SEPTIEMBRE.2015 | AÑO 3 N° 20 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Especial:
Arquitectura y diseño de Londres
14. Destino ideal: Londres. 22. Living dandy. 26. Harrods: tienda de lujo, con historia y variedad. 30. Operación limpieza (Los Charitos). 34. Hyde Park: paisajes y memoria. 36. Revestimientos texturados (Anclacentro La Plata). 38. Una empresa para resolver tus problemas (Elite Global Services). 42. Con aires neoyokinos. 46. Corte con chorro de agua (Soluciones metálicas). 50. Un ícono arquitectónico: el Golden Gate. 54. Luz del mañana, hoy. 58. BoConcept, Punta del Este. 64. Eficacia y confort en el trabajo (Archivos Activos).
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:11 | en:escala
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi enescalatv@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. María Eugenia Tieri Aramburú Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: enescalatv@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Publicidad Gran Bs. As. Sur: enescala.zonasur@gmail.com Impresión Ferrograf - CTL Boulevard 82 N° 535 La Plata - Bs. As. Foto tapa: www.freeimages.com Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 3. N° 20
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
SEPTIEMBRE.2015 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Mes a mes intentamos sorprenderlos con diferentes proyectos de arquitectura y decoración que se desarrollan a lo largo de nuestro país, buscando siempre presentarles las nuevas tendencias y actualizarlos sobre los nuevos materiales que existen en el mercado. En este número especial de Londres, intentaremos mostrarles cómo esta bellísima ciudad ha crecido en los últimos años, convirtiéndose en un referente a nivel mundial de las últimas tendencias en arquitectura y diseño. Y como todos los meses, continuamos con nuestras clásicas secciones, donde los informaremos sobre una nueva tecnología de corte a chorro de agua para que puedan aplicar a sus proyectos; sobre una nueva empresa que nos propone agilizar la limpieza de obra final, mientras que otra firma nos presenta soluciones prácticas para el mantenimiento de nuestras viviendas. Sin lugar a dudas, otro número para coleccionar.
Sumario 14 22 26 30 34 36
Arquitectura internacional
Destino ideal: Londres. Ambientes
Living dandy. Arquitectura comercial
Harrods: tienda de lujo, con historia y variedad. Servicios. Los Charitos
Operación limpieza. Paisajismo
Hyde Park: paisajes y memoria. Novedades. Anclacentro La Plata
Revestimientos texturados.
38 42 46 50 54 58 64
Entrevista
Una empresa para resolver tus problemas. Vivienda
Con aires neoyokinos. Tecnología. Soluciones metálicas
Corte con chorro de agua. Icono arquitectónico
Un ícono arquitectónico: el Golden Gate. Tecnología
Luz del mañana, hoy. Decoración
BoConcept, Punta del Este. Showrrom. Archivos Activos
Eficacia y confort en el trabajo.
Arquitectura internacional
Destino ideal: Londres
Una ciudad donde conviven la diversión, el arte, la sofisticación y las multiculturas, enmarcada por edificios con gran historia.
L
ondres es la capital de Inglaterra y del Reino Unido, y la mayor ciudad y área urbana de Gran Bretaña y de toda la Unión Europea. Situada a orillas del río Támesis, Londres es un importante asentamiento humano desde que fue fundada por los romanos hace casi dos milenios atrás con el nombre de Londinium. El núcleo antiguo, la City de Londres, conserva básicamente su perímetro medieval de una milla cuadrada y desde el siglo XIX el nombre «Londres» también hace referencia a toda la metrópolis desarrollada alrededor de este núcleo. Londres es un centro neurálgico en el ámbito de las artes, el comercio, la educación, el entretenimiento, la moda, las finanzas, los medios de comunicación, la investigación, el turismo o el transporte. Y es también una capi-
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Catedral de St. Paul´s. Sede de la diócesis y del obispo de Londres.
Royal Albert Hall. Sala de conciertos inaugurada en 1871, es uno de los teatros más emblemáticos del mundo.
tal cultural mundial, la ciudad más visitada por turistas internacionales con el mayor sistema aeroportuario del mundo según el tráfico de pasajeros. Asimismo, sus 43 universidades conforman la mayor concentración de centros de estudios superiores de toda Europa. En esta ciudad multirracial conviven diferentes culturas que hablan más de trescientos idiomas distintos. La Autoridad del Gran Londres estima que en 2015 la ciudad tiene 8,63 millones de habitantes, una cifra que la convierte en el municipio más populoso de la Unión Europea y que supone el 12,5% del total de habitantes del Reino Unido. El área urbana del Gran Londres, con 8.278.251 de habitantes, es la segunda más grande de Europa, pero
Knightsbridge. Exclusivo barrio residencial y comercial.
:15 | en:escala
Tower Bridge. Puente levadizo que cruza el río Támesis.
su área metropolitana, con una población estimada de entre 12 y 14 millones, es la mayor del continente. Desde 1831 a 1925, como capital del Imperio británico, fue la ciudad más populosa del mundo. Londres cuenta con cuatro enclaves declarados Patrimonio de la Humanidad: la Torre de Londres, el Real Jardín Botánico de Kew, el sitio formado por el Palacio y la Abadía de Westminster y la Iglesia de Santa Margarita y Greenwich (donde se encuentra el Real Observatorio que marca el meridiano de Greenwich y el tiempo medio).
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Otros lugares famosos de la ciudad son el Palacio de Buckingham, el London Eye, Piccadilly Circus, la Catedral de San Pablo, el Puente de la Torre y Trafalgar Square. Londres cuenta también con numerosos museos, galerías de arte, bibliotecas, eventos deportivos y otras instituciones culturales como el Museo Británico, la National Gallery, la Tate Modern, la Biblioteca Británica y los cuarenta teatros del West End. La arquitectura londinense es muy heterogénea y por tanto no está caracterizada por ningún estilo particular, en parte, debido a las diversas épocas a que pertenecen los edificios de la ciudad.
El Ayuntamiento de Londres, diseñado por Norman Foster.
:17 | en:escala
El Shard London Bridge, es el rascacielo m谩s alto de la Uni贸n Europea.
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Al fondo, el rascacielos 30 St Mary Axe, también conocido como el Gherkin (pepinillo).
20 Fenchurch Street. Diseñado por el arquitecto uruguayo Rafael Viñoly.
En las zonas más densamente pobladas se levantan edificios de media y gran altura. Los rascacielos más altos de la ciudad, como el de 30 St Mary Axe, la torre Broadgate, Tower 42 y One Canada Square, se encuentran en las zonas financieras, la City y Canary Wharf. Las edificaciones de gran altura están restringidas en algunas zonas para no obstruir la visión de iconos como la catedral de San Pablo y otros edificios históricos. A pesar de ello, en el centro de Londres se levantaron algunos edificios como el Shard, uno de los más altos de toda Europa. Otras construcciones notables erigidas en los últimos tiempos son el Ayuntamiento, situado en Southwark y con una peculiar forma oval, la Biblioteca Británica o el antiguo Millennium Dome, que en la actualidad funciona como edificio multiusos con el nombre de O2 Arena.
:19 | en:escala
■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Rafael Rossi / Pablo Colina
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
El Palacio de Buckingham es la residencia oficial del monarca británico en Londres. Es famoso por albergar la Royal Collection, extraordinario conjunto de obras artísticas fruto del coleccionismo real. Es un punto de reunión de los británicos en tiempos de crisis y de festividad. El palacio, originalmente conocido como Buckingham House, era un petit hôtel construido en 1703 para el primer duque de Buckingham y adquirido por el rey Jorge III en 1762 para convertirlo en residencia privada. En los siguientes 75 años sufrió una serie de ampliaciones: con la llegada al trono de la reina Victoria de Inglaterra, el Palacio pasó a ser la residencia oficial de la monarquía. Durante los siglos XIX y XX se hicieron algunas reformas, como la que se llevó a cabo en 1913 y que dio su fachada principal actual, incluido el balcón desde donde saluda la familia real. ■
Ambientes
Arq. Javier Iturrioz
Living dandy Un living íntimo que aspira a la calidez, la comodidad y la funcionalidad sin renunciar a la elegancia y ni al encanto cosmopolita de una decoración libre y atrevida.
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
S
e intentó recuperar la historia del edificio y devolverle el esplendor del pasado, aggiornado, pero conservando su charme original. Por eso fueron rehechas las molduras y envarillados, más destacados que antes. El color gris art decó de Alba en las paredes crea una atmósfera más moderna, más dramática y, a su vez, logra que los objetos se destaquen más escenográficamente. Ello en conjunción con el color medio kiwi de las cortinas de Houles de Paris, tendencia en el mundo, que da un toque de avant garde al espacio. Javier Iturrioz se centró en organizar un living íntimo alrededor de la chimenea con muebles art decó (Guevara Gallery) de la época de Bustillo pero tapizados con género de Nobilis. El mobiliario abarca distintas épocas, desde Jansen de Paris con cómoda y consola negras (Gabriel del Campo),
al Pop de Warhol con la obra de B. Bardot (Bruggens), o las ménsulas decorativas con perros de Pho blanc de chine a lo Elsie de Wolf (Martineau), al mix de luminarias de los años 20 y los 40. Las mesas espejo dan el toque Ralph Lauren moderno (Piazza Navona) y el toque final más contemporáneo es la alfombra diseñada especialmente (el Espartano) un homenaje a David Hicks del tipo de los laberintos de jardín que termina de enlazar los elementos del equipamiento. Presenta el look de un apartamento neoyorquino, con un rincón más al estilo de Palm Beach, como el de los cuadros tropicales y el verde Alba de fondo, mostrando un arte que sirve a los dueños de casa para plasmar su sello de identidad. El ambiente ideal debe ser cálido, cómodo y funcional… Debe poder ser vivido, pero a la vez debe ser elegante y con mucha personalidad… Estas fueron siempre premisas de Iturrioz. Por eso adora a los mix masters como el español Lorenzo Castillo, el francés Jaques Garcia, Lázaro Rosa-Violán, Kelly Wearstler, o los desaparecidos Tony Duquette, Alberto Pinto, Diana Vreeland o Dorothy Draper, que dieron tanto aporte a la decoración con libertad de combinación de color, estilos, épocas, estampados, sin miedo a la extravagancia. ■
■ Fuente: Casa FOA.
:23 | en:escala
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:25 | en:escala
Arquitectura comercial
Harrods: tienda de lujo, con historia y variedad
Actualmente, su propietario es el egipcio Mohamed Al Fayed. MĂĄs de 10 millones de visitantes recorren cada aĂąo estos famosos almacenes londinenses.
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
s el centro comercial más famoso de Londres y está situado en Brompton Road, en el distrito de Knightsbridge, muy cerca de Hyde Park. Los orígenes de Harrods datan de 1834, cuando Charles Henry Harrod abrió una pequeña tienda de comida, la misma que en 1849 se trasladó a su localización actual donde, con el tiempo, fue ampliándose mediante la compra de tiendas y casas aledañas. En diciembre de 1883 el local fue víctima de un gran incendio y se derrumbó, tras lo cual el edificio fue reconstruido a mayor escala. Como visita turística, Harrods ofrece una decoración de lujo con estatuas, fuentes y salas decoradas con diferentes motivos, destacándose la sala egipcia y los monumentos conmemorativos de Diana de Gales. A diferencia de otros centros comerciales, cada sala de este lugar tiene una decoración distintiva, resultando es-
:27 | en:escala
pectaculares todas y cada una de ellas. Unas de las cosas más impresionantes de estos grandes almacenes son los escaparates, realizados con un cuidado en los detalles digno de un escenógrafo de una obra teatral de Nueva York. En su planta principal Harrods tiene una sección que sin duda llamará la atención de quien la visite, ya que se pueden encontrar diseños para regalar a precios razonables, y no dejar de tener un buen recuerdo del paseo por Londres. Hoy en día, estos almacenes cuentan con 1 millón de metros cuadrados de espacio de ventas en uno de los edificios más emblemáticos de Londres y es también uno de los destinos favoritos de los turistas que quieren hacer compras en la ciudad. ■ ■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Rafael Rossi / Pablo Colina
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:29 | en:escala
Servicios
Operación limpieza
C
ada vez que se termina una construcción es muy importante la limpieza previa a la mudanza, por ello la empresa "Los Charitos" ha puesto el foco en garantizar que su cliente pueda desentenderse de esta tarea, encargándose de una limpieza profunda del inmueble, dejándolo listo para ser habitado. Además, se dedica al mantenimiento de instalaciones, al pulido de suelos, limpieza de cristales, desinfecciones y parquizaciones. Utilizando maquinaria moderna y productos específicos que ayudan a retirar los materiales difíciles, cuentan con personal capacitado (que posee todos los seguros correspondientes) y con un supervisor que pone el ojo en cada detalle durante la jornada para controlar que todo permanezca impecable. Poseen excelentes referencias en todo tipo de edificios, oficinas, locales comerciales, residencias particulares, etc, y desde el 2009 se encuentran a disposición de aquellas empresas, instituciones gubernamentales o particulares que necesitan grupos de trabajo especializados, con maquinaria moderna y excelentes productos para la limpieza en el final de obra. "Los Charitos" ofrece presupuestos sin cargo, y son realizados a la brevedad por m2, dependiendo de otros detalles al momento de realizar la visita tales como vidrios en altura, estado de los marcos, contramarcos, venecitas, etc. ■
■ Fuente: Los Charitos.
En el final de obra, "Los Charitos" trabaja para que el cliente pueda descansar y mudarse con tranquilidad.
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:31 | en:escala
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Paisajismo
Hyde Park: paisajes y memoria Visitado por millones de turistas al a単o, este parque londinense atrae por su paleta de verdes, aguas cristalinas y por el monumento homenaje a la Princesa Diana.
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
K
ensington Gardens es uno de los Parques Reales de Londres y antiguamente eran los jardines privados del Palacio de Kensington, situado al lado de Hyde Park. Es compartido entre la Ciudad de Westminster y Kensington y Chelsea, en el oeste del centro londinense. Los espacios abiertos de Kensington Gardens, Hyde Park, Green Park y St. James's Park forman juntos un "pulmón verde" casi continuo en el centro de Londres, entre Kensington y Westminster, con una superficie de 111 hectáreas. En Hyde Park, Diana´s Memorial es un monumento dedicado a la Princesa de Gales Diana, quien murió en un accidente automovilístico en 1997, diseñado para expresar su espíritu y su amor por los niños. La fuente se encuentra en la esquina suroeste de Hyde Park, justo al sur del lago Serpentina y este de la Serpentine Gallery. Su
primera piedra fue colocada en septiembre del 2003 y fue oficialmente inaugurada por la reina Isabel II el 6 de julio del 2004. El encargado de diseñar la fuente fue Kathryn Gustafson, un artista paisajista americano, quien expresó: "Sobre todo espero proporcionar un monumento apropiado para la princesa y honrar a la persona increíble que era". ■
■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Rafael Rossi / Pablo Colina
:35 | en:escala
Novedades
Revestimientos texturados L
os revestimientos texturados se usan tanto en ambientes exteriores como en interiores y llevan en su composición diferentes cargas minerales que hacen que tengan cierta rugosidad y textura, brindando un abanico de oportunidades a la hora de proteger o decorar diferentes ambientes. Estos confieren a las superficies una apariencia moderna y son ideales para ser utilizados tanto en una construcción nueva como en refacción y mantenimiento. Dada la variada gama de texturas permiten obtener un acabado símil piedra, disimular imperfecciones de los revoques o evitar el deterioro de las paredes dada su mayor resistencia a los cambios climáticos, gran resistencia a la radiación ultravioleta e impermeabilidad al agua de lluvia. Es importante mencionar que los revestimientos texturados sirven para reemplazar el revoque fino, el enduido, el sellador fijador y la pintura en una sola operación, logrando además un importante ahorro en materiales y mano de obra. La superficie necesaria para su
aplicación es un revoque grueso fratasado. Anclacentro La Plata ofrece dos tipos de revestimientos texturados: por un lado están los cementicios y por otro, los plásticos o acrílicos, todos ellos de base acuosa. Los revestimientos cementicios no vienen listos para usar y deben prepararse in situ. Al ser rígidos, si la superficie de base fisura también fisura el revestimiento. No son impermeables y para impermeabilizarlos deben protegerse con una silicona líquida a efectos de frenar el paso del agua. Por lo general la silicona líquida envejece al año de ser aplicada, con lo cual debe ser renovada anualmente. Por su parte, los revestimientos plásticos y acrílicos pertenecen a una misma familia: vienen listos para usar, son impermeables y flexibles, por lo que en caso de que el soporte de base fisure, siempre y cuando no hablemos de fisuras del tipo estructural, las fisuras no se transmiten al revestimiento aplicado como terminación. Los revestimientos plásticos llevan en su com-
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
posición resinas del tipo elastoméricas lo que le confieren al producto una vez seco elasticidad y flexibilidad; y su uso se limita sólo al exterior. Los revestimientos acrílicos parten de resinas de tipo acrílicas, por este motivo tienen la particularidad de ser únicamente flexibles y son aptos para ser utilizados tanto en exterior como en interior. Los revestimientos plásticos o acrílicos se colocan de manera rápida y sencilla otorgando protección y decoración a la pared. Los efectos que se pueden lograr son variados; algunos permiten efectos del tipo travertino o rulato según el modo de aplicación. Como conclusión podemos afirmar que los revestimientos texturados de Anclacentro La Plata son la mejor alternativa a la hora de hablar de un producto para brindar un acabado moderno y decorativo a los soportes verticales. ■
■ Fuente: Anclacentro La Plata.
Una buena alternativa a la hora de buscar protección y decoración. Anclacentro La Plata ofrece una amplia variedad de productos, colores y texturas.
:37 | en:escala
Entrevista
Una empresa para resolver tus problemas
Con su grupo de profesionales y técnicos, Elite Global Services garantiza la construcción y la resolución de todos los inconvenientes de mantenimiento de casas, oficinas, comercios y escuelas. :38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
uigi Brambilla es un italiano radicado en Argentina desde hace más de 20 años, momento en el que llegó desde Milán logrando una amplia trayectoria en el rubro de las construcciones. Decidió conformar una nueva sociedad junto a Willy Fernández, empresario que desde años construye y reestructura inmuebles en todo el país, y juntos crearon Elite Global Services srl, dedicada no sólo a la construcción de casas, edificios y otros tipos de inmuebles, sino también al mantenimiento integral de casas, oficinas, comercios y escuelas. ■ ¿Cómo
surge la iniciativa de asociarse con Willy Fernández? - Esta sociedad se dio a raíz de la exigencia personal de mantener constantemente en el tiempo las propiedades domiciliarias y comerciales, mías y de mis allegados, lo que implica trabajos constantes de electricidad, plomería, pintura, albañilería, etc.
■ ¿Cómo está conformada Elite Global Services srl? - En nuestro plantel tenemos mano de obra especializada para efectuar reparaciones de interiores y exteriores, instalaciones eléctricas y de plomería, albañilería y trabajos de pintura, instalaciones, services y reparaciones de equipos frío/ calor y aires acondicionados. También hacemos reparaciones de techos e impermeabilizaciones y cualquier tipo de trabajo necesario para el mantenimiento de cualquier estructura.
■ ¿Cuál es su visión como empresarios de la cons-
trucción respecto al vínculo con el cliente? - En un mundo moderno en el cual el tiempo no alcanza nunca y los momentos dedicados a los seres queridos y a las actividades recreativas que nos gustan son siempre más acotados, nuestra visión como creadores de Elite Global Services, es la de permitir al propietario de inmuebles despreocuparse por los problemas estructurales que siempre existen y surgen en las infraestructuras inmobiliarias. Así, nació un grupo de trabajo capaz de resolver cualquier tipo de problema en el ámbito de las construcciones familiares y comerciales.
■ Para finalizar ¿cuál es el valor agregado que tiene Elite Global Services srl? - La bondad de nuestra empresa es la capacidad de intervenir prontamente en las resoluciones de todos los problemas de las construcciones de forma tal que el propietario se despreocupe. Lo único que tiene que hacer es indicar a la empresa cuáles son los inconvenientes que tiene en sus propiedades domiciliarias o comerciales y Elite Global Services dará las soluciones con un presupuesto sin cargo. ■
■ Fuente: Elite Global Services S.R.L.
:39 | en:escala
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:41 | en:escala
Vivienda
Con aires neoyokinos Una casa ambientada por sus propios dueños, quienes aportaron sofisticación y objetos muy preciados de su estadía en New York.
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
os dueños de casa vivieron durante varios años en la ciudad de New York, donde su trabajo los había trasladado; por eso decidieron mantener la atmósfera de la "gran manzana" en su nuevo hogar, ubicado en un barrio cerrado de zona sur en Argentina. A la hora de emprender la mudanza hacia su país natal, decidieron traer varios de los objetos y el mobiliario que con tanto cuidado habían elegido para la ambientación de su casa en New York . De este modo, los sillones que arman el living junto con la alfombra, el aparador de líneas rectas y la mesa del comedor nos hacen viajar inmediatamente a una atmósfera neoyorkina, mientras
que ellos se sienten como en casa a pesar de haber atravesado una mudanza. El tapizado en color rojo vibrante de los sillones contrasta perfectamente con el blanco y negro de la alfombra, y hace de este living un espacio cálido y confortable donde recibir visitas. Completan la ambientación del living-comedor unas bibliotecas laterales junto con las lámparas de mesa que enmarcan este espacio, objetos que aportan al lugar el toque de estilo y sofisticación. El comedor formal se encuentra ubicado en relación directa a la cocina y a la galería semicubierta que fue cerrada, donde se ubicó otra mesa para ampliar el área social y la cantidad de comensales a la hora de organizar una reunión.
:43 | en:escala
Continuando con el estilo y el gusto de sus dueños, en el dormitorio principal predomina la paleta de los grises, en combinación con la luminosidad brindada por los grandes ventanales. Aquí, un respaldo en cuero es centrado dejando en sus laterales las mesas de luz donde se apoyan los veladores , mientras que los marcos en plateado se destacan por sobre las luminarias de diseño. Por su parte, se eligió colocar un espejo para ayudar a ampliar el ambiente, mientras que los zócalos y los marcos fueron pintados de blanco para contrastar con el piso de madera y el color gris plomo de las paredes.
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Por último, los dueños de casa tomaron una decisión muy inteligente: sumar los metros de la galería semicubierta haciendo de este nuevo ambiente un lugar más para disfrutar dentro de la casa. Aquí el mobiliario fue cuidadosamente elegido: una mesa en madera clara combina con una cómoda lateral , mientras que las sillas en aluminio lo hacen perfectamente con las lámparas industriales que se colocaron a lo largo de esta galería. Gracias a la luminosidad que posee y a las excelentes visuales del jardín trasero donde se ubica la piscina, sin dudas, este lugar se ha convertido en el espacio más utilizado por todos los integrantes de la familia. ■
■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:45 | en:escala
Tecnología
Corte con chorro de agua
La empresa platense "Soluciones metálicas" presenta una nueva máquina con el objetivo de cortar un gran abanico de materiales para la construcción.
U
n cortador por chorro de agua es una herramienta industrial capaz de cortar una amplia variedad de materiales utilizando un chorro de agua de muy alta presión, o una mezcla de agua y una sustancia abrasiva. El término abrasivo se refiere específicamente a la utilización de una mezcla de agua y abrasivo para cortar materiales duros como metal o granito, mientras que los términos por chorro de agua pura se refiere al corte sin el uso de abrasivos añadido, que se utiliza a menudo para materiales más suaves como la madera o el caucho. El corte por chorro de agua CNC se utiliza para la fabricación de piezas de máquina siendo el método más utilizado cuando los materiales a cortar son sensibles a las altas temperaturas generadas por otras herramientas. Esta tecnología está disponible en “Soluciones metálicas”, empresa ubicada en Av. 44 N° 2494 esquina 145 de la ciudad de La Plata. ■
■ Fuente: Soluciones Metálicas.
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:47 | en:escala
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:49 | en:escala
Icono arquitectónico
Un ícono arquitectónico: el Golden Gate Desde la inmortal película protagonizada por Humphrey Bogart, El halcón maltés (1941), al espectacular éxito de taquilla de X-Men: The last stand (2006), el cine norteamericano lleva más de medio siglo inmortalizando la estampa de este puente, que fue una proeza de ingeniería en su época. Conozcamos más sobre su historia y sus características.
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
E
l Golden Gate “Puerta dorada” es un puente situado en California, Estados Unidos, que une la península de San Francisco por el norte con el sur de Marin. El Golden Gate es el puente más famoso de San Francisco a pesar de no ser el mayor en esta ciudad, ya que el Bay Bridge es la vía principal. En la década posterior a la Primera Guerra Mundial, el tráfico rodado en la región de la bahía de San Francisco se multiplicó por siete, de modo que el sistema de ferris fue incapaz de absorber ese crecimiento. Su construcción comenzó el 5 de enero de 1933. El ingeniero jefe del emprendimiento fue Joseph Strauss, quien permaneció a la cabeza de todo el proyecto, supervisando su construcción día a día. Catalogado como puente colgante, construido entre 1933 y 1937, con una longitud aproximada de 1.280 metros, está suspendido de dos torres de 227 metros de altura. Tiene una calzada de seis carriles (tres en cada dirección) y dispone de carriles protegidos accesibles para peatones y bicicletas. El puente se utiliza, además, para el cruce de tendidos eléctricos y conducciones de combustible. Bajo su estructura, deja 67 metros de altura para el paso de los barcos a través de la bahía. El Golden Gate constituyó la mayor obra de ingeniería de su época. Fue pintado para evitar la rápida oxidación producida en el acero de su estructura por el océano Pacífico. Es la única manera de salir de San Francisco hacia el norte, y en un día normal pasan unos 100.000 vehículos. ■ ■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Rafael Rossi.
:51 | en:escala
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:53 | en:escala
Tecnología
Luz del mañana, hoy La tecnología de led’s se emplea en numerosos ámbitos del diseño tecnológico y artístico, por su versatilidad, durabilidad y bajo costo.
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
a tecnología avanza día a día, y con ella las formas de iluminar nuestros ambientes. Una de las últimas innovaciones en materia de iluminación son los leds de bajo consumo, recientemente muy utilizados por su gran ventaja a la hora de ahorrar energía y por la gran durabilidad de este tipo de lámparas. Esta nueva tecnología de leds no es utilizada solamente en la iluminación convencional, sino que también se emplea para la conformación de grandes pantallas publicitarias y para los televisores de última generación. Gracias a su alto rendimiento, las imágenes se ven mucho más nítidas que en los televisores de plasma y, a su vez, permiten generar mediante varias pantallas contiguas, grandes planos para proyectar diferentes tipos de imágenes. Esta innovación fue aplicada de forma muy original al front desk del hotel “Cosmopolitan” en la ciudad de Las Vegas, revistiendo las columnas que allí encontramos y proyectando en ellas imágenes vivas, algunas reales y otras simuladas, del lecho marino. Como resultado se produce la sensación de estar sumergido en el fondo del océano. Toda la caja arquitectónica que conforma este espacio fue realizada en espejo negro ampliando el espacio y a su vez reflejando de diferentes formas las imágenes allí proyectadas. Una experiencia única de arte en movimiento. ■
■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:55 | en:escala
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:57 | en:escala
Decoración
BoConcept, Punta del Este
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
BoConcept es el nombre de la cadena de muebles de origen danés, constituida por más de 260 tiendas en 60 países alrededor del mundo, soluciones perfectas para hogares únicos, es el eslogan de la empresa.
L
a pasión y la persistencia son el motor que mueve a la gente que está detrás de la marca BoConcept, cuya misión es hacer muebles de diseño moderno asequibles para el comprador de mentalidad urbana. La empresa ofrece muebles y accesorios de diseño customizados, coordinados y con precios accesibles. Customizados porque los productos se ajustan a las necesidades y deseos de los clientes. Coordinados, porque se desarrollan y diseñan una gama de producto como un todo homogéneo. Diseño, porque es una compañía de diseño y trabaja con diseñadores propios. A precios accesibles, porque según BoConcept: “nos gusta mimar a nuestros clientes ofreciéndoles productos de alto diseño”. Puede visitarse una de las tiendas, Inspiration Stores o estudios y asesorarse con los profesionales en decoración de interiores. En BoConcept hay pasión por lo que se vende y desde la empresa se sienten orgullosos de conseguir los mejores resultados para el cliente. Todas las tiendas cuentan con asesores calificados en interiorismo que se preocupan por los muebles y el diseño como lo hace el usuario; en este sentido, los conocimientos sobre diseño y los productos
:59 | en:escala
Diferentes estilos de comedores son exhibidos en el showroom de Punta del Este para que los visitantes puedan elegir cual se adapta mejor a su medida.
■ Fuente: BoConcept.
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
pueden ayudar a escoger la mejor opción para la casa. La primera tienda BoConcept se abrió en París en 1993, otras siete tiendas fueron abiertas luego en Francia, China y USA. Desde aquella época, el sistema de pared Basic se diseña y lanza con muy buena aceptación porque incorpora una gran modularidad y diferentes acabados de mdf y lacados. Todas las tiendas BoConcept están situadas en las principales ciudades, mientras que las Inspiration Stores son más pequeñas y están situadas en lugares céntricos de fácil alcance. BoConcept cuenta con todo tipo de equipamientos desde sofás, butacas, mesas de centro y de comedor, hasta aparadores, camas, armarios, bibliotecas y accesorios para cubrir todas las necesidades de de equipamiento que se puedan requerir. En la sección telas se puede elegir aquella que se adapte al uso y la necesidad de cada casa. Un equipo de instaladores especializados garantiza una entrega y montaje fácil y rápido; ocupándose del transporte y del correcto montaje. Este servicio es recomendable en función de la complejidad del producto requerido; dicho servicio de entrega incluye la retirada del embalaje, el montaje y la colocación del mueble en una casa a través de expertos. Para más información visitar: www.boconcept.com ■
:61 | en:escala
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:63 | en:escala
Showroom
Archivos Activos
Eficacia y confort en el trabajo Conozca a la empresa y la exclusiva lĂnea de productos que brindan soluciones a medida en el ĂĄmbito del mobiliario para oficinas y lugares de trabajo.
:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
A
rchivos Activos es una empresa especializada en la creación de mobiliario para espacios de trabajo. Piensa, diseña, produce y comercializa equipamiento necesario para hacer oficinas y espacios públicos más eficaces y confortables: escritorios, mesas, sillas, paneles, muebles de guardado y todo tipo de complementos. Son productos nacidos de la investigación propia de la firma sobre las necesidades y el modo de interacción de las personas en sus ámbitos laborales.
En la plata Fue fundada en 1994 y en marzo del año 2004 comienza a expandirse por el interior del país, siendo La Plata la primera ciudad en tener una sucursal fuera de la Capital Federal. Desde entonces se establece el Showroom de calle 6 Nº 662 (entre 45 y 46), formado por 120 m2 de exposición “que reflejan la mejor alternativa en diseños exclusivos”, como afirman desde la empresa. “Archivos Activos lidera el segmento de Equipamiento Integral de Empresas y provee a las principales organizaciones del país: pymes, estudios, hospitales, laboratorios y administración pública”, continúan. Cuenta con personal altamente capacitado en venta, diseño y producción. Arquitectos y profesionales lideran el equipo de trabajo para alcanzar el mejor resultado.
Ecodiseño Diseñan productos inteligentes con una estrategia que respeta al medio ambiente desde el inicio del proceso. Aplican el análisis del ciclo de vida a la hora de diseñar sus productos. El proceso de fabricación utiliza menos energía y produce menos residuos. La empresa garantiza que los productos se fabrican con materias primas adecuadas para prolongar su vida útil, teniendo un alto contenido reciclable (90%), sin metales pesados o sustancias tóxicas. Además, la reducida cantidad de piezas asegura un desmontaje rápido y un reciclaje eficaz.
Los productos Archivos Activos comercializa un sistema eficaz y moderno de equipamiento donde el diseño y la ergonomía son los pilares que otorgan una mayor comodidad y confort para quienes pasan varias horas en sus puestos de trabajo. La línea se compone de: • Módulo exclusivo de Archivos Activos: es un sistema de guardado a través de un módulo apilable y expansible formado por cajones, bandejas, carpetas, biblioratos o planeras. Posibilita el armado de carros móviles permitiendo “tener a mano” toda la documentación. • Muebles: los escritorios y puestos de trabajo se caracterizan por su amplio espacio y volumen interior. Sus formas ergonómicas permiten obtener una gran sensación de relax y libertad de movimiento. • Sillas: en la más variada gama de tapizados, sillas y sillones complementan toda la línea de equipamiento. • Panelería: “Activewall” (tabiques modulares) es la más exclusiva del mercado, que contempla versatilidad en su armado combinando tela, madera y vidrio. ■
■ Fuente: Archivos Activos.
:65 | en:escala
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:67 | en:escala