ESPECIAL
DORMITORIOS ni単os & adolescentes
4
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
5
8
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
9
10
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
11
12
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
13
“UNA PROPUESTA DIFERENTE DENTRO DEL MUNDO DE LA ARQUITECTURA Y LA DECORACIÓN”
www.arqdecotv.com
SUMARIO
PRODUCCIÓN COMERCIAL Arquitecto Fernando Rossi arq_decotv@yahoo.com.ar CEL: (0221) 15 548 1264
COORDINADOR GENERAL Sebastián Di Santo sebastian.eds@gmail.com CEL: (0221) 15 570-7995
D E S TA C A D O S La habitación de Solcito
CORRECCIÓN Selva Ginart
16
COMUNICACIÓN VISUAL: Sebastián Di Santo ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Diego Moyano
Poesía en cada rincón
FOTOGRAFÍA Archivo ARQ + deco TV Para comunicarse con nuestra redacción: CEL: (0221) 15 548-1264 TEL: (0221) 421-7281
Dale Pincha!!!
18
Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 729106
Año 4 Nro. 53 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista. Derechos de propiedad intelectual amparados.
junio 2013
LA REVISTA 14 l ARQ + deco
Dormitorios por Bed Collection
34
diegomoyano9@hotmail.com
arq_decotv@yahoo.com.ar
26
22
En la gama de los azules
Con vista al río
44
South pointe park
52
María Cecilia Gamondi
60
Escudo redes
24
30
Cornisas de Nueva York
40
Rearmonizar el jardín
48 Verona
56
Sobrio & elegante
Ambientes
Fotograf ía : Arq. Fernando Rossi
La habitación de Solcito Mientras Nicole (16) y Axel (14) comparten películas y charlas con sus amigos,
Sol (10) tiene en su propio cuarto espacio suficiente para disfrutar de los juegos con amigas.
P
ara el cuarto de su hija menor, los padres de Sol
decidieron darle un toque romántico y clásico a la ambientación, bajo una propuesta integradora que contemplase un área de estudio y otra de ocio. La zona de descanso luce la cama de dos plazas sobre la cual descansa la princesita de la casa. Lámparas con tulipas en seda translúcida negra aportan el aire romántico a la habitación, mientras un almohadón rojo vibrante con forma de beso combina con el teléfono sobre la mesa de luz.
16 l ARQ + deco
E
l sillón blanco arma el sector de
relax y charlas que se llevan a cabo durante el día, convirtiéndose por las noches en un sofá cama para los pijamas parties de las chicas. Sol y Nicole comparten el área de servicios, donde se ubica un antebaño y el baño propiamente dicho, junto con un vestidor para cada una de ellas. La tecnología también está presente en estas master suites, ya que un gran LCD de 42 pulgadas le permite a cada una disfrutar de sus videos y películas favoritas.
ARQ + deco
l 17
Ambientes
Poesía en cada rincón
Fotograf ía : Arq. Fernando Rossi
Muebles, objetos y telas de otro tiempo arman una composición serena y romántica para una adolescente.
S
in duda la gran atracción de este dormitorio es
el espíritu poético y nostálgico que flota en el ambiente. Karina, la dueña de casa, buscó armar un espacio lleno de magia y espiritualidad para su hija, bajo una ambientación donde el blanco predomina y los toques de color están dados por estampados floreados en tonos de rosa y verde. La luz natural y el paisaje circundante ingresan de forma temperamental, dando vida al ambiente. Una araña con caireles termina de conformar la atmósfera romántica del dormitorio.
18 l ARQ + deco
C
ercano al cuarto, se encuentra el atelier
que comparten madre e hija. Allí la estructura de hierro de una antigua cama fue reciclada para armar un espacio donde disfrutar de la lectura y de charlas sobre pintura y arte. Dos sillones patinados en blanco completan este living íntimo junto a una mesa ratona también reciclada y recuperada. Aprovechando el espacio residual que generan los techos con pendientes se colocó una biblioteca donde albergar libros, objetos y cajas con materiales de trabajo.
ARQ + deco
l 19
20
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 21
Ambientes
Dale Pincha!!!
Fotograf ía : Arq. Fernando Rossi
Un cuarto convertido en espacio de culto a partir del fanatismo de Manuel (13) y Felipe (8) por el club de sus amores.
L
o primero que hizo la mamá
fue buscar objetos que representasen parte de la historia de Estudiantes de La Plata para sumar a la ambientación. Incorporó también objetos que acompañaron en su infancia al papá de los chicos, quien les inculcó el amor por el conjunto albirrojo. De esta manera, padre e hijos ven reflejada su pasión en un mismo ambiente. 22
l ARQ + deco
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
El rojo y el blanco visten las paredes del dormitorio junto con el caracterĂstico escudo pincharrata, mientras una biblioteca sirve de apoyo para la colecciĂłn de libros y juguetes de los niĂąos.
ARQ + deco
l 23
Ambientes
Fotograf ía : Arq. Fernando Rossi
En la gama de los azules
Fanática del color, Lucía (15) se encargó personalmente junto a su mamá de elegir los tonos con los cuales armaría su propio código de barras.
S
umergida en los azules profundos
que visten las paredes de su cuarto, la joven disfruta de los distintos sectores que armó para desarrollar sus actividades: un escritorio heredado de su abuela la acompaña en las horas de estudio, mientras los tensores junto a la cama lucen fotograf ías de momentos que marcaron su vida junto a amigos y familiares. Allí también sueña ya con su futuro como artista plástica y bailarina. 24
l ARQ + deco
Estantes colocados a diferentes alturas albergan sus recuerdos de ni単a, mientras un espejo circular la ayuda a lookearse para las primeras salidas en esta nueva etapa, ya como una adolescente.
ARQ + deco
l 25
Showroom
Dormitorios por Bed Collection
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
Lista de casamientos - acolchados y colchones - sommiers - almohadas - muebles a medida - diseños exclusivos
B
ed Collection pone a su disposi-
ción un amplio conjunto de elementos para favorecer su descanso: colchones, somieres y almohadas se suman a la variedad de opciones para elegir su cama ideal. Además, encontrará muebles pequeños para dormitorio, objetos decorativos y diversas propuestas en ropa de cama. Acérquese a su showroom y disfrute de todos los productos y servicios que esta empresa tiene para ofrecerle. 26 l ARQ + deco
ARQ + deco
l 27
28
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 29
Arquitectura
Fotograf Ăa: Arq. Fernando Rossi
Cornisas de Nueva York 30
l ARQ + deco
Recorrer esta ciudad es una aventura a cada paso, y al elevar la mirada podremos apreciar muchos de los mĂĄs famosos estilos arquitectĂłnicos representados en las deslumbrantes molduras que rematan tantos edificios
E
l estilo de estas construcciones se ha visto influenciado por
su ubicación geográfica, así como por las necesidades de una ciudad de espacio limitado pero en continua expansión. Al ubicarse en una isla, debe crecer hacia arriba. La tendencia se manifestó en un primer momento en los bloques de vivienda, luego en las torres de apartamentos y posteriormente en los grandes complejos de oficinas y comercios. Nueva York tiene una estructura arquitectónica con edificios en una gran variedad de estilos. Entre ellos, se puede mencionar el French Second Empire de arquitectura neogótica, el art decó del Empire State Building y del Chrysler Building, el modernismo de Seagram Building y Lever House, y el postmodernismo del AT&T Building.
ARQ + deco
l 31
D
urante la rรกpida expansiรณn
desde 1870 a 1930 se construyeron zonas residenciales fuera de la ciudad que contrastan notablemente con la elegancia de los rascacielos americanos. Actualmente hay muchos arquitectos de renombre, tales como Frank Gehry, Santiago Calatrava y Renzo Piano, quienes estรกn trabajando en macro-proyectos neoyorquinos.
32
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 33
Vivienda
Con vista al rĂo
En la localidad de BenavĂdez, partido de Tigre, se emplaza esta vivienda de 220 m2, distribuidos en tres bloques claramente establecidos y muy luminosos. 34
l ARQ + deco
E
l dormitorio en suite se ubica en el
ala derecha de la casa. El baño principal, realizado en materiales nobles como la piedra y la madera, y dos vestidores completan las dependencias de este sector. En el espacio central, de altura media, se establecieron el living comedor, una escalera, un baño de servicio y la recepción. La pérgola cubierta, el juego de volúmenes y la apertura total de la casa hacia el jardín, la pileta, el muelle y el lago configuran un eje que en el otro sentido se niega a la calle formal y funcionalmente.
Fotograf ía y texto: Arquinova Casas
Proyecto y dirección Arquinova Casas - Tel: 011-4215-5222
ARQ + deco
l 35
E
n el piso superior se desarrollan los
dormitorios, el escritorio y el baño de los chicos. La decoración conjuga las líneas racionalistas con muebles de estilo; combinados con otros, más modernos, le dan a la puesta una gran calidez. Los pisos de microcemento, una escalera con baranda de cristal, los lucernarios y las puertas pivotantes de 3 metros otorgan calidad y diseño.
El color es aportado por la madera y una alfombra roja que enmarca la mesa de recepción, en donde se apoya un jarrón con rosas rojas.
36
l ARQ + deco
El volumen izquierdo cuenta, en planta baja, con el comedor diario y una amplia cocina que funciona en torno a una isla central.
ARQ + deco
l 37
38
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 39
Paisajismo
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
Rearmonizar el jardín Esta era la premisa, para lograr un diseño más homogéneo y florido.
V
ivero Di Carlo, responsable de lle-
var adelante este desaf ío, decidió continuar con el planteo original en torno a un cerco perimetral de cipreses. Así, se reubicaron especies ya existentes junto a nuevos ejemplares, como palmeras, árboles de copa, formios rubra y rosas. La idea era general un área con movimiento que acompañase la barrera verde alrededor del terreno, combinando bloques de especies perennes de diferentes alturas. Acorus aurea, pennicetum y stachys rodean el estanque, que aporta un nuevo elemento, el agua, al diseño de este jardín. 40
l ARQ + deco
Un espacio que se luce, debido a la correcta elecci贸n de las especies y el constante cuidado que se le brinda.
ARQ + deco
l 41
42
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 43
Urbanismo
South pointe park
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
Este parque urbano se desarrolla en South Beach, Florida. Abarca seis hectáreas y es una de las últimas urbanizaciones que se ha incorporado al trazado de Miami Beach.
E
n 1985 el gobierno donó las tierras,
que solían ser utilizadas para las caballerizas de la policía local. El proyecto inicial contaba con un anfiteatro, una zona de picnic y dos torres de observación, y se convertiría en ese entonces en el décimo noveno parque que tendría la ciudad. Finalmente en 2009, luego de una inversión de 22.5 millones de dólares, el paseo fue terminado, incorporando un camino peatonal frente a la famosa Fisher Island. 44
l ARQ + deco
E
ntre otros de los amenities que
ofrece, se destacan un restaurant, un área de juegos para chicos, un sector pensado exclusivamente para perros, y unas duchas públicas al aire libre. Las vistas panorámicas de la bahía de Bayscane, la isla de Fisher Island, el bajo Miami y el océano Atlántico son el broche de oro para quien recorre este parque.
ARQ + deco
l 45
46
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 47
Turismo
C
Verona
uenta la tradición que este edifi-
cio del siglo XIII llamado Il Cappello, era el palacio de los Capuleto (la familia de Julieta). Con cientos de mensajes de amor escritos en su entrada, la casa de esta jovencita es una parada ineludible para quienes visitan Verona. El famoso balcón se añadió en 1928. También es posible visitar su tumba. La mejor forma de llegar a esta bella ciudad desde Venecia es en el tren que parte de la estación de Santa Lucía. 48
l ARQ + deco
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
Es una de las ciudades italianas más bonitas y visitadas. Vio nacer a Romeo y Julieta, y fue cuna de artistas tan importantes como Paolo Veronose, el Veronés.
El Arena de Verona es uno de los anfiteatros mรกs importantes de la era romana y el mayor tras el Coliseo de Roma, con el que tiene un gran parecido. En su interior se celebran conciertos y espectรกculos de รณpera durante el verano.
ARQ + deco
l 49
50
l ARQ + deco
51
l ARQ + deco
Arte & museos
María Cecilia Gamondi Fotograf ía: Arq. María Cecilia Gamondi
I
nquieta, curiosa...así se define esta arquitecta, que
logra expresar ambas características mediante la fotograf ía. Esta actividad era una asignatura pendiente, que pudo desarrollar recientemente tras tomar clases con el profesor/fotógrafo/arquitecto Jorge Semilla. María Cecilia fotograf ía en sus viajes de placer. Retrata la naturaleza, construcciones emblemáticas, atardeceres, la gente… Las imágenes hablan por sí solas, son poéticas. Actualmente, algunas son expuestas en La Pequeña Maison Art Bistro. Otras, en las ciudades de Las Flores y Azul. Sus obras se presentan en diversos formatos: en amplias dimensiones, para colgar en diferentes espacios, y también como postales, llevando la impronta platense al mundo. Contacto: mcgamondi@hotmail.com artbistrolaplata@hotmail.com Facebook: La Pequena Maison - Art Bistro
52
l ARQ + deco
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
53
l ARQ + deco
54
l ARQ + deco
55
l ARQ + deco
Ambientes
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
Sobrio & elegante
Un salón comedor donde el lujo y la sofisticación se hacen presentes en cada detalle
E
l crucero Celebrity Constellation
ofrece una amplia variedad de propuestas gastronómicas para sus pasajeros. Entre ellas la de este restaurante, elegido por los huéspedes que han tomado los camarotes más lujosos. Los conciertos acompañan la cena gourmet cada noche, bajo una atmósfera refinada y exclusiva. 56
l ARQ + deco
Dos piezas de cerámica de colección enmarcan la chimenea, que se destaca en el gran salón.
A
lfombras con dibujos,
mosaicos en venecitas realizados sobre los pisos, paredes enchapadas en madera que exhiben obras de arte, arañas exclusivas que penden del cielorraso, y un mobiliario de estilo completan la ambientación.
57
l ARQ + deco
58
l ARQ + deco
59
l ARQ + deco
Showroom
Escudo redes
Esta empresa platense, creada en 2005, ofrece soluciones para espacios riesgosos en cualquier tipo de inmueble. Sus mallas brasileras de poliamida de alta densidad, 100% nylon, aseguran balcones, ventanas, escaleras, entrepisos, terrazas, piletas y todo lugar peligroso en el hogar.
A
nte el creciente auge de la construcción,
en especial de edificios de departamentos, existe una mayor demanda de soluciones a la prevención de accidentes en altura, tanto de chicos, como de ancianos y mascotas. Las mallas de protección de monofilamento y multifilamento cumplen con todos los requisitos en materia de seguridad. Por su alta resistencia y excelente instalación brindan tranquilidad familiar. También, dada su transparencia, resultan estéticas ya que no alteran la fachada de los edificios, siendo fácilmente aprobadas por las administradoras de consorcios. Además no bloquean ni disminuyen la luz natural de los ambientes.
Ventajas a considerar: -Bajo costo y rápida instalación -Al ser totalmente transparente no da sensación de encierro -No requiere ningún tipo de mantenimiento -Los nudos de la malla son termo sellados, por lo que no se desteje ni se deshilacha ante un corte -Fácilmente removible en caso de siniestros y/o accidentes -No acumula hongos -Tienen una resistencia de impacto de choque entre 350 kilos a 450 kilos por m2, por lo que cubre el espacio en un 100% -Resistente a las inclemencias del tiempo (exceso de sol, lluvia, viento), ya que tienen un proceso químico contra los Rayos UV.
También es posible instalar mallas anti pájaros. Éstas evitan que murciélagos
-Vida útil de 8 a 10 años.
y palomas aniden en los balcones y tapa rollos, brindando seguridad contra en-
-La instalación no daña las paredes
fermedades que pueden ocasionar estas plagas.
Más información en www.escudoredes.com.ar o al (0221) 4741415 ó 15-5113482 60
l ARQ + deco
61
l ARQ + deco
62
l ARQ + deco
63
l ARQ + deco
64
l ARQ + deco