ESPECIAL
50
EDICIONES NEW YORK
4
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
5
8
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
9
10
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
11
12
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
13
“UNA PROPUESTA DIFERENTE DENTRO DEL MUNDO DE LA ARQUITECTURA Y LA DECORACIÓN”
EDITORIAL www.arqdecotv.com
Ya pasaron 50 números y aún estamos aquí, apostando edición tras edición a crear un producto de calidad. Y esto es posible gracias a vos y a todos aquellos que creyeron que valía la pena hacer algo diferente e innovador. En marzo festejamos juntos llevándote a New York! Conoceremos las nuevas tendencias en construcción y decoración que se imponen en La Gran Manzana.
PRODUCCIÓN COMERCIAL Arquitecto Fernando Rossi arqdeco_tv@yahoo.com.ar CEL: (0221) 15 548 1264
Además, visitamos aquellos hitos arquitectónicos que reflejan parte de su historia y que la hacen una ciudad única. Una edición de colección. Pasen y vean…
COORDINADOR GENERAL Sebastián Di Santo sebastian.eds@gmail.com CEL: (0221) 15 570-7995
SUMARIO
CORRECCIÓN Selva Ginart COMUNICACIÓN VISUAL: Sebastián Di Santo ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Diego Moyano
D E S TA C A D O S Con estilo y personalidad
diegomoyano9@hotmail.com
FOTOGRAFÍA Archivo ARQ + deco TV Para comunicarse con nuestra redacción: arq_decotv@yahoo.com.ar CEL: (0221) 15 548-1264 TEL: (0221) 421-7281
Ground Zero
marzo 2013
LA REVISTA 14 l ARQ + deco
The Rockefeller Center
42
High Line Elevated Park
Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 729106
Año 4 Nro. 50 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista. Derechos de propiedad intelectual amparados.
16
34
Empire State
22 28
54
Museo Guggenheim
66
Sheraton New York Hotel & Towers
38 Prixma
46
New York The Big Apple
60
Times Squre
70
Metropolitan Museum of art
Vivienda
Fotograf ía & texto: Arq. Fernando Rossi Fotograf ía & texto: Arq. Fernando Rossi
Con estilo & personalidad Luminosa y radiante, esta magnífica casa de estilo francés, proyecto y dirección del Arquitecto Luis Bustamante, se impone ante el paisaje de uno de los barrios cerrados de renombre de zona sur.
16 l ARQ + deco
La pileta, ubicada a orillas del lago, incorpora un jacuzzi y una balaustrada que contiene el espacio del solarium.
ARQ + deco
l 17
L
a vivienda se desarrolla en dos plantas, y sobre un
tercer nivel se establece un ático de usos múltiples. De esta manera, se ganan muchas de las espectaculares vistas de la añeja arboleda ubicada a orillas del lago. Bajo el concepto de una vivienda clásica, luminosa y amplia, se armaron los diferentes ambientes ubicados en planta baja. De este modo, el comedor disfruta de las excelentes visuales del parque y aprovecha una galería cubierta sobre uno de sus laterales. El mobiliario elegido valoriza la idea de casa clásica y refinada.
18 l ARQ + deco
E
n el living, una garganta de luz ilumina
el ambiente junto a una araña con caireles, al tiempo que cortinados en verde musgo aportan elegancia y logran un efecto escenográfico. La sala de música alberga parte del mobiliario heredado por su dueña y arma un espacio mágico y de relax.
ARQ + deco
l 19
Cuatro dormitorios en suite se ubican en la planta alta. El principal incorpora un sector de estar, con pisos de madera y cortinados en color crudo para aportar calidez.
S
obre el tercer nivel se desarrolla
un gran ĂĄtico envuelto por la mansarda que remata la casa. La tiranterĂa fue pintada en color blanco, para generar mayor amplitud y luminosidad al espacio. AllĂ se suele reunir a la familia en torno a una mesa de billar.
20
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 21
Arquitectura
Ground Zero new york
Tan imprescindible como Times Square, el Empire State Building o la Estatua de la Libertad, la llamada Zona Cero se ha convertido desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 en un centro de peregrinaje y un punto de obligada visita para todo aquel que pase unos días en la ciudad.
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
E
l World Trade Center (WTC) fue el com-
plejo donde se encontraban las Torres Gemelas hasta los ataques terroristas del 11-S. Desde su apertura en 1973 hasta los trágicos atentados, fue el símbolo del poder de la economía americana. Entre los nuevos proyectos con lo que contará el World Trade Center se encuentran: E1 World Trade Center: Este edificio se convertirá (si contamos su antena) en el segundo rascacielos más alto del mundo, por detrás del Burj Khalifa en Dubai. Tendrá 105 plantas y 417 metros de altura hasta el tejado (al igual que las antiguas torres). Incluyendo la antena, llegará a los 541 metros. Extraoficialmente, también es conocido como Freedom Tower o Torre de la Libertad. 9/11 Memorial Plaza: El parque contará con más de 400 árboles. En éste también se encontrarán dos estanques situados donde antiguamente se encontraban las Torres Gemelas, y un museo de22
l ARQ + deco
dicado al 11 de septiembre. Fotograf ía & texto: Arq. Fernando Rossi
Futuro World Trade Center
ARQ + deco
l 23
24
l ARQ + deco
E
l nuevo edificio superará por seis metros
y medio al Empire State Building, actualmente el rascacielos más alto de la ciudad. Construido sobre lo que se conoce como la Zona Cero en el Bajo Manhattan, se espera que esté terminado a principios de 2014. Entonces, superará a la Torre Sears de Chicago, que tiene el récord del país con 441 metros. Los nombres de las casi 3.000 personas que murieron en los atentados de 2001, así como los de las seis víctimas del atentado contra el World Trade Center en 1993, fueron inscritos en paneles de bronce que rodean las piscinas.
ARQ + deco
l 25
26 l ARQ + deco
ARQ + deco
l 27
Íconos arquitectónicos
Empire State Fue inaugurado el 1 de mayo de 1931 por el presidente Hoover, quien activó las luces desde Washington. Durante 40 años ostentó el título de ser el edificio más alto del mundo, y sin dudas es el más famoso y querido de Nueva York Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
28
l ARQ + deco
E
l Empire State ocupa el terreno en que esta-
ba ubicado el primer Waldorf-Astoria Hotel, que fuera vendido en 1928 por su propietario John Jacob Jr. a John Jakob Raskob, fundador de General Motors. Dirigidas por Shreve, Lamb & Harmon Associates, las obras comenzaron en marzo de 1930. Se construyó a una gran velocidad, con un promedio de 4.5 pisos a la semana, completándose en un año y 45 días. Mide 443.2 metros de altura, incluyendo la antena de 62 metros, y tiene 102 pisos. La base de la antena se proyectó como amarre para dirigibles, pero la idea tuvo que abandonarse tras dos intentos fallidos que estuvieron a punto de provocar un accidente.
ARQ + deco
l 29
Dominante del skyline, mĂĄs de 2.5 millones de personas visitan el edificio anualmente. Los observatorios se encuentran en los pisos 86 y 102, desde donde se divisan espectaculares vistas citadinas. Por la entrada de la Quinta Avenida se puede admirar elvestĂbulo de mĂĄrmol con decoraciones Art Deco.
30
l ARQ + deco
C
onstruido en plena crisis eco-
nómica, condicionó notablemente el alquiler de sus oficinas, ocupando tan sólo el 25 por ciento en la apertura. Esto le valió el apodo de “Empty State Building”. La recuperación financiera del país no se produjo hasta la década de los ´40, momento en el que los despachos del Empire State comenzaron a llenarse. En los´50 fue vendido en tres ocasiones, firmándose contratos de arrendamiento a largo plazo, para asegurar así la ocupación del edificio.
ARQ + deco
l 31
32
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 33
Íconos arquitectónicos
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
The Rockefeller Center Situado en el corazón de Nueva York, en la isla de Manhattan, el complejo es todo un emblema art decó, y una maravilla del urbanismo del siglo XX. Una mini ciudad dentro de una mega urbe
34
l ARQ + deco
E
l apellido (y la familia) Rockefe- ha sido escenograf ía de es-
ller está tan ligado a esta ciudad que cenas memorables en infiniuno de sus insignias, el Centro Roc- dad de películas y un punto kefeller, es un imán para los turistas neurálgico en la geograf ía y una referencia urbana para visitas urbana de la Gran Manzana. y residentes.
Seguramente recordaremos
Un complejo monumental, con infi- imágenes de filmes rodanidad de propuestas culturales, ser- dos en la pista de patinaje vicios y espacios destinados al espar- del Rockefeller Center, que cimiento, y, por supuesto, oficinas. cada año se monta en los Emblema neoyorquino indiscutido, espacios secos del complejo.
ARQ + deco
l 35
L
os diecinueve edificios que lo componen
abarcan una superficie de casi diez hectáreas. La belleza y gentileza de sus construcciones europeas clásicas son producto de la maestría utilizada en los espacios abiertos. Y nada como apreciarlo desde los Channel Gardens, que comienzan entre las calles 49 y 50, al otro lado de la Quinta Avenida, desde la catedral de san Patricio y los grandes almacenes Sacks. La plaza central es el punto focal de todo este complejo. Durante el invierno se convierte en una inmensa pista de patinaje, y en verano es un restaurante al aire libre. Detrás de la plaza se encuentra la estatua de Prometeo esculpida por Paul Manship, con su fuente en la parte posterior, y un poco más allá el edificio GE con sus imponentes torres.
36
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 37
Showroom
Prixma
La naturaleza del color
D
esde 2006, esta empresa se dedica al
desarrollo, fabricación, comercialización y aplicación de pinturas, revestimientos e impermeabilizantes. Además, cuenta con un servicio profesional de asesoramiento técnico y atención post-venta. Productos directo de fábrica, ideales para empresas constructoras, estudios de arquitectos, ingenieros, fábricas e industrias.
Pinturas Prixma ofrece una diversidad de productos que van desde látex para interiores y exteriores hasta revestimientos plásticos texturados, impermeabilizantes, cementicios, esmaltes sintéticos y barnices.
Objetivos:
Proveer productos y servicios tendiendo a mejorar los procesos actuales de cada cliente. Fabricar productos que cumplan con los más altos estándares de tecnología, calidad y seguridad. Brindar un servicio cada vez mejor y desarrollar soluciones eficientes para los problemas puntuales. 38
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 39
40
l ARQ + deco
Urbanismo
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
High Line Elevated Park Este parque urbano fue construido sobre una antigua línea de ferrocarril neoyorquina. La plataforma elevada había dejado de utilizarse en 1980, pero un par de décadas después comenzó a pensarse de una manera diferente.
42
l ARQ + deco
H
igh Line Elevated Park tiene m谩s
de 2 kil贸metros de longitud y recorre desde Gansevoort Street hasta la calle 34 de la zona oeste de Nueva York. Dividido en tres secciones, podemos acceder al parque por diversos puntos a lo largo de su recorrido sobre la ciudad. Durante todo el trayecto, High Line cuenta con bancos y sillas que lo han convertido en un espacio selecto a la hora de tomar sol en verano. Al frente del proyecto se encuentra el equipo de dise帽o de James Corner Field Operations y su primera fase se inaugur贸 en junio de 2009.
ARQ + deco
l 43
Turismo
44
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 45
Turismo
New York
the big apple Fotograf Ăa: Arq. Fernando Rossi
46
l ARQ + deco
M
annahatta o isla de las colinas según su
vocabulario indígena, Manhattan mide 21.5 kilómetros de largo y 3.7 de ancho y es el distrito más importante de los cinco que componen la ciudad. Está dividida en tres sectores: Downtown o Bajo Manhattan, en el extremo sur de la isla, que se extiende desde Battery Park hasta la calle 14 y es la zona más antigua. Sobre ella se elevan las torres del Financial District, donde se encuentra el New York Stock Exchange o Bolsa de Nueva York. Esta zona está formada por barrios o vecindarios con personalidad propia como Chinatown, Little Italy, Soho, Tribeca o Greenwich Village.
ARQ + deco
l 47
48
l ARQ + deco
M
idtown o parte central, abarca desde la calle
14 a la 59 y es la zona más turística y que concentra la mayor parte de los símbolos neoyorquinos. Empire State Building, Chrysler Building, ONU, Rockefeller Center, Grand Central Terminal o Times Square y el distrito teatral de Broadway son algunos de los puntos más visitados de la ciudad. A diferencia del Bajo Manhattan, Midtown está perfectamente diseñada en forma de gran cuadrícula. Perderse aquí resulta dif ícil, ya que las calles se encuentran numeradas de Sur a Norte y las avenidas de Este a Oeste. La Quinta Avenida divide la ciudad en dos grandes sectores: East y West. Broadway es la única avenida que cruza la ciudad en diagonal.
ARQ + deco
l 49
50
l ARQ + deco
U
ptown es la parte norte de Manhattan
desde la calle 59. Upper East Side es, notablemente, el barrio más pudiente de Nueva York. También conocido como “La milla de los museos”, alberga algunas de las instituciones culturales más importantes de la ciudad, como el Metropolitan Museum of Art, el Guggenheim Museum y el Withney Museum. En el Upper West Side encontramos el American Museum of Natural History, el Lincoln Center y la catedral St. John The Divine. A lo largo del área norte del Uptown se emplaza Harlem, donde residen ciudadanos de origen afro americano. El este de Harlem, llamado Spanish Harlem, está ocupado mayormente por ciudadanos puertorriqueños.
51
l ARQ + deco
52
l ARQ + deco
53
l ARQ + deco
Íconos arquitectónicos
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
Museo Guggenheim
El gran acto final de Frank Lloyd Wright es un regalo de pura arquitectura -o más bien de escultura-. Es que el museo Solomon R. Guggenheim de New York es un helicoide espacial continuo, una rampa circular que se expande mientras se enrolla vertiginosamente en torno a un pozo de espacio sin obstrucción, coronado por una cúpula plana acristalada. Una construcción sin costuras, un edificio evocado por su creador como “la onda continua” 54
l ARQ + deco
E
xteriormente el volumen principal está compuesto
por una cinta continua de concreto que envuelve una rampa y que se inclina hacia afuera, fracturando la masividad del volumen que forma una suerte de cono truncado invertido. Complementariamente, un cilindro menor se ubica en la otra esquina, y ambos se engarzan mediante una gran losa horizontal, un puente que sirve de marquesina al conjunto. Wright había mostrado predilección por estos volúmenes horizontales casi flotantes, incluso desde obras tan tempranas como la Casa Robie en Chicago.
55
l ARQ + deco
E
l diseño sui géneris del museo supuso el desa-
rrollo de nuevas tecnologías constructivas, que serían aplicadas luego en varios edificios posteriores. Se utilizaron tres tipos de concreto: uno reforzado con “Lelite” aligerado para la superestructura, otro aligerado para las rampas y los pisos, y finalmente concreto con piedras para las paredes interiores. En 2002 se llevó a cabo una extensiva restauración del Guggenheim, dado que se observaban muchas rajaduras y daños externos. Es que Wright lo había diseñado sin juntas de expansión para darle una apariencia consistente. Alta tecnología como modelado láser demostró, efectivamente, que la estructura es sólida y estable.
56
l ARQ + deco
57
l ARQ + deco
58
l ARQ + deco
59
l ARQ + deco
Tecnología
Times Square
En la calle 42, donde se cruzan la Séptima Avenida con Broadway, se encuentra este mítico espacio donde predomina el neón. Los teatros y la inconmensurable cantidad de letreros luminosos la han convertido en un ícono de Nueva York, y un símbolo del urbanismo de Manhattan.
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi 60
l ARQ + deco
T
imes Square es, junto con el Central Park, la
zona metropolitana de Estados Unidos que más ha aparecido en películas y programas de televisión. Es digna de ser recorrida tanto de día como de noche y en ambos casos resulta un hervidero de turistas con cámara en mano. Las pantallas y carteles luminosos cobran todo su esplendor cuando cae el sol. Es que los comercios permanecen abiertos, mientras los teatros y auditorios impactan con sus marquesinas. Broadway y la Fashion Avenue son luz, color y publicidad.
61
l ARQ + deco
C
onforme Nueva York creci贸, Times
Square se transform贸 en un centro cultural lleno de teatros, auditorios, hoteles y restaurantes de lujo. Sea cual sea el rubro, cada local tiene una iluminaci贸n especial y una ambientaci贸n a lo grande y muy americana. Actualmente en una plaza peatonal, donde los viajantes pueden sentarse en las sillas dispuestas en las veredas.
62
l ARQ + deco
63
l ARQ + deco
64
l ARQ + deco
65
l ARQ + deco
Hotelería
Sheraton New york Hotel & Towers
Lujoso y contemporáneo, ofrece un completo centro de bienestar y un servicio de venta de entradas para los famosos espectáculos neoyorquinos. Se emplaza próximo a la estación de metro de la 7ª Avenida.
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
66
l ARQ + deco
C
incuenta pisos sobre el paisaje citadino, entre el Central
Park y Times Square, en el Midtown Manhattan, se ubica el Sheraton New York Hotel & Towers. Ofrece a sus huéspedes 1750 habitaciones con una vista única! Es que su ubicación es inmejorable: a media cuadra de los teatros de Broadway y a dos cuadras del área de compras de la Quinta Avenida y del Rockefeller Center. Su gimnasio, el Atlantis Fitness Center, cuenta con comidas y programas de entrenamiento personalizados. Las opciones de restaurantes incluyen el Hudson Market, con desayuno buffet y café Starbucks todas las mañanas, y el Library Bar, un ambiente sofisticado con paneles de caoba y lujosos sillones de cuero. Otras comodidades ejecutivas son el centro de negocios y el acceso de alta velocidad a Internet.
67
l ARQ + deco
68
l ARQ + deco
69
l ARQ + deco
Arte & museos
Metropolitan
Museum of art
Diseñado por los arquitectos Calvert Vaux y Jacob Wrey Mold, ha sido constantemente reformado y ampliado. Sus 248 galerías abarcan 186.000 metros cuadrados.
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
70
l ARQ + deco
F
undado hace más de 140 años, el Met es uno
de los más grandes y mejores museos de arte del mundo. Sus colecciones incluyen más de dos millones de piezas provenientes de los 5 continentes, algunas de ellas con más de cinco mil años de antigüedad. El primero de sus tres pisos está dedicado a Egipto y exhibe el Templo de Dendur, que data del año 15 a. d. c. En el segundo nivel del edificio se encuentra la colección de pintura europea: 2200 piezas de los grandes maestros de los siglos XVI a XIX. Otro fuerte del museo es su capacidad de reconstrucción: una habitación pompeyana, un patio chino, la recepción de un hotel francés del siglo XIX, un saloncito de una residencia inglesa del XVIII o un
patio de un castillo almeriense.
71
l ARQ + deco
72
l ARQ + deco
73
l ARQ + deco
74
l ARQ + deco
75
l ARQ + deco