dearq08
EL ESPACIO DOMÉSTICO
EL MEDIO COMO FIN
Claudia Marcela Ruge
Devenir histórico de la materialidad de los objetos y sus efectos en la dimensión estética / Augusto Solórzano
Llanos Chaparro, Edison Henao Carvajal
Las relaciones compositivas entre cine y arquitectura / Luis Villarreal Ugarte
Proyectos
Cuestión de forma: una reflexión sobre el medio como lenguaje / María Clara Salive Puyana
Rose Lee's House / Text by Elena Barthel La casa Bermúdez-Samper, 1952-1960 / María Cecilia O'Byrne Orozco
Ernö Goldfinger and 2 Willow Road: inhabiting the modern utopia / Catalina Mejía Los dos mundos en Casa Malaparte / Gloria Saravia Ortiz
Una villa en Villa de Leyva, obra del arquitecto Guillermo Fischer / Juan Pablo Aschner Rosselli
Dossier de investigación Convenio de contratación para el proyecto de la iglesia Saint-Pierre de Firminy-Vert / Merwan Chaverra Suárez
N.o 9. Diciembre de 2011
Variaciones del núcleo organizativo en la arquitectura doméstica de Obregón & Valenzuela / Isabel
Los materiales como medio para estimular procesos de creación / Camilo Ayala, Amparo Quijano,
Educación en arquitectura
Txatarra: vivienda transitoria con buses de transporte público / Javier Ricardo Mejía Sarmiento, Juan
¿Aprender arquitectura o aprender a ser arquitecto? Rafael Villazón, editor invitado
Pablo Arenas Vargas, Pedro Juan Jaramillo Carling
Spacefighter: el medio como inspiración / Camilo
Aprender de la educación en arquitectura
Pinilla
Necdet Teymur
Reflexión sobre el intermedio entre danza y diseño / Catalina Quijano Silva
La experiencia de la ENHSA: ¿cuál será el futuro en la formación de los arquitectos? Samuel Ricardo Vélez González
Medio metal: instrumento de innovación para el diseño / Samira Kadamani Abiyomaa, Freddy Zapata
La cartografía como medio investigativo y pedagógico
Vanegas
Henry Osorio Campillo, Edilsa Rojas Sánchez
Dossier de investigación
Vivienda efímera urbana: ¿arquitectura vernácula? / Jaime Enrique Gómez M.
La persistencia del surrealismo en la arquitectura religiosa española del siglo XX / Esteban Fernández
Amberes-Bogotá: interpretaciones de lo doméstico en Ernesto Volkening / Carlos-Roberto Peña-Barrera
Cobián, Eduardo Delgado Orusco
Análisis de la sentencia de la Corte Constitucional (C-871-10) sobre los derechos de autor de la obra de arquitectura construida, los proyectos arquitectónicos y los planos / Wilson Rafael Ríos Ruiz
deuniandes La vanguardia es así: ansiedades paramétricas en From Control to Design / Daniel Cardoso ¿Qué es Wiring? (http://wiring.com.co) / Hernando
Barragán
http://dearq.uniandes.edu.co
Por una urbanidad metropolitana: ingeniería y arquitectura en la enseñanza del urbanismo Miguel Y. Mayorga Cárdenas
La Escuela de Arquitectura de la Universidad de Talca: un modelo de educación José Luis Uribe Ortiz
Casas estudio: alternativa pedagógica para el proyecto de fin de carrera Isabel Llanos Chaparro, Edison Henao Carvajal
Computing through holistic systems design method: material formations workshop Sevil Yazici
La docencia de la historia de la arquitectura en la Universidad de los Andes, Colombia Roberto José Londoño Niño
8
La experiencia del espacio académico flexible. BK-City, Universidad Técnica de Delft, laboratorio espacial de una facultad de arquitectura
Andreia Peñaloza Caicedo, Flavia Curvelo Magdaniel
Decano Facultad de Arquitectura y Diseño
Rafael Villazón
Director Departamento de Arquitectura
Maarten Goossens Director
09
18
30
La Escuela de Oporto: teoría y práctica del proyecto María Pía Fontana, Daniel de Castro
48
62
74
90 102
El edificio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de São Paulo, y la formación de los arquitectos Mônica Junqueira de Camargo
132 152
168
Dossier de investigación El espacio urbano moderno: el conjunto Tequendama-Bavaria en Bogotá María Pía Fontana
La forma como contenido: itinerario de una hipotesis sobre el aprendizaje de la composición arquitectónica Rafael Francesconi
Editores
Rafael Villazón Editor invitado
Isabel Arteaga
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia
Juan Pablo Aschner
184
202
ISSN 2011-3188
dearq (journal of architecture), peer-reviewed and indexed in international information services, is published semiannually (July and December) both print and online (open access). It seeks to be an academic platform for the publication and discussion of research, opinions, and critiques of architecture and the city, It is aimed at professionals, students and others interested in the city, architecture and related subjects.
Beatriz García
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia
María Cecilia O’Byrne
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia
Camilo Pinilla
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia
Indexaciones:
dearq está actualmente incluida en los siguientes directorios y servicios de indexación y resumen:
Patricia Schnitter
Art Index / Art Full Text / Art Abstracts (The H.W. Wilson Company, Estados Unidos)
Rafael Villazón
Art & Architecture Index / Art & Architecture Complete (EBSCO Host, Estados Unidos)
Comité editorial
Fuente Académica Premier (EBSCO Host, Estados Unidos)
Universidad Pontificia Bolivariana. Medellín, Colombia Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia
EDUCACIÓN EN ARQUITECTURA
dearq es una revista arbitrada e indexada que es publicada dos veces al año (julio y diciembre) por la Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia) de forma impresa y digital (acceso abierto) paralelamente. Es un espacio académico abierto a la investigación, el análisis y la crítica sobre la arquitectura y la ciudad. Está dirigida a los profesionales, estudiantes y demás interesados en la ciudad, la arquitectura y sus áreas afines.
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia
Latindex (Universidad Nacional Autónoma de México)
Universidad de Bolonia, Bolonia, Italia
La escuela de Arquitectura de Chandigarh (1961-1965)
María Cecilia O’Byrne, Santiago Medina Duque, Martín Villegas Salazar
María Antonia Caicedo Eduardo Mazuera Nieto
Maristella Casciato
114
Revista de Arquitectura / Journal of Architecture Universidad de los Andes
Pablo Navas Sanz de Santamaría Alberto Miani
Proyectos 4
Diciembre de 2011
Rector Universidad de los Andes
Proyectos
Revista de Arquitectura / Journal of Architecture. Universidad de los Andes
El Edificio Alto de los Pinos: una aproximación al espacio doméstico en Salmona desde el límite de la vivienda colectiva / Íngrid Quintana Guerrero
El diagrama en la arquitectura / Stan van der Maas
dearq
El desarrollo del espacio doméstico en Bogotá en el siglo XX: un reflejo de la construcción de la identidad local / Ilona Murcia Ijjasz
El prototipo en el diseño: actitud creativa de cambio / Mario Alberto Pinilla, Carolina Parra, Edilsa Rojas
David Chávez Giraldo
Art, design, science, and technology: the necessary melding / Mónica Tavares
ISSN 2011-3188 Departamento de Arquitectura, Universidad de los Andes http://arquitectura.uniandes.edu.co
El espacio doméstico tras el soporte arquitectónico: claves para comprender el sentido multidimensional de lo íntimo en el dominio del hogar / Juan
EDUCACIÓN EN ARQUITECTURA
dearq07
dearq 09: EDUCACIÓN EN ARQUITECTURA Revista de Arquitectura / Journal of Architecture Universidad de los Andes. Colombia. Diciembre de 2011. ISSN 2011-3188
Publindex (Colciencias, Colombia)
Ricardo Castro
Dialnet (Universidad de La Rioja, España)
Carlos García Vásquez
Directory of Open Acces Journals (DOAJ) (Universidad de Lund, Suecia)
McGill University, Montreal, Canadá Universidad de Sevilla, Sevilla, España
Margarita González
Oceano
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia
e-revistas (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España)
Juan José Lahuerta
Electronic Journals Library (Universidad de Regensburg, Alemania)
Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona, España
Jorge Francisco Liernur
Universidad Torcuato di Tella, Buenos Aires, Argentina
Camilo Salazar
Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia
Ton Salvadó Cabré
Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona, España
Tatiana Urrea
dearq
Traducción al inglés
Universidad de los Andes Departamento de Arquitectura Carrera 1 a núm. 18A-70, bloque K, piso 2 Tel. +(571)332 4511 - 339 4949, ext. 2485 Bogotá, Colombia http://dearq.uniandes.edu.co dearq@uniandes.edu.co ISSN 2011-3188 $20.000 pesos (Colombia)
Sergio Vieda
Ediciones Uniandes
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia Comité científico
Adriana Páramo y Luisa Bernal
Taller de Medios - Facultad de Arquitectura y Diseño Universidad de los Andes Diseño y diagramación
Ella Suárez
Corrección de estilo
Jaimie Brzezinski Monitor
Lina Gast
Fotografía de carátula
Panamericana Formas e Impresos Impresión
Comité de lectura para este número
Fernando Álvarez Romero Ricardo Arcos-Palma Silvia Bodei Maristella Casciato Daniel Castillo Brieva Alberto Rafael Cordiviola Luisa Durán Rocca Cesar Andrés Eligio Triana Anat Falbel Jorge Heitmann Carlos Eduardo Hernández Carlos Machado Laura Machado
Carrera 1 a núm. 19-27 Edificio AU, piso 2 Tel. +(571) 339 4949, ext. 2133-2181. Fax: 2158 Bogotá, Colombia http://ediciones.uniandes.edu.co infeduni@uniandes.edu.co Suscripciones
Gabriela Manzi Valentina Mejía Amézquita Carlos E. Nieto González Leonardo Parra Agudelo Hugo Pérez Herrera Antonio Pizza de Nanno Jesús Rábago Anaya María Cristina Rojas Victoria Sánchez Margarita Serje de la Ossa Ruth Verde Zein Erik Vergel Tovar
Librería Universidad de los Andes http://libreria.uniandes.edu.co Distribución y ventas
Librería Universidad de los Andes http://libreria.uniandes.edu.co La libreria de la U - www.lalibreriadelau.com Librerías afiliadas a la red de distribución de Siglo del Hombre Editores
Se autoriza la reproducción total o parcial de la obra para fines educativos siempre y cuando se cite la fuente.