en:escala N° 10

OCTUBRE.2014 | AÑO 2 N° 10 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.

10. Renovación y revaluación. 22. Gabriel Di Girolamo, Re/Max: "No existe algo similar en La Plata". 24. Casa FOA 2014 presentó su nueva sede: La histórica “Abadía de San Benito”. 26. Una tradición en regalos y muebles (Krandalls).

28. Mobilia: diez años de trayectoria. 30. Profesionales acuerdan sobre la planificación territorial. 34. Manhattan, el centro del mundo. 42. Puente de Brooklyn: hecho para asombrar y durar. 44. Central Park: el pulmón de la Gran Manzana. 48. Amplia, racionalista e integradora. 56. Diseñando el sueño de tu evento. 64. Alejandro Costas en La Plata.

:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:7 | en:escala

:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:9 | en:escala

Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi enescalatv@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Prof. José Antonio German

En este número te mostramos la remodelación de una vivienda urbana que no deja nada librado al azar, te contamos dónde se realizará la próxima edición de casa FAO 2014, te llevamos a conocer la impactante ciudad de New York y la historia de algunos de los iconos arquitectónicos que allí encontramos.

Seguimos con nuestra clásica sección de showrooms, donde nos ocupamos de los locales más reconocidos de la ciudad y, finalmente, en nuestra sección de ambientaciones te mostramos cómo podes personalizar tu fiesta para que sea un evento único y exclusivo.

Un número más para disfrutar juntos.

Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: enescalatv@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Impresión Casano Gráfica S. A. Ministro Brin N° 3932 Lanús - Bs. As.

Registro de Propiedad Intelectual en trámite.

AÑO 2. N° 10

La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.

Mucho más que arquitectura y decoración

OCTUBRE.2014 Distribución gratuita.

Prohibida su venta.

Sumario 10 22 24 26 28 30

Vivienda

Renovación y revaluación.

Entrevista. Gabriel Di Girolamo

"No existe algo similar en La Plata".

Exposición

Casa FOA 2014 presentó su nueva sede: La histórica “Abadía de San Benito” Showroom. Krandalls

Una tradición en regalos y muebles.

Showroom

Mobilia: diez años de trayectoria.

Institucional

Profesionales acuerdan sobre la planificación territorial.

34 42 44 48 56 64

Turismo

Manhattan, el centro del mundo.

Icono arquitectónico

Puente de Brooklyn: hecho para asombrar y durar.

Paisajismo

Central Park: el pulmón de la Gran Manzana.

Vivienda

Amplia, racionalista e integradora.

Ambientación

Diseñando el sueño de tu evento.

Arte

Alejandro Costas en La Plata.

Vivienda

Renovación y revaluación

El estudio QMLC Arquitectura adaptó a los tiempos que corren esta casa platense, construida en los sesenta, maximizando y reforzando sus características más atractivas y valiosas.

:12 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

sta vivienda de los años ´60 ubicada en una zona residencial de la ciudad de La Plata, fue reformada y ampliada para adecuarla a las necesidades de una familia actual.

Se buscó maximizar y reforzar algunas características y situaciones de la vivienda que resultaban atractivas y arquitectónicamente valiosas, como la doble altura en el espacio central, la ventilación cruzada y la doble visual de la sala hacia al frente y el contrafrente. En este sentido, se modificó la pesada escalera existente (de dos tramos, ocupando parte del comedor) y se la transformó en una simple, de un solo tramo, que permitió aumentar la escala y profundidad de este gran espacio en el que se desarrollaría el estar-comedor.

■ Antes

:13 | en:escala

La cocina fue reformada en su totalidad e incluso se modificó su ubicación para generar un espacio más amplio que pudiera contener la cocina–comedor y una sala de TV. Este espacio es sumamente moderno, funcional y de uso cotidiano.

■ Antes

:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Ambos espacios anteriormente mencionados se vinculan en el exterior por un deck de madera al que se accede mediante grandes aberturas, tanto desde la cocina como desde el comedor principal. Este espacio intermedio permite una adecuada transici贸n entre el interior y el exterior, contiene la parrilla y hace de v铆nculo con la pileta de nataci贸n y el parque.

:15 | en:escala

â– Antes

:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

El reemplazo de las aberturas existentes (de madera con vidrios repartidos y persianas) por puertas ventanas y grandes paĂąos fijos de PVC permitieron ganancias de luz en toda la casa. Los vanos se agrandaron y las visuales se dirigieron hacia espacios creados y pensados para introducir el verde en todos los rincones de la residencia.

â– Antes

:17 | en:escala

En planta alta se conservaron las habitaciones existentes (todas ellas orientadas hacia la calle) y se construyó una nueva habitación con vestidor y baño en suite, con un balcón dando al parque.

En toda la casa se realizaron cambios de pisos y revestimientos y se eligieron los colores claros para acentuar la claridad y la luminosidad en todos los espacios.

El proyecto y su dirección estuvieron a cargo de QMLC ARQUITECTURA, de los arquitectos Quique Martinez y Lucia Cicchino, mientras que la ambientación y decoración corrió por cuenta de Mariana Bozzi. ■ ■ Proveedores ■ ■ ■ ■ ■ ■

Sanitarios: Anacleto.

Materiales construcción: San Rafael.

Muebles de cocina: Occhipinti Balunek.

Iluminación: Goya.

Carpinterías: Aukot.

Climatización: Climaplat.

■ Textos: QMLC Arquitectura.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Proyecto y Dirección: QMLC ARQUITECTURA. Arq. Quique Martinez y Arq. Lucia Cicchino Ambientacion y Decoración: Mariana Bozzi.

:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:19 | en:escala

Entrevista

Gabriel DI GIROLAMO, RE/MAX

"No existe algo similar en La Plata" RE/MAX Internacional, con 700 oficinas en el mundo y 100.000 agentes inmobiliarios, tiene su presencia en Argentina desde hace 10 años. Hoy cuentan con 65 oficinas distribuidas en 20 ciudades. En La Plata ya abrieron cuatro oficinas que desarrollan su potencial con un estilo diferente de servicio al cliente. Los carteles de venta con el clásico globo ya se ven en las calles platenses imponiendo presencia.

L

os agentes RE/MAX enfocan su tarea diaria en construir relaciones duraderas con las personas que asesoran, con el original paradigma de “trabajar con clientes para toda la vida”.

Estas inmobiliarias marcan la diferencia por su actitud de búsqueda de excelencia y eficiencia en el servicio; y por la gestión proactiva que desarrollan los agentes que integran los equipos de venta, siempre bajo la conducción y supervisión del Martillero titular, quien promueve, acompaña y controla tal distintiva actitud.

Gabriel DI GIROLAMO, agente inmobiliario destacado de la oficina fundacional de este sistema en La Plata, RE/MAX Diagonal 1, responde a algunas de nuestras inquietudes: ■ ¿Las oficinas re/max brindan los ser-

vicios habituales de una inmobiliaria?

Si, aunque en La Plata las cuatro oficinas se especializan mucho en ventas.

■ ¿Cómo definirías tu función dentro del sistema?

Soy un asesor inmobiliario que ayudo a las personas a comprar o vender su propiedad, así como a realizar inversiones beneficio-

sas. Los agentes RE/MAX, como en cualquier inmobiliaria, somos vendedores dirigidos por el martillero, en mi caso se trata de Marcelo Di Girolamo (Colegiado 6962 del C.M.Y.C. P. D.J.L.P.).

Nosotros nos capacitamos en forma permanente, a fin de prestar atención a las necesidades del cliente en las etapas preliminares, conocer sus inquietudes, saber sobre el inmueble en cuestión (en el caso de los vendedores); así como la inversión que imagina realizar (en el caso de los compradores), acompañándolo durante todo el proceso y realizando tareas de seguimiento con posterioridad.

■ ¿Cuál es la filosofía de la empresa?

La filosof ía RE/MAX propone estrictez en el manejo de la documentación, hecho que incuestionablemente ayuda a la excelencia de la labor del martillero. Todas las propiedades a la venta tienen un legajo muy completo con la documentación soporte, incluyendo autorización otorgada por el propietario para vender. Además, las cuatro oficinas trabajan en equipo, generando una fuerza de captación de propiedades y

:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

posterior venta a través de cien agentes inmobiliarios. Creo que por el sistema y fuerza de venta no existe en la actualidad algo semejante en La Plata.

■ ¿Qué beneficios obtiene una persona que se vincula con un agente re/max?

Recibe un servicio personalizado de parte de un agente que, dentro de su planificada agenda, acuerda un encuentro con el interesado, recibe información relativa a la potencial operación inmobiliaria y entrega parámetros sobre la actualidad del mercado.

Una vez a la venta la propiedad, recibe informes periódicos sobre la demanda que tiene la misma, así como la cantidad de visitas efectuadas y extrae conclusiones al respecto.

■ ¿Se encuentran vendiendo propiedades en pozo?

Sí. A través de un procedimiento ideado y llevado a cabo por nuestro Departamento de Desarrollo de Edificios y Dúplex (Sector Emprendimientos), lo cual posibilita el ahorro y la rentabilidad de la moneda frente a la creciente depreciación actual.

■ ¿Qué concepto destacarías del sistema re/max?

La implementación del concepto ganar-ganar.

Debido a ello, realizamos operaciones con todas las inmobiliarias que quieran vincularse con nosotros, destacando de esta manera que para nosotros lo importante es la satisfacción de la persona que solicita nuestros servicios.

Las personas que integramos la empresa compartimos los mismos ideales de: proactividad, responsabilidad y profesionalismo.

■ ¿Cuál es tu expectativa respecto al futuro del mercado inmobiliario?

La mejor. Si el agente inmobiliario acompaña el movimiento de las personas, que por diversos factores necesitan vender, comprar o alquilar, solo lo espera la satisfacción del cliente y el éxito del trabajo cumplido. ■

:23 | en:escala

Exposición

Casa FOA 2014 presentó su nueva sede: La histórica “Abadía de San Benito” Este espacio emblemático del diseño congrega propuestas vanguardistas de las más variadas tendencias y recauda fondos para la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbran.

:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

T

ransitando el camino hacia nuestros 30 años, nos encontramos esta vez en una sede que añoramos durante mucho tiempo: La Abadía de San Benito.

Elegimos este solar histórico y prestigioso porque conjuga belleza, espiritualidad y una impronta inigualable que los asombrará en el recorrido de la exposición.

El significado de esta Abadía se expresa en el barrio de Palermo más allá de los límites de sus muros, sumando personalidad al entorno urbano y un ámbito de sosiego a la ciudad de Buenos Aires. Por dentro, las tendencias del diseño capturarán esta esencia, nutriéndose de ella como fuente de inspiración.

Como cada año, Casa FOA apoya con gran compromiso a la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbran y continúa renovándose, incorporando ideas creativas para que el público

pueda vivirla con intensidad, sintiéndola como propia.

En 45 espacios, grandes referentes del diseño muestran su experiencia junto a nuevos talentos que siempre traen aire fresco, como las universidades que participan con la creatividad de sus trabajos y aquellos estudios que llegan de la mano de las becas de arquitectura y paisajismo, ya clásicas oportunidades para crecer.

Nuestro inmenso agradecimiento a ustedes, nuestras mentes creativas, a las manos artesanas, a los sponsors y a todos los medios de prensa que nos acompañan y nos impulsan a seguir creciendo, con una vigencia constante que celebramos juntos todos los años.

Gracias por estar, por compartir, por ser parte de este proyecto que amamos.

Bienvenidos a Casa FOA 2014 La Abadía. Los esperamos. ■

Casa FOA 2014 La Abadía.

Del 10 de Octubre al 16 de Noviembre.

Gorostiaga 1908 y Luis María Campos.

Más información en: www.casafoa.com ■ Fuente: Casa FOA.

:25 | en:escala

Showroom

Una tradición en regalos y muebles Más de cuarenta años de presencia en La Plata han convertido a Krandalls en la regalería más tradicional de la ciudad. En la actualidad ha añadido un nuevo espacio.

K

randalls, la casa de regalos más tradicional de la Plata. Un proyecto iniciado en el año 1972, que ha logrado sostenerse durante todos estos años como un líder en su rubro.

Son muchos los clientes que han acompañado a Krandalls desde el comienzo, y nuevas generaciones los descubren y se suman al estilo y trayectoria de la firma.

Estilo y trayectoria son los valores que los han instalado como una marca reconocida en la ciudad. El estilo, en la selección de los objetos de calidad, únicos, perdurables, un sello que acentúa el valor del regalo… Trayectoria, un vínculo de confianza construido día a día, que los ha posicionado durante tantos años...

Sumamos a este, un nuevo proyecto y espacio con mobiliario contemporáneo y la misma atención de siempre.

Visite su renovado showroom en Diagonal 74 N° 1645 de La Plata. ■ ■ Fuente: Krandalls.

Fotos: Arq. F. Rossi.

:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Showroom

Mobilia: diez años de trayectoria En madera de pino ofrecen una gran gama de muebles con diversas formas de acabado.

L

a atención y el asesoramiento personalizado son una parte primordial del servicio que Mobilia ofrece a sus clientes, con el fin de cubrir sus necesidades cotidianas.

Se especializan en la línea de muebles para el hogar construidos en madera de pino maciza, estacionada y seleccionada. Buscan la más alta calidad en toda la gama de productos: acabado crudo, teñido, patinado o laqueado.

Además de toda la producción estándar, se especializan en el diseño y la confección de muebles de cocina a medida en pino macizo o melamina.

Cuentan con un sector de atención a empresas y profesionales de la construcción.

Puede visitar su nuevo showroom en calle 12 Nº 1507 entre 63 y 64. Y también en su tradicional local de Diagonal 80 N° 890 de la ciudad de La Plata. ■

■ Fuente: Mobilia.

Fotos: Arq. F. Rossi.

:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:29 | en:escala

Institucional

Profesionales acuerdan sobre la planificación territorial Los colegios firmaron un convenio para generar aportes en conjunto ante los nuevos desafíos.

L

os colegios profesionales de Agrimensores, Arquitectos, Escribanos, Ingenieros, Martilleros y Técnicos de la Región firmarán mañana a las 11 en la sede distrital (calle 10 Nº 689), un acuerdo intercolegial con el objetivo de crear un espacio de trabajo multidisciplinario en la búsqueda de generar aportes para el abordaje integral de la planificación territorial regional.

La normativa provincial referida al ordenamiento territorial y de uso del suelo establece claramente como uno de sus principios básicos, que el mismo “deberá concebirse como un proceso ininterrumpido en el que un conjunto de pautas y disposiciones normativas orienten las decisiones y acciones del sector público y encaucen las del sector privado hacia el logro de objetivos predeterminados, reajustables en función de los cambios no previstos que experimente la realidad sobre la que se actúa”.

En ese contexto, los Colegios interpretan que la regulación y control del crecimiento de las áreas urbanas y periurbanas; la problemática de la accesibilidad y la absorción del impacto que representará el pleno funcionamiento del Puerto de

:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Contenedores; y las medidas preventivas y/o paliativas de los efectos de inundaciones, por citar algunos ejemplos, ameritan idoneidad profesional para desenvolverse en un marco de seguridad jurídica y respeto de los principios constitucionales.

En el mismo sentido, se considera fundamental el aporte de ideas y esfuerzos para la implementación de las adecuadas políticas de subdivisión de la tierra, regularización parcelaria y dominial, tasaciones adecuadas e impulso racional del desarrollo urbano y la edificación. ■

■ Fuente: Capba Uno. Fotos: Pablo R.

:31 | en:escala

:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:33 | en:escala

Turismo

Manhattan, el centro del mundo

Se trata del mĂĄs importante de los cinco distritos que componen la ciudad de Nueva York. Wall Street, el edificio de la ONU y el mĂ­tico Empire State Building son apenas parte de la Nueva Roma a la que conducen todos los caminos del mundo moderno.

:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

M

anhattan es tal vez el sitio cuya imagen está más presente en todas las producciones culturales de los Estados Unidos de Norteamérica. Es el escenario en donde día a día trajinan millones de estadounidenses, además del sitio preferido para la ambientación de las ficciones de su cultura.

La ciudad de Nueva York es el centro económico del país más poderoso del mundo, lo que ha llevado su efigie a cada rincón de la tierra, como una bandera del mundo actual pero, también, le ha acarreado no pocos sufrimientos y angustias entre los que destaca el brutal atentado contra el World Trade Center, del que se han cumplido trece años el mes pasado.

Mannahatta o isla de las colinas según su vocabulario indígena; Manhattan mide 21.5 kilómetros de largo y 3.7 de ancho y es el distrito más importante de los cinco que componen la ciudad.

Está dividida en tres sectores: Downtown o Bajo Manhattan, en el extremo sur de la isla, que se extiende desde Battery Park hasta la calle 14 y es la zona más antigua. Sobre ella se elevan las torres del Financial District, donde se encuentra el New York Stock Exchange o Bolsa de Nueva York.

Esta zona está formada por barrios o vecindarios con personalidad propia como Chinatown, Little Italy, Soho, Tribeca o Greenwich Village.

:35 | en:escala

:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Midtown o parte central, abarca desde la calle 14 a la 59 y es la zona más turística y que concentra la mayor parte de los símbolos neoyorquinos.

Empire State Building, Chrysler Building, ONU, Rockefeller Center, Grand Central Terminal o Times Square y el distrito teatral de Broadway son algunos de los puntos más visitados de la ciudad.

A diferencia del Bajo Manhattan, Midtown está perfectamente diseñada en forma de gran cuadrícula.

Perderse aquí resulta dif ícil, ya que las calles se encuentran numeradas de Sur a Norte y las avenidas de Este a Oeste.

La Quinta Avenida divide la ciudad en dos grandes sectores: East y West. Broadway es la única avenida que cruza la ciudad en diagonal.

:37 | en:escala

:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Uptown es la parte norte de Manhattan desde la calle 59.

Upper East Side es, notablemente, el barrio más pudiente de Nueva York. También conocido como “La milla de los museos”, alberga algunas de las instituciones culturales más importantes de la ciudad, como el Metropolitan Museum of Art, el Guggenheim Museum y el Withney Museum.

En el Upper West Side encontramos el American Museum of Natural History, el Lincoln Center y la catedral St. John The Divine.

A lo largo del área norte del Uptown se emplaza Harlem, donde residen ciudadanos de origen afro americano.

El este de Harlem, llamado Spanish Harlem, está ocupado mayormente por ciudadanos portorriqueños. ■ ■ Fuente: wikipedia.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:39 | en:escala

:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:41 | en:escala

Ambientación Icono arquitectónico

Puente de Brooklyn: hecho para asombrar y durar Fue el puente colgante más largo del mundo. Es un faraónico ícono no solo de la ciudad de Nueva York, sino de la evolución arquitectónica de la segunda mitad del S. XIX.

:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

l Puente de Brooklyn es más que un puente que cruza el East River, es todo un símbolo de la ciudad de Nueva York que además marcó un hito en la historia al utilizar por primera vez en este tipo de construcciones el acero.

Durante veinte años fue el puente colgante más largo del mundo. Une los distritos de Manhattan y de Brooklyn en la ciudad de Nueva York. Fue construido entre 1870 y 1883 y, en el momento de su inauguración era el puente colgante más grande del mundo con 1825 metros de largo. La luz entre pilas es de 486,3 metros, y era también récord hasta que en 1889 se construyó el Forth Bridge. Desde su creación se ha convertido en uno de los símbolos más reconocibles de Nueva York.

Es un emblema de la ingeniería del siglo XIX por lo innovador que fue en aquel entonces el uso del acero como material constructivo a gran escala. Está tan bien construido que actualmente, todavía, se encuentra en uso. La figura del puente se suele utilizar como base en muchas de las fotograf ías tipo “skyline” (tipo horizonte) para representar a la ciudad de Nueva York. ■

■ Fuente: Wikipedia.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:43 | en:escala

Paisajismo

Central Park: el pulmón de la Gran Manzana Su visión de ensueño, divulgada ampliamente por la cinematografía norteamericana, es uno de los principales atractivos turísticos de Nueva York.

:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

E

l pulmón de Nueva York: así es como el parque más famoso del mundo es conocido no solo por sus habitantes, sino internacionalmente. Un auténtico lujo para aquellos que lo pueden disfrutar a diario, y un sueño hecho realidad para los que visitan la ciudad.

Con unos 25 millones de visitantes al año y 3,41 km² de extensión, el Central es el parque más visitado de los Estados Unidos.

Cuando llega el frío y Nueva York se cubre con un manto blanco, es el momento más mágico de Central Park. Dar un paseo a través del parque y ver los árboles cubiertos de nieve produce el efecto inmediato de dejar atrás la vida apresurada de la ciudad.

Zoológicos, teatros, pistas deportivas, lagos, fuentes, sendas y jardines integran este parque, uno de los destinos turísticos más importantes de la ciudad.

Entre los edificios más importantes del parque está el Castillo Belvedere. Se trata de un auténtico castillo de estilo victoriano diseñado en 1865.

La Fuente Bethesda, situada en la Bethesda Terrace, cerca de The Lake es otro de los atractivos.

A la altura de la 72th Street, es decir frente al Edificio Dakota, se encuentra el Strawberry Fields, erigido en honor de John Lennon. ■

■ Fuente: nyhabitat.com.

Fotos: Arq. Fernando Rossi.

:45 | en:escala

:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:47 | en:escala

Vivienda

Amplia, racionalista e integradora

La arquitecta Verza supo interpretar a la perfecci贸n el deseo de la familia que habita esta imponente vivienda de m谩s de 300 m2.

:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

A

rquitectura racionalista es aquella que no sólo tiene en cuenta qué tipo de materiales se utilizarán y el porqué de la elección, sino que también es racional a la hora de pensar los espacios que luego serán habitados.

En este proyecto de vivienda unifamiliar realizado por la Arq. Graciela Verza se buscó optimizar al máximo el uso de los materiales, teniendo en cuenta su elección según el presupuesto con el que contaba.

:49 | en:escala

Había que realizar una casa espacialmente generosa y luminosa en un plazo de nueve meses, ya que sus dueños habían vendido otra propiedad en los alrededores de la ciudad para mudarse a una nueva, dentro de un barrio cerrado, que cumpliera con sus requerimientos actuales.

Luego de escuchar las necesidades de cada uno de los integrantes, la arquitecta Verza tomó como premisa básica el deseo en común de tener una casa amplia, donde las reuniones sociales se pudieran llevar a cabo de forma cómoda e integradora. Así nace la idea de una planta baja muy libre y permeable con amplios espacios que se comunican entre sí, dejando bien claras sus funciones pero a la vez facilitando la interacción mediante paños transparentes o grandes aberturas corredizas.

:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:51 | en:escala

El piso de porcelanato, de fácil mantenimiento, fue colocado en los más de 300 m2 de la vivienda, tanto en interiores como en exteriores. De esta forma, al abrir los paños vidriados que comunican la cocina y el living con la galería, se genera una sensación de mayor amplitud y continuidad del espacio.

Contigua al living, se estableció una doble altura donde se ubica una biblioteca.

Además, se armó un sector de relax pensado para la lectura y el ocio sobre la planta baja, y otro de similares características en la planta alta. La escalera, revestida íntegramente en madera, es uno de los elementos que aportan calidez a esta superficie tan amplia y luminosa.

Todo el mobiliario fue trabajado en colores blancos y pasteles, y en maderas claras para que la sensación de liviandad fluya por todo el espacio.

Un proyecto donde la arquitecta supo entender claramente las necesidades de su cliente, en tiempo y forma. ■

:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Uno de los espacios más destacados de la casa es una doble altura generada entre el volumen de la master suite y los dormitorios de los chicos.

Un estanque de agua y un árbol que aparece entre las vigas que cosen la galería hacen de este espacio un punto focal irresistible.

■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.

Proyecto: Arq. Graciela Verza.

:53 | en:escala

:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:55 | en:escala

Ambientación

Diseñando el sueño de tu evento En Bozzi DE ofrecen un servicio súper personalizado para hacer que tu celebración sea un momento soñado que lleve tu marca inolvidable.

L

a creatividad es la merecedora de los eventos y la musa inspiradora de la ambientación. La propuesta de Bozzi Diseño de Eventos, es hacer que cada celebración se identifique plenamente con la personalidad del cliente, haciéndola única y diferente, para generar un recuerdo perdurable en cada invitado.

Por ejemplo, para la celebración de los cuarenta años de Mariano, realizada en el salón “La Enramada”, solo luego de varias reuniones con el agasajado surgió el espíritu y alma del evento, y solo a partir de allí se realizó la planificación en sí, partiendo de la distribución del espacio, los planos de iluminación, el timming y la coordinación y logística en general.

En Bozzi DE, consideran a la luz y el color como protagonistas de la fiesta, explorando sus alternativas y al mismo tiempo, constituyendo el concepto unificador que brinda el uso de un color predominante, siempre relacionado con la temática elegida para el evento.

:57 | en:escala

:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Este festejo en particular ha sido determinado por la paleta de colores elegida: blanco, natural y chocolates o habano, con importante presencia de estampados estilo Burberry en almohadones y caminos de mesa.

Si bien la ambientaciĂłn fue concebida a partir de la premisa de lo natural y descontracturado, el logro decisivo que dio la impronta al evento fue la decoraciĂłn basada en el estilo “english gentlemanâ€? con importante presencia de relojes, figuras de caballos y gallos, acentuando la masculinidad en los detalles.

:59 | en:escala

:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

“La atmósfera intimista es un must en nuestro trabajo, la cual logramos a través del uso de espejos, mix de flores y shots de velas en contraposición a la luz artificial, con el encanto particular que brinda el fuego” afirman desde la empresa. Y destacan también la presencia de dressoirs, sillones y mesas de espejo, engalanadas con objetos de deco en altura.

La consigna es “Haz que suceda”, y con ello se refieren a plasmar el sueño de tu celebración, dejando volar la imaginación hacia un momento único, personal y mágico. ■

■ Fuente: Bozzi Diseño de eventos .

:61 | en:escala

:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:63 | en:escala

Arte

Alejandro Costas en La Plata Este pintor de reconocida trayectoria vinculada a la educación artística ofrecerá un seminario teórico-práctico en el Taller de Vilma Venier.

Enterrando ISMOS

E

n el Taller de Pintura de Vilma Venier de La Plata, el sábado 11 de octubre de 15.30 A 19.30 hs. el artista plástico Alejandro Costas ofrecerá un seminario para los interesados en desarrollar sus inquietudes artísticas.

Quienes deseen reservar un espacio deberán realizar una llamada al 15-481-6900, para luego pasar por el Taller en los horarios a convenir y abonar su seña. ¡Hay cupos limitados!

La actividad constará de un módulo teórico y otro práctico.

En el primero, Alejandro Costas presentará obras originales pintadas en acrílico sobre tela, que encierran mensajes subliminales e imágenes semiocultas (rostros, palabras, cuerpos, etcétera).

A partir de ellas se abordarán temas de interés como la Justicia, la Memoria, la Paz, la Tolerancia...

Luego explicará cómo se obtiene el inmenso universo del color a partir de la unión de los tres colores primarios (amarillo, magenta y azul) más blanco.

Pintará una obra mezclando estos colores y obteniendo una infinita gama de matices (secundarios, terciarios, tierras, grisados de color).

Se realizará un sorteo de dicha pintura y reproducciones de su autoría.

En el Práctico, los presentes podrán pintar su propia obra en acrílico sobre tela.

Se les proveerá de acrílicos y se les servirá un refrigerio.

Para conocer la obra y trayectoria del Artista les sugerimos visiten la web www.alejandrocostas.com.ar. ■ ■ Fuente: Vilma Venier.

:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

Árbol de la lucha

De hogares y destierros

La cima espera

El hombre de Vitruvio...hoy

:65 | en:escala

:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar

:67 | en:escala

:68 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar