo a diversas necesidades y usos requeridos por el cliente pudiendo transformarse a partir de un módulo standard, en una vivienda mínima tipo monoambiente, lofts modernos, dúplex, cabañas de fin de semana, hasta casas tanto modernas como tradicionales, y una insuperable relación calidad-precio. ■
■ Fuente: Núcleo Urbano.
:47 | en:escala
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:49 | en:escala
Ideas
Para esos locos bajitos PrĂĄcticos detalles a tener en cuenta a la hora de ambientar las habitaciones de los niĂąos de la casa.
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
A
rmonía, color y personalidad son elementos que siempre deben reunir las ambientaciones de los dormitorios destinados a los más pequeños de la familia. Es sabido que los niños son amantes de la alegría, la diversión y los colores vibrantes por lo que usualmente buscan que su dormitorio no sólo sea su lugar de descanso sino también su área de juego, donde poder pasar sus tiempos libres solos o con amigos, sin dejar nunca de lado que ese "refugio" debe representar sus personalidades con claridad. Las mujercitas del hogar suelen optar por incorporar colores más vibrantes que los niños, como ser el violeta y el lila y otras veces se sienten más identificadas con una atmósfera más romántica, donde el rosa es el color predominante. Por su parte, ellos generalmente se inclinan a los azules o los celestes. Si bien muchas veces son ayudados por sus padres en el armado de sus dormitorios, hoy en día los chicos suelen participar activamente de todas las decisiones a tomar: desde el color de la pintura, los juguetes y muñecos predilectos que desean exhibir como parte de la decoración, hasta el mobiliario con el cual se sienten más a gusto.
:51 | en:escala
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
No importa si el dormitorio fue creado para un solo habitante o para dos hermanos que lo compartirán, siempre es importante que ellos se sientan identificados con su espacio, de este modo es mucho más factible que permanezcan en sus habitaciones descansando, estudiando o jugando de forma tranquila, sin andar por el resto de la casa generando desorden. A la hora de ayudarlos a armar sus piezas aquí van algunos consejos: tener en cuenta que siempre un piso cerámico, flotante o de madera hidrolaqueada es más fácil de limpiar y mucho más higiénico para ellos que uno revestido en alfombra, ya que estas últimas suelen acumular ácaros y ser perjudiciales para aquellos niños que sufren de alergias.
:53 | en:escala
También es importante pensar en incorporar algún tipo de lámpara con luz tenue que suele ser muy práctica para dejársela prendida por si se despiertan durante la noche, de este modo reconocerán rápidamente su espacio y podrán volver a dormirse sin sobresaltos. Por último, será buena idea consultarlos a cada momento en la toma de decisiones sobre cómo desean su habitación ya que les dará un mayor grado de confianza y aumentarán su autoestima. ■ ■ Texto y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:55 | en:escala
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:57 | en:escala
Ambientaci贸n
Javier Iturrioz
Comedor
Un espacio que re煤ne elegancia y personalidad.
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
as claves que definen mi espacio son: crear un sitio sofisticado y elegante en un ambiente acotado dentro de un contexto austero, lograr un juego de geometrías y por último, el rigor de la paleta de colores. La Abadía te hace vivir un clima intimista, europeo y religioso, cargado de muchas historias. Particularmente sentí la necesidad de generar un cambio radical desde adentro hacia afuera, contraponerme a lo austero y vivir hacia adentro maximizando las intervenciones. Me inspiran las rayas marinas, los corales azules, Grecia y sus geometrías, lapislázuli, cobalto, pavo real, el mar Mediterráneo, zafiros, ikats azules, porcelanas Ming, Delft, Meissen, Compañía de Indias, el Toile de Jouy. Pero lo que me llevó a la obsesión con esta combinación de colores "blue & white" fue definitivamente mi último viaje a Portugal. Sentí delirio por sus azulejos y mayólicas en Oporto, Lisboa y tantas otras ciudades. El comedor en sí siempre tiene alma de reunión, tanto familiar como de amigos. Este espacio está concebido para alguien que le encanta recibir, a quien le gustan las fiestas, la simetría y el neoclasicismo, que expone su arte y sus antigüedades.
Desde ya, es un poco burgués, con mucha personalidad, es por eso que a pesar de la sobriedad de los muebles, las sillas y banquetas fueron retapizadas con distintos estampados bicromáticos, apostando a un toque de eclecticismo y contemporaneidad con motivos refinados pero no ostentosos. La colección de porcelanas, la mesa Churchill de comedor, las concolas de Château -Amalio Russo y la combinación de distintos elementos son los objetos más sobresalientes. También definen el eje del espacio la araña, los cortinados y el piso alfombrado por el Espartano que cierra perfectamente esta caja. Posee una iluminación muy escenográfica y puntual, con dimmers que regulan la intensidad en tres tonos de azul de Alba y algunos blancos que nos remiten directamente a los azulejos portugueses, haciendo un mix de texturas y estampados que logran esta sinfonía en "blue & white". Se trabajó con piso de mármol y alfombra con diseño propio, combinando ambos con colores y geometrías, paredes envarilladas, cortinados by Laura Sanchez Paz y muebles de madera de Amalio Russo. Una importante araña se destaca junto a las paredes pobladas de arte de Zurbaran, adornos y objetos de Vázquez de Montecarlo, Mayflower y Rambo. ■
■ Textos: Casa FOA Fotos: Arq. F. Rossi.
:59 | en:escala
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:61 | en:escala
Vivienda
En tan s贸lo 35 metros cuadrados En busca de amplitud, funcionalismo y confort en un espacio peque帽o.
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
G
enerar espacios amplios y confortables en pocos metros cuadrados siempre es un desafío para cualquier profesional. El objetivo principal en este monoambiente moderno y actual fue lograr sectorizar determinados espacios dentro de un mismo ambiente sin mezclar usos y funciones. Con sólo 35 m2 se divide en tres subespacios claramente determinados: en el primero se albergan las áreas de servicio (kitchenet y baño), el segundo espacio está determinado por un sillón y un mueble para tv donde se desarrolla el área social y, por último, encontraremos un tercer sector junto a la ventana destinado como área de descanso. Si bien las funciones se encuentran determinadas, el espacio nunca deja de tener una lectura homogénea y única, ya que en su conjunto se utilizaron materiales que van armonizando estas transiciones. Por ejemplo, la madera oscura que reviste el respaldo de la cama también es utilizada para revestir el volumen que alberga los servicios y en los muebles de apoyo complementarios y de guardado. Buscando dar una sensación de amplitud al ambiente, se utilizaron pisos y paredes en colores claros, contrastando con la fuerte presencia de la madera oscura antes mencionada. El toque de color está dado por el tapizado en rojo vibrante de una silla y por un cubre pies en el mismo tono.
La iluminación fue trabajada a través de spots con luces dicroicas que van recorriendo el perímetro de la habitación, resaltando los diferentes colores y texturas aquí utilizados. Por último, un detalle cálido y funcional a la vez fue utilizar un doble cortinado, colocando dos rieles paralelos, lo que permite traslucir las vistas exteriores y dejar entrar la luz durante el día, mientras que un segundo cortinado en tela de blackout oscurece el ambiente a la hora del descanso. ■
■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:63 | en:escala
Showroom
Braicovich en La Plata
Un espacio donde los valores de innovación, calidad y diseño se destacan no sólo en el interiorismo sino también en la arquitectura de marca.
E
l local Braicovich en nuestra ciudad es símbolo de sofisticación y jerarquía, siendo el primer distribuidor de la amplia red de la empresa de revestimientos Molinos Tarquini en todo el país. Ubicado en calle 50 entre 10 y 11, se trata de un espacio con un concepto de diseño que potencia la expresión de colores y texturas de los revestimientos y pisos de Tarquini. Se trata de un local "Boutique", en todos sus detalles, incluyendo el cielo raso suspendido de tela resuelto con la tradicional técnica de capitoné, las arañas de caireles negros restauradas con pantallas de organza y los escritorios, así como otros espacios revestidos en finos estucos venecianos. Exhibe la línea completa de revestimientos así como pisos que abren nuevas posibilidades de color y textura para la decoración, con un atractivo diseño interior. El titular de la firma platense, el Arq. Ricardo Braicovich, ex-
■ Fuente: Braicovich.
plica que se trata de una vidriera-galería continua de materiales y propuestas de acabados, como paredes que simulan rincones y encuentros de muros, que buscan generar en el cliente una sensación espacial, un contacto vivencial y a escala real con los distintos productos. ■
:65 | en:escala
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:67 | en:escala