RACIONALISMO
PURO
4
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
5
8
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
9
10
l ARQ + deco
ARQ + deco
l
11
SUMARIO
www.arqdecotv.com
En esta edición visitamos uno de los íconos arquitectónicos más importantes de la ciudad: la casa Curutchet, diseñada por el famoso arquitecto Le Corbusier. Te presentamos un edificio premiado, proyecto del estudio M3, y en nuestra sección de arquitectura comercial conocemos una nueva propuesta gastronómica. Además,
PRODUCCIÓN COMERCIAL Arquitecto Fernando Rossi arq_decotv@yahoo.com.ar CEL: (0221) 15 548 1264
aprendemos cómo se arma una cubierta naturada y recorremos La Plata Construye 2013. Y por supuesto, agradecemos a todos aquellos fieles lectores los halagos recibidos por nuestro quinto aniversario.
COORDINADOR GENERAL Sebastián Di Santo sebastian.eds@gmail.com CEL: (0221) 15 570-7995
CORRECCIÓN Selva Ginart
D E S TA C A D O S Shako sushi
COMUNICACIÓN VISUAL: Sebastián Di Santo ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Diego Moyano diegomoyano9@hotmail.com
FOTOGRAFÍA Archivo ARQ + deco TV
16
Clásica & señorial
Para comunicarse con nuestra redacción: arq_decotv@yahoo.com.ar CEL: (0221) 15 548-1264 TEL: (0221) 421-7281 Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 729106
Año 5 Nro. 57 La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista. Derechos de propiedad intelectual amparados.
octubre 2013
LA REVISTA 12
l ARQ + deco
34
Jerarquizando el entorno
22 Terrazas verdes o naturadas
30
La Plata Construye 2013
54 Captain cook
26 Casa Curutchet
48
Purmamarca
60
Altos de 19
40 “UNA PROPUESTA DIFERENTE DENTRO DEL MUNDO DE LA ARQUITECTURA Y LA DECORACIÓN”
ARQ + deco
l
13
14 l ARQ + deco
Arq. comercial
Fotograf ía & texto Arq. Fernando Rossi
Shako sushi Bajo una ambientación pura y sofisticada, una nueva propuesta gastronómica en el microcentro platense.
A
pocos meses de haber comen-
zado el emprendimiento, estratégicamente ubicado en la intersección de la diagonal 74 y la calle 46, Shako decidió ampliar sus horizontes generando un espacio de mayor privacidad donde disfrutar de un buen sushi y otras comidas orientales. 16 l ARQ + deco
E
stilísticamente se pensó en un diseño de
vanguardia, una atmósfera pulcra y sofisticada donde predominase el blanco. Tanto en el local de atención al público como en el sector privado del restaurant, el concepto fue generar una caja arquitectónica pura e impoluta, donde la tensión se centre en los platos que se sirven o el lugar donde se preparan. Siguiendo esta línea, el mobiliario moderno acompaña la idea de un ambiente vanguardista sin competir directamente con lo que el lugar quiere ofrecer.
ARQ + deco
l 17
L
as barras fueron realizadas en materia-
les de alta tecnología como el silestone y el vidrio templado esmerilado, invitando al cliente a disfrutar de un sushi al paso, a la vez que permiten sectorizar las áreas de trabajo y de elaboración. El piso flotante de madera oscura contrasta de manera ideal con el resto de la ambientación, y junto a gigantograf ías que remiten a la cultura oriental aportan el toque de sofisticación y calidez. El proyecto lumínico también fue cuidadosamente pensado. Esto permitió generar diferentes climas y situaciones, y resaltar detalles como las botellas ubicadas por detrás de la barra principal o la transparencia de los vidrios esmerilados utilizados en ambas barras. Unas lámparas en goma EVA diseñadas especialmente para el lugar aportan el sello personal al estilo de esta nueva propuesta.
18 l ARQ + deco
ARQ + deco
l 19
20
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 21
Paisajismo
Terrazas verdes o naturadas
L
Texto: Arq. Fernando Rossi - Fuente: Red Argentina del Paisaje - Paisajista Pinky Camet: pinkymet@hotmail.com
os actuales cambios climáticos nos han
cubierta naturada o terraza verde. Pero, ¿qué
Entre los beneficios públicos se destacan la
obligado a pensar de forma más ecológica
es esto? Se trata de un sistema que permite
absorción de lluvia, el aislamiento de calor
nuestros proyectos. Es por eso que no sólo
disponer de naturaleza viva (plantas), en los
utilizamos materiales sustentables, sino que
techos, sean éstos planos o inclinados, abar-
también aplicamos nuevas tecnologías para
cando desde una carpeta plana de césped
resolver problemas tales como una mejor
hasta jardines completos.
aislación.
22
urbano, la reducción del polvo y smog mejorando la calidad del aire, y colaborar con la calidad visual de las azoteas al crear terrazas verdes dentro de la ciudad. Como beneficios privados encontramos el aislamiento térmico adicional, el incremento de la vida
Una forma de economizar los consumos
¿Cuáles son los beneficios ambientales
útil del techo, la reducción de los niveles de
de energía en una vivienda es colocar una
de estas cubiertas?
ruido y el aumento de superficies utilizables.
l ARQ + deco
¿Cómo se construye una terraza naturada? Depende del uso que se le vaya dar, ya que algunas pueden ser accesibles y otras no. Si el uso es intensivo, se deben tener mayores recaudos a la hora de su construcción. Aplicar estas nuevas tecnologías a nuestros proyectos no sólo mejora su calidad constructiva, sino que también mejora la calidad de vida de sus habitantes y aquello que los rodea.
Tierra vegetal,
es más liviana y contiene más proteinas que la tierra natural
Vegetación
Caida de drenaje, deja
pasar el agua pero no a la tierra
La inclinación lleva el agua a las fuentes de drenaje
Lámina geotextil,
evita que las raices alcancen la estructura del techo
Techo
Geomembrana, se adhiere a la superficie para impermeabilizarla
ARQ + deco
l 23
24
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 25
Arquitectura
Casa Curutchet “SIMPLEMENTE MÁGICA”
Obra emblemática del “movimiento moderno”, es la única diseñada por Le Corbusier en Latinoamérica. Estudiantes de Arquitectura y Bellas Artes y público en general la visitan diariamente. 26 l ARQ + deco
Fotograf ía: Rafael Rossi
J
uego de luces y sombras, volúmenes puros, ventanas corridas, colum-
nas a la vista, rampa, terraza jardín y planos opacos. Estas son algunas de las características de la vivienda, declarada Patrimonio Histórico Nacional, de Interés Provincial y Municipal, y postulada para ser declarada Patrimonio de la Humanidad, ante UNESCO. Presenta dos elementos muy importantes, que son parte de la obra: la escultura, del maestro Enio Iommi, y el árbol, plantado por el Dr. Curutchet y su amigo Hugo Sarraliet. Desde 1989 es la sede del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires (CAPBA), cuya intención es convertirla en un “Museo de Arquitectura” para difundir, estrechar lazos y fomentar la cultura arquitectónica y urbanística. Siguiendo esta línea, por allí han pasado personalidades ilustres como César Pelli, Mario Botta y Álvaro Siza.
ARQ + deco
l 27
Hace unos años llegó a la pantalla grande. Desde entonces, familias enteras han desfilado por la casa para saber qué misterio guarda y conocer la ventana de “El hombre de al lado". Durante el Día internacional de los Monumentos y Sitios abre sus puertas para todos aquellos que desean visitarla. Generalmente este evento se realiza por la noche, permitiendo una mirada totalmente diferente...iluminada en su interior y su exterior.
28
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 29
Exposiciones
La Plata Construye
Es el único evento del rubro en la zona. Sus resultados fueron comprobados una vez más por las empresas que participaron en esta edición 2013.
C
on más de una década junto a las firmas de la región, se trató
de un espacio donde se presentaron productos y servicios tanto al profesional como al público. La cita tuvo lugar en la playa de estacionamiento de Walmart, y se expusieron todas las novedades del mercado local, además de promociones implementadas exclusivamente para los asistentes. Pudieron recorrerse stands como los de fabricantes e industrias del sector, proveedores y comercios. También, todo lo referido a materiales, productos e insumos, herramientas, arquitectura, ingeniería y agrimensura. Además, nuevas tecnologías constructivas, seguridad, clubes de campo, decoración, paisajismo, revestimientos, desarrolladores inmobiliarios, y empresas constructoras. Los contratistas, por su parte, presentaron aberturas, cerramientos, aislaciones, alarmas, cámaras y sistemas de monitoreo y seguridad, ascensores, automatización de portones, cerrajerías, climatización, construcción en seco, materiales de construcción, artículos de decoración, alfombras, cortinas, vidrios, carpinterías de aluminio, electricidad e iluminación, ferreterías, andamios, herrería, zinguería, maderas, placas, pisos y revestimientos, pinturas, muebles de cocina, vestidores, piscinas, sanitarios, elementos de seguridad e incendios, techos, tejas y membranas.
30
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 31
32
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 33
Vivienda
Fotograf ía: Arquiniva casas - Texto: Arq. Fernando Rossi Texto: Arq. Fernando Rossi - Fotograf ía, proyecto & ejecución: Arquinova Casas
Clásica & señorial
Una vivienda situada a orillas de uno de los canales del barrio Nordelta, que se destaca por su imagen.
C
ombinando un revoque texturado en
color ocre, tejas españolas y muros de piedra, la casa se hace presente ante el paisaje de uno de los barrios recientemente desarrollados dentro del complejo Nordelta, en zona norte. El ingreso es a través de un playón revestido en pórfido, mientras que una pérgola realizada en madera marca claramente el sector destinado a los automóviles. 34
l ARQ + deco
E
n la contrafachada se observa una gran
terraza a la cual expanden los dormitorios ubicados en planta alta. Desde allí sus habitantes pueden disfrutar del hermoso paisaje circundante. En planta baja una galería semicubierta expande las áreas sociales, albergando un sector donde se ubica un comedor contiguo a la parrilla y otro donde se arma un estar informal vinculado directamente al living de la casa.
La pileta y el terreno se van escalonando hacia el gran espejo natural de agua, generando una sensación de continuidad entre la casa y el canal. El efecto se logra conjugando una piscina con desborde finlandés y diferentes terrazas de césped, contenidas por durmientes de quebracho.
ARQ + deco
l 35
E
n la ambientación interior
se utilizaron muebles clásicos modernos: los sillones Lc3 de Le Corbusier se lucen en el living mientras que los Berno fueron ubicados en el comedor, alrededor de otro clásico como es la mesa Spider. El tapizado en cuero negro aporta sofisticación al diseño.
36
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 37
En el baño se utilizaron porcelanatos imitación piedra, que combinan muy bien con las carpinterías de PVC de alta prestación imitación madera. 38
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 39
Edificios
Fotograf ía & Texto: M3 Estudio Arquitectura - Tel: 483-1284
Jerarquizando el entorno
El sitio presenta como singularidad la existencia de la rambla de la avenida 51 y la proximidad a dos vacíos urbanos de la trama de la ciudad (plaza Islas Malvinas y parque San Martín).
40
l ARQ + deco
L
a aproximación al tema de la vivienda colec-
tiva nos plantea la necesidad de tener una lectura clara de los procesos de cambio que se dan en la ciudad, tanto en términos sociológicos como urbanos, sin que ello implique una renuncia a ciertas constantes arquitectónicas de nuestro estudio (geometría/ estructura y cerramiento/ transparencia-opacidad/
vacío/
flexibilidad/
continuidad espacial/ adentro y afuera/ luz y sombra), entendiendo a la vivienda como un lugar mas próximo a la calidad de vida y a la fantasía del ocio y bienestar que a la habitual austeridad de un espacio concebido tan sólo como una mera necesidad social.
ARQ + deco
l 41
42
l ARQ + deco
E
l proyecto, organizado a partir de Entendimos al edificio como pequeñas
una planta baja libre que oficia de ingre- viviendas urbanas en altura francamente so y cocheras, cinco plantas de semipi- relacionadas con el exterior a través de sos de uno y dos dormitorios con palier privado y una terraza con pileta como remate, sostiene una dialéctica entre su singularidad y su relación con el contexto
grandes ventanales que se ensanchan y alcanzan la altura del ambiente, balcones
y terrazas que alojan vacíos dejando penetrar la luz y el aire, planos horizontales
continuos interiores que se proyectan en su sentido mas amplio, es decir con el al exterior, superando así la encrucijada campo de las significaciones del entorno claustrofóbica a que ha llegado el deparf ísico y la cultura urbana de La Plata.
tamento urbano típico.
ARQ + deco
l 43
LUZ, AIRE Y PLANOS CONTINUOS PERMITEN
ESTE EFECTO DE FUSIÓN ENTRE EL INTERIOR Y EL EXTERIOR EN TODOS LOS AMBIENTES
44
l ARQ + deco
U
na intensa búsqueda plástico-tectónica con-
centrada en la presencia de la viga como una cinta de espesor uniforme, donde el paso de viga a columna se disuelve en una perfecta continuidad para producir una pieza unitaria, cuya figura se convierte en fachada del edificio. Esta unidad formal de la pieza empuja a separar a una posición secundaria toda expresión de los planos de cerramiento generando una relación dialéctica entre encierro y apertura, opacidad y transparencia, intimidad y exterioridad, tradición y modernidad. Si bien materia y materiales dialogan y se coordinan en el diseño, son las materias vivas como la luz y el paisaje las que buscan otorgar emociones a partir de mensajes estéticos que evocan la memoria e invitan a experimentar con todos los sentidos.
ARQ + deco
l 45
46
l ARQ + deco
ARQ + deco
l 47
Turismo
Purmamarca
Fotograf ía: Arq. Fernando Rossi
“Pueblo de la tierra virgen”, tal su significado en lengua aimará, esta pequeña aldea localizada en la provincia de Jujuy se ha convertido en uno de los destinos más populares para el turismo nacional e internacional.
48
l ARQ + deco
De hermosísimos paisajes, se encuentra al pie del Cerro Siete Colores, lo que lo vuelve un espectáculo único. Las pequeñas construcciones de adobe se caracterizan por la simpleza de su estilo, conformado por techos de cardón junto con tortas de barro.
ARQ + deco
l 49
50
l ARQ + deco
S
u rico acervo histórico-cultural, sumado a una
flora y fauna impactante, vuelven a esta ciudad jujeña en un destino perfecto para disfrutar en familia, con amigos o en pareja. Es que transmite en cada calle y edificio las costumbres y tradiciones de la región. Entre los atractivos que ofrece al visitante, la feria artesanal es una opción irresistible para los gustosos del arte norteño. Decenas de tiendas pertenecientes a los lugareños se extiende en los alrededores de la plaza parquizada. Desde ponchos hasta telares hechos a mano, estos puestos ofrecen indumentaria y artesanías típicas de Jujuy.
51
l ARQ + deco
52
l ARQ + deco
53
l ARQ + deco
Arq. comercial
Fotograf ía & Texto: Arq. Julio Oropel - eMail: otres_3@hotmail.com
Captain Cook
Especializado en comida del sudeste asiático, un nuevo espacio gastronómico se emplaza en Martínez, al norte del Gran Buenos Aires.
54
l ARQ + deco
E
ste típico chalet de la zona fue
El salón presenta grandes paños vi-
reciclado para generar un espacio
driados hacia el jardín. En uno de sus
moderno, con detalles que remiten a
muros se estableció una sucesión de
la cultura asiática, china, tailandesa y
cajas huecas yuxtapuestas, de made-
vietnamita.
ra de álamo, en distintos tamaños. El
Se desarrolla en dos plantas, con un
toque oriental está dado por las lumi-
gran jardín rodeándolo. La fachada es
narias de cobre, en tres formatos dife-
en un tono de gris cálido, y la carpin-
rentes, que remiten a las formas de los
tería exterior en negro.
sombreros de esta zona de Asia.
55
l ARQ + deco
El cielorraso del salĂłn principal es de finos tirantes de madera pintados en el mismo tono de gris que las paredes. Las carpinterĂas son de madera pintadas de negro.
56
l ARQ + deco
El ĂĄlamo se repite, tanto en el fondo de la barra como en el bajo barra, en listones que forman ĂĄngulos agudos colocados en zig zag.
57
l ARQ + deco
58
l ARQ + deco
59
l ARQ + deco
Desarrollos
De fácil acceso a importantes puntos de la ciudad, este proyecto a cargo de los arquitectos Paula Bruno y Cristian Alfano estará ubicado en un barrio residencial, con privilegiadas vistas
U
n edificio con una propuesta diferente. Lo
caracterizan sus comodidades, espacios de uso general, de servicios y esparcimiento. Ofrece máxima calidad constructiva, terminaciones de primer nivel y modernos sistemas de tecnología y seguridad. Se emplaza en Av. 19 entre 64 y 65, en una zona muy tranquila pero a la vez en expansión y de terrenos altos que no se vieron afectados por la última inundación. Dada su óptima ubicación gana en extensas vistas, y gracias a su orientación de cara al norte obtiene las mejores condiciones en cuanto a asoleamiento e iluminación. 60
l ARQ + deco
Altos de 19
E
l emprendimiento consiste en 19 unidades de dos
dormitorios y 18 unidades de un dormitorio, desarrollados en 10 pisos con balcón principal y balcón de servicio. En planta baja, importante hall de acceso y dos niveles de cocheras y bauleras a la cuales se accede a través de una doble rampa fija y por ascensor. En el primer piso, SUM y gimnasio de uso común. Y coronando el edificio, la terraza equipada (de uso común) con jacuzzi, parillas y solarium.
61
l ARQ + deco
amenities
INGRESO AL EDIFICIO
seguridad
Doble puerta para el acceso al hall y portón automatizado para acceder a las cocheras. CONTROL de ACCESO FACIAL y BIOMÉTRICO Con tu huella digital o tu rostro reemplazamos la llave convencional. Al acercarte a las puertas de acceso, el edificio te está reconociendo. DOMÓTICA - ILUMINACIÓN y ACCESO INTELIGENTE “Altos de 19” te recibe llamando al ascensor e iluminando las áreas de acceso que necesitas mediante un sistema de encendido de luces por proximidad. CÁMARAS de SEGURIDAD Sistema de monitoreo con cámaras domo a través de internet en hall de acceso y cocheras. Con tu celular, notebook o computadora, estés donde estés, tendrás la tranquilidad de observar todo durante las 24 hs. los 365 días. OPCIONALES Cámaras en el interior de tu departamento para ver todo lo que sucede a través de internet. Ingreso biométrico en tu unidad funcional, accedés con tu huella digital o código numérico sin necesidad de llave y una vez que cerrás la puerta se accionan automáticamente dos pestillos que mantienen seguro tu hogar. Alarma monitoreada, conexiones para alarma monitoreada las 24 hs. previstas en cada unidad funcional. ENERGIA ELECTRICA DE EMERGENCIA GRUPO ELECTROGENO de conexión automática para sistemas esenciales. También permitirá disponer de un luz led y un toma corriente de baja potencia en cada unidad para la eventual carga de un celular o notebook, en tanto dure la emergencia •Conexión para alarma monitoreada en todas las unidades funcionales. 62
l ARQ + deco
63
l ARQ + deco
64
l ARQ + deco
65
l ARQ + deco
66
l ARQ + deco
67
l ARQ + deco
68
l ARQ + deco