De Bezige Bij zomer 2020

DE BEZIGE BIJ Zomer 2 0 2 0

Š stephan vanfleteren

nederlandse & vertaalde fictie | non-fictie

30 64 44 40 18 34 56 78 57 48 54 22 8 74 60 72 4 58 16 50 38 70 68 28 24 66 12

Haroon Ali, Half Julia Blackburn, De vrouw die van Picasso bleef houden Philipp Blom, Het grote wereldtoneel Johan de Boose, Dondersteen Stefan Buijsman, AI: Alsmaar intelligenter Ingrid Carlberg, Alfred Nobel Jonathan Coe, Klein Engeland (mp) J.A. Deelder, Dag & nacht JoĂŤl Dicker, De verdwijning van Stephanie Mailer (mp) Extinction Rebellion (red. Eva Rovers), Nu het nog kan Masha Gessen, Hoe overleef je een autocratie?

Ronald Giphart, Wie waarlijk leeft Yaa Gyasi, Verheven koninkrijk F. Harmsen van Beek, Fritzi: een keuze uit de gedichten door de Poezieboys Yahya Hassan, Gedichten 2 Willem Frederik Hermans, Volledige Werken 20 en Volledige Werken 21 Stefan Hertmans, De opgang Hermann Hesse, Siddhartha, Steppewolf en Narziss en Goldmund Helena Hoogenkamp, Het aanbidden van Louis Claus Roy Jacobsen, De onzichtbaren Laura Lindstedt, Mijn vriendin Natalia Willem G. van Maanen, Heb lief en zie niet om Claudio Magris, Donau Erwin Mortier, Precieuze mechanieken Ottessa Moshfegh, De dood in haar handen Amos Oz, De laatste lezing Chris de Stoop, Het boek Daniel

De nieuwe grote roman van

‘Het was in het eerste jaar van het nieuwe millennium dat ik een boek in handen kreeg waaruit ik begreep dat ik twintig jaar nietsvermoedend in het huis van een voormalige ss-man had gewoond. Niet dat ik geen signalen had gekregen: zelfs de notaris had me, op de dag dat ik het huis voor het eerst bezocht, terloops op de vorige bewoners gewezen; ik had er toen weinig aandacht voor. Misschien verdrong ik het ook, doordrenkt als ik jarenlang was geweest van de pijnlijke gedichten van iemand als Paul Celan, de getuigenissen van Primo Levi, de talloze boeken en documentaires die je misselijk achterlieten, de onmogelijkheid van een hele generatie om het ondenkbare te beschrijven.’ uit: De opgang

internationaal gelauwerd auteur

Een meesterlijk beschreven opzienbarend oorlogsverhaal en een wrang huwelijksdrama In de zomer van 1979 trok een huis in het Gentse Patershol de aandacht van Stefan Hertmans. De blauweregen hing bestoft neer, maar de geur trof hem diep en bracht hem terug naar zijn kinderjaren. Hij kocht het pand in een opwelling. Pas nadat hij het twintig jaar later had verkocht werd hij geconfronteerd met wat er zich tijdens de oorlog had afgespeeld. Verbijsterend was de ontdekking dat de vroegere bewoner een ss’er was. ‘Het is onbegrijpelijk,’ schrijft Hertmans, ‘dat alles wat ik toen al had kunnen weten of tenminste toch vermoeden, zo gedachteloos aan mij voorbij had kunnen gaan.’ Langzaam komt de man die hij wil leren begrijpen in beeld, alsook zijn Nederlandse, pacifistische echtgenote en hun kinderen, van wie de oudste zoon een vooraanstaand Vlaams intellectueel zou worden.

Hertmans spreekt met nabestaanden, raadpleegt archieven, vindt intieme documenten. In zijn herinnering loopt hij weer door alle kamers die hij zo lang heeft bewoond.

In De opgang komt de lezer huiveringwekkend dicht bij een politiek drama, dat ook een huwelijksdrama was. Opnieuw blijkt Hertmans verbonden met een verhaal dat aan belangrijke historische gebeurtenissen raakt. Opnieuw brengt het zijn verbeelding en pen op briljante wijze in beweging.

Stefan Hertmans (1951) schrijft romans, verhalenbundels, essays en gedichten. Zijn werk is bekroond met onder meer de Multatuliprijs, de F. Bordewijk-prijs, de AKO Literatuurprijs en de E. du Perronprijs en hij werd genomineerd voor de Man Booker International Prize 2017. Van zijn roman Oorlog en terpentijn werden ruim 250.000 exemplaren verkocht. Zijn meest recente en alom geprezen roman De bekeerlinge verscheen in 2016.

september 2020 • gebonden met stofomslag, 352 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 24,99 • isbn 978 94 031 0131 6 nur 301 • omslagontwerp Brigitte Slangen • foto Saskia Vanderstichele •

• 7

Verheven koninkrijk is een ontroerend portret van een Ghanees immigrantengezin in de vs dat zucht onder het juk van verdriet, depressie en verslaving. Het is een wonderschoon geschreven en emotioneel zeer beladen opvolger van het fenomenale Weg naar huis, en is de meesterproef van het literaire talent Yaa Gyasi.

D E N I E U W E R O M A N VA N D E A U T E U R VA N DE WERELDWIJDE BESTSELLER

WEG NAAR HUIS

Een weergaloze en diepzinnige roman over de lotgevallen van een Ghanese familie in Alabama

Gifty is een briljante studente neurowetenschap aan de universiteit van Stanford. Haar drijfveer is de fatale overdosis van haar broer, verslaafd aan pijnstillers, en de depressie van haar moeder. Gifty is vastberaden om de wetenschappelijke oorzaak te vinden van al het verdriet en lijden dat haar leven domineert.

Dan zet een telefoontje haar eenzame leven in haar laborato­ rium volledig op zijn kop. Haar moeder wil zelfmoord plegen en ten einde raad neemt Gifty haar in huis. Het brengt haar weer terug naar het geloof dat zoveel houvast gaf in haar jeugd.

De kerk waar ze in opgroeide beloofde verlossing, maar gaf nooit duidelijkheid hoe die te bereiken. Terwijl haar moeder in bed blijft liggen worstelt Gifty tussen geloof en wetenschap, en zoekt naar een manier om haar liefde voor haar familie in daden om te zetten.

Yaa Gyasi (1989) is geboren in Ghana en groeide op in Huntsville, Alabama. Ze volgde de Iowa Writers’ Workshop en woont in Berkeley, Californië. Ze debuteerde met de wereldwijde bestseller Weg naar huis, een moderne klassieker over ras, geschiedenis en liefde.

september 2020 • gebonden met stofomslag, 272 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 22,99 • isbn 978 94 031 9680 0 nur 302 • oorspronkelijke titel Transcendant Kingdom • vertaling Nicolette Hoekmeijer omslagontwerp bij Barbara • foto Michael Lionstar • 10

Over Weg naar huis: ‘Zonder een spoor van rancune of bitterheid geeft Gyasi stem aan haar personages.

De kracht van het boek ligt in de meeslepende en soepele manier waarop een enorm hoofdstuk uit de geschiedenis van Afrika en Amerika tot leven wordt gebracht.’ trouw ‘Een rijk en overweldigend boek.’ de volkskrant ‘Gyasi laat zien hoe elke generatie wordt gevormd door de voorgaande en toont overtuigend dat het einde van de slavernij geenszins het einde van de historische achterstelling van zwarten in de vs is.’ de groene amsterdammer 11

Š snap kustoms

Behoedzaam trokken ze een deur open. Tot hun verbijstering zagen ze de koeien staan. De weeë geur van mest en stro en veevoer sloeg hen in het gezicht. Vervolgens begonnen de beesten luid te loeien. Toen ze van de schok waren bekomen, zagen ze aan de overkant van het erf het zwakke schijnsel van een lamp. Daar moet de oude boer wonen. Ze keken door een kier naar binnen. De ouwe lag naast de kachel op de vloer, zijn hoofd op de canapé steunend, zijn ogen gesloten. Hij ademde luid. Hij leek diep te slapen.

De deur knarste als altijd, maar oom Daniel werd niet wakker. Geruisloos gingen Rachid en Ahmed naast het op de grond rustende lichaam staan. Het kreukelige, baardige hoofd deed Rachid aan zijn grootvader denken, bij wie hij lang gewaakt had toen hij op sterven lag.

Het zicht van de oude man, zo weerloos als hij daar lag, deed zijn opgewondenheid niet bedaren, het enerveerde hem nog meer.

Hij nam met beide handen de vork vast, dicht bij de scherpe tanden. Hij hief de steel boven zijn hoofd, tot in zijn nek. Hij keek opzij naar zijn neef.

Ahmed pakte zijn iPhone. Hij begon te filmen.’ uit: Het boek Daniel

Over Wanneer het water breekt: ‘Prachtig boek. Ook nu heeft De Stoop weer een juweel afgeleverd.’ dwdd-boekenpanel ‘De Stoop is een groot vakman in dit mooie genre waar literatuur en journalistiek elkaar raken.’ de groene amsterdammer

Over Dit is mijn hof: ‘Een onthutsend, belangrijk, deemoedig boek.’

David Van Reybrouck ‘Integer en bijwijlen bloedmooi.’ de morgen

Chris de Stoop verhaalt indringend en liefdevol hoe een eenzaat een zondebok werd In een uithoek van het land, waar het platteland nog enigszins standhoudt, brandt de oude vierkantshoeve van oom Daniel af.

In het puin wordt het lijk van de bejaarde boer aangetroffen. In de daaropvolgende weken wordt een jeugdbende uit hetzelfde dorp opgerold, die ervan verdacht wordt Daniel vermoord te hebben.

De Stoop, geschokt door de dood van zijn oom, pleit zelf namens de familie in de rechtszaak. Na het proces gaat hij nog een stapje verder: hij gaat de confrontatie aan met de jonge daders.

In Het boek Daniel vertelt hij op aangrijpende wijze hoe twee verschillende werelden samenkomen. Hij zoekt gerechtigheid voor een oude boer voor wie niemand nog wil opkomen, maar ontrafelt ook wat er broeit in hangjongeren die schijt hebben aan alles en iedereen.

Chris de Stoop (1958) is auteur van spraakmakende boeken en schreef ruim dertig jaar lang reportages voor het tijdschrift Knack. Zijn werk werd bekroond met journalistieke en literaire prijzen. In 2015 verscheen zijn bestseller Dit is mijn hof, over de teloorgang van het boerenland. In 2018 publiceerde hij Wanneer het water breekt, een universeel, aangrijpend verhaal over de diepe breuk die migratie is.

september 2020 • gebonden met stofomslag, 256 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 22,99 • isbn 978 94 031 0271 9 nur 320 • omslagontwerp Brigitte Slangen • foto Lenny Oosterwijk •

• 15

Het verhaal van een gezin waarvan de moeder ziek wordt terwijl de dochter opbloeit. Een wervelende roman van een groot nieuw verteltalent Het is 2002, de zomer dat de dochter haar broek te kort afknipt en Louis Claus naar school komt in een clownspak, de zomer dat haar vader een tumor ontdekt in de borst van haar moeder tijdens het vrijen, haar vriendin Juicy van school wordt gestuurd vanwege coke-gebruik en van een meisje dat zwanger raakt in de schoolvakantie tussen groep acht en de brugklas zonder te weten wie de vader is.

De naam van Louis heeft ze in haar arm gekrast. Hij is haar magische en duivelse maar evenzeer romantische held. Na de zomer gaan ze elk hun eigen weg, maar ze blijven elkaars leven op afstand bepalen. Als haar moeder sterft raakt de dochter geobsed­eerd door Louis Claus, die een hoofdrol speelt in al haar verhalen.

Het aanbidden van Louis Claus gaat over de dunne grens tussen werkelijkheid en fantasie, over zwijgen of je uitspreken. Over liefde en verlangen als tegengif tegen de dood. Dit romandebuut is doortrokken van begeerte, droefheid en seksualiteit. Een symfonie van gesprekken en dromen, een poëtisch en licht verhaal over liefde en rouw.

Helena Hoogenkamp (1986) schreef tien toneelstukken en droeg poëzie voor op Lowlands, de Parade en Oerol. Ze schrijft voor de VPRO Gids, Metropolis M, Theatermaker en De Internet Gids. Haar werk werd bekroond met de El Hizjra Literatuurprijs, genomineerd voor de ITs RO Theater Award en geselecteerd voor Women Playwrights International Stockholm en Interplay Europe Madrid. In 2015 verscheen haar novelle Kleine zeemeermin, per ongeluk dood bij Wintertuin Uitgeverij. Het aanbidden van Louis Claus is haar debuutroman.

augustus 2020 • paperback, 264 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 21,99 • isbn 978 94 031 0141 5 nur 301 • omslagontwerp Moker Ontwerp • foto Stephan Vanfleteren • 16

•

Over het toneelwerk van Helena Hoogenkamp: ‘Hoogenkamp neemt de toeschouwers moeiteloos mee in haar roadtrip.’ theaterkrant

17

Stefan Buijsman veroverde de wereld met Plussen en minnen, waarvan de rechten verkocht werden aan meer dan 20 landen.

In juni 2020 presenteren wij zijn nieuwe boek.

Buijsman neemt ons in AI: Alsmaar intelligenter mee in de wereld van kunstmatige intelligentie.

Wat is dat? Wat kan het?

En moeten we het vrezen?

‘Stefan Buijsman is Sheldon Cooper uit The Big Bang Theory, maar met veel betere sociale vaardig­heden, een man met onmetelijke capaciteiten en een intelligentie ver boven het gemiddelde.’ svenska dagbladet

Een jong genie maakt kunstmatige intelligentie voor iedereen begrijpelijk Gezichtsherkenning, zelfrijdende auto’s, algoritmisch nepnieuws, Tinder-matches, deepfakes en sollicitatiegesprekken met een computerprogramma. Of we het nu willen of niet, we worden omringd door artificiële intelligentie. Maar wat betekent dat?

Moeten we ons zorgen maken over een toekomst vol computers die slimmer zijn dan wij?

Om daarachter te komen duikt Stefan Buijsman in de kunst­ matige intelligentie. Vanaf de eerste chatbot in de jaren zestig via computers die vliegtuigen laten crashen in de jaren negentig tot aan de nieuwste zelfrijdende auto’s laat hij zien hoe wij met algoritmes omgaan, hoe ze eigenlijk werken en hoe beperkt die programma’s zijn.

In AI: Alsmaar intelligenter neemt Buijsman ons op zeer toegankelijke wijze mee langs alle pluspunten en valkuilen van kunstmatige intelligentie. De beloftes en de gevaren van die techniek hangen volledig van ons af.

Stefan Buijsman (1995) studeerde op zijn achttiende aan de Universiteit Leiden af als filosoof, waarna hij naar Zweden vertrok om te promoveren. Hij behaalde zijn doctorstitel op zijn twintigste, waarmee hij in Zweden de jongste doctor ooit werd. Nu werkt hij vanuit Nederland als onderzoeker in de filo­ sofie van de wiskunde bij het Institute for Futures Studies.

Eerder schreef hij het kinderboek Het Rekenrijk, en het succes­ volle Plussen en minnen, waarvan de vertaalrechten aan meer dan twintig landen werden verkocht.

juni 2020 • paperback, geïllustreerd, 224 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 21,99 • isbn 978 94 031 9670 1 nur 320 • omslagontwerp Moker Ontwerp • foto Merlijn Doomernik • 20

‘Stefan is zo slim dat we er een beetje stil van zijn.’ nos

Over Plussen en minnen: ‘Supergemakkelijk geschreven.

Je steekt er echt wat van op.’

Twan Huys bij rtl late night ‘Stefan Buijsman is de hartelijke gids voor al wie bang is van wiskundige koude. Zo helder geschreven dat je het achteraf makkelijk kan navertellen.’ het belang van limburg

21

Zes jaar na haar diagnose multiple sclerose — toen ze inzag dat ze het niet kon winnen van een ziekte waartegen ze zich aanvankelijk vrouwmoedig had geweerd — koos ze ervoor via euthanasie een einde aan haar leven te maken.

En hoewel het door haar georganiseerde afscheid liefdevol, twinkelend en licht was, was dat voor mij een gebeurtenis die nog immer nadreunt.

Inmiddels ben ik bijna vijfenvijftig, nog maar een jaar verwijderd van de leeftijd die mijn moeder had toen ze stierf, en zonder daar sentimenteel of larmoyant over te zijn: ik denk nog steeds iedere dag aan haar.’

ronald giphart Wie waarlijk leeft Portret van mijn moeder Giphart vertelt liefdevol en onverbloemd over zijn feministische moeder en hoe hij zich nog steeds door haar laat inspireren In juni 2020 is het vijfentwintig jaar geleden dat oud-politica Wijnie Jabaaij overleed. Als Kamerlid maakte ze zich sterk voor vrouwenrechten en de positie van minderheden, onderwerpen die haar na aan het hart lagen. Ze stond bekend om haar ongekunstelde directheid en tegelijkertijd haar charme. Zo trok ze door het land met een cabaretvoorstelling genaamd Marie Modaal en was ze het enige Kamerlid dat tijdens een commissie­ vergadering ooit hardgrondig vloekte.

Nadat bij haar ms was geconstateerd moest Jabaaij zich op haar 49ste noodgedwongen terugtrekken uit de politiek. Ze overleed op 56-jarige leeftijd.

Wijnie Jabaaij was de moeder van schrijver Ronald Giphart, die in zijn roman Ik omhels je met duizend armen schreef over een moeder die – net als Wijnie Jabaaij – door euthanasie uit het leven stapte. In Wie waarlijk leeft schrijft Giphart opnieuw over zijn moeder, maar nu zonder de sluier van fictie. Over haar nalatenschap, over feminisme anno nu, over moeilijke keuzes, over wat haar werkelijk bewoog en haar strijdbaarheid.

Ronald Giphart (1965) debuteerde in 1992 met de roman Ik ook van jou, een instantklassieker in de Nederlandse literatuur. Daarna volgden onder meer de romans Giph, Phileine zegt sorry, Ik omhels je met duizend armen, Troost, IJsland, Harem en Lieve. In 2012 schreef hij de verhalenbundel De wake, waarmee hij hoge ogen gooide. Zijn laatste roman Alle tijd (2019) werd lovend ontvangen en bereikte in vier maanden al vier drukken.

juni 2020 • gebonden met stofomslag, 96 pag. • 12 x 17 cm • € 13,99 • isbn 978 94 031 0151 4 nur 301 • omslagontwerp Moker Ontwerp • foto Stephan Vanfleteren • 23

Over het werk van Ottessa Moshfegh: ‘De humor smelt naadloos samen met de duisternis.

Mijn jaar van rust en kalmte is een fascinerende leeservaring.’  de standaard der letteren ‘Een van de meest getalenteerde jonge Amerikaanse schrijvers van dit moment.’ nrc handelsblad ‘Mijn jaar van rust en kalmte is gedurfd, droogkomisch, koel en grimmig.’ trouw ‘Moshfegh is een dwarsligger. Romans verkopen steeds slechter, uitgevers flirten met big data die bestsellers moeten voorspellen, en zij schrijft een monotoon (maar humoristisch) boek over iemand die ligt te slapen. Die pesterigheid is verfrissend, en emanciperend bovendien.’  de volkskrant ‘Moshfegh is een meester in de vlijmscherpe maar tegelijk ook ingehouden humor.’  de morgen ‘Ottessa Moshfegh is verreweg de meest interessante hedendaagse Amerikaanse schrijver op het gebied van leven wanneer het leven verschrikkelijk is. Ze heeft een merkwaardige en pure manier om existentiële vervreemding onder woorden te brengen.’ the new yorker

Ottessa Moshfegh De dood in haar handen Een verrassende, opzienbarende roman van een van de grootste literaire talenten van dit moment

Tijdens de dagelijkse boswandeling met haar hond stuit Vesta Gul op een handgeschreven briefje. Er staat: ‘Haar naam was Magda. Niemand zal ooit weten wie haar heeft vermoord.

Ik was het niet. Hier is haar lichaam.’ Vesta is van streek, ze is pasgeleden, na de dood van haar man, naar deze omgeving verhuisd en kent nog vrijwel niemand in de buurt. En ze is altijd al een beetje in de war. Het briefje wordt een obsessie en ze richt zich volledig op deze onbekende vrouw: wie was zij en waarom moest zij dood?

Tijdens haar zoektocht wordt het mysterie alleen maar groter en beginnen realiteit en fantasie door elkaar heen te lopen. Dit leidt ertoe dat Vesta ook het duistere verleden met haar man onder ogen moet komen.

De dood in haar handen is een meesterlijke combinatie van suspense, horror en gitzwarte komedie en Vesta is een onvergetelijke onbetrouwbare verteller. Na Eileen en Mijn jaar van rust en kalmte slaat Ottessa Moshfegh opnieuw toe met een uiterst originele, stilistisch ijzersterke roman.

Ottessa Moshfegh (Boston, 1981) is de auteur van The New York Times-bestseller Mijn jaar van rust en kalmte en van de roman Eileen, die werd bekroond met de pen/Hemingway Award en genomineerd was voor de National Book Critics Circle Award en de Man Booker Prize. Voor haar korte ver­ halen kreeg ze diverse prijzen, waaronder de O. Henry Award.

juni 2020 • gebonden met stofomslag, 272 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 22,99 • isbn 978 94 031 9860 6 • nur 302 oorspronkelijke titel Death in Her Hands • vertaling Lidwien Biekmann en Tjadine Stheeman omslagontwerp bij Barbara • foto Jake Belcher • 26

27

Naast zijn nieuwe roman, De onbevlekte, komt Mortier in 2020 met een fonkelnieuwe dichtbundel Na jaren van doorwaakte nachten vol wanhoop en angst begon Erwin Mortier weer te dichten. Precieuze mechanieken is het weergaloze resultaat. Terwijl de wereld ten prooi valt aan onze beschaving en de mens haar zintuig voor esthetiek dreigt te ver­ liezen, staat de dichter op in de stellige overtuiging dat niets minder dan schoonheid de wereld kan redden van de welig tierende haat.

In Precieuze mechanieken trekt Mortier ten strijde tegen de lelijkheid en stelt hij de pracht van de taal centraal. Hij knipoogt naar Flaubert, Zagajewksi en andere dierbare schrijvers die hij als zijn literaire vaders beschouwt. Ook richt hij zich, net als in zijn pijnlijk mooie roman Gestameld liedboek, tot zijn overleden moeder om zijn hart te luchten. Aan het slot spreekt zij terug, biedt hem een inkijk in het Hemelrijk en stelt haar zoon gerust.

Erwin Mortier (1965) is de auteur van een indrukwekkend en veelomvattend oeuvre. Hij maakte furore met zijn debuut­ roman Marcel (1999) en kreeg voor Godenslaap (2008) de ako Literatuurprijs. Daarna verschenen onder meer het literaire meesterstuk Gestameld liedboek. Moedergetijden (2011) en de romans De Spiegelingen (2014) en De brieven van Matthew (2018). In het voorjaar van 2020 verschijnt De onbevlekte, het langverwachte vervolg op zijn debuutroman.

september 2020 • gebonden met stofomslag, 96 pag. • 16 x 24 cm • € 22,99 • isbn 978 94 031 0351 8 nur 306 • omslagontwerp Brigitte Slangen • foto Stephan Vanfleteren • 28

29

Een warmbloedig, eerlijk en ontroerend boek over identiteit en familie

We sloten het gesprek af met mij, de eerstgeborene. We hadden uitvoerig teruggeblikt op papa’s verleden, maar hoe keek hij naar mijn leven? Ik voelde mijn luchtpijp samentrekken en durfde hem niet meer aan te kijken. Het was een schok toen ik uit de kast kwam, zei papa toen, verslagen. Hij had nog steeds veel moeite met mijn geaardheid, maar hij kon er toch niks aan veranderen, dus legde hij zich er maar bij neer. Het was wel jammer, want papa had graag een groot gezin gewild, met een schoondochter en kleinkinderen die vaak bij hem langskwamen – een normaal Pakistaans gezin. Ik knikte, maar ik was het er niet mee eens. Papa had al die liefde kunnen krijgen, als hij zijn ideeën over het traditionele gezin had losgelaten en ons kon accepteren zoals we zijn.’ uit: Half

Een ontwapenend debuut waarin Volkskrant-journalist Haroon Ali de confrontatie aangaat met zijn vader, zijn afkomst en zichzelf

Haroon Ali heeft een Pakistaanse vader en een Nederlandse moeder. Na hun scheiding hertrouwde zijn vader met een Pakistaanse en kreeg nog een zoon. Haroon is dus half, maar zijn halfbroer is heel.

In een openhartige brief aan zijn broer vertelt Haroon over zijn vervlochten wortels, de afwezigheid van hun vader en de beladen tocht die hij maakte door zijn vergeten vaderland, van noord naar zuid. Welke sporen zijn daar nog te vinden van zijn familiegeschiedenis? En wat voor land treft hij aan in de eenentwintigste eeuw? Haroon reist door een mijnenveld van botsende identiteiten, verstikkende dogma’s en onhoud­bare tradities. Hij vecht voor de acceptatie van zijn geaardheid en moderne levensstijl, maar blijft hunkeren naar de goedkeuring en liefde van zijn vader. Zal hij die uiteindelijk krijgen?

Haroon Ali (1983) is journalist voor onder meer de Volkskrant en Vrij Nederland, en schrijft over media, cultuur en reizen.

Haroon werd geboren in Alkmaar, maar woont al zijn hele leven in Amsterdam. Half is zijn eerste boek.

september 2020 • paperback met flappen, 208 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 20,99 isbn 978 94 031 0341 9 • nur 320 • omslagontwerp Moker Ontwerp • foto Frank Ruiter •

• 33

‘Dit is een geweldig goed boek. Ingrid Carlbergs verhaal over Alfred Nobel is meer dan een levensbeschrijving: het is echt negentiende-eeuws melodrama. En dat bedoel ik als aanbeveling.

Lees Ingrid Carlbergs boek en ontmoet de levende mens achter het geld, de oorkondes en de gouden medailles.’ aftonbladet ‘Imponerende biografie over het raadsel Alfred Nobel.’ svenska dagbladet ‘Op indrukwekkende wijze heeft Ingrid Carlberg Alfred Nobel en zijn gedachtewereld geschetst in een zeer lezenswaardig boek.’ dagens nyheter

© the nobel foundation

‘Het eerder sterk geretoucheerde beeld van Alfred Nobel heeft in Ingrid Carlbergs boek nieuwe, scherpere contouren gekregen en de blanco pagina’s in zijn leven zijn gevuld met kleur en inhoud.’ göteborgs-posten

Het grootse verhaal van het Europa in de negentiende eeuw en de uitvinder die oorlogen verergerde, maar bekend zou komen te staan om zijn vredesprijs.

ALFRED NOBEL Het verhaal van een man en zijn tijd

Š the nobel foundation

INGRID CARLBERG

ALFRED NOBEL

Het verhaal van een man en zijn tijd Een sprankelende biografie, genomineerd voor de Augustprijs 2019 Alfred Nobel is het fascinerende verhaal van een man en zijn tijd.

Gelauwerd biograaf Ingrid Carlberg beschrijft het indrukwekkende en onwaarschijnlijke leven van de man die zijn naam zou verbinden aan de belangrijkste prijs ter wereld. Tegelijkertijd is Alfred Nobel een zinderende weergave van het Europa van de negentiende eeuw, met haar politieke ontwikkelingen, literaire rijkdom en geniale wetenschappers.

We volgen Nobel vanaf zijn arme peuterjaren in Stockholm, via zijn gang door Europa in het kielzog van zijn vader, en zien hoe hij als ondernemer alle kansen aangreep die hem werden geboden. Hij vond het dynamiet uit, met alle consequenties van dien, en predikte vervolgens juist de vrede. Hij ambieerde een literaire carrière, maar net als zijn liefdesleven kwam ook die niet van de grond. Nobel was, kortom, een gepijnigd mens in een wervelende tijd.

Carlberg leverde een prestatie van formaat met deze biografie, die ze schreef met de ambitie van een wetenschapper en het lef van een verhalend journalist.

Ingrid Carlberg (1961) is journalist en auteur. Ze studeerde politicologie en economie, en legde zich daarna toe op haar journalistieke carrière. In 2008 werd haar de Guldspade toegekend, de Zweedse prijs voor het beste onderzoeksjournalistieke boek. In 2012 ontving ze de Augustprijs voor haar biografie van de Zweedse diplomaat Raoul Wallenberg, die in de Tweede Wereldoorlog duizenden Hongaarse joden redde. Ook Alfred Nobel werd genomineerd voor de Augustprijs.

september 2020 • gebonden, geïllustreerd, 640 pag. • 15 x 23 cm • € 49,99 • isbn 978 94 031 0401 0 • nur 681 oorspronkelijke titel Nobel. Den gåtfulle Alfred, hans värld och hans pris • vertaling Geri de Boer omslagontwerp Studio Jan de Boer • foto Kajsa Göransson • 37

‘Mijn vriendin Natalia is een fascinerende roman.

Vol ironie en humor.’  helsingin sanomat ‘Laura Lindstedt is een literaire rockster. Ze excelleert in verschillende literaire registers.’  aamulehti ‘Gedurfd en ontzettend elegant.’ kainuun sanomat

Internationale doorbraak van de Finse feministische literaire sensatie Mijn vriendin Natalia is een uitzonderlijk literair werk over de grenzen van seksualiteit en macht in de relatie tussen een patiënt en haar therapeut.

Natalia besluit om in therapie te gaan om haar seksuele problemen aan te pakken. Ze denkt obsessief vaak aan seks, maar tijdens de daad dwalen haar gedachten juist alleen maar af. Ze heeft vele partners, haar relaties zijn van korte duur.

Haar therapeut begint met een experimentele behandeling, waarin kunst, filosofie en literatuur centraal staan. Waarom liggen fantasie en realiteit zo ver uit elkaar in het leven van Natalia? Is haar hyperseksualiteit een symptoom van een groter probleem? Naarmate de sessies verstrijken wordt het duidelijk dat de therapie niet volgens de boekjes verloopt. Natalia voelt zich bevrijd en begint de sessies steeds meer over te nemen. Wie heeft de macht, Natalia of haar therapeut? Wie is de eigenlijke verteller van dit verhaal?

Laura Lindstedt (1976) is een van de meest bekende en bejubelde Finse schrijvers van dit moment. In 2015 won ze de prestigieuze Finlandia-prijs. Mijn vriendin Natalia is haar derde roman en kenmerkt zich door een postmoderne, experi­ mentele vorm.

september 2020 • gebonden met stofomslag, 224 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 21,99 isbn 978 94 031 9610 7 • nur 302 • oorspronkelijke titel Ystäväni Natalia • vertaling Sophie Kuiper omslagontwerp Jussi Karjalainen • foto Jarkko Mikkonen • 39

Twee jaar na het succes van Het vloekhout – Johan de Boose met een weergaloos nieuw boek,

shortlist Libris Literatuurprijs 2019 – komt een diep ontroerende roman over zijn vader

Nog iets fysieks: zijn ogen waren blauw, zoals kalksteen uit oude meren. De kalksteen is doorzichtig en schimmelgrijs als je hem uit het water haalt, maar hij past zich aan de omgeving aan. Vaders blik weerspiegelde de diepte van een oermeer dat hij nooit zag. Hij voldeed aan het spreekwoord: stille waters hebben diepe gronden, net zoals ik overigens, maar op een andere manier ook weer niet. Hij kon druk en luidruchtig zijn. Als hij boos was, schreeuwde hij (zoals ik). Als hij geestdriftig was, veranderde hij in een spraakwaterval (ik ook). In een geïrriteerde bui kon hij iemand nijdig en overdreven articulerend afserveren. Hij kon je afpellen, uitkleden en geselen totterdood (ik onderdruk die neiging). Op vrolijke momenten vertelde hij een mop, schaamteloos genietend. Maar zijn luidruchtigheid was altijd van voorbijgaande aard. Wat bleef, was de geladen stilte, de niet uitgesproken diepte, waarbij alleen zijn ogen spraken. Het oppervlak van het meer rimpelde nauwelijks, maar diep eronder kolkte het. Je kon het, als je naar zijn ogen keek, bijna horen.’ uit: Dondersteen

‘Er sluimert een grote Russische schrijver in de ziel van Johan de Boose.’

Stefan Hertmans ‘Het vloekhout is prachtig gecomponeerd en stilistisch ijzersterk.’

Juryrapport Libris Literatuurprijs 2019

Johan de Boose Dondersteen Een magistrale roman over een vader en een zoon, over eenzaamheid en verwantschap Twee jaar na het succes van zijn buitengewoon originele roman Het vloekhout – die op de shortlist stond van de Libris Literatuurprijs 2019 – komt Johan de Boose opnieuw met een wonder­ mooi boek. In Dondersteen volgen we romanpersonage Johan op zijn reis dwars door de vs. Met enkel zichzelf als gezelschap is hij op weg naar het graf van zijn vader, een amateurnatuurkundige die ligt begraven in de navel van de wereld, een van de oudste landschappen op aarde. Halverwege de reis houdt Johan stil in het plaatsje Gardner, de laatste rustplaats van zijn boezemvriend en zwager Gary. Onderweg spit hij door zijn geheugen in een poging de herinneringen aan zijn overleden dierbaren in leven te houden en te beschermen tegen de oerneiging van de natuur tot chaos.

Dondersteen is een even persoonlijke als liefdevolle roman over een zoektocht naar verwantschap op een eenzame planeet.

Tevens is het boek een fonkelend monument van een schrijvende zoon voor zijn vader.

Johan de Boose (Gent, 1962) schrijft romans, non-fictie, gedichten en toneel. Zijn roman Het vloekhout (2018) – over het stuk hout waaraan Jezus werd genageld – bereikte de shortlist van de Libris Literatuurprijs en won de Prijs voor Spirituele Boek 2019. Daarnaast verschenen van zijn hand onder andere de roman Bloedgetuigen, over de Tweede Wereldoorlog en de gruwelen van de twintigste eeuw, en De poppenspeler en de duivelin, non-fictie over de oorlog in Joegoslavië. De Boose is slavist en reist veelvuldig naar landen in Oost-Europa.

augustus 2020 • gebonden met stofomslag, 256 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 22,99 • isbn 978 94 031 0191 0 nur 301 • omslagontwerp Moker Ontwerp • foto's Stephan Vanfleteren • 43

In Wat op het spel staat (15.000 exemplaren verkocht) liet Philipp Blom ons zien voor welke grote uitdagingen onze samenleving staat.

Over Wat op het spel staat: ‘Zonder twijfel het belangrijkste boek dat ik de afgelopen jaren gelezen heb.

Philipp Blom beschrijft de maatschappelijke, ecologische en politieke gevolgen van de klimaatverandering op zo’n genuanceerde manier dat er geen ontkomen is aan zijn conclusies. Wat staat er op het spel? Alles.’ Paul Verhaeghe

In Het grote wereldtoneel, dat in augustus verschijnt, neemt Philipp Blom de lezer mee op een zoektocht naar een nieuw groot verhaal, naar de ideeĂŤn en denkbeelden die in tijden van crisis kunnen inspireren.

45

‘Wat op het spel staat is een wake-upcall van formaat.’ trouw

P HILIPP BLOM H E T GROTE W ERELDTON EEL OVER DE KRACHT VAN VERBEELDING IN CRISISTIJD

Een historisch en filosofisch onderbouwde analyse van onze tijd, waarin elke crisis door een nieuwe crisis wordt opgevolgd We leven in de best mogelijke wereld: we hebben nog nooit zo lang vrede gekend, we waren nooit eerder zo rijk of zo veilig.

Dit verhaal houden we onszelf in elk geval voor. Maar wat nou als dit niet in overeenstemming is met de realiteit? Wat nou als democratieën ondertussen aan het afbrokkelen zijn, de haat tussen groepen toeneemt, de economische groei stagneert en het gevaar van klimaatrampen stijgt?

In dit grootse filosofische essay laat Philipp Blom zien hoe het mogelijk is dat het Westen niet ondanks, maar juist vanwege vrede en welvaart in een crisis verkeert. Daar zijn we door ons verleden geenszins op voorbereid. De strijd voor de toekomst wordt ook een strijd om een nieuw groot verhaal, voor eenieders ogen, op het podium van het wereldtoneel.

Philipp Blom (Hamburg, 1970) is historicus, romanschrijver, journalist en vertaler. Hij studeerde in Wenen en Oxford en schrijft voor tal van Britse en Duitse kranten en tijdschriften, zoals The Times Literary Supplement, The Independent, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Zeit, en voor Vrij Nederland. Bij De Bezige Bij verschenen onder andere De duizelingwekkende jaren (2009), Wat op het spel staat (2018) en Een Italiaanse reis (2019).

augustus 2020 • paperback met flappen, 144 pag. • 12,5 x 20 cm • € 17,99 • isbn 978 94 031 0281 8 nur 680 • oorspronkelijke titel Das grosse Welttheater. Von der Macht der Vorstellungskraft in Zeiten des Umbruchs • vertaling Wil Hansen omslagontwerp Buro Blikgoed • foto Patrick Post • 47

n ne he sc er sv ed re

ONDER REDACTIE VAN EVA ROVERS

Met bijdragen van onder anderen Jan Terlouw, Marjan Minnesma en David Van Reybrouck

We leven in een uitzonderlijke tijd. Alles staat op het spel: onze levens, onze toekomst, onze planeet.

Ieder van ons kan wat doen om de uitkomst van dat spel te bepalen, om een einde te maken aan de wereldwijde klimaatcrisis en de ecologische ramp die zich aan het voltrekken is. Niemand hoeft machteloos toe te kijken. Maar het is nu of nooit.

Dit boek geeft je hoofd de kennis, je hart het vuur, en je handen de instrumenten om in actie te komen tegen extinctie en voor het leven.

Lees, leer en rebelleer. Nu het nog kan.

Met bijdragen van onder anderen schrijvers Jelmer Mommers, David Van Reybrouck, Eva Rovers en Jan Terlouw, Urgendadirecteur Marjan Minnesma, cabaretier Tim Fransen, voormalig commandant der strijdkrachten Tom Middendorp, klimaat­­ psycholoog Evanne Nowak, filosoof René ten Bos, hoogleraar transitiekunde Jan Rotmans, klimatologen Ernst-Jan Kuiper en Elodie Duyck en vele anderen.

Deze bundel is samengesteld onder redactie van Eva Rovers (1978), biografe van Helene Kröller-Müller en Boudewijn Büch, en schrijfster van Ik kom in opstand, dus wij zijn en Practi­visme.

Een handboek voor heimelijke rebellen.

reeds verschenen • paperback, 192 pag. • 13 x 20 cm • € 10,- • isbn 978 94 031 0031 9 nur 400 • omslagontwerp Jamie Stulen • foto Niels Vlug • 48

â‚Ź 10,-

Uitgeverij De Bezige Bij geeft dit boek zonder winstoogmerk uit. De meeste auteurs hebben afgezien van een vergoeding om de prijs laag te houden en het boek toegankelijk te maken voor iedereen. Ook Extinction Rebellion zal van deze uitgave niet financieel profiteren.

Nu het nog kan wordt zo klimaatneutraal mogelijk geproduceerd. Voor zowel de gebruikte papier­soorten als de inkt en de lijm is gekozen voor de meest milieuvriendelijke variant.

‘De onzichtbaren is de mooiste roman die Roy Jacobsen heeft geschreven, subtiel en krachtig en veruit een van de beste boeken die ik ooit heb gelezen.’

Eileen Battersby, the irish times

‘Zowel een diepzinnige roman over vrijheid en het lot als een fascinerend portret van een verloren tijd, geschreven in proza dat zo helder is als de aanblik van de wereld na een storm.’ the guardian

De veelgeprezen Noorse auteur Roy Jacobsen vertelt in de epische eilandvertelling De onzichtbaren over een familie die omringd wordt door een overweldigende natuur, en een voortdurende strijd levert tegen de elementen.

Een sublieme roman van de Noorse grootmeester over een vergeten manier van leven

Op een eiland vlak voor de adembenemende kust van Noor­ wegen groeit Ingrid Barrøy op. Het ruwe eilandleven verloopt volgens zijn eigen wetten, met zware winters en heldere zomers.

Een leven dat, net als het landschap zelf, van een grootse, broze schoonheid is, met in de verte de rest van de wereld.

Ingrids vader droomt ervan een kade te bouwen die hen verbindt met het vasteland, maar zo dicht bij de rest van de wereld zijn blijft niet zonder gevolgen. Haar moeder heeft haar eigen dromen: meer kinderen, een kleiner eiland, een ander leven.

En er blijft altijd één vraag die Ingrid haar nooit mag stellen.

Wanneer Ingrid oud genoeg is, wordt ze naar het vasteland gestuurd om voor een van de rijke families aan de kust te werken.

Maar dan gebeurt er iets tragisch en moet ze noodgedwongen terugkeren naar de plek die ze dacht achter zich gelaten te hebben.

Roy Jacobsen (Oslo, 1954) schrijft romans, korte verhalen en kinderboeken en wordt gezien als een van de belangrijkste auteurs uit Noorwegen. De onzichtbaren wordt in meer dan twintig landen vertaald en stond op de shortlist van de Man Booker International Prize en de International Dublin Literary Award.

juni 2020 • gebonden met stofomslag, 272 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 21,99 • isbn 978 94 031 9660 2 nur 302 • oorspronkelijke titel De usynlige • vertaling Paula Stevens omslagontwerp Moker Ontwerp • foto Agnete Brun • 52

‘De onzichtbaren is een prachtige, ontroerende roman. Door de hand van de meester wordt een gewoon mensenleven in iets groots veranderd.’ verdens gang ‘Roy Jacobsen op zijn allerbest. Een onmisbare roman.’ dagbladet ‘Een modern meesterwerk. Dit is de kern van de Noorse literatuur.’ klassekampen

MASHA GESSEN

Donald Trump en de vernietiging van de Amerikaanse democratie

Een splijtende analyse van alle manieren waarop de regering-Trump de waarden en instituties van de Amerikaanse democratie aanvalt Voor iedereen die het controversiële presidentschap van Donald Trump wil begrijpen is Masha Gessens werk essentiële lectuur.

Met haar achtergrond – Gessen bracht haar jeugd door in de Sovjet-Unie en deed als journalist verslag van de weder­ opstanding van het totalitarisme in het Rusland van Poetin – is zij meer dan wie ook in staat de kenmerken van autocratie te herkennen en te analyseren.

In de aanloop naar de verkiezingen van 2020 geeft dit boek een onmisbaar overzicht van de rampzalige jaren van Trumps presi­ dentschap. Gessen vertelt hoe de media en andere instituties beschadigd raakten en laat zien hoe wat velen voor waar en bete­kenisvol hielden werd vernietigd.

Gessens boek is een baken in rumoerige tijden en een oproep tot permanent verzet tegen de voortdurende aanval op de Amerikaanse democratie.

Masha Gessen (1967) is een staff writer van The New Yorker.

Zij publiceerde verschillende boeken, waaronder De man zonder gezicht. De macht van Vladimir Poetin en De toekomst is geschiedenis. De terugkeer van het totalitaire Rusland. Voor dat laatste boek ontving zij in 2017 de National Book Award.

juni 2020 • paperback, 224 pag. • 12,5 x 20 cm • € 20,99 • isbn 978 94 031 0391 4 nur 320 • oorspronkelijke titel Surviving Autocracy • vertaling Pon Ruiter en Aad Janssen omslagontwerp Buro Blikgoed • foto Tanya Sazansky • 54

In Hoe overleef je een autocratie? laat Masha Gessen haarfijn zien hoe in het Amerika van Trump vaste democratische waarden en instellingen worden afgebroken, hoe het abnormale normaal wordt – terwijl de wereld toekijkt.

Over De toekomst is geschiedenis: ‘Een overweldigend boek.’  nrc handelsblad

55

JONATHAN COE KLEIN ENGELAND De Engelse meesterverteller op de toppen van zijn kunnen – dé roman om het Engeland van nu beter te begrijpen Dit is het verhaal van het moderne Engeland. Een verhaal van nostalgie en verwarring, van teleurstelling en onverholen woede. In Klein Engeland beschrijft Jonathan Coe de levens van een kleurrijke groep personages in deze periode van grote veranderingen. Ian en Sophie zijn net getrouwd en hebben ieder een ander idee van de toekomst van hun land. Doug, een politiek commentator, schrijft gepassioneerde columns over de armrijk­verhoudingen vanuit zijn luxe appartement in Chelsea, terwijl zijn dochter alles doet om sociale gelijkheid te bevorderen.

Benjamin heeft moeite met zijn middelbare leeftijd en probeert zijn leven nog één keer op een ander spoor te krijgen.

‘Klein Engeland is een boek dat inzicht en hoop biedt.’ trouw ‘In Klein Engeland heeft de meester van de sociaal-politiek geïnspireerde roman met zijn scherpzinnige gevoel voor humor de brexit onder handen genomen.’ de volkskrant

juni 2020 • paperback, 496 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 15,- • isbn 978 94 031 0501 7 nur 302 • oorspronkelijke titel Middle England • vertaling Otto Biersma en Petra van der Eerden foto Caroline Irby • omslagontwerp bij Barbara •

€ 15,-

Meer dan 30.000 exemplaren verkocht, nu als midprice!

€ 15,-

Orphea is een stadje waar niet veel gebeurt, tot het op de avond van 30 juli 1994 wordt opgeschud door een afschuwelijk incident: de burgemeester van de stad en zijn familie worden thuis vermoord, evenals een toevallige voorbijganger die getuige was van de tragedie. Het onderzoek wordt geleid door twee jonge politieagenten, Jesse Rosenberg en Derek Scott. Ambitieus en vasthoudend weten zij de moordenaar te pakken, het bewijs is zeer overtuigend. Ze krijgen lof voor hun prestatie en ontvangen zelfs een onderscheiding. Twintig jaar later, in de vroege zomer van 2014, vertelt een journalist met de naam Stephanie Mailer aan Jesse dat hij destijds een belangrijke fout heeft gemaakt. Voor hij haar uitvoeriger kan spreken, verdwijnt ze onder mysterieuze omstandigheden.

Wat is er met Stephanie Mailer gebeurd? Wat heeft ze ontdekt?

En vooral: wat gebeurde er echt op de avond van 30 juli 1994 in Orphea?

‘De fans van Harry Quebert zullen weer genieten van Stephanie Mailer en wegzinken in het ruim 600 pagina’s tellende voortrazende moordverhaal.’ trouw

juni 2020 • paperback, 640 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 15,- • isbn 978 94 031 0491 1 nur 302 • oorspronkelijke titel La Disparation de Stephanie Mailer vertaling Manik Sarkar • foto Jeremy Spierer • omslagontwerp bij Barbara • 57

Hermann Hesse ‘Siddhartha behoort tot de grootste boeken die Hesse ooit heeft geschreven en tot de grootste die ooit geschreven zijn.’ algemeen dagblad

‘Steppewolf heeft me voor het eerst in lange tijd weer laten zien hoe fantastisch lezen kan zijn.’

Thomas Mann

‘Hesse is een groot schrijver in de modernste zin van het woord: complex, subtiel, ironisch.’ the new york times

58 58

Siddhartha

Siddhartha heeft sinds het boek in 1922 verscheen de levens van miljoenen lezers beïnvloed. Deze roman, die oosterse en westerse spirituele tradities verbindt met psychoanalyse en filosofie, vertelt het verhaal van een Indiase brahmanenzoon die zijn leven na een ontmoeting met Boeddha wijdt aan het zoeken naar zijn ware zelf.

juni 2020 • paperback, 160 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 15,isbn 978 94 031 9940 5 • nur 302 • oorspronkelijke titel Siddhartha vertaling Liesbeth van Nes • omslagontwerp Moker Ontwerp •

Steppewolf Harry Haller is een melancholische en eenzame man, een terug­ getrokken intellectueel die weinig plezier aan zijn bestaan beleeft.

Hij probeert een balans te vinden tussen het dierlijke in hemzelf en zijn rationele karakter, zonder toe te willen geven aan de door hem zo verachte burgerlijkheid. Dan ontmoet hij Hermine, en na sprookjesachtige omzwervingen door labyrinten van hartstocht en twijfel begint Haller zijn leven opnieuw.

juni 2020 • paperback, 224 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 15,isbn 978 94 031 9950 4 • nur 302 • oorspronkelijke titel Der Steppenwolf vertaling Liesbeth van Nes • omslagontwerp Moker Ontwerp •

Narziss en Goldmund Een van de meest geliefde romans van Hermann Hesse gaat over een bewogen en ongemakkelijke vriendschap tussen twee mannen die elkaars tegenpolen zijn. Wanneer de intellectuele Narziss de confrontatie aangaat met zijn artistieke vriend Goldmund weet hij hem te overtuigen zijn hart te volgen en zijn leven in het klooster vaarwel te zeggen. De jonge Goldmund trekt vervolgens de wereld in, op zoek naar schoonheid, genegenheid en spanning. juni 2020 • paperback, 400 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 19,99 isbn 978 94 031 9960 3 • nur 302 • oorspronkelijke titel Narziss und Goldmund • vertaling Liesbeth van Nes omslagontwerp Moker Ontwerp •

59

‘Onvoorstelbaar. Een explosie van poëzie.

Hyperintelligent. Dit is een groot schrijver.’ remco campert

YAHYA HASSAN DEBUTEERDE IN 2013 MET DE BUNDEL GEDICHTEN. Het boek sloeg in als een bom en werd een internationale literaire sensatie. Alleen al in zijn thuisland Denemarken werden meer dan 100.000 exemplaren verkocht en ook in Nederland en Vlaanderen is het boek destijds uitstekend ontvangen.

NU, ZEVEN JAAR LATER, IS HASSAN TERUG MET EEN NIEUWE BUNDEL, GEDICHTEN 2, die even vindingrijk, rauw en persoonlijk is.

Hij schrijft onverbloemd over de gevolgen van de plotselinge roem, zijn tijd in de gevangenis en zijn zelfverkozen opname in een kliniek. Het resultaat is aangrijpend en intens en maakt eens te meer duidelijk dat Yahya Hassan een volstrekt autonome stem is in de wereld van de poĂŤzie.

‘De debuutbundel van Yahya Hassan is met recht een sensatie te noemen.’ de volkskrant ‘Yahya Hassans poëzie komt aan als een mokerslag.’ trouw ‘Het gevoel dat een boek brandt in je handen is zeldzaam, maar dat is wat ik voelde bij het lezen van Yahya Hassans gedichten.’ politiken

YAHYA HASSAN G ED IC H T E N 2 Een nieuwe, rauwe en urgente bundel van het Deense dichttalent

In 59 gedichten vertelt Yahya Hassan in Gedichten 2 zijn hoogstpersoonlijke verhaal. Hij dicht over het leven vanaf zijn achttiende, zijn debuut als auteur, zijn leven als ‘trofee-paki’ die niet meer zonder politiebegeleiding over straat kan, over achtervolgingen en vechtpartijen. Totdat hij opgesloten wordt en vervolgens opgenomen en gediagnosticeerd als ‘psycho-paki’.

Het zijn gedichten over twijfel, woede, eenzaamheid en geweld, over de gekte in de wereld en de gekte in jezelf, over de zoektocht naar liefde en vriendschap en de onmogelijkheid die vast te houden. Het is een bundel die alleen door Yahya Hassan geschreven had kunnen worden.

Yahya Hassan (Århus, 1995) is de zoon van Palestijnse ouders die in de jaren tachtig vanuit een vluchtelingenkamp naar Denemarken emigreerden. Hassan groeide op in Århus in een achterstandswijk vol immigranten. Op dertienjarige leeftijd kwam hij terecht in een instelling voor probleem­jongeren, waar hij een grote belangstelling voor literatuur ontwikkelde en gedichten begon te schrijven. Zijn debuut Gedichten werd bekroond met diverse literaire prijzen, waaronder de presti­ gieuze Deense Debutantenprijs.

september 2020 • paperback met flappen, 168 pag. • 15 x 20 cm • € 19,99 • isbn 978 94 031 9970 2 nur 306 • oorspronkelijke titel Digte 2 • vertaling Lammie Post-Oostenbrink omslagontwerp bij Barbara • foto Morten Holtum • 63

Een liefdesgeschiedenis in gedichten over Marie-Thérèse Walter, vriendin en muze van Pablo Picasso Marie-Thérèse Walter was zeventien toen ze Picasso ontmoette.

Hij was zesenveertig en getrouwd. In tweeënveertig gedichten brengt Julia Blackburn de stem van Marie-Thérèse tot leven om zo het verhaal te vertellen over haar relatie met Picasso – vanaf hun eerste ontmoeting tot de dag waarop ze zelfmoord pleegde, drie jaar na zijn dood.

De gedichten hebben Picasso’s liefde voor de vrouw die misschien wel zijn belangrijkste minnares was als basis, maar zoeken vooral een verklaring voor Marie-Thérèses verliefdheid op de man die haar leven volledig zou domineren.

Kunstenaar Jeffrey Fisher illustreerde elk gedicht.

Julia Blackburn is de auteur van zeven non-fictieboeken (waaronder het recent verschenen Lied van de tijd) en twee romans. Het succesvolle Wij drieën, dat in 2009 verscheen, werd bekroond met de prestigieuze pen/Ackerley Prize.

augustus 2020 • gebonden met stofomslag, 64 pag. • 12,5 x 20 cm • € 20,99 • isbn 978 94 031 9990 0 nur 306 • oorspronkelijke titel The Woman Who Always Loved Picasso • vertaling Paul van der Lecq omslagontwerp bij Barbara • foto Tom Lucas • 64

Over Lied van de tijd: ‘Blackburn is een verbijsterend goede schrijver.’ Max Porter in de standaard ‘In prachtige, ritmische, en ook heel gewone taal stelt Julia Blackburn de verloren mensen en dieren van Doggerland centraal. Een boek over fossielen – en over rouw, klimaatangst, en wie weet de Brexit.

Tastend zoekt Blackburn troost bij lange tijdlijnen.’ de volkskrant (Beste boeken van 2019)

‘Het onderwerp zelf is al mooi genoeg, maar de grootste schoonheid zit in Blackburns prachtige stijl, die dan weer lyrisch, dan weer Brits onderkoeld is. Een schrijver met een zeldzame gave.’ vpro gids 65

AMOS OZ DE LAATSTE LEZING Hoe het verder moet met Israël De politieke nalatenschap van de grote Israëlische auteur – een gloedvol, hoopgevend pleidooi voor een betere toekomst Op pragmatische en visionaire wijze schetst Amos Oz in De laatste lezing een perspectief voor de toekomst van het Midden-­ Oosten, gebruikmakend van lessen uit het verleden. De belangrijkste auteur van Israël overleed in december 2018 en liet met deze lezing zijn erfenis na. Zijn centrale gedachte is dat de mens van nature open is, waardoor er ook een oplossing voor het Midden-Oosten mogelijk is, maar dan wel een die staat of valt met de goede wil van de mens.

In juni 2018 gaf Oz zijn laatste lezing aan de universiteit van Tel Aviv, waarin hij op gepassioneerde wijze pleit voor zowel een Joodse als een Palestijnse staat in Israël. Hij waarschuwt, maant tot kalmte en biedt hoop. Het Israëlisch-Palestijnse conflict moet overwonnen worden, maar wel zonder geweld.

Het zal tijd kosten en vereist een ander, helend taalgebruik, niet een van onderdrukking, zo stelt Amos Oz.

Amos Oz (1939-2018) wordt wereldwijd gezien als een van de grootste hedendaagse auteurs. Bekende boeken van zijn hand zijn Mijn Michaël, Black Box, Een vrouw kennen, De derde toestand en Dezelfde zee. In 2002 verscheen zijn fenomenale autobiografische roman Een verhaal van liefde en duisternis.

In 2015 werd zijn laatste roman Judas gepubliceerd. Oz kreeg talloze internationale prijzen toegekend en zijn werk verschijnt in meer dan veertig talen.

juni 2020 • gebonden met stofomslag, 64 pag. • 12 x 17 cm • € 9,99 • isbn 978 94 031 8640 5 nur 320 • vertaling Hilde Pach • omslagontwerp bij Barbara • foto Uzi Varon • 66

‘Oz is een schrijver van duizelingwekkende genialiteit.’ the guardian

Claudio Magris

DONAU B I O G R A F I E van een R I V I E R Het beroemde meesterwerk in een fraaie nieuwe editie

Donau is een moderne odyssee langs het kloppende hart van Centraal-Europa, waar het leven wordt beïnvloed door het Oosten en het Westen, door het christendom en de islam. De loop van de oude rivier volgend, van de oorsprong in de heuvels van Beieren, door Oostenrijk en Hongarije, via de Balkan naar de Zwarte Zee, voert Magris de reiziger langs landschappen waar een grote verscheidenheid aan volken en culturen hun sporen hebben achtergelaten. Magris neemt ons mee op zijn bijzondere tocht, verrijkt door ontmoetingen met de bevolking en geesten uit het verleden, van Ovidius tot Marcus Aurelius, van Kafka tot Canetti. Met zijn loflied op de Donau heeft Claudio Magris een meesterwerk gecreëerd, waarin eruditie en een weergaloze schrijfstijl moeiteloos een verbond zijn aangegaan.

Claudio Magris (1939) is recensent, vertaler, schrijver en een van Europa’s belangrijkste filosofen. Hij ontving diverse prijzen voor zijn werk, waaronder in 1997 de Premio Strega. In 2001 kreeg hij de Erasmusprijs uitgereikt en in 2004 ontving hij de prestigieuze Prins van Asturiëprijs.

juli 2020 • gebonden met stofomslag, 458 pag. • 13,6 x 21,5 cm • € 29,99 • isbn 978 94 031 9620 6 nur 302 • oorspronkelijke titel Danubio • vertaling Anton Haakman omslagontwerp Moker Ontwerp • foto Yuma Martellanz • 68

‘Een adembenemend reisverslag, een eeuwige klassieker.’ Geert Mak

30 september 2020: de honderdste geboortedag van WILLEM G. VAN MAANEN Heb lief en zie niet om is een meesterlijke roman over de onmogelijkheid en onwil van de mens om onder extreme omstandigheden een keuze te maken.

‘Van Maanen-zinnen kloppen altijd, ze lopen als een trein, ze slepen je mee, ze draaien je een rad voor ogen, ze wijzen je de afgrond en de hemel, ze zijn vaak geestig, ze zijn geheimzinnig en ze barsten van de vondsten. Een gewone, onbenullige zin, zoals je die in de literatuur veel te vaak tegenkomt, kreeg hij niet voor elkaar.’

Kees ’t Hart

september 2020 • gebonden met stofomslag, 208 pag. • 12,5 x 20 cm • € 21,99 • isbn 978 94 031 0361 7 nur 301 • omslagontwerp Studio Jan de Boer • foto Keke Keukelaar • 70

NU IN DE BOEKHANDEL:

HET LANGVERWACHTE VERVOLG OP

februari 2020 • gebonden met stofomslag,

april 2020 • gebonden met stofomslag,

144 pag. • 12,5 x 20 cm • € 19,99

144 pag. • 12 x 19 cm • € 20,99

isbn 978 94 031 6570 7 • nur 301 omslagontwerp Brigitte Slangen •

isbn 978 94 031 6060 3 • nur 301 omslagontwerp Brigitte Slangen •

71

© nederlands fotomuseum

‘Een literatuur is pas dan een literatuur te noemen, wanneer zij een maatschappelijke kracht betekent.’ in Over Multatuli (1950)

‘Erger dan de materiële hulpeloosheid is de ongehoord grote druk die de mentaliteit van het publiek op de schrijvers uitoefent, de ongelimi­ teerde tirannie van de familie Doorsnee.’ in Het Vrije Volk (1957)

willem frederik hermans volledige werken 20 en 21 Ongebundeld werk Willem Frederik Hermans is de auteur van een omvangrijk en rijkgeschakeerd oeuvre.

Daartoe behoort ook een grote hoeveelheid bijdragen aan dag- en weekbladen, tijdschriften en andere losse uitgaven. Een groot deel van dit verspreid gepubliceerde werk is nooit in boekvorm verschenen. Het gaat hier om beschouwende teksten, recensies, columns en ingezonden brieven, en meer incidenteel om gedichten, verhalen, tekeningen, foto’s en fotomontages. Dit eerder ongebundelde werk zal in Hermans’ Volledige Werken in vier delen worden gepresenteerd.

Deel 20 bestrijkt de periode 1934-1952 en bevat onder meer schoolkrantstukken, gedichten en ander jeugdwerk. Het zwaartepunt wordt gevormd door de commentaren, essays en boekbesprekingen die Hermans in de eerste naoorlogse jaren bijdroeg aan periodieken als De Baanbreker, Criterium, Litterair Paspoort, Vrij Nederland en Podium.

In korte, vaak polemische kritieken en in langere, programmatische beschouwingen vestigde hij zijn reputatie als talentvol én gevreesd auteur. juni 2020 • gebonden, 1024 pag. • 12,5 x 20 cm • introductieprijs € 44,99, na drie maanden € 49,99 (publiekseditie) isbn 978 94 031 0241 2 • introductieprijs € 115,-, na drie maanden € 125,- (luxe editie) • isbn 978 94 031 9230 7 nur 301 • omslagontwerp Marry van Baar (publiekseditie) en Adriaan de Jonge (luxe editie) bandontwerp publiekseditie Tessa van der Waals

Deel 21 bevat het ongebundelde werk uit de jaren 1952-1979. Het gros van wat in deze periode in kranten en tijdschriften verscheen, zoals de wekelijkse ‘Age Bijkaart’-columns voor Het Parool, werd door Hermans later opgenomen in boeken als Boze Brieven van Bijkaart, Het sadistische universum (1 en 2) en Houten leeuwen en leeuwen van goud. Een klein maar boeiend gedeelte bleef echter ongebundeld. Zo zijn er de korte juweeltjes die hij in de jaren vijftig aan de rubriek ‘Vrij spel’ in Het Vrije Volk bijdroeg, als columnist voor de Haagse Post liet Hermans in 1967 op eigenzinnige wijze zijn licht schijnen op actuele kwesties en gebeurtenissen als links engagement, de Zesdaagse Oorlog en het ongehuwd moederschap, en in Avenue publiceerde hij langere reportages over Amerika. september 2020 • gebonden, 1024 pag. • 12,5 x 20 cm • introductieprijs € 44,99 na drie maanden € 49,99 (publieks­ editie) • isbn 978 94 031 0331 0 • introductieprijs € 115,- na drie maanden € 125,- (luxe editie) • isbn 978 94 031 9250 5 nur 301 • omslagontwerp Marry van Baar (publiekseditie) en Adriaan de Jonge (luxe editie) bandontwerp publiekseditie Tessa van der Waals 73

De Poezieboys presenteren:

FRITZI

Deze zomer op de Parade ĂŠn in de boekhandel

‘Fritzi Harmsen van Beek is een heel groot dichter.’ de groene amsterdammer ‘Dichten als volkomen natuurlijk spreken in een volkomen natuurlijke taal.’ nrc handelsblad ‘Ze had wat Beckett en Arends misten: tederheid.’ het parool

FRITZI

De Poezieboys presenteren

Een keuze uit de gedichten van F. Harmsen van Beek F. Harmsen van Beek – Fritzi voor ingewijden – wordt tot de grootste dichters van Nederland gerekend. Haar debuut Geachte Muizenpoot en achttien andere gedichten werd in 1965 ontvangen als een literaire sensatie. Anno 2020 is de fantasierijke poëzie van Harmsen van Beek nog altijd springlevend en blijft haar levensverhaal intrigeren.

Fritzi bevat een keuze uit de gedichten van F. Harmsen van Beek door niemand minder dan de Poezieboys. Dit energieke theaterduo met een hart voor poëzie maakte de afgelopen jaren furore met Paradevoorstellingen over Allen Ginsberg, Joseph Brodsky, Simon Vinkenoog en Johnny van Doorn. In de zomer van 2020 brengen de Poezieboys in hun nieuwe voorstelling een liefdevolle ode aan het werk en leven van Fritzi.

Frederike Harmsen van Beek (1927-2009) was schrijver, kunstenaar en journalist. Haar fascinerende levensverhaal werd recht gedaan in Hemelse mevrouw Frederike (2018), de alom geprezen biografie die Maaike Meijer over haar schreef.

Het theaterduo de Poezieboys bestaat uit Joep Hendrikx (1994) en Jos Nargy (1988). Zij spelen hun poëtische voorstellingen op de Parade en in theaters door het hele land. Op 2 juni 2020 organiseren ze de Poeziebar xl in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag, een poëziefestijn geïnspireerd op de legendarische avond Poëzie in Carré in 1966.

juni 2020 • paperback, 64 pag. • 15 x 20 cm • € 10,- • isbn 978 94 031 0291 7 nur 306 • omslagontwerp Rouwhorst + Van Roon • foto Lin Woldendorp • 77

Met een nieuw voorwoord van Ahmed Aboutaleb

Dichter, schrijver, muzikant, performer, nachtburgemeester, levenskunstenaar. Duister, belezen, vol humor. No-nonsense, een wijze zwarte raaf. J.A. Deelder. Het is nog maar zo kort geleden dat hij vijfenzeventig werd. Op 24 november 2019 werd dat uitbundig gevierd, met een staande ovatie in de Doelen. Verdrietig en ook dankbaar moesten we vijf weken later afscheid nemen.

Het voelde als een afscheid van een tijdperk.

Vijf jaar geleden stelde Ahmed Aboutaleb, burgemeester van Rotterdam, een bloemlezing van Deelders gedichten samen. De democraat Aboutaleb heeft zich bij zijn keuze laten leiden door zijn burgers, en brengt daarmee een ode aan een ongekend literair fenomeen.

J.A. Deelder werd op 24 november 1944 geboren in RotterdamOverschie. De eerste schreden in zijn carrière als performer voor een groot publiek zette hij tijdens de legendarische manifestatie Poëzie in Carré, in februari 1966, waar hij optrad tussen namen als Roland Holst, Reve, Campert, Buddingh’, Kouwenaar, Hanlo, Vinkenoog en Nooteboom. Deelder stierf op 19 december 2019 te Rotterdam. Hij werd, tot zijn eigen verbazing, vijfenzeventig jaar oud.

juni 2020 • paperback, 192 pag. • 12,5 x 20 cm • € 19,99 • isbn 978 94 031 0251 1 • nur 306 omslagfoto Karel Sanders • omslagontwerp A.M.C. Fok • foto Stephan Vanfleteren • 78

‘Deelders zinnen zijn recht voor zijn raap en kraakhelder.

In die schijnbare eenvoud steekt vaak een zeer diepe waarheid.’

Ahmed Aboutaleb

Uitgeverij De Bezige Bij Van Miereveldstraat 1-3 1071 dw Amsterdam Postbus 75184 1070 ad Amsterdam Telefoon algemeen: 020 - 305 98 10 info@debezigebij.nl vertegenwoordiger Inky Menssink 06 - 203 69 003 i.menssink@debezigebij.nl verkoop binnendienst Janine Waiboer Martine Welbers 020 - 305 92 10 verkoop@debezigebij.nl publiciteit Anne Kramer, non-fictie 020 - 305 92 05, a.kramer@debezigebij.nl Nanda Brouwer, vertaalde fictie 020 - 305 98 35, n.brouwer@debezigebij.nl Soesja Schijven, fictie 020 - 305 92 01, s.schijven@debezigebij.nl

verkoop en distributie belgië Standaard Uitgeverij Rijnkaai 100/A11 2000 Antwerpen 03 285 72 00 publiciteit en marketing belgië Sofie Dewulf Mobiel 0486 290 300 sofie.dewulf@standaarduitgeverij.be vertegenwoordiger belgië Ilse Trimborn Mobiel 0491 867 320 ilse.trimborn@standaarduitgeverij.be besteladres in belgië: Bestellingen in België via boekenbank, cbonline, of via besteldienst@standaarduitgeverij.be of 03 285 72 00

debezigebij.nl @UitgeverijDeBezigeBij @debezigebij @debezigebij

Alle prijzen en verschijningsdata in deze brochure zijn onder voorbehoud.

Vormgeving: bij Barbara | Amsterdam Prepress & beeldbewerking: Plusworks | Amsterdam