Das Paradies und die Peri, Schumann by Muziekcentrum De Bijloke

BESPREEKBUREAU MUZIEKCENTRUM DE BIJLOKE GENT J. Kluyskensstraat 2, 9000 Gent Di - vr 10:00 - 12:00 & 13:00 - 17:00, za 13:00 - 17:00 t. 09 269 92 92 e. tickets@debijloke.be w. www.debijloke.be DE BIJLOKE BISTRO Ma - vr 12:00 - 18:00 Op concertdagen ook 2 uur voor en 2 uur na het concert t. 09 277 07 04 e. info@debijlokebistro.be w. www.debijlokebistro.be OP ZOEK NAAR EEN GESCHENK? Doe een concert cadeau in de vorm van een geschenkbon of een ticket naar uw keuze. Te verkrijgen aan onze balie. OP ZOEK NAAR KWALITEITSVOLLE OPNAMES? In de foyer vindt u een selectie opnames u aangeboden door ‘t KLAverVIER, Kasteeldreef 6, 2970 Schilde t. 03-384 29 70 e. info@tklavervier.be AANDACHT! Gelieve uw mobiele telefoon uit te schakelen. Muziekcentrum De Bijloke is mobiel dankzij het partnership met Gent Motors (www.gentmotors.be) COLOFON Tekst programmaboekje | Aurélie Walschaert Inleiding | Johan Van Acker, André Wilms en Loïc Lachenal (auditorium 19u15) Coverafbeelding | Robert Schumann Coördinatie programmaboekje | Sophie Cocquyt Verantwoordelijke uitgever | Yves Rosseel © Muziekcentrum De Bijloke Gent

DAS PARADIES & DIE PERI Robert schumann Brussels Philharmonic, Vlaams Radio Koor & accentus olv Laurence Equilbey

VR | 05.02.10 | 20:00

Dit concert wordt opgenomen door Klara en uitgezonden in ‘In de Loge’ op 22 februari 2010

09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

DAS PARADIES & DIE PERI Programma

Robert Schumann (1810-1856): Das Paradies und die Peri Eerste deel 1. Alt solo, Vor Edens Tor im Morgenprangen 2. Sopraan solo (Peri), Wie glücklich sie wandeln 3. Recitatief (Tenor en Engel, Alt), Der hehre Engel, der die

Pforte 4. Sopraan solo (Peri), Wo find ich sie? 5. Tenor solo, So sann sie nach – Solo Kwartet, O süsses Land! 6. Koor, Doch seine Ströme sind jetzt rot 7. Solo en koor (Tenor, Gazna, Bas en jongeman, Tenor), Und einsam steht ein Jüngling 8. Koor, Weh weh, er fehlte das Ziel 9. Solo en koor (Tenor en Peri), Die Peri sah das Mal der Wunde Tweede deel 10. Tenor en Alt Solo met koor, Die Peri tritt mit schüchterner Gebärde 11. Tenor solo, Ihr erstes Himmelshoffen schwand – Chor der Genien des Nils, Hervor aus den Wässern 12. Solo (Tenor en Peri), Fort streift von hier das Kind der Lüfte 13. Tenor solo, Die Peri Weint – Solo Quartett, Denn in der Trän ist Zaubermacht 14. Solo (Alt en jongeman, Tenor), Im Waldesgrün am stillen See 15. Solo (Mezzo-sopraan, Tenor en jongeman), Verlassener Jüngling

WWW.DEBIJLOKE.BE

DAS PARADIES & DIE PERI

16. Solo (Jonge vrouw, Sopraan en Tenor), O lass mich von der Luft durchdringen 17. Solo met koor (Peri), Schlaf nun und ruhe in Träumen voll Duft Pauze Derde deel 18. Koor, Schmücket die Stufen zu Allahs Thron 19. Solo (Tenor en engel), Dem Sang von ferne lauschend 20. Sopraan solo (Peri), Verstossen! Verschlossen aufs neu 21. Bariton solo, Jetzt sank des Abends goldner Schein 22. Solo Kwartet (4 Peris), Peri, ist’s wahr 23. Solo (Peri, Tenor, Mezzo-sopraan en man, Bariton), Hinab zu jenem Sonnentempel 24. Solo Kwartet en Koor, O heilge Tränen innger Reue 25. Solo met koor (Peri en Tenor), Es fällt ein Tropfen 26. Solo en koor (Peri), Freud, ewge Freude, mein Werk ist getan

09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

DAS PARADIES & DIE PERI Uitvoerders

WWW.DEBIJLOKE.BE

TOELICHTING DAS PARADIES UND DIE PERI, OP. 50 (1843) Aurélie Walschaert

Robert Schumann (1810-1856) Das Paradies und die Peri, op.50 (1843) Oratorium in drie delen voor solostemmen, koor en orkest , op een tekst van Emil Flechsig en Robert Schumann, naar Lalla Rookh van Thomas Moore Robert Schumann was 33 toen hij in 1843 zijn eerste grote koorwerk Das Paradies und die Peri voltooide, een werk dat het begin van zijn internationale carrière zou aankondigen. Hoewel Schumann het werk zelf omschreef als een “werelds oratorium, niet bedoeld voor de kerk, maar voor een opgewekt publiek”, dekt de term oratorium niet helemaal de lading. Zowel qua onderwerp als qua muzikale vorm is Das Paradies und die Peri eerder een lyrisch verhaal, gebaseerd op het exotische epos Lalla Rookh van de Ierse dichter Thomas Moore. Moores heldenverhaal, verschenen in 1817, groeide meteen uit tot een bestseller die menig kunstenaar inspireerde. Schumann moet het boek als kind waarschijnlijk gelezen hebben, maar het was vooral Emil Flechsigs Duitse vertaling van het tweede gedicht uit het epos die hem in 1842 aanzette om het verhaal op muziek te zetten. Aanvankelijk dacht Schumann aan een opera, maar na enkele maanden bleek dat het werk in een andere richting evolueerde. Eerder dan zijn ideeën in een reeds bestaand genre onder te brengen, zocht hij naar een eigen vorm die aansloot bij zijn artistieke opvattingen. Aan zijn collega Karl Kossmany schreef hij het volgende: “Op dit moment werk ik aan een groot project, het grootste dat ik ooit heb ondernomen. Het is geen opera, ik geloof dat het vrijwel een nieuw genre voor de concertzaal is.” Schumanns enthousiasme zorgde voor een niet-aflatende bui 09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

TOELICHTING van inspiratie. Gedurende vier maanden werkte hij bijna ononderbroken aan zijn nieuwe compositie, de langste periode die hij ooit aan een compositie wijdde. Na ongeveer één maand, op 30 maart 1843, was het eerste deel voltooid. In hun Huwelijksdagboek noteerde Schumanns vrouw Clara: “Robert speelde mij het eerste deel van de schets al voor, en ik vind het het meest geweldige dat hij ooit gecomponeerd heeft. Hij werkt er met hart en ziel aan, met een ijver waardoor ik soms bang ben dat het niet goed voor hem is. Maar toch ben ik blij om hem opnieuw zo toegewijd te zien.” Het tweede deel volgde midden april , waarna Schumann zich door omstandigheden – de geboorte van zijn tweede dochter en de activiteiten voor zijn tijdschrift Neue Zeitschrift für Musik – pas midden mei opnieuw aan het schrijven zette. Maar op 19 juni 1843 kondigde Schumann zijn nieuwste compositie met enige fierheid aan: “Ik heb Das Paradies und die Peri vorige vrijdag afgewerkt, mijn grootste werk tot nu toe, en hopelijk ook mijn beste. (…) Het is een hele arbeid om een werk als dit te schrijven, en tijdens het hele proces merk je pas wat het betekent om een werk van deze omvang te componeren.” De première van Das Paradies und die Peri, op 4 december 1843 in het Gewandhaus van Leipzig, had een enorme impact op Schumanns carrière als componist. Het betekende het begin van de internationale bekendheid waarop hij zo lang had gewacht. Het werk werd gedurende zijn leven zo’n vijftig keer uitgevoerd, een aantal dat enkel door zijn eerste symfonie geëvenaard werd. Het werd gespeeld in de meeste grote Duitse steden, maar ook in Utrecht, Amsterdam, Praag, Riga, Zürich, en zelfs in het American Musical Institute van New York. Gedurende de hele 19e eeuw bleef het een geliefd werk, dat geregeld op concertpodia te horen was. Het verhaal Hoewel Das Paradies und die Peri niet vanuit een Bijbels verhaal vertrekt, draagt het toch een duidelijke morele boodschap uit: die van verlossing door berouw. Volgens de Perzische mythologie is een Peri een soort fee, het onechte kind van een gevallen engel en een aardse vrouw. Een Peri is daarom onrein; WWW.DEBIJLOKE.BE

TOELICHTING ze kan alleen toegang krijgen tot het paradijs indien ze vrij van zonden en met een waardig offer aan de hemelpoort verschijnt. Schumanns compositie bestaat – net als Peri’s queeste – uit drie delen, die elk op zich nog eens in drie scènes verdeeld zijn. Na het verhalen van Peri’s lot volgt telkens een beschrijving van het land waar ze zich bevindt en van de handelingen om haar offer te bemachtigen. In het eerste deel vliegt Peri naar India, waar ze overweldigd wordt door de schoonheid van het land. Er is echter ook een bloederig gevecht gaande, geleid door de Afghaanse veldheer Gazna. Wanneer de laatste Hindoestaanse tegenstander sterft, denkt Peri de sleutel voor de hemelpoort gevonden te hebben: de laatste druppel bloed van de gesneuvelde held. Maar bij de aanvang van het tweede deel wordt de fee opnieuw weggestuurd; het gebrachte offer is niet geschikt. Deze keer trekt ze naar Afrika, waar ze een zuiverend bad neemt in de bronnen van de Nijl en de rivier verder naar het noorden volgt, tot in Egypte. Het land blijkt in de greep te zijn van de pest. Peri ontmoet er een zieke jongeman die zijn geliefde heeft verlaten om haar niet te besmetten. Zij is hem echter gevolgd, wordt ook ziek, en beide sterven verstrengeld in hun laatste kus. Peri vangt de laatste adem van de twee geliefden. Aan het begin van het derde deel vangen we een glimp op van het paradijs, maar ook deze keer keurt de poortwachter het offer van de fee af. Ze geeft echter niet op en vliegt naar het oude Syrië. Aan de oevers van de Jordaan ontmoet ze vier andere Peri’s, die net als zij tot het paradijs willen toetreden. Of zo lijkt het toch. Iets later is de fee getuige van een bijzonder moment: een oude zondaar kruist het pad van een beeldschone, onschuldige jongen. De jongen, zich van geen kwaad bewust, knielt plotseling neer om te bidden, waardoor het toch niet tot een aanranding komt. De oude zondaar is immers zo ontroerd door dit gebaar dat ook hij neerknielt, en vol berouw zijn tranen laat stromen. In deze tranenstroom ziet de fee het lang gezochte offer dat haar de toegang zal verlenen tot het Paradijs…

09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

BIOGRAFIE Brussels Philharmonic Het orkest werd in 1935 opgericht onder de vleugels van de openbare omroep. In 1998 kwam het op eigen benen te staan als Vlaams Radio Orkest. Vanaf 2008 zet de nieuwe naam Brussels Philharmonic – Vlaams Radio Orkest de sterke band met zowel thuisstad Brussel als de openbare omroep in de verf. De werking van het Brussels Philharmonic vertrekt vanuit verschillende reeksen in Brussel. Daarnaast is het orkest thuis in Vlaanderen, op zowel de grote podia (Concertgebouw Brugge, deSingel, Koningin Elisabethzaal, Muziekcentrum De Bijloke Gent, Kursaal Oostende) als de belangrijke culturele centra (Leuven, Hasselt, Roeselare, Turnhout). Ook internationaal krijgt het orkest erkenning, met een residentie in Parijs (Cité de la Musique en Salle Pleyel) en regelmatige concerten in Nederland (Concertgebouw Amsterdam, De Doelen Rotterdam) als gevolg. Brussels Philharmonic is vaste partner van het Festival van Vlaanderen, Ars Musica en het Internationaal Filmfestival van Vlaanderen Gent, en werkt op regelmatige basis samen met het Koninklijk Ballet van Vlaanderen. De band met de openbare omroep blijft sterk: het orkest werkt nauw samen met radio en televisie voor zowel opnames als events. Accentus Als professioneel ensemble treedt Accentus op in de grootste en meest prestigieuze concertzalen en internationale festivals. Het ensemble werkt regelmatig samen met gerenommeerde dirigenten en orkesten (Pierre Boulez, Jonathan Nott, Christoph Eschenbach, Orchestre de Paris, Ensemble Intercontemporain, Orchestre de l’Opéra de Rouen/ Haute-Normandie, Concerto Köln, Akademie für Alte Musik). Ook hedendaagse creaties (‘Perela l’Homme de Fumée’ van Pascal Dusapin en ‘L’Espace Dernier’ van Matthias Pintscher in l’Opéra de Paris), als meer bekend repertoire staan op het programma. Laurence Equilbey Laurence Equilbey stichtte het Accentus Kamerkoor, bekend als één van de meest prestigieuze koren in Europa. Als hoofd van Accentus experimenteert ze geregeld met het brede repertoire, WWW.DEBIJLOKE.BE

BIOGRAFIE a capella of met orkest. Ze heeft een voorkeur voor hedendaagse muziek. Op symfonisch gebied dirigeert ze orkesten zoals het Sinfonia Varsovia, de Akademie für alte Musik Berlin, het Orchestre National d’Ile de France en het Orchestre de Cannes. In 2008 dirigeerde ze het Orchestre National de France en Accentus in het ‘Requiem’ van Fauré en in ‘Dona Eis’ van Pascal Dusapin. Laurence Equilbey is verbonden aan het orkestensemble van Parijs tijdens de volgende twee seizoenen. Laurence Equilbey studeerde directie bij de Zweedse dirigent Erik Erikson en de Finse dirigent Jorma Panula. Solveig Kringelborn De Scandinavische sopraan Solveig Kringelborn is uitgegroeid tot één van de meest gevraagde opera- en concertzangeressen van vandaag. Ze is vooral bekend om haar vertolkingen van Scandinavische muziek, maar krijgt ook lovende kritieken voor haar operavertolkingen – zowel wat zang als acteerprestaties betreft. Ze is gespecialiseerd in Noorse muziek en heeft daarnaast een uitgebreid operarepertoire. Riccarda Wesseling Maria Riccarda Wesseling werd geboren in Graubünden in Zwitserland. Ze studeerde bij Hedwig Vonlanthen, Elisabeth Glauser, Margreet Honig en wordt gecoacht door Barbara Martig. Ze is uitgegroeid tot een geliefd vertolkster van de opera’s van Gluck. Haar vertolking als Metella in Offenbachs ‘La Vie Parisienne’ in december 2007 werd opgenomen voor EMI en uitgezonden in heel Europa. In 2007 zong ze ook de rol van Bianca in Zemlinsky’s ‘Eine florentinische Tragödie’, een rol die haar drie weken na de première in Lyon naar de Opera van Frankfurt en het Operafestival in Tenerife bracht. Naast werken uit de 18de tot de vroege 20ste eeuw omvat haar repertoire Purcells ‘Dido’, verschillende oratoria van Haendel, maar ook hedendaagse muziek zoals ‘L’amour de loin’ van Kaija Saariaho, ‘Tri Sestri’ van Peter Eötvös en ‘Luci mie traditrici’ van Sciarrino.

09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

BIOGRAFIE Pavol Breslik Tenor Pavol Breslik werd geboren in 1979 in Slowakije en studeerde aan het Conservatorium van Bratislava. In 2000 won hij de eerste prijs tijdens de Antonín Dvořák Competition in Tsjechië, waarna hij zijn studies verderzette aan de Opera Studio CNIPAL in Marseille. Hij volgde masterclasses bij Yvonne Minton, Mady Mesplé, Mirella Freni en William Matteuzzi. Zijn carrière kreeg een stimulans in 2005, toen hij uitgeroepen werd tot meest beloftevolle zanger van het jaar in het magazine Opernwelt. Shadi Torbey De Libanees-Belgische bas Shadi Torbey, geboren in Duitsland in 1976, behaalde diploma’s Romaanse literatuur en cultureelmanagement aan de Universiteit van Brussel. Daarnaast studeerde hij zang aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel bij Ludovic De San, waar hij met grootste onderscheiding afstudeerde. Hij vervolmaakte zich aan de Opera Studio van de Munt en in de Muziekkapel Koningin Elisabeth. In 1999 kreeg Shadi Torbey de Prix de la vocation tijdens de zangwedstrijd van Verviers, en in 2001 ontving hij de Voix d’Or. In 2004 behaalde hij de derde prijs in de prestigieuze Koninging Elisabethwedstrijd. Pauline Courtin Pauline Courtin studeerde aan het Darius Milhaud conservatorium in haar geboortestad Aix-en-Provence, en vervolgde haar studies bij T. Raffalli aan het conservatorium van Marseille, waar ze de eerste prijs voor zang behaalde. Ze vervolmaakte zich aan het Conservatorio Santa Cecilia in Rome en aan de CNIPAL in Marseille, waar ze bij M. Mesplé studeerde. Daarnaast behaalde ze ook haar diploma rechten aan de universiteit van Aix-en-Provence. Elodie Kimmel Elodie Kimmel studeerde aan het Conservatoire Supérieure de Genève en vervolgens aan de Royal College of Music in London. In november 2006 was ze laureate van de Bachwedstrijd in Londen, georganiseerd door de London Bach Society. In februari 2007 ontving ze de beurs Alfreda Hogdson met de WWW.DEBIJLOKE.BE

BIOGRAFIE steun van de Anglosaxische federatie Making Music. In 2007 en 2008 nam Elodie deel aan het festival van Glyndebourne en vertolkte ze de rol van Emmie-Albert Heering voor Glyndebourne on Tour, onder leiding van Rory McDonald. In 2009 werkte ze vervolgens samen met het Concert d’Astrée in de productie ‘Hippolyte et Aricie’ in het Capitole de Toulouse, en gaf ze verschillende recitals in Parijs voor de vereniging Jeunes Talents. In Frankrijk trad ze regelmatig op met pianist Didier Puntos. Olivier Coiffet Tenor Olivier Coiffet, geboren in 1980 in Lyon, had het geluk deel uit te maken van een muzikale familie, waardoor hij al op heel jonge leeftijd in muziek en zang ingewijd werd. Hij studeerde zang aan het conservatorium van Parijs bij Florence Guignolet, en assisteerde Laurence Equilbey en Geoffrey Jourdain bij het Jonge Koor van Parijs, een opleidingscentrum voor jonge zangers aan het conservatorium. Hoewel Olivier Coiffet in 2004 ook een diploma politieke wetenschappen en een master in cultuurmanagement behaalde, richtte hij zich vanaf dan definitief op muziek. David Lefort Als laureaat van verschillende zangwedstrijden wordt David Lefort regelmatig gevraagd door belangrijke Franse operahuizen zoals de Opéra de Paris, de Opéra de Lyon en het Capitole de Toulouse. Hij wordt ook regelmatig gevraagd voor liedrecitals, of als solist voor grote oratoria. Zijn eerste cd, Mélodie du côté d’Apollinaire, was gewijd aan liederen van Poulenc en werd bekroond met een Orphée d’Or in 2006. Hij werkt ook regelmatig samen met belangrijke Franse koren zoals Accentus onder leiding van Laurence Equilbey, Les Eléments en het Ensembles Jacques Moderne, en ook met Arsys onder leiding van Pierre Cao. Nicolas Rouault Nicolas Rouault startte zijn muziekstudies met viool, en startte vervolgens met zang in de klas van Micaëla Etcheverry en d’Anne-Marie Rodde aan het conservatorium van Parijs. Hij behaalde daarnaast ook een diploma oude muziek, waarvoor hij 09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

BIOGRAFIE les volgde bij Kenneth Weiss, Howard Crook en Michel Laplénie. Vervolgens voltooide hij ook zijn opleiding in de lyrische kunst bij Micaëla Etcheverry. Hij vervolmaakte zich tijdens masterclasses met onder anderen Rachel Yakar, Andrea Guiot, Jérôme Corréas, Rachid Safir, David Abramovitz en Vincent Dumestre.

Laurence equilbey © Laure Vasconi

WWW.DEBIJLOKE.BE

HUISMEDEDELINGEN Daan bauwens algemeen directeur muziekcentrum de bijloke

Daan Bauwens (55) wordt de nieuwe directeur van Muziekcentrum De Bijloke. Dat heeft de raad van bestuur beslist op 29 januari. Daan Bauwens volgt als algemeen directeur Yves Rosseel op, die tien jaar de leiding had over het Muziekcentrum. Daan Bauwens heeft zowat zijn hele loopbaan in de artistieke sector doorgebracht. De jongste jaren werkte hij met Gerard Mortier aan het Forumproject in Gent, zorgde hij voor de opstart van Operastudio Vlaanderen en was hij algemeen directeur van de Handelsbeurs Concertzaal. Tijdens zijn carriĂ¨re deed hij heel wat ervaring op, zowel op het vlak van cultuurpolitiek, financieel beheer en artistieke profilering. Onder leiding van Yves Rosseel werd het Muziekcentrum een van de belangrijkste muzikale ontmoetingsplaatsen in Vlaanderen.

jazz & sounds

Muziekcentrum De Bijloke Gent, Kunstencentrum Vooruit, Gent Jazz, Hogeschool Gent Conservatorium en KASK houden een nieuw festival boven de doopvont: Jazz & Sounds. Het festival gaat door op verschillende locaties van 22 tot en met 28 maart 2010. Kom op zaterdag 27 en zondag 28 maart naar Muziekcentrum De Bijloke Gent voor jazz en hedendaagse muziek. Kom luisteren en kijken naar o.a. een performanceparcours met Francoise Vanhecke en de klas van Mireille Capelle met muziek van Cage en Berio, een installatieparcours door de studenten van het KASK, documentaires over Charlie Haden en Leonard Herman, improvisatieworkshops, proza en poĂŤzie van Paul van Ostaijen gebracht door Ben Sluijs en Tom Van Bauwel... De muzikale vertolkers zijn o.a. Jozef Dumoulin en Dre Pallemaerts, Ernst Reijseger & Mitoslav Vitous. Dagpassen, meerdaagse passen en losse tickets zijn vanaf heden te verkrijgen in het bespreekbureau van Muziekcentrum De Bijloke Gent. Ontdek dit en nog veel meer op www.jazzandsounds.com

09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

BiNNENKORT ZA | 06.02.10 20:00 | Musica Antiqua 1

WO | 03.03.10 20:00 | Jazz

Scherzi Musicali olv Nicolas Achten,

Empirical

Magid El-Bushra (contratenor) Dulcis Amor Jesu

DO | 04.03.10 20:00 | Miry / Miry + Zehetmair Quartett

WO | 10.02.10 20:00 | Jazz | Jazz +

Mozart, Holliger, Schumann

Avishai Cohen Quintet ZO | 07.03.10 16:00 | Bijloke Jong DO | 11.02.10 20:00 | MA.XS

deFilharmonie olv Martyn Brabbins,

Magid el-Bushra (contratenor),

Joris Van Den Brande & Dominique

Simon Linné (luit)

Collet (acteurs)

Flow my tears

Kidconcert: het ongelooflijke verhaal van Marie (Peer Gynt)

ZA | 13.02.10 20:00 | Musica Antiqua 2 B’Rock & Stile Antico olv Gary

DO | 11.03.10 20:00 | East of Eden / +

Cooper

Noureddine Tahiri Jouti, Ahmed Chi-

De Engelse Masque

ki, Otmane Alami, Hicham Benzahra Islamitische voorzangen in Marokko

DO | 25.02.10 20:00 | MA.XS Richard Egarr (klavecimbel)

ZA | 13.03.10 20:00 | Exploration

Das Wohltemperierte Klavier, boek I

Atos Trio Rachmaninov, Schumann,

VR | 26 .02.10 20:00 | Voix Gras

Sjostakovitsj

Stile Antico De schatkamer van de renaissance

Z0 | 14.03.10 11:00 | Kantata Florian Heyerick, Nicolas Achten,

ZA | 27.02.10 20:00 |

Ex Tempore

Symfonisch 1 / 1+

Cantates van Christoph Graupner

deFilharmonie, Collegium Vocale Gent, Coro Dell’Academia Chigiana,

Z0 | 14.03.10 15:00 | Symfonisch 2 / 2+

Philippe Herreweghe (dirigent)

Symfonieorkest Vlaanderen olv Eti-

Messiaen, Brahms

enne Siebens, Alexei Ogrintchouck (hobo)

ZO | 28.02.10 20:00 |

Haydn, Strauss, Brahms

Symfonisch 2 + Judith Ermert (cello) & Severin von

WO | 17.03.10 20:00 | MA.XS

Eckardstein (piano)

Ronald Brautigam (pianoforte)

Brahms (cellosonates)

Agsteribbe meets Beethoven