Tenebrae

Page 1


BESPREEKBUREAU MUZIEKCENTRUM DE BIJLOKE GENT J. Kluyskensstraat 2, 9000 Gent Di - vr 10:00 - 12:00 & 13:00 - 17:00, za 13:00 - 17:00 t. 09 269 92 92 e. tickets@debijloke.be w. www.debijloke.be DE BIJLOKE BISTRO Ma - vr 12:00 - 18:00 Op concertdagen ook 2 uur voor en 2 uur na het concert t. 09 277 07 04 e. info@debijlokebistro.be w. www.debijlokebistro.be OP ZOEK NAAR EEN GESCHENK? Doe een concert cadeau in de vorm van een geschenkbon of een ticket naar uw keuze. Te verkrijgen aan onze balie. OP ZOEK NAAR KWALITEITSVOLLE OPNAMES? In de foyer vindt u een selectie opnames u aangeboden door ‘t KLAverVIER, Kasteeldreef 6, 2970 Schilde t. 03-384 29 70 e. info@tklavervier.be AANDACHT! Gelieve uw mobiele telefoon uit te schakelen. Muziekcentrum De Bijloke is mobiel dankzij het partnership met Gent Motors (www.gentmotors.be) COLOFON Programmatoelichting | Magriet Agricola Inleiding | Johan Van Acker, Jan Van den Bossche & Anthony Fiumara (19u15) Coverafbeelding | Jeremia treurend over de verwoesting van Jeruzalem (Rembrandt van Rijn ca. 1630) Coördinatie programmaboekje | Sophie Cocquyt Verantwoordelijke uitgever | Yves Rosseel © Muziekcentrum De Bijloke Gent


TENEBRAE Compagnie Bischoff WO | 31.03.2010

Yves Rosseel verlaat Muziekcentrum De Bijloke Gent Vandaag is het Yves Rosseels laatste dag als algemeen directeur van Muziekcentrum De Bijloke Gent. Vanaf morgen wordt hij opgevolgd door Daan Bauwens. Yves Rosseel stippelde gedurende tien jaar een sterk inhoudelijk parcours uit, en schreef een belangrijk infrastructureel verhaal. Hierdoor werd Muziekcentrum De Bijloke Gent een van de belangrijkste muziekhuizen in Vlaanderen. De medewerkers van het Muziekcentrum wensen Yves Rosseel bijzonder veel succes in zijn verdere loopbaan en danken hem voor de jarenlange boeiende en intense samenwerking. Na afloop van het concert biedt Muziekcentrum De Bijloke Gent u in ruil van uw concertticket een gratis drankje aan in de bar.

09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

3


4

TENEBRAE PROGRAMMA

UIVOERDERS

Orlandus Lassus (1532-1594): Hieremiae Prophetae Lamentationes

Compagnie Bischoff: Francine Vis Kristine Gether Steven van Gils Gerben Houba Romain Bischoff

Anthony Fiumara (1968): Ponts de ténèbres

Regie: Jan Van den Bossche Beeld: Tamar Brüggemann & Albert Edelman

WWW.DEBIJLOKE.BE


TOELICHTING TENEBRAE Margriet Agricola

In 587 v. Chr. werden Jeruzalem en de tempel door de Chaldeeuwse hordes van Nebukadnezar verwoest en ging de bevolking in Babylonische ballingschap. De vijf hartverscheurende Klaagzangen (Lamentaties), ten onrechte toegeschreven aan de profeet Jeremia, die deze gebeurtenissen beschrijven, behoren tot de meest ontroerende teksten uit het Oude Testament. Achteraf is makkelijk vast te stellen dat de Babylonische Ballingschap niet het einde betekende voor het joodse volk en de joodse religie, maar voor de dichter(s) van de Klaagzangen moet het er wanhopig hebben uitgezien: Jeruzalem, het symbool van nationale eenheid, lag in puin, en ook de tempel, het symbool van religieuze eenheid, was verwoest. Met de verwoesting van de tempel was bovendien ook God zelf verdreven uit zijn woonplaats en moest Zijn volk Zijn aanwezigheid ontberen. De Klaagzangen In de joodse traditie wordt het boek van de Klaagzangen in de synagogen gereciteerd op de 9de dag van de maand Aw (juli of augustus): de treurdag over de ondergang van Jeruzalem en de verwoesting van de tempel. Uit het feit dat sinds de Tweede Wereldoorlog op deze dag van rouw ook de slachtoffers van het naziregime worden herdacht, blijkt al dat de Klaagzangen in de loop der eeuwen een universele zeggingskracht hebben gekregen. In de katholieke liturgie is een selectie uit de Klaagzangen als lezingen (Lectiones) opgenomen in de liturgie van het tridußm van de Goede Week (Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Stille Zaterdag), niet alleen omdat zij de uitdrukking zijn van klacht en boete, maar ook vanwege Jezus’ voorspelling dat de tempel weliswaar verwoest zou worden, maar dat hij die in drie dagen 09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

5


6

TOELICHTING weer zou doen herrijzen. De katholieke Kerk heeft deze uitspraak van Jezus opgevat als een vooruitwijzing naar de komst van het christendom, waarin het (met Pasen) herrezen lichaam van de Heer beschouwd wordt als de woonplaats van God en als zodanig het middelpunt vormt van de eredienst. Tijdens de donkere metten van het triduüm worden steeds drie Lectiones gelezen of gezongen. Orlando di Lasso (1532-1594) volgt deze indeling in drie maal drie Lectiones (drie voor iedere dag van het triduüm). Uit het feit dat de meeste componisten deze indeling respecteren, maar daarbinnen verschillende verzen getoonzet hebben, kan worden afgeleid dat er binnen de vastgestelde selectie een zekere keuzevrijheid bestond. De oproep ’Jeruzalem convertere ad Dominum Deum Tuum’ (‘Jeruzalem, bekeert u tot de Heer uw God’) waar iedere Lectio mee wordt afgesloten, is eigenlijk afkomstig uit Hosea 14:1. De eerste letters van de Hebreeuwse openingswoorden van de verzen vormen achter elkaar gezet de 22 letters van het Hebreeuwse alfabet: Aleph, Beth, Gimel, Dalet, Heth... Hoewel dergelijke acrostische of letterverzen oorspronkelijk waarschijnlijk zowel een numerieke als een mnemotechnische functie hadden, hebben de vertalers van de Vulgaat (de Latijnse bijbelvertaling van de grondtekst uit het jaar 405) de Semitische beginletters gehandhaafd vanwege de poëtische en bezwerende werking die ervan uitgaat. Voor componisten vormden de letters een welkome mogelijkheid voor uitgebreide melisma’s, en zo wordt in de toonzettingen van de Lamentaties de expliciet op tekst van de verzen geschreven muziek geplaatst naast de tekstloze `absolute muziek’ van de letters – een min of meer toevallig, maar toch uniek fenomeen voor die tijd. De Klaagzangen zijn voor veel componisten een bron van inspiratie geweest, en het meest productief was in dat opzicht de 16de eeuw, en de zettingen van Morales (Venetië, 1564), Victoria (Rome, 1581), Lassus (München, 1585), en Palestrina (vijf boeken vanaf 1564 tot 1588) worden over het algemeen beschouwd als de meest geslaagde. In de drie dagen van het triduüm werd de liturgie zo sober mogelijk gehouden, en om die reden zijn deze 16de-eeuwse Lamentaties allemaal a capelWWW.DEBIJLOKE.BE


TOELICHTING la. Een zetting van Morales wordt echter reeds in 1554 bewerkt voor luit en solostem, en wijst zo vooruit naar de monodische Lamentaties in de stile moderno die in de 17de eeuw populair werd. Daarna raakt het genre steeds meer op de achtergrond, om in de twintigste eeuw een korte opleving te beleven, met als hoogtepunten de Lamentaties van Ernest Krenék en Igor Strawinsky. Orlandus Lassus Lassus, somber van aard en zeer bezorgd om zijn zielenheil, is sterk beïnvloed door de strenge leer van de Contrareformatie. Zijn latere leven werd getekend door ‘melancholia hypochondriaca cum capitis dolore’, en dat bracht hem ertoe zijn toevlucht te zoeken tot teksten waarin boetedoening en erkenning van de menselijke zwakheid centraal stonden. Toen Lassus in 1585 de Klaagzangen componeerde, had hij de jaren van het experimentele chromatisme en andere vernieuwingen al ver achter zich gelaten. De retorica is gesublimeerd, en in de woordschilderingen – zoals het dalend motief op ‘caderet’ (‘viel’), de aaneenschakeling van dissonanten op ‘crudelis’ (`zonder mededogen’) of de rust na ‘tacebit’ (`zweeg’) – is nooit sprake van gratuit effectbejag. Aan de Hebreeuwse letters is veel aandacht besteed, en in sommige gevallen duren ze bijna net zo lang als het bijbehorende vers. De verzen zelf zijn geschreven in de stijl van het meest strenge motet. De harmonie is in wezen consonant en de maat is onveranderlijk alla breve. Hoewel de stemmen zich over het algemeen in het lage register bewegen, weet de latere Lassus precies hoe hij de topnoten moet plaatsen om ze een maximale zeggingskracht te geven. De intieme tricinia en quatrocinia vormen een aangrijpend tegenwicht tegen de hartstochtelijke exclamatio, die door basso ostinato’s, woordaccenten op zwakke maatdelen en ongewoon hoge inzetten (bijvoorbeeld in de ‘Jod’ van de eerste lezing van de derde dag) op spanning wordt gehouden, alvorens uit te monden in een rustig akkoord.

09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

7


8

TOELICHTING Deze voorstelling gaat uit van de extreem poëtische en beeldende taal van de anonieme auteur(s) van de Klaagzangen. Vijf mensen zijn gevlucht uit wat eens de mooiste en rijkste stad ter wereld was. De rouw om het verlies van hun rijkdom vermengt zich met het berouw over hun goddeloze leven en het vertrouwen dat God hen desondanks niet verlaten heeft. De ‘Ponts de ténebres’ van Antony Fiumara In ‘Ponts de ténèbres’ bouwt Anthony Fiumara bruggen tussen de delen van Lassus’ Lamentaties. Alledaagse geluiden liggen ten grondslag aan de eenvoudige intermezzi – geluiden die verwijzen naar de kwetsbaarheid van het ontheemd zijn en naar het nomadische zwerven van de verdrevenen in Jeremias’ tekst.

WWW.DEBIJLOKE.BE


TEKSTEN Lamentatio prima, primi diei Hier begint de klaagzang van de profeet Jeremia 1 Aleph. Ach, hoe eenzaam zit zij neer, de eens zo levendige stad. Een weduwe is ze geworden, zij die groot was onder de volken, de vorstin van de gewesten is tot slavernij vervallen. 2 Beth. Heel de nacht weent zij, haar wangen zijn nat van tranen. Er is niemand die haar troost, niemand van haar vele minnaars; geen vriend bleef haar trouw, allen zijn haar vijandig gezind. 3 Gimel. Juda is verbannen na een tijd van nood en zware onderdrukking; zij zit neer te midden van de volken, maar vindt geen rust: haar vervolgers belagen haar, drijven haar in het nauw. Jeruzalem, bekeer u tot God uw Heer. Pont de ténèbres 1 Lamentatio secunda, primi diei 7 Zain. Jeruzalem denkt ten tijde van haar nood en haar zwervend bestaan aan alle kostbaarheden die zij vanouds bezat. Toen haar volk in handen van de vijand viel, schoot niemand haar te hulp; de vijanden die haar zagen, lachten om haar ondergang. 8 Heth. Haar zware zonden maakten Jeruzalem tot een voorwerp van spot; wie haar eerden, verachten haar, nu ze haar naaktheid zien. En zij, zij kreunt en zucht en wendt zich af. 9 Teth. Haar onreinheid kleeft aan de zoom van haar kleed. Dit einde had ze niet voorzien. Ontstellend diep is zij gezonken, er is niemand die haar troost. – Heer, zie toch mijn nood, zie hoe de vijand zich verheft. Jeruzalem, bekeer u tot God uw Heer.

09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

9


10

TEKSTEN Pont de ténèbres 2 Lamentatio tertia, primi diei 12 Lamed. Jullie die hier voorbijgaan, raakt het jullie niet? Merk toch op en zie: is er leed als het leed dat mij wordt aangedaan, dat de Heer op de dag van zijn toorn over mij heeft uitgestort? 13 Mem. Hij liet uit de hoogte vuur neerdalen, dat in mijn gebeente brandt. Hij spande een valstrik voor mij, hij deed mij terugdeinzen. Hij verwoestte mijn leven en maakte me ziek, dag na dag. 14 Nun. Hij heeft mijn overtredingen gebundeld en ze vastgemaakt als een juk; ze drukken zwaar op mijn nek, mijn kracht is gebroken. De Heer heeft mij uitgeleverd aan hen bij wie ik weerloos ben. Jeruzalem, bekeer u tot God uw Heer. Pont de ténèbres 3 Lamentatio prima, secundi diei Uit de klaagzang van de profeet Jeremia. 8 Heth. De Heer wilde de muur rondom Sion vernietigen: hij spande het meetlint, trok zijn verwoestende hand niet terug, hij bracht rouw over wallen en muren, die tezamen bezweken. 9 Teth. Haar poorten zijn ter aarde gezonken, de grendels stukgeslagen en vernield. Nu haar koning en leiders onder vreemde volken leven, is het onderricht van haar priesters verdwenen; haar profeten ontvangen niet langer visioenen van de Heer. 10 Jod. De oudsten van Sion zitten zwijgend op de grond, met stof op hun hoofd, gehuld in een rouwkleed. De meisjes van Jeruzalem buigen het hoofd ter aarde. Jeruzalem, bekeer u tot God uw Heer. Pont de ténèbres 4 Lamentatio secunda, secundi diei 13 Mem. Waarmee zal ik je vergelijken, Jeruzalem, welk voorWWW.DEBIJLOKE.BE


TEKSTEN beeld kan ik je tonen? Waaraan zal ik je gelijkstellen, vrouwe Sion? Hoe kan ik je troosten? Wijd als de zee gapen je wonden – wie kan je genezen? 14 Nun. Je profeten hebben je bedrogen met valse visioenen – hadden ze maar je wandaden onthuld om je lot nog te keren! Ze hebben je valse orakels verkondigd om je te misleiden. 15 Samech. Allen die voorbijgaan wringen de handen als ze jou zien; ze sissen van afschuw, schudden meewarig het hoofd over Jeruzalem: ‘Is dit nu die stad, volmaakt van schoonheid, vreugde voor de wereld?’ Jeruzalem, bekeer u tot God uw Heer. Pont de ténèbres 5 Lamentatio tertia, secundi diei 1 Aleph. Ik ben de mens die te lijden heeft onder de stok van zijn toorn. 2 Hij leidt mij en voert mij – in een lichtloos duister. 3 Tegen mij heft hij zijn hand op, steeds opnieuw, dag na dag. 4 Beth. Mijn vlees en mijn huid doet hij wegteren, en al mijn botten breekt hij. 5 Hij sluit mij in en omringt me met gif en tegenspoed. 7 Gimel. Hij trekt een muur rond mij op, ik kan er niet uit; zwaar zijn mijn bronzen ketenen. 9 Hij verspert mij de weg met rotsblokken, mijn paden maakt hij krom. Jeruzalem, bekeer u tot God uw Heer. Pont de ténèbres 6 Lamentatio prima, tertii diei Uit de klaagzang van de profeet Jeremia 22 Heth. Genadig is de Heer: wij zijn nog in leven! Zijn ontferming kent geen grenzen. 23 Elke morgen schenkt hij nieuwe weldaden. – Veelvuldig blijkt uw trouw! 09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

11


12

TEKSTEN 25 Teth. Goed is de Heer voor wie hem zoekt en alles van hem verwacht. 26 Goed is het geduldig te hopen op de Heer die redding brengt. 27 Goed is het als een mens zijn juk draagt in zijn jeugd. 28 Jod. Laat hij neerzitten, eenzaam en geduldig, als het hem wordt opgelegd. 29 Laat hij zich neerwerpen en stof likken, misschien is er hoop. 30 Laat hij zijn wang bieden aan wie hem slaat, laat hij verzadigd raken van hoon. Jeruzalem, bekeer u tot God uw Heer. Pont de ténèbres 7 Lamentatio secunda, tertii diei 1 Aleph. Ach, hoe heeft het goud zijn glans verloren, het zuivere goud zijn kleur; het heilig gesteente ligt op elke straathoek uitgestrooid. 2 Beth. Het edele volk van Sion, kostbaarder dan het fijnste goud – ach, niet meer waard dan een aarden kruik, dan pottenbakkerswerk. 3 Gimel. Zelfs een jakhals biedt haar jongen haar tepels om ze te zogen, maar mijn volk is wreed geworden, als een struisvogel in de woestijn. Jeruzalem, bekeer u tot God uw Heer. Pont de ténèbres 8 Lamentatio tertia, tertii diei Hier begint het gebed van de profeet Jeremia 1 Gedenk, Heer, wat ons is overkomen, merk toch op, zie onze smaad: 2 Ons eigen land is de vreemdeling toegevallen, ons bezit de buitenlander. 3 Wij zijn wezen zonder vader, onze moeders zijn weduwe geworden. 4 We moeten betalen om ons eigen water te drinken, en ons WWW.DEBIJLOKE.BE


TEKSTEN hout moeten we kopen. 5 We worden op de nek gezeten, we worden afgebeuld, ons wordt geen rust gegund. 6 We zochten steun bij Egypte, vroegen AssyriĂŤ om voedsel. Jeruzalem, bekeer u tot God uw Heer.

09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

13


14

BIO Compagnie Bischoff Compagnie Bischoff is een vocaal kwintet dat zijn programma’s samenstelt uit de nieuwste en de oudste meerstemmige muziek: van Ars Nova tot Adriaansz. Voorbij de specialismes van de afgelopen dertig jaar zoekt het ensemble naar een muzikale dialoog binnen het rijke vocale repertoire van zeven eeuwen. Voor dit unieke ensemble bracht oprichter en naamgever Romain Bischoff in 2006 een afgewogen selectie van professionele zangers bij elkaar. Vijf solisten, ieder met hun eigen kleur en persoonlijkheid, staan voor het even uitgesproken als veelzijdige karakter van Compagnie Bischoff. Anders dan andere vocale ensembles is de klankesthetiek nadrukkelijk niet die van een koor in het klein met zijn uniforme stemmen. Voor zijn verrassende gedaanteverwisselingen en samenstellingen benut het kwintet de bijzonderheden van zijn zangers juist op allerlei manieren: in solo’s en duo’s tot en met kwintetten en kameropera’s. Uniek is bovendien de mise-en-scène, vaak met licht en regie, die ieder optreden tot een feest voor oor en oog maakt. Die voorkeur voor het theatrale vormt niet alleen een rode draad in het veelzijdige repertoire, maar komt ook tot uiting in de bijzondere operaproducties van Compagnie Bischoff. De Compagnie debuteerde tijdens het Festival Oude Muziek te Utrecht in 2006 met Venetie Mundo Splendor. In het seizoen 2007/2008 was het ensemble te gast in Muziekcentrum De Bijloke Gent met de voorstelling Lettere Amorose, waar Jan Van den Bossche voor de regie tekende. Tenebrae is, na HMS Oriana, de derde productie die door Jan Van den Bossche voor Compagnie Bischoff wordt geregisseerd. www.compagniebischoff.com Anthony Fiumara Anthony Fiumara (Tilburg 1968) studeerde muziekwetenschap aan de Universiteit van Utrecht, was als vaste gastdocent verbonden aan de conservatoria van Amsterdam en Zwolle en werkte als muziekredacteur bij Donemus. Hij had privé-compositieles bij Richard Rijnvos. Hij was als artistiek leider verbonden aan Orkest De Volharding en aan Compagnie Bischoff. Hij is oprichter van het OUTPUT Festival (electric guitar in contemporary music). Samen met Arnold Marinissen leidt hij bovendien sinds 2009 Lunapark. Behalve als componist en artistiek leider is hij werkzaam als muziekjournalist. WWW.DEBIJLOKE.BE


HUISMEDEDELINGEN Verlichting in de concertzaal

U heeft het als trouwe concertbezoeker waarschijnlijk al gemerkt: grote delen van de plafondverlichting in de grote concertzaal laten het op dit moment afweten. Nieuwe armaturen worden uitgetest, en in de zomer zal de zaal voorzien worden van een nieuw lichtplan. Het resultaat zal u bij de start van het nieuwe seizoen kunnen bewonderen.

26.04.10 Jan Craeyers - beethoven

‘De Biograaf’ is de nieuwe, meerjarige literatuurreeks van deBuren. Ditmaal is Jan Caeyers te gast. Deze succesvolle dirigent en docent muziekanalyse (KULeuven) is vooral bekend als Beethovenspecialist en schreef de eerste wetenschappelijke Nederlandstalige biografie over Ludwig van Beethoven. 0p 26.04.10 om 20u gaat hij in de bibliotheek van Muziekcentrum De Bijloke Gent in gesprek met Greet Op de Beeck (VRT) – de vaste gastvrouw van ‘De Biograaf’. U kan dit gesprek gratis bijwonen. U dient wel te reserveren: via email info@deburen.eu of telefonisch 022121930.

30.04.10 wereldpremière ‘nachspiel’

In opdracht van Muziekcentrum De Bijloke Gent schrijft componist Pim Moorer ‘Nachspiel’, een werk voor chalumeau en barokorkest. Deze compositieopdracht maakt deel uit van ‘Graupner 2010’, een project waarmee Muziekcentrum De Bijloke het rijke oeuvre van Duits barokcomponist Christoph Graupner (16831760) nieuw leven inblaast. Moorers ‘Nachspiel’ zal gecreëerd worden op vrijdag 30 april. De vertolkers zijn Vlaams barokorkest B’Rock en wereldvermaard solist en expert op het vlak van historische klarinetten Eric Hoeprich. Moorer zegt over ‘Nachspiel’: Een chalumeauconcerto zou het niet worden want daarmee beschaam je de zachte intimiteit van deze vroeg klarinet. Maar over ‘Beschränkung’ hoor je mij niets zeggen, noch over virtuositeit. Veel of weinig is niet mijn onderwerp. Ik zoek naar eigenheid, naar een mentaliteit, ingegeven door de bespelers en hun traditie.

09 269 92 92 - tickets@debijloke.be

15


16

BiNNENKORT VR | 02.04.10 20:00 | Miry

VR | 07.05.10 20:00 | Voix Gras

ARSIS4, Ronald Brautigam (piano)

Graindelavoix olv Björn Schmelzer

Dvorák, Sjostakovitsj, Brahms

Le Carnet de Villard de Honnecourt: The blueprints!

ZA | 03.04.10 20:00 | Symfonisch 1 + Isabelle van Keulen (viool), Ronald

ZA | 08.05.10 20:00 |

Brautigam (piano)

Symfonisch 2 / 2+

Beethoven, Brahms

Symfonieorkest Vlaanderen olv Etienne Siebens

WO | 21.04.10 20:00 | East of Eden / +

Adams, Gershwin, Ives, Barber,

Daan Vandewalle (piano), Geoffrey

Bernstein (KT)

Madge (piano), Bert Cornelis (sitar), NN (tabla)

ZO | 09.05.10 20:00 | Kantata

Olivier Messiaen tussen India en het

Florian Heyerick, Nicolas Achten, Ex

Westen (KT)

Tempore Cantates voor de vijfde zondag na

DO | 22.04.10 20:00 | Exploration

Pasen (Rogate)

Trio Parnassus Mozart, Schumann, Korngold

MA | 10.05.10 20:00 | Musica Antiqua 2

VR | 23.04.10 20:00 |

Tafelmusik olv Bruno Weil, Ronald

Musica Antiqua 2

Brautigam

L’Arpeggiata, Christina Pluhar

Mozart

(muzikale leiding) Mariavespers, 1610

DO | 13.05.10 20:00 | Exploration Spectra Ensemble olv Filip Rathé

ZA | 24.04.10 20:00 | Jazz+

... eindeloze glimlach ...

(in Kunstencentrum Vooruit) Fabrizio Cassol + Ensemble

VR | 14.05.10 20:00 |

Pitié

Symfonisch 1 / 1+ deFilharmonie olv Pinchas Steinberg,

VR | 30.04.10 20:00 | MA.XS

Mischa Maisky (cello)

B’Rock, Frank Agsteribbe (muzikale

Sjostakovitsj, Tsjaikovski

leiding), Eric Hoeprich (chalumeau) Graupner, Telemann, Moorer

ZA | 15.05.10 20:00 | Musica Antiqua 1

DO | 06.05.10 20:00 | Jazz / Jazz+

Ars Antiqua Austria olv Gunar

Carla Bley & The Lost Chords, Paolo

Letzbor, Marian Radu (sopraan)

Fresu

Virtuoze Italiaanse Vroegbarok

WWW.DEBIJLOKE.BE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.