Colaboradores de Le Corbusier - No. 2
José Oubrerie a dessiné les plans. Paris 21 Mai 1964. L-C (José Oubrerie ha dibujado los planos.Paris 21 mayo 1964. L-C) / José Oubrerie y Luis Burriel Bielza
Hijos de la Rue de Sèvres: panorama de los colaboradores latinoamericanos de Le Corbusier en París / Íngrid Quintana Guerrero
Acciones urbanas Acciones urbanas. Bajo los adoquines… ¡la playa!
Pierre Jeanneret: el gran desconocido / Víctor Hugo Velásquez
El lugar de la construcción inevitable: la arquitectura moderna en Brasil a través de la producción crítica de Mário Pedrosa / María Amalia García
Camilo Salazar Ferro, Xiomara Mojica Ríos, Tatiana Urrea Uyabán
Un diálogo entre Martienssen y Le Corbusier / Roger Miralles Jori
Moderno y tropical: la reinterpretación de los principios lecorbuserianos en las primeras obras de Oscar Niemeyer / Luca Bullaro
Carlos Gómez Gavazzo: de Argel a Montevideo / Jorge Nudelman
Guillaume Jullian de la Fuente: la idea fundamental del diseño de Le Corbusier / Mahnaz Shah
Common Extra House Lab: recetas para una ciudadanía en transición o aprovechamientos doméstico-colectivos entorno al bien común
O´Higgins 2319: departamentos transformables en Belgrano (1940-1941), Buenos Aires, Argentina / Gonzalo Fuzs
Reiko Hayama, entre los actos: el legado de Le Corbusier y Kunio Maekawa / Irène Vogel Chevroulet, Yasushi Zenno
A partir del proyecto Durand de Le Corbusier, Oued-Ouchaia, Argelia (1933-1934). Evolución tipológica del ‘bloque escalonado’ en la obra de Antonio Bonet / Ródenas García y Juan Fernando
Candilis-Josic-Woods y Le Corbusier: “Las ventanas no son un hueco en la pared” / María Pía Fontana, Miguel Y. Mayorga, Edisson Alzate
Antonio Bonet Castellana, Le Corbusier y la bóveda catalana: forma y orden / Almudena Arnaldos Montaner Elementos para una búsqueda: Le Corbusier y Rogelio Salmona / Clara Mejía Vallejo, Jorge Torres Cueco El verdadero Walter: el colaborador más desconocido y misterioso del taller de Le Corbusier / Ricardo Daza
Proyectos
Augusto Tobito y Le Corbusier / Ricardo Daza
Deuniandes San Pedro de El Abra / Oljer Cárdenas Niño Lección 1: sobre la cubierta y otros demonios / Rafael Villazón Godoy
Marta Carrasco Bonet, Sergi Selvas Gardeñas
La ecología del paisaje sonoro de la ciudad: un aporte a la sostenibilidad urbana Roberto Cuervo Pulido
El rol de las economías creativas en la construcción de acciones urbanas en la ciudad de Córdoba, Argentina
Entrevistas & narraciones
Edificio residencial Bohío / David Delgado
Método de priorización para la identificación de los parámetros determinantes que generan los cambios de gran magnitud en los proyectos de construcción / Gerardo Andrés Casas Rivera y Herbert Giraldo Gómez
Inter-Accions. Prácticas colectivas en el espacio urbano: un proyecto pedagógico entre arquitectura y arte
La guerra fría en arquitectura: racionalismo vs. organicismo / María Cecilia O’Byrne
Conversaciones con Alain Tavés / Silvia Bodei
Jorge Gaitán Cortés y la introducción del urbanismo moderno en Colombia / Maarten Goossens
Rafael de Lacour
Rogelio Salmona: un aprendiz en la Rue de Sèvres / Elisenda Monzón Peñate
Centro de Memoria, Paz y Reconciliación / Juan Pablo Ortiz
Dossier de investigación
Acción urbana y arte conceptual. La transformación del espacio público contemporáneo
“No es simplemente la promenade architecturale”: interpretaciones sobre Le Corbusier y Rogelio Salmona / Juan Alejandro, Saldarriaga Sierra
¿Herederos de Le corbusier? / María Cecilia O’Byrne
La Leroteca. Espacio para la cultura y el arte en el jardín infantil Lero Lero / Gloria Serna Meza
Antonio Alanís Arroyo, María F. Carrascal Pérez, Plácido González Martínez, Pablo Sendra Fernández
Obras tempranas de vivienda por André Wogenscky (1956-1970): la relación entre cuerpo, espacio interior y entorno / Ignacio Requena-Ruiz
Lo que no estaba escrito: Williams-Le Corbusier-Hoesli en la casa Curutchet / Daniel Merro Johnston
Casa Desorientada / Lucas Oberlaender y Mateo López
Un mapa de relatos urbanos. Laboratorio Q de lugares de creatividad urbana
José Ignacio Stang
Grafiti y patrimonio: tensiones entre lo efímero y lo permanente en la intervención del Armazém Vieira en Florianópolis, Brasil Natalia Pérez Torres
Talleres comunitarios para la apropiación social del patrimonio en el Paisaje Cultural Cafetero, como estrategia para un modelo de diseño ecoeficiente
Proyectos ¿Dónde está Le Corbusier? / Philip Weiss Salas Casa para el Poema del Ángulo Recto / Arquitecto: Smiljan Radic Vakko Centro de Moda y Centro de Poder Mediático / Diseño: REX Architects Centro Cultural Teresa Pàmies / Arquitectos: Víctor Rahola Aguadé y Jorge Vidal Tomás 82 Viviendas en Carabanchel / Arquitectos: Atxu Amann, Andrés Cánovas y Nicolás Maruri Dossier de investigación Los Alcázares (1949) y la transformación del habitar en Bogotá / Margarita Roa Rojas Expresionismo tecnológico: Norman Foster en Hampstead / Carlos Solé Bravo
COP $20.000 ISSN 2011-3188 E-ISSN 2215-969X Departamento de Arquitectura, Universidad de los Andes http://arquitectura.uniandes.edu.co
Le Corbusier, Alfred Roth y el color / Angélica Fernández-Morales y Zaira Joanna Peinado Checa
José Carrasco, Antonio Abellán
Adriana Gómez Alzate
Regeneración mediante la ‘pedagogía de confrontación’: Regeneración mediante la ‘pedagogía de confrontación’: Explorando las prácticas espaciales críticas de movimientos sociales en el interior de São Paulo como vías para la renovación urbana Beatrice De Carli, Alexandre Apsan Frediani, Benedito Roberto Barbosa, Francisco de Assis Comarú, Ricardo de Sousa Moretti
Proyectos Explorando el barrio. Caldodecultivo. Bogotá/Tarragona, Colombia/España Unai Reglero Porras, Gabriela Córdoba Vivas, Guillermo Camacho
ACCIONES URBANAS
Colaboradores de Le Corbusier - No. 1
Ana López Ortego, Harold Guyaux, Felipe Gonzalez, Marina Tejedor
El carrito como punto de interacción urbana Raons Públiques, Barcelona, Catalunya
Javier Fraga Cadórniga, Susana Gimber Soro, Alice Lancien, Martín Sánchez Brizuela, Carlos López Tapia, Andrés Martínez de la Riva Díaz, Montse Pedret Granero, Amalia Speratti, Gaëlle Suñer, Lucía Zandigiacomi, Giovanni Roncador
Poéticas experimentales en el espacio público Ánima Lisa, Lima, Perú
Santiago y Rodrigo Vera, Luis Aberto Castillo, Daniel Sánchez, Fabio Rodríguez
Activaciones Urbanas Pausa Urbana, San José, Costa Rica
Mario Villalta Flórez-Estrada, Elliot González Elizondo, Olger González Espinoza
Dossier de investigacion El uso de la iluminación como generadora de teatralidad en la arquitectura Jhovana Ramírez Valenzuela
El núcleo de servicios de la Casa Farnsworth: la planta libre en el espacio doméstico Juan Fernando Valencia, Edison Henao Carvajal, Isabel Llanos Chaparro
Deuniandes
http://dearq.uniandes.edu.co
Director Departamento de Arquitectura
Juan Pablo Aschner Rosselli Director
Eduardo Mazuera Nieto Editor
Jorge “Coque” Gamboa
Celia Esther Arredondo Zambrano Tecnológico de Monterrey, Mexico
Isabel Arteaga
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia
Daniel Cardoso Llach
Pennsylvania State University, EEUU
Pilar Chías Navarro
Universidad de Alcalá de Henares, España
Maarten Goossens
Comité de lectura para este número
La Revista Dearq agradece la colaboración especial de las siguientes personas como árbitros de este número: Antonio Alanís Arroyo (Universidad de Sevilla, España) Alberto Cordiviola (Universidade Federal da Bahia, Brasil) Jimena Paula Cutruneo (Arquitecto independiente, Argentina) Elisa De Simone (Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, México) Serena Del Puglia (Universitá degli studi di Palermo, Italia) Consuelo Farías van-Rosmalen (Universidad Nacional Autóno-
ma de México, México D.F.)
Sergio García Doménech (Universidad de Alicante, España) Daniel Huertas Nadal (Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá,
Colombia)
Fabio Jiménez (Gobierno del Quebec, Canadá) Laura Machado (Unipampa – Universidade Federal do Pampa, Brasil)
Franco Micucci D’Alessandri (Universidad Simón Bolívar, Venezuela)
Xiomara Mojica (Arquitecto independiente, Colombia) Gilberto Oviedo Palomá (Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia)
Leopoldo Prieto Páez (Sociólogo y urbanista independiente, Colombia)
Felipe Hernández
Martha Luz Salcedo Barrera (Universidad Nacional de Colombia) Rodrigo Vera Cubas (Pontificia Universidad Católica del Perú,
María Cecilia O’Byrne
Mario Villalta Flórez-Estrada (Universidad de Costa Rica)
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia University of Cambridge, Inglaterra Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia
Lima, Perú)
Camilo Salazar
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia
Marta Sequeira
Universidade de Évora, Portugal
Camilo Villate
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia Comité editorial
Maristella Casciato
Universidad de Bolonia, Bolonia, Italia
Ricardo Castro
McGill University, Montreal, Canadá
Carlos García Vásquez
Universidad de Sevilla, Sevilla, España
Juan José Lahuerta
Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona, España
Jorge Francisco Liernur
Universidad Torcuato di Tella, Buenos Aires, Argentina
Hugo Mondragón
Universidad Católica de Chile, Chile
Ton Salvadó Cabré
Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona, España
Tatiana Urrea
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia Comité científico
Adriana Páramo
Taller de Medios - Facultad de Arquitectura y Diseño Universidad de los Andes Diseño y diagramación
Ella Suárez
Corrección de estilo
Jaimie Brzezinski
Gregorio Maya
Nuestra memoria el olvido
Julio de 2015
Camilo Villate Matiz
dearq
Plan Director de Bogotá: estudio y propuesta de densidad / Marta D’Alessandro Un espacio para el consejo de estudiantes: diseño y construcción de una estructura en madera / Manuela Neu Samper
dearq 16: ACCIONES URBANAS
Decano Facultad de Arquitectura y Diseño
La arquitectura mnemosénica de Salmona Deuniandes
ISSN 2011-3188. E-ISSN 2215-969X
Alberto Miani Uribe
Espacios públicos efímeros “Colletif le Banc”, grupo de creación y de intervención urbana, Quebec, Canada
Especulaciones mobiliarias Arquitectura Expandida, Bogotá, Colombia
Revista de Arquitectura / Journal of Architecture Universidad de los Andes
Rector Universidad de los Andes
Gustavo Madrid Vazquez, Elisa de Simone, Carlos Alfredo Gonzalez Cervantes
Emeric Boucher, Tristan Gagnon, Fabio Jiménez, AndréeAnn Coll, Myriam Martel, Mélissa Vachon, Alejandra De la Cruz Boulianne,Jean-Philippe Simard
Revista de Arquitectura / Journal of Architecture Universidad de los Andes. Colombia. Julio de 2015. pp. 1-260. ISSN 2011-3188 E-ISSN 2215-969X
Pablo Navas Sanz de Santamaría
Un jardín para las azucenas Casa de la Ciudad,Oaxaca,México
N.o 16. Julio de 2015
dearq15
Revista de Arquitectura / Journal of Architecture. Universidad de los Andes
dearq14
Traducción al inglés
Roanita Dalpiaz
Traducción al portugues
Valentina Pisciotti Soler Monitor
Hanae Tanaka Tanaka Asistente
Plaza de la Hoja pintada, fotógrafo Pablo Purón Carillo Imagen de carátula
Panamericana Formas e Impresos Impresión
dearq
Universidad de los Andes Departamento de Arquitectura Carrera 1 a núm. 18A-70, bloque K, piso 2 Tel. +(571)332 4511 - 339 4949, ext. 2485 Bogotá, Colombia http://dearq.uniandes.edu.co dearq@uniandes.edu.co ISSN 2011-3188. E-ISSN 2215-969X $20.000 pesos (Colombia) Ediciones Uniandes
Calle 19 núm. 3-10, edificio Barichara, torre B, oficina 1401 Tel. +(571) 339 4949, ext. 2133 Bogotá, Colombia http://ediciones.uniandes.edu.co infeduni@uniandes.edu.co Suscripciones
Librería Universidad de los Andes http://libreria.uniandes.edu.co Distribución y ventas
Librería Universidad de los Andes http://libreria.uniandes.edu.co La libreria de la U - www.lalibreriadelau.com Librerías afiliadas a la red de distribución de Siglo del Hombre Editores Se autoriza la reproducción total o parcial de la obra para fines educativos siempre y cuando se cite la fuente.