I CONCURSO EDITORIAL CHILQUENSE “HÉROES DE AZAPAMPA” Lenguas originarias cuentos (quechua chanka y wanka) BASES 1. FINALIDAD: Establecer las disposiciones y procedimientos para la organización, ejecución y evaluación del PRIMER CONCURSO EDITORIAL HÉROES DE AZAPAMPA, promoviendo la producción literaria a través de la identidad y las manifestaciones socioculturales, valorativas, fruto de una cultura histórica que se van perdiendo en el tiempo La presente actividad es organizada por el Instituto de Cultura de Chilca. 2. OBJETIVO Estimular, promover y dar un espacio a la creación literaria en, jóvenes, señoritas y público en general. 3. ORGANIZA Instituto de Cultura de la Municipalidad distrital de Chilca. 4. PARTICIPANTES La convocatoria literaria es a nivel nacional. pudiendo participar jóvenes y adultos de 15 años a más, todos los peruanos y peruanas, en especial los hijos residentes del distrito de Chilca, siempre que las obras sean escritas en quechua wanka o chanka. 5. INSCRIPCIONES La inscripción es libre y gratuita, en el local del Instituto de Cultura (Av. 9 de diciembre y Arequipa Nº 406) El plazo quedará abierto desde el día de la publicación hasta el 31 de setiembre del 2022 hasta las 11:59 PM. Con posterioridad a dicho día, no será admitido ningún envío. 6. PRESENTACION DE LOS TRABAJOS ❖ La temática es libre, deberán ser originales e inéditas; no debiendo haber sido publicadas ni total ni parcialmente en ningún formato (físico, virtual), ni haber sido premiadas en otro certamen literario. Tampoco deben estar concursando en otros concursos. ❖ Los trabajos se deberán presentar seguir las siguientes pautas: en tamaño A-4, en letra Arial 12 e interlineado de 1,5. Los márgenes deben ser de 2.5 por los 4 lados. La extensión máxima de la obra será de 8 páginas. ❖ Los cuentos se presentarán en un solo correo, de la siguiente manera: ❖ Se remitirá dos (02) archivos al correo concursoeditorial@academiamunichilca.edu.pe con el siguiente Asunto: “I Premio nacional Héroes de Azapampa” ❖ El primer archivo Word contendrá la obra, en cuya portada solamente irá el nombre de la obra y el seudónimo del autor. El archivo será enviado de la siguiente manera: CUENTO: Nombre de la obra. Ejemplo: CUENTO: Mi tierra. ❖ El segundo archivo Word contendrá los datos del autor: Seudónimo y título de la obra, nombres y apellidos del autor; dirección, número de teléfono, correo electrónico. El archivo será enviado de la siguiente manera: SEUDÓNIMO: Nombre de la obra. Ejemplo: El Amauta: Mi tierra Modo de envío: enviar en archivo Word al siguiente correo: concursoeditorial@academiamunichilca.edu.pe dos archivos adjuntos. El primer archivo debe contener título de la obra y el segundo una breve reseña biográfica del autor/a. La simple presentación de los trabajos constituye una Declaración Jurada de autoría, y se asume que el texto enviado al concurso es inédito, original y de autoría del remitente.
La presentación de obras a este concurso supone por parte de los autores la aceptación de las presentes bases. 7. DE LOS JURADOS CALIFICADORES. Los integrantes del jurado calificador serán designados por la comisión Organizadora, estará integrado por un representante de cada una de las siguientes instituciones: Ministerio de Cultura, Instituto de Juventud y Cultura de la municipalidad de Chilca y 02 reconocidos intérpretes y traductores del quechua. En caso de imprevisto, el Jurado Calificador se reservan el derecho de interpretar y decidir sobre supuestos no recogidos en las presentes bases. 8. PREMIOS Y ESTÍMULOS. Las mejores obras seleccionadas serán publicadas en un solo volumen por el Fondo Editorial Municipal de la municipalidad de Chilca, en versión física y digital, bajo la colección “Bicentenario de Azapampa”, que se reserva los derechos para publicaciones antológicas y por Internet sin límite de tiempo. Salvo esta reserva, los derechos de autor pertenecen totalmente a los autores. Los 10 primeros lugares formaran parte de la segunda edición del bicentenario Primer puesto: ➢ s/. 500.00 nuevos soles. ➢ Difusión de la obra. ➢ Resolución de reconocimiento. Segundo al décimo puesto: • Resolución de reconocimiento. Difusión de la obra. 9. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN CRITERIOS Creatividad
INDICADORES Demuestra imaginación, ideas independientes e innovadoras en su cuento. Comparación Comprende una serie de acciones con uno o varios personajes dentro de un contexto histórico y físico. Técnica y Uso de manera adecuada y combina correctamente las materiales cualidades visuales y técnicas verbales con las cuales trabajo. Expresión e ideas Explora y comunica ideas, sentimientos en relación a la temática del concurso. TOTAL
PUNTAJES 25 puntos 25 puntos 25 puntos 25 puntos 100 puntos
10. DISPOSICION COMPLEMENTARIA Los aspectos no contemplados en el presente documento serán absueltos por la comisión organizadora.
I CONCURSO EDITORIAL CHILQUENSE “HÉROES DE AZAPAMPA” Literal Cuentos y comic BASES 1. FINALIDAD: Establecer las disposiciones y procedimientos para la organización, ejecución y evaluación del PRIMER CONCURSO EDITORIAL HÉROES DE AZAPAMPA, promoviendo la producción literaria a través de la identidad y las manifestaciones socioculturales, valorativas, fruto de una cultura histórica que se van perdiendo en el tiempo La presente actividad es organizada por el Instituto de Cultura de Chilca. 2. OBJETIVO Estimular, promover y dar un espacio a la creación literaria en jóvenes, señoritas y público en general. 3.
ORGANIZA Instituto de cultura de la Municipalidad distrital de Chilca.
4.
PARTICIPANTES La convocatoria literaria es a nivel nacional. pudiendo participar jóvenes y adultos de 15 años a más, todos los peruanos y peruanas, en especial los hijos residentes del distrito de Chilca, siempre que las obras sean escritas en quechua Wanka o Chanka. 5. INSCRIPCIONES La inscripción es libre y gratuita, en el local del Instituto de Cultura (Av. 9 de diciembre y Arequipa Nº 406) El plazo quedará abierto desde el día de la publicación hasta el 23 de setiembre del 2022 hasta las 11:59 PM. Con posterioridad a dicho día, no será admitido ningún envío. 6. PRESENTACION DE LOS TRABAJOS a) CARACTERISTICAS DEL COMIC: ❖ Puede participar únicamente una persona por cómic. ❖ La historieta o cómic debe ocupar 6 páginas exactas, incluyendo la portada, en tamaño A4 (21 x 29,7 centímetros). La historieta solo debe ocupar un lado de las hojas A4 ❖ La portada debe ser única y original y se cuenta como una página del cómic. Es decir, la historieta en sí contendrá 7 páginas. ❖ El trabajo debe presentarse únicamente en formato vertical. ❖ Aquellos trabajos que no cumplan con el número establecido de 8 páginas en total serán excluidos del concurso. ❖ Las páginas deberán estar debidamente numeradas. ❖ Debe tener mínimo una viñeta a un máximo de 6 viñetas por hoja. ❖ El trabajo deberá ser dibujado a mano, no se tomará en cuenta dibujos en computadora. La letra de las viñetas si puede ser en computadora. ❖ Espacio de margen de la hoja de 1 cm de todos los lados. ❖ El cómic debe ser presentado en formato físico. b)
CARACTERÍSTICAS DEL CUENTO ❖ La temática es libre, deberán ser originales e inéditas; no debiendo haber sido publicadas ni total ni parcialmente en ningún formato (físico, virtual), ni haber sido premiadas en otro certamen literario. Tampoco deben estar concursando en otros concursos. ❖ Los trabajos se deberán presentar seguir las siguientes pautas: en tamaño A-4, en letra Arial 12 e interlineado de 1,5. Los márgenes deben ser de 2.5 por los 4 lados. La extensión máxima de la obra será de 8 páginas. ❖ Los cuentos se presentarán en un solo correo, de la siguiente manera: ❖ Se remitirá dos (02) archivos al correo concursoeditorial@academiamunichilca.edu.pe con el siguiente Asunto: “I Premio Nacional Héroes de Azapampa”.
❖ El primer archivo Word contendrá la obra, en cuya portada solamente irá el nombre de la obra y el seudónimo del autor. El archivo será enviado de la siguiente manera: CUENTO: Nombre de la obra. Ejemplo: CUENTO: Mi tierra. ❖ El segundo archivo Word contendrá los datos del autor: Seudónimo y título de la obra, nombres y apellidos del autor; dirección, número de teléfono, correo electrónico. El archivo será enviado de la siguiente manera: SEUDÓNIMO: Nombre de la obra. Ejemplo: El Amauta: Mi tierra. Modo de envío: enviar en archivo Word al siguiente correo: concursoeditorial@academiamunichilca.edu.pe dos archivos adjuntos. El primer archivo debe contener título de la obra y el segundo una breve reseña biográfica del autor/a. La simple presentación de los trabajos constituye una Declaración Jurada de autoría, y se asume que el texto enviado al concurso es inédito, original y de autoría del remitente. La presentación de obras a este concurso supone por parte de los autores la aceptación de las presentes bases. 7.
DE LOS JURADOS CALIFICADORES. Los integrantes del jurado calificador serán designados por la comisión Organizadora, estará integrado por un representante de cada una de las siguientes instituciones: Ministerio de Cultura, Instituto de Juventud y Cultura de la municipalidad de Chilca y 02 reconocidos intérpretes y traductores del quechua. En caso de imprevisto, el Jurado Calificador se reservan el derecho de interpretar y decidir sobre supuestos no recogidos en las presentes bases. 8. Premios y estímulos. Las obras seleccionadas serán publicadas en un solo volumen por el Fondo Editorial Municipal de la municipalidad de Chilca, en versión física y digital, bajo la colección “Bicentenario de Azapampa”, que se reserva los derechos para publicaciones antológicas y por Internet sin límite de tiempo. Salvo esta reserva, los derechos de autor pertenecen totalmente a los autores. Los 10 primeros lugares formaran parte de la segunda edición del bicentenario Primer puesto: ➢ s/. 500.00 nuevos soles. ➢ Difusión de la obra. ➢ Resolución de reconocimiento. Segundo al décimo puesto: • Resolución de reconocimiento. Difusión de la obra. 9. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN CRITERIOS Creatividad Comparación Técnica y materiales
Expresión e ideas TOTAL
INDICADORES Demuestra imaginación, ideas independientes e innovadoras en su cuento. Comprende una serie de acciones con uno o varios personajes dentro de un contexto histórico y físico. Uso de manera adecuada y combina correctamente las cualidades visuales y técnicas verbales con las cuales trabajo. Explora y comunica ideas, sentimientos en relación a la temática del concurso.
PUNTAJES 25 puntos 25 puntos 25 puntos
25 puntos 100 puntos
10. DISPOSICION COMPLEMENTARIA Los aspectos no contemplados en el presente documento serán absueltos por la comisión organizadora.