EQUIPAMIENTOS. NUEVOS DESAFÍOS
Arquitectura y computación ¿determinismo o mediación?: del paradigma informacional hacia una tectónica digital / Camilo Andrés Cifuentes Quin
Capital social, segregación y equipamientos colectivos / José Mario Mayorga Barcelona contemporánea: el ocaso de un modelo / Antonio Pizza
Juego de equilibrios / Anna Maria Bordas Geli, Miquel Peiro Sendra
Equipamientos multifuncionales: diez conjuntos dotacionales en Barcelona / Ricard Fayos Molet
Esclavos perfectos: historia breve de la ciberarquitectura en MIT (1959-1967) / Daniel Cardoso Llach
Los equipamientos religiosos como configuradoresdel espacio urbano. El caso del polígono de Coya en Vigo (España) / Esteban Fernández-Cobián, Marta Vilas Rodríguez
Pensar en el material: diseño y construcción de un pabellón en guadua / Andrés Pinzón Latorre Relación formal entre torre y plataforma: el piso de transición / Edison Henao Carvajal, Isabel Llanos Chaparro Técnica y estética en el límite moderno: los cerramientos en la arquitectura moderna en Bogotá / Alfredo Montaño Bello, Ricardo Rojas Farías
Proyectos La arquitectura moderna como experimento: la Weissenhofsiedlung y la relación entre la técnica y la forma / Eduard Stick López Padilla Caso de estudio: Edificio Telefónica. Una comparación entre objetivos iniciales y características finales / Camilo Villate Matiz, Brando Tamayo Martínez
Dossier de investigación Propuesta metodológica que analiza la ciudad de Bogotá a través de la arquitectura de Rogelio Salmona / Cristina Albornoz Rugeles Hacia el edificio de renta. La transformación de la vivienda en altura en manos de los arquitectos (Rosario, 1920-1948) / Jimena Paula Cutruneo
deuniandes Germán Téllez. Escribir con luz. Reseña sobre la exposición de fotografías / Mauricio Uribe González
Rafael Maldonado Tapias: un símbolo de la arquitectura escolar en Colombia / Camilo Augusto Muñoz Cadena, Orlando Martínez Castro
Proyectos El nuevo campus de la Universidad Adolfo Ibáñez: equipamientos para una vivencia significativa / Rodrigo García Alvarado 2012: una odisea urbana. La nueva sede de la Confederación de Empresarios de Albacete (FEDA) / Joaquín Arnau Amo, María Elia Gutiérrez Mozo El Centro Cultural Gabriel García Márquez / Benjamín Barney Caldas
Urbanismo moderno en América Latina
Evocación poética de un refugio: Pabellón “Gimme Shelter!” / Tatiana Urrea Uyabán
Dossier de investigación La escalera pivotante en la arquitectura de tradición antioqueña / Cristian Andrés Berrío Osorio El urbanismo y lo urbano en la transformación de Bogotá. Discursos expertos y palabras de los habitantes / Camilo Andrés Cifuentes Quin, Sandra Fiori Movilidad urbana y redes biológicas sistémicas / Andrés Hernando Valencia, Elizabeth María Jiménez, Juliana Gallego, Juan David Franco Muñetón
La triste situación de un parque emblemático / Ernesto Lleras Manrique
deuniandes
La luz como el agua. En recuerdo del profesor Rafael Serra Florensa (1941-2012) / Mauricio Pinilla Acevedo
Una red pública de abastecimiento para Bogotá: oportunidad para reorganizar el territorio / Eduardo Ochoa CaixaForum Barcelona: una intervención contemporánea en un edificio enigmático / Daniel Becerra La caída de la piedra en el desierto / Daniel Ronderos Cerdà y la Barcelona del futuro: realidad vs proyecto / María Cecilia O'Byrne
http://dearq.uniandes.edu.co
El contacto entre el espacio moderno y el paisaje suramericano: Le Corbusier en 1929 Rodrigo Queiroz. Traducción: Íngrid Quintana Guerrero
Libertad espacial y materialidad de la estructura: Louis Kahn y la relación entre estructura y espacio / María Claudia Villate Matiz
Los equipamientos urbanos como instrumentos para la construcción de ciudad y ciudadanía / Ángela María Franco, Sandra Karime Zabala
ISSN 2011-3188 Departamento de Arquitectura, Universidad de los Andes http://arquitectura.uniandes.edu.co
El potencial tectónico / Cyrille Simonnet
URBANISMO EQUIPAMIENTOS. MODERNO EN NUEVOS AMÉRICA DESAFÍOS LATINA N.o 12. Julio N.o de 11.2013 Diciembre de 2012
MATERIALIZAR LA ARQUITECTURA
Plan de Punta del Este, 1935: modelo de ciudad balnearia Juan Alberto Articardi
Experiencias de urbanismo: los proyectos urbanos de Hannes Meyer en México (1938-1949) Raquel Franklin Unkind
Brasilia-patrimonio: ciudad y arquitectura moderna que enfrentan el presente Eduardo Pierrotti Rossetti
De centro moderno a centralidad urbana: el conjunto Tequendama-Bavaria 1950-1982 en Bogotá María Pía Fontana, Miguel Y. Mayorga Cárdenas
Urbanismo moderno en México: el Plan Regulador de San Luis Potosí en los años sesenta y la creación de lugares en los años setenta Angélica Castrejón Paniagua, Eugenia María Azevedo
Dossier de investigación Estrategias gráficas en el proyecto divulgativo de Le Corbusier durante los años veinte: el caso de Urbanisme VÍctor Hugo Velásquez
Puentes de trapecio en la región del Viejo Caldas (Colombia): un legado de la carpintería de armar europea en la segunda mitad del siglo XIX Jorge Galindo Díaz, Gilberto Flórez Restrepo, Laura María Henao
El ‘símbolo’ frente a la ‘forma’: la influencia del arte en la arquitectura tras el movimiento moderno Mónica Val Fiel
deuniandes Homenaje a Pepe Cerón Carlos Morales Hendry
Revista Revista dede Arquitectura Arquitectura / Journal / Journal of of Architecture. Architecture. Universidad Universidad dede loslos Andes Andes
dearq11
dearq 12: URBANISMO MODERNO EN AMÉRICA LATINA Pablo Navas Sanz de Santamaría Rector Universidad de los Andes
Alberto Miani
Decano Facultad de Arquitectura y Diseño
Rafael Villazón
Director Departamento de Arquitectura
Maarten Goossens
12
Director
Eduardo Mazuera Nieto Editor
Isabel Arteaga
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia
Juan Pablo Aschner
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia
ISSN 2011-3188
dearq es una revista arbitrada e indexada que es publicada dos veces al año (julio y diciembre) por la Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia) de forma impresa y digital (acceso abierto) paralelamente. Es un espacio académico abierto a la investigación, el análisis y la crítica sobre la arquitectura y la ciudad. Está dirigida a los profesionales, estudiantes y demás interesados en la ciudad, la arquitectura y sus áreas afines. dearq (journal of architecture), peer-reviewed and indexed in international information services, is published semiannually (July and December) both print and online (open access). It seeks to be an academic platform for the publication and discussion of research, opinions, and critiques of architecture and the city, It is aimed at professionals, students and others interested in the city, architecture and related subjects.
Beatriz García
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia
María Cecilia O’Byrne
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia
Camilo Pinilla
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia
Patricia Schnitter
Universidad Pontificia Bolivariana. Medellín, Colombia
Rafael Villazón
Universidad de los Andes. Bogotá, Colombia Comité editorial
URBANISMO MODERNO EN AMÉRICA LATINA
Revista de Arquitectura / Journal of Architecture Universidad de los Andes
Julio de 2013
Indexaciones:
dearq está actualmente incluida en los siguientes directorios y servicios de indexación y resumen: Art Index / Art Full Text / Art Abstracts (The H.W. Wilson Company, Estados Unidos) Art & Architecture Index / Art & Architecture Complete (EBSCO Host, Estados Unidos) Fuente Académica Premier (EBSCO Host, Estados Unidos)
Maristella Casciato
Universidad de Bolonia, Bolonia, Italia
Latindex (Universidad Nacional Autónoma de México)
Ricardo Castro
Publindex (Colciencias, Colombia)
Carlos García Vásquez
Directory of Open Acces Journals (DOAJ) (Universidad de Lund, Suecia)
McGill University, Montreal, Canadá
Dialnet (Universidad de La Rioja, España)
Universidad de Sevilla, Sevilla, España
Margarita González
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia
Juan José Lahuerta
Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona, España
Jorge Francisco Liernur
Oceano e-revistas (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España) Electronic Journals Library (Universidad de Regensburg, Alemania)
Universidad Torcuato di Tella, Buenos Aires, Argentina
Camilo Salazar
Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia
Ton Salvadó Cabré
Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona, España
Tatiana Urrea
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia Comité científico
dearq
Adriana Páramo y Luisa Bernal
Taller de Medios - Facultad de Arquitectura y Diseño Universidad de los Andes Diseño y diagramación
Ella Suárez
Corrección de estilo
Jaimie Brzezinski Traducción al inglés
Sergio Vieda Monitor
Reconstrucción de Tumaco (Nariño, Colombia). Centro Cívico. Ministerio de Obras Públicas y Town Planning Associates (J.L. Sert y P. Wiener), junio de 1948. Co. Archivo General de la Nación “Jorge Palacios Preciado”, Instituto Nacional de Vías-INVIAS, plano no. 243, Mapoteca -1, planoteca 17, bandeja 23, carpeta 49. Imagen de carátula
Panamericana Formas e Impresos Impresión
Comité de lectura para este número
dearq
dearq10
Revista de Arquitectura / Journal of Architecture Universidad de los Andes. Colombia. Julio de 2013. ISSN 2011-3188
Ricardo Abuauad Antonio Amado Lorenzo Fernando Arias Lemos Maximiano Atria Lemaitre Lina Costanza Beltrán Beltrán Patricia Ciriani Jimena Paula Cutruneo María Teresa Esquivel José Enrique Garnier Zamora Víctor González Fernández Luis Fernando Guerrero Baca Edna Hernández González Pablo Herrera Polo
Universidad de los Andes Departamento de Arquitectura Carrera 1 a núm. 18A-70, bloque K, piso 2 Tel. +(571)332 4511 - 339 4949, ext. 2485 Bogotá, Colombia http://dearq.uniandes.edu.co dearq@uniandes.edu.co ISSN 2011-3188 $20.000 pesos (Colombia) Ediciones Uniandes
Carrera 1 a núm. 19-27 Edificio AU, piso 2 Tel. +(571) 339 4949, ext. 2133-2181. Fax: 2158 Bogotá, Colombia http://ediciones.uniandes.edu.co infeduni@uniandes.edu.co Suscripciones
Juan Gabriel Hurtado Isaza Elisenda Monzón Louise Noelle Santiago Paredes Cisneros Héctor Quiroz Rothe William Rey Ashfield María Cristina Rojas Francisco Sales Trajano Iván San Martin Córdova Claudia Shmidt Tatiana Urrea Marta Vilela
Librería Universidad de los Andes http://libreria.uniandes.edu.co Distribución y ventas
Librería Universidad de los Andes http://libreria.uniandes.edu.co La libreria de la U - www.lalibreriadelau.com Librerías afiliadas a la red de distribución de Siglo del Hombre Editores Se autoriza la reproducción total o parcial de la obra para fines educativos siempre y cuando se cite la fuente.