ABRIL.2015 | AÑO 3 N° 15 | Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Dossier:
Ambientaciones de lofts. 14. Para disfrutar en familia. 24. El gris que nunca pasa de moda (Colorshop). 26. Un loft versátil y funcional. 28. La Casa del Diván. 30. Modernidad y sofisticación. 34. Caminos del jardín. 36. Piscinas a la vanguardia (Megapools). 38. El bodegón de ahora y de siempre (El Porteño restaurante). 46. Cielos desde el aire. 52. Loft de La Abadía. 58. Home office. 62. Salta, la linda.
:6 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:8 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:9 | en:escala
:10 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:11 | en:escala
Staff Editorial Producción general Arq. Fernando Rossi enescalatv@yahoo.com.ar Cel: (0221) 15 304-6435 Corrección Lic. María Eugenia Tieri Aramburú Diseño y diagramación DCV Angel Martino Asistente de producción Diego Moyano Fotografía Archivo de en:escala Para comunicarse con nuestra redacción: enescalatv@yahoo.com.ar Tel: (0221) 421-7281 www.revistaenescala.com.ar Impresión Casano Gráfica S. A. Ministro Brin N° 3932 Lanús - Bs. As.
Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
AÑO 3. N° 15
La dirección no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los entrevistados o columnistas. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado en esta revista.
Mucho más que arquitectura y decoración
ABRIL.2015 Distribución gratuita. Prohibida su venta.
Bienvenidos a una nueva edición de en:escala la revista. En esta oportunidad les ofrecemos un número en el que encontrarán dos proyectos de vivienda que disfrutan de los bellos entornos donde fueron emplazadas. Además, estaremos visitando el nuevo showroom de La casa del Diván donde conoceremos todas las opciones en realización y retapizados de sofás y sillones. También les mostraremos las ambientaciones de unos lofts y estudios de lujo, e incorporamos una nueva sección de tendencias donde los informaremos sobre los colores que nunca pasan de moda. Como cada edición, continuamos por supuesto con nuestras clásicas secciones de paisajismo, turismo y arte. Un número más imperdible para sentarse a disfrutar...
Sumario 16 24 26 28 30 34
Vivienda
Para disfrutar en familia. Tendencia. Colorshop
El gris que nunca pasa de moda.
Ambientación
Un loft versátil y funcional.
Showroom
La Casa del Diván.
Vivienda
Modernidad y sofisticación.
Paisajismo
Caminos del jardín.
36 38 46 52 58 62
Tecnología. Megapools
Piscinas a la vanguardia. Arquitectura comercial
El bodegón de ahora y de siempre.
Fotografía
Cielos desde el aire.
Decoración
Loft de La Abadía.
Ambientación
Home office.
Turismo
Salta, la linda.
Vivienda
Para disfrutar en familia
Una casa moderna, en la que la piedra, la luminosidad y el buen gusto forman parte de su esencia. Rodeada de vegetación, cuenta con un sofisticado diseño de estanque y piscina que dan el toque de perfecto paraíso natural.
:14 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Y
a es voz pópuli que las zonas de Hudson y de Ruta 2 son las de mayor crecimiento en los últimos tiempos en lo que respecta a desarrollos inmobiliarios, sobre todo, de barrios cerrados que buscan ofrecerle al inversor cada vez más opciones a la hora de elegir dónde comprar. Esta vivienda fue pensada para una familia tipo integrada por padres y dos niños (un varón y una mujer) y fue desarrollada sobre un lote perimetral que linda con otro de los desarrollos más antiguos de la zona. Su fachada elegante y moderna presenta una clara inten-
ción de marcar los espacios de acceso o de servicios mediante la utilización de la piedra como material enfatizador, utilizado para revestir el porche de entrada a la casa , como así también los volúmenes que contienen la cochera y la cocina. Por su parte, los ventanales alineados en armonía brindan luminosidad y frescura. En el frente, la casa nos recibe con un frondoso jardín de acceso donde se destacan unas palmeras y un estanque en el que nadan diferentes especies de peces, mientras que un camino realizado en franjas de cemento alisado conducen al acceso principal de la vivienda. En tanto, los tonos color tierra de la fachada se funden con la naturaleza logrando una estética moderna sin perder la calidez.
:15 | en:escala
:16 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La piscina realizada por la reconocida firma MEGAPOOLS está situada en la parte posterior del lote, siendo un capítulo que merece protagonismo y un análisis aparte. La misma fue pensada como un gran espejo de agua que se expande sobre el terreno mientras rodea la casa y toma varias de sus aristas como punto de llegada. Sus excelentes vistas se pueden disfrutar desde varios de los ambientes interiores: el acceso principal de la casa sin lugar a duda nos sorprende, ya que apenas ingresamos podemos ver cómo un espejo de agua longitudinal remata en la piscina. Con desborde finlandés y equipada con las últimas tecnologías, ésta hace que disfrutar del frondoso jardín sea mucho más tentador en los días de verano. Por último, no podemos olvidarnos de la vegetación que también es parte importante de esta historia ya que enmarca y adorna con exquisitez este paisaje de aguas cristalinas.
:17 | en:escala
El living de la casa fue pensado como un espacio de claridad y amplitud, armado en torno a una chimenea revestida en piedra que toma protagonismo en el ambiente. Aquí, la paleta de colores elegida se basa en los grises, aplicada a las paredes, tapizados y hasta en las pantallas de iluminación que le dan al espacio un toque personal. Un sillón tipo ches long es combinado con un almohadón en color turquesa , dándole al ambiente el toque sofisticado, mientras que diferentes almohadones colocados por sobre el otro sillón terminan de aportar el color. Por último, dos sillones paulin sirven de apoyo y son arrimados cuando las reuniones sociales que realizan los dueños de casa así lo requieren. En cuanto a la luz, dos artefactos lumínicos de diseño son aplicados a la pared generando así un efecto muy sutil mediante dos rajas horizontales.
:18 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
En la cocina, una isla central sin duda toma mayor importancia. Pensada para ser utilizada como superficie complementaria de trabajo o como desayunador diario, su superficie superior en silestone hace que el uso diario intensivo no presente preocupación alguna, y es combinada con el resto de las mesadas realizadas en el mismo material. La iluminación se lleva adelante de forma natural a través de un gran paño vidriado longitudinal que nos permite disfrutar del hermoso jardín delantero durante todo el día, mientras que por las noches, tres lámparas cromadas que penden del cielorraso resaltan la isla central. Un reloj artesanal pintado a mano es uno de los objetos decorativos preferidos de la dueña de casa quien insistió muy fervientemente a su marido para convencerlo que lo traigan en uno de sus viajes.
:19 | en:escala
El comedor diario ubicado contiguo a la cocina se arma en torno a una mesa rectangular blanca, donde las sillas son las que aportan el toque de color y personalidad: aquí cuatro sillas en acrílico transparente se complementan con otros dos silloncitos estampados en colores vibrantes conformando un comedor diario muy cálido y acogedor. Un mueble de apoyo donde se ubican el microondas, el horno eléctrico y el televisor es recostado sobre una pared lateral contigua a la ventana balcón que conecta esta cocina comedor con la galería trasera de la casa. Haciendo honor al estilo natural que identifica a esta casa, la vegetación entra y sale de los ambientes a través de ventanales, recreando la vista de quienes recorren la vivienda y otorgando color y armonía a los espacios.
:20 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Una pérgola realizada en madera cubre la galería semicubierta que alberga una mesa para 10 comensales en madera de teka . De este modo se suma un espacio al aire libre donde poder disfrutar en familia o con amigos momentos de ocio y por qué no, donde poder degustar un sabroso asado. Las pantallas de mimbre combinan con las astas del ventilador y generan en su conjunto una atmósfera de relax junto a una hamaca paraguaya que se toma de las columnas que sostienen la pérgola de madera. La vegetación que rodea este espacio y los colores tierra de la naturaleza se fusionan a la perfección con el mimbre y la madera elegidos con tan buen gusto. Sin duda, el proyecto lumínico fue pensado para resaltar cada uno de los ambientes que componen la casa, generando de este modo efectos escenográficos en cada rincón.
:21 | en:escala
Los dormitorios de los reyes de la casa, un niño y una niña, se encuentran en la planta baja. Los hijos de esta familia sin duda disfrutan de las mejores vistas de la piscina. Cada uno personalizó su habitación en función a su color preferido: el azul para él y el turquesa para ella. Ambos colores se ven replicados y entremezclados en las venecitas que revisten el antebaño que comparten entre las habitaciones. El diseño de cada habitación juega con los conceptos de modernidad y frescura aggiornándose a la edad y gusto de ambos hijos, y ofreciendo todas las comodidades para descansar y utilizar el espacio privado de manera funcional.
:22 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
La habitación principal del matrimonio se ubica en la planta alta de esta vivienda, dejando así los dormitorios de los niños en la planta baja y brindándole a ellos un mayor grado de privacidad. El espacio matrimonial fue pensado como un refugio de la agitada vida cotidiana y la ambientación se llevó a cabo en los colores pasteles, utilizando un papel importado que simula ser madera. El mismo es aplicado sobre la pared de fondo por donde se ubica la cama combinando con la colcha y los almohadones. De este modo, se armoniza aún más el rincón de tranquilidad para los padres de familia. Por último, dos espejos que incorporan la iluminación son colocados en los diferentes lavabos realizados a medida del antebaño de mastersuite. ■
■ Proveedores ■
Iluminación: Lograsso iluminación.
■
Piscina: Megapools.
■ Texto y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:23 | en:escala
Tendencia
El gris que nunca pasa de moda
Acerca de Colorshop
Cocina
La cadena líder de pinturerías, Colorshop, señala los motivos por los cuales este color mantiene una eterna vigencia en decoración de interiores.
Cocina
Colorshop es la cadena líder de pinturerías en Argentina. También presente en Bolivia, Uruguay y Paraguay, la empresa inició sus operaciones en el año 2000 y ya cuenta con más de 210 puntos de venta en la región, posicionándose como una de las cadenas de retail de mayor crecimiento. Cada local ofrece la mayor variedad de productos en las líneas arquitectónica, industrial y automotriz. La empresa brinda asesoramiento y servicio técnico personalizado, productos exclusivos, entregas a domicilio sin cargo y facilidades de pago. Para más información visite: www.colorshop.com.ar
H
ay colores que definen momentos, sensaciones, emociones y estados de ánimo. Hay otros que están siempre presentes por una sola razón: van con todo, como el gris. Muchos colores desaparecen cuando cambia la moda, pero también existen ciertos tonos neutrales como el gris, que mantienen su vigencia año tras año. Esto se debe a su poder de perdurar a largo plazo y a ser el compañero ideal para el resto de la paleta. El gris combina con una gran gama de colores complementarios y por eso tiene la particularidad de formar ambientes cálidos o fríos. A su vez, funciona como un excelente background para estallidos de color,
Living
pero también puede brillar por sí solo. Colorshop presenta algunas ideas en las que esta gama neutral y con identidad propia funciona como color principal. Cocina: El lugar de la casa donde uno agasaja a sus seres queridos, puede vestirse de tonos grises y verse elegante. La mesada con microcemento le da vida y estilo a cualquier cocina. Living: El living puede lucir de una manera diferente si el gris quick silver ocupa un lugar
:24 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Habitación
en la pared. Colorshop recomienda usar en este caso Recuplast Interior. Carta Selección y combinaciones: Color quick silver código: 8292. Habitación: Para decorar una habitación distinguida, el gris es una gran opción. En este caso, el respaldo de la cama está pintado con Recuplast Interior. Carta Selección y combinaciones: Color silver rain código: 8321. ■ ■ Fuente: Colorshop.
:25 | en:escala
Ambientación
Flavio Dominguez
Un loft versátil y funcional
Todas las funciones de la vida cotidiana en un espacio de luz y calidez.
L
as tres claves que definen este espacio son la versatilidad, la convergencia de estilos y la calidez. La cáscara inspiró en varios aspectos: se quiso mantener la existencia de las arcadas y dejar a la vista las vigas y las ventanas, contagiando el lenguaje monacal al loft. Un punto importante de este proyecto fue la búsqueda
:26 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
del ingreso de la luz y del verde del paisaje exterior, haciéndolos protagonistas de esta propuesta. Particularmente, el desaf ío fue desarrollar todas las funciones de la vida cotidiana en un ambiente pequeño, imaginando a los habitantes de este espacio como una pareja que encuentra en su hogar un lugar para distenderse y conectarse mutuamente. Así, la versatilidad de los espacios les permite hacer uso del loft de diferentes maneras. Por su parte, la biblioteca que alberga la cama es uno de los objetos más sobresalientes: le da contención al lugar para descansar, orden al espacio de habitación y un marco escenográfico a la totalidad de la vivienda. Otro elemento es la “U” que se conforma con la cocina y dos planos perpendiculares a ésta que albergan las funciones de comer y trabajar. El color se trabaja con tonos neutros para resaltar el tratamiento de la madera y armonizar el espacio, destacando también la luz natural que invade el loft. La iluminación es una grilla suspendida del cielorraso, que justamente busca unificar todo el espacio. La madera fue elegida como material principal ya que le agrega calidez y simpleza al ambiente. Se trabajó de diferentes formas, en crudo y en combinación con Melamina, siendo protagonista de espacios de contención como los dos tabiques del escritorio y la mesa, y del espacio “descansar”. En el caso de los tabiques, la madera se ve intervenida por el artista Hernán Marina y su obra “Los Colosos”. ■
■ Textos: Casa FOA Fotos: Arq. F. Rossi.
:27 | en:escala
Showroom
La Casa del diván
Una empresa familiar dedicada a la fabricación de sillones a medida, sofas-cama, retapizados y muebles en general.
L
a Casa del Diván es especialista en tapicería y se dedica a la comercialización de sillones y muebles para el hogar, impulsados por el creador de la empresa; quien se va actualizando a través del tiempo ajustándose a las nuevas tendencias y normas de calidad, ya que los materiales se van superando en forma permanente. El cliente puede elegir su sofá 100% adaptado a su gusto y comodidad: puede seleccionar desde la tela hasta las patas en el modelo que desee, ya que cuentan con más de 20 modelos en exposición con una trayectoria de más de 40 años en el rubro garantizando la calidad de sus productos. La Casa del Diván también se especializa en retapizados, trabajando en la confección de sofás a medida, 100% personalizados, sofás cama de 1, 1 y ½ y 2 plazas, puffs y pie de cama a medida, respaldos de cama y mesas para living. Todos los productos se destacan por su estructura de madera maciza, secada y estacionada, con relleno de primera categoría tanto copos con vellón siliconado como placa soft de alta densidad. Entre los servicios de la Casa, se ofrecen presupuestos al instante con elección de telas o ecocueros, asesoramiento decorativo para el hogar y venta por catálogo en juegos de comedor y butacas.
:28 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Como parte del método de trabajo se toma una seña y el producto se entrega a los 20 días hábiles. La Casa del Diván cuenta con variados planes de financiación. Visite su showroom en Av. 13 nº 187 e/ 35 y 36, ciudad de La Plata. ■
■ Fuente: La Casa del Diván. Fotos: Arq. F. Rossi.
:29 | en:escala
Vivienda
Modernidad y sofisticación
El estudio Bica realizó este proyecto junto a la dirección de obra, pensando en una vivienda fresca y luminosa sin perder de vista el contacto con la naturaleza exterior.
E
ste proyecto se desarrolla sobre un lote tradicional en uno de los barrios cerrados de mayor crecimiento ubicado en la localidad de Hudson. El estudio Bica, a cargo del arquitecto Alejandro Cañete, fue el encargado de realizarlo y de llevar adelante la dirección de obra. En la fachada, un muro de piedra toma protagonismo por sobre los otros volúmenes, mientras que un porche semicubierto cubre el acceso principal a la vivienda. Pensada para un matrimonio joven con un hijo, esta casa se desarrolla sobre dos plantas: en planta baja se encuentran el living comedor, la cocina comedor y una cochera quincho, mientras que en la planta alta se despliegan tres dormitorios, uno de ellos en suite. Los mis-
:30 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
mos completan la vivienda, dejando prevista una futura ampliación para un cuarto dormitorio. En cuanto a la ambientación interior, se utilizó un sillón en forma de L tapizado con una tela antimanchas en color crudo, dándole un toque colorido a través de la utilización de almohadones colorados que combinan con los puff que completan el armado del living. Por su parte, un teléfono antiguo elegido por la dueña de casa luce sobre la pared contigua al comedor aportándole sofisticación y personalidad.
:31 | en:escala
Captando las mejores vistas que posee el lote, la casa sale a buscar el paisaje de los jardines exteriores a través de diferentes terrazas. Los colores tierra de la vivienda se fusionan con los tonos verdes, marrones y azules de la piscina y del cielo, logrando así una simbiosis entre el hogar y la naturaleza. ■ ■ Proyecto y dirección de obra Estudio Bica Arq. Alejandro Cañete Tel./Fax: (011) 4255-1623 www.estudiobica.com.ar
■ Fuente: Estudio Bica.
:32 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:33 | en:escala
Paisajismo
Caminos del jardín Los senderos deben ser funcionales a los recorridos de la casa. Los materiales a utilizar, la luz y el césped, conceptos importantes en esta historia.
:34 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
os senderos proponen una recorrida por el jardín y son indispensables cuando existen diferentes sectores o construcciones como quinchos, piletas, sector de juegos de chicos o espacios para tender la ropa. Los caminos hacen que siempre se recorran el mismo trayecto. Por eso la superficie debe ser resistente, de lo contrario, el desgaste es inevitable. Debe haber la menor cantidad de senderos posibles: su única función es conducirnos de un sector a un paraje escondido. Si lo que desea es lucir un sector, puede colocar un banco o una escultura que atraigan las miradas hacia ese sitio. Es esencial definir el lugar del camino porque tienen que estar trazados con una lógica para que cumplan su función. Si el sendero tiene muchas curvas o si une el quincho y la casa por el trayecto más largo, no va a ser usado y lo más probable es que para acortar la recorrida se tran-
site por el césped. En este caso, su contracción no es útil. Para que el recorrido sea agradable, debemos tener en cuenta cómo caen los rayos del sol en el lugar y construir en la zona más sombreada. A los sectores soleados debería dejarlos más libres para que el césped se desarrolle sin problema. Los materiales que se utilicen para realizar los caminos son tan importantes como el trazado de los mismos. Si el estilo del jardín es colonial, nada más apropiado que los caminos hechos con adoquines, piedras irregulares o cortadas en forma regular, ladrillos dispuestos en forma vertical, horizontal o formando diversos dibujos. Los materiales se distribuyen de manera uniforme sobre un contrapeso o se alternan entre la tierra, donde crece el césped o un cubre suelo. Podemos disfrutar de un hermoso jardín que se caracterice por la forma y materiales que utilizamos en un camino. ■
■ Textos y fotos: Paisajista Laura Di Battista. Tel. (0221) 15.638.6537
:35 | en:escala
Tecnología
Piscinas a la vanguardia La prestigiosa empresa Perpool Natatorios ofrece a sus clientes instalaciones modernas y estéticas. Utilizando la última tecnología, garantiza calidad y piscinas perdurables en el tiempo.
P
erpool Natatorios es una empresa moderna que, desde su fundación, ha ido renovando su tecnología y forma de trabajo, entendiendo que la calidad y los recursos humanos constituyen las bases más importantes para adecuarse al mercado actual y futuro. En lo que respecta a piscinas, jamás han olvidado la función estética e incluso artística que éstas pueden tener en el jardín o en el conjunto arquitectónico donde se ubi-
:36 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
quen, construyendo las mismas con métodos actuales, rápidos y según las características y formas más variadas requeridas por el propietario, el arquitecto o proyectista. El control de calidad al que someten los materiales empleados es muy riguroso garantizando que todos ellos sean inalterables y de duración prácticamente ilimitada. Una vez finalizado este procedimiento, esquemáticamente expuesto, pueden estar seguros de haber dado al cliente la piscina ideal que desea. ■
■ Fuente: Perpool Natatorios.
:37 | en:escala
Arquitectura comercial
El bodeg贸n de ahora y de siempre Renovado, sofisticado, vers谩til y enmarcado por uno de los barrios residenciales de la ciudad, El Porte帽o restaurant no deja de ofrecer, como en los viejos tiempos, un espacio de encuentro y con una variada propuesta gastron贸mica.
:38 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
B
ajo un nuevo concepto de "bodegón 2015" como lo llaman sus dueños, llega esta nueva propuesta gastronómica a la zona de City Bell, ubicado en una zona residencial y estratégica por su cercanía a uno de los countries más reconocidos de la zona y también a aquellos en pleno crecimiento. El Porteño es un punto gastronómico versátil en donde podrán desarrollar todas sus actividades, desde un desayuno de trabajo hasta una cena con toda la familia. También encontrarán todo lo necesario para hacer las compras para organizar un evento, pedir la comida y pasar a retirarla o encargar una picada o tomar un momento y sentarse en el lugar a disfrutar de un trago. En el exterior la caja arquitectónica que contiene todo el espacio fue revestida en madera, mientras que un zóca-
lo perimetral superior en color negro hace de cornisa y combina con los toldos plegables que cubren los accesos, dándole sin duda un toque original al proyecto. Bajo una ambientación muy impactante este almacén de ramos generales se abre al público en un antiguo galpón remodelado que solía ser una vieja cancha de bochas. Aquí, la curadora Angela Márquez hizo un excelente trabajo al elegir diferentes obras de arte llenas de color de la artista plástica Kity Bartolo que visten las paredes de ladrillos originales que fueron dejados a la vista. La iluminación es un capítulo aparte a cargo del estudio de Goya Iluminadores: un proyecto lumínico basado en la idea de generar un impacto visual importante sobre el centro del salón a través de la creación de un aplique diseñado especialmente con más de 200 lám-
:39 | en:escala
paras incandescentes que penden del cielorraso en el medio del lugar. Por otro lado, diferentes artefactos de halospot fueron utilizados para generar efectos visuales más puntuales en todo el espacio. Se pintó el techo de color negro logrando que todas las miradas se dirijan hacia los cuadros llenos de color ubicados sobre las paredes que conforman la caja arquitectónica de contención, mientras que una barra en mármol de carrara combina con antiguos revestimientos aplicados sobre la pared en el sector de atención, dándole un toque vintage a la ambientación. Una gran estantería realizada en hierro y madera exhibe diferentes artículos y vinos listos para llevar, mientras que en una heladera fiambres y picadas especialmente preparadas tientan al visitante a llevarse algún "recuerdo" para su casa luego de haber disfrutado de una rica comida. Tomando en cuenta que El Porteño fue un lugar pensa-
:40 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:41 | en:escala
■ Proyecto y dirección
Arqestudio Arqs. Casas, Fumo y San Martín Tel: (0221) 410 0089
■ Proveedores
Iluminación: Goya iluminadores. Sanitarios: Anacleto. ■ Creativo: El Desktop. ■ ■
:42 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
do para albergar diferentes situaciones a lo largo del día, se decidió plasmar esa idea a través del equipamiento y así poder acoger todos los contextos planteados. De este modo, un entrepiso más privado es el espacio pensado para albergar reuniones de negocios o algún evento personal que se quiera realizar, mientras que en el salón principal una barra alta con banquetas propone otro tipo de situación junto a las tradicionales mesas de bar. ■
■ Textos y Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:43 | en:escala
:44 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:45 | en:escala
Fotografía
Cielos desde el aire La arquitecta y fotógrafa María Cecilia Gamondi nos presenta esta serie de la Patagonia argentina que data del 2014.
L
as fotograf ías fueron tomadas por inspiración, viajando por el aire. Se trata de cielos de atardeceres en nuestra Patagonia argentina. Y es el deseo de autor, hacer llegar la contemplación del color y la imaginacion, plasmado en estas fotograf ías. Las fotograf ías pueden apreciarse personalmente en el espacio de La Pequeña Maisón Artbistró ubicada en la calle 3 N° 1096 esquina 55, planta alta, de La Plata. ■
:46 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:47 | en:escala
Patagonia argentina desde el aire.
■ Fuente y Fotos: Arq. Fotógrafa María Cecilia Gamondi. mcgamondi@hotmail.com / artbistrolaplata@hotmail.com
:48 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:49 | en:escala
:50 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:51 | en:escala
Decoraci贸n
Viviana Melamed
Loft de La Abad铆a
:52 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Un espacio donde la modernidad se conjuga con la espiritualidad.
E
xiste una sumatoria de diseños particulares que se leen integrados a un todo pero que habilitan a una posterior lectura más profunda de detalles. Se trata de un espacio claro, diáfano, integrado, único, expresivo y moderno. El entorno de La Abadía es un condicionante absoluto de esta propuesta: resulta una implantación de ensueño, una esquina que se abre sobre la barranca, con techos abovedados complejos, con la impronta de la historia, de la espiritualidad y la sobriedad. Se trata de un lugar donde influyen todos los toques que desarrollan los referentes de la arquitectura actual, con sus modos orgánicos y tecnológicos. Está pensado para un habitante urbano que trabaja fuera de su casa pero que disfruta enormemente algunas ocasiones en las que puede alargar la mañana y duplicar su espacio. Además de vivir en un hábitat de trabajo inspirador, disfruta sus visuales verdes hacia la barranca y el sol que se cuela a través de sus ventanales.
:53 | en:escala
Se diseñaron todas resoluciones nuevas: el dormitorio, la biblioteca con un sillón muy acogedor, el área de estar adecuada para compartir y el área de cocina social y comida. Se utilizaron muchas texturas con colores claros a medianos, de visones a grises desaturados. Junto con cada uno de los proveedores que acompañan en Casa FOA y en la vida real, se diseñaron telas, pisos y diversas texturas. La iluminación es muy especial: no se impone pero es uno de los principales interlocutores del espacio. Una pieza diseñada especialmente es la que aporta el primer bañado general y particular, y luego las luminarias puntuales, todas nuevas, desarrolladas específicamente para este lugar. Los principales materiales a utlizar son telas, alfombras, melamina, madera, porcellanatto, cada uno intervenido mas allá de sus posibilidades hasta ahora exploradas. ■
:54 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
â– Textos: Casa FOA Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:55 | en:escala
:56 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:57 | en:escala
AmbientaciĂłn
Anzoategui – Bravo
Home office Un refugio con personalidad.
:58 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
L
a propuesta de ambientación de este espacio fue recrear un clima rodeado de naturaleza, ordenado, con una paleta de colores que se reduce estrictamente al blanco, negro, dorado y amarillo, siendo éste el único color atencional. Hay un claro eclecticismo de estilos conjugando elementos contemporáneos y de otros tiempos. Sus colores, como el dorado y el amarillo, remiten al sol, a la abundancia, a los grandes ideales y la inspiración; esencia del espíritu divino. Asimismo, el blanco y el negro enmarcan a estos colores en un orden de perfecta armonía. Este es el espacio de una joven diseñadora independiente, emprendedora, creativa, que conoce el mundo y posee una gran sensibilidad. En este ambiente ella encuentra el estímulo y la inspiración necesaria para cada creación. Es su refugio preferido luego de un largo día de ruido y cansancio. Ella aquí se relaja y deja volar su imaginación en medio de un bosque encantado. La iluminación juega un papel fundamental a la hora de crear determinados climas. Se eligieron luces bajas, de
mesa y de pie, y rara vez la iluminación de techo. Fueron elementos importantes de este proyecto los pisos de madera, una importante biblioteca, el terciopelo negro de las cortinas y del sillón, entre otros. Como elementos decorativos se eligieron figuras de cerámica blancas, libros y objetos dorados y entre ellos un gran sol dorado a la hoja que termina de cerrar el espíritu del espacio con alegría, abundancia y una gran inspiración. ■
■ Textos: Casa FOA Fotos: Arq. F. Rossi.
:59 | en:escala
:60 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:61 | en:escala
Turismo
Salta, la linda
:62 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
Esta provincia es uno de los paraĂsos naturales de Argentina. Su capital, que lleva el mismo nombre, fusiona belleza natural, arquitectura colonial y variedad de colores en todos sus rincones.
L
a colorida Salta se halla recostada en el Valle de Lerma, en uno de los sitios más fértiles y agradables que formó la naturaleza en el norte argentino, a unos 1187 metros sobre el nivel del mar, al pie de los cerros 20 de Febrero y San Bernardo. Siendo la capital de su homónima Salta "La linda", rodeada de belleza natural y arquitectónica, se destaca del resto de las ciudades del país por su arquitectura hispánica. Sus casas, calles, centenarios monumentos y veredas angostas enmarcadas en montañas circundantes, poseen el espíritu colonial del momento de su fundación. El circuito turístico de Salta se compone de un paseo por sus múltiples estatuas, por las iglesias San Francisco o la Catedral y por sus interesantes museos de Historia y Antropología. Gracias a su diversidad geográfica, a las variaciones en la altitud y a los diferentes microclimas, Salta también es el paraíso de las aves. En las afueras se desarrollan importantes excursiones entre las que se destaca el famoso Tren a las Nubes, un paseo ferroviario a unos 4220 m de altura, visitado por grandes contingentes de turistas argentinos y extranjeros.
:63 | en:escala
Tren a las nubes El tren parte de la estación de la ciudad de Salta hasta el Viaducto La Polvorilla y realiza su recorrido sobre vías que llegan a una altura de 4220 msnm, convirtiéndolo en uno de los trenes más altos del mundo. El viaje tiene una duración de 16 horas y el tren atraviesa 29 puentes, 21 túneles, 13 viaductos, 2 "rulos" y 2 "zigzags". Durante todo el recorrido sólo se realizan dos paradas: una en la estación San Antonio de los Cobres y la otra en el viaducto La Polvorilla. El tren cuenta con servicios tales como coche comedor, consultorio médico, audio, video y guías bilingües, así como seguridad privada y una ambulancia. ■
■ Fuente: Wikipedia. Fotos: Arq. Fernando Rossi.
:64 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:65 | en:escala
:66 | en:escala : www.revistaenescala.com.ar
:67 | en:escala