deBORDO nº 5 | abril 2017 by DEBORDO

Ano I | NÂ° 5 | Abril | 2017

Unica, Facil, Util e Expresso Recreio

Roberto

Carlos O cantor na intimidade, solteiro e de bem com a vida

Abril 2017

Escolha o seu

destino UNICA FACIL

UTIL

Expresso Recreio

unica-facil.com.br

util.com.br

expressorecreio.com.br

Principais Destinos

Linhas Urbanas Executivas

Petrópolis, Niterói, Juiz de Fora, Cabo Frio, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Itaipava e Rio de Janeiro (Rodoviária, Castelo, Madureira, Campo Grande, Cidade Universitária e Barra da Tijuca).

Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Juiz de Fora, Brasília e Campinas. Rio de Janeiro

Cabo Frio, Macaé, Miguel Pereira, Paty de Alferes, Arcozelo, Vassouras, Valença, Conservatória, Barra do Piraí, Mendes, Paulo de Frontin, Paracambi e Angra dos Reis.

Minas Gerais

Matias Barbosa, Mar de Espanha, Bicas, São João Nepomuceno, Carandaí, São João Del Rei, Barbacena, Santos Dumont, Conselheiro Lafaiete, Mariana, Itabirito, Congonhas, Ouro Preto, Contagem e Paracatu.

Recreio, Barra da Tijuca, Castelo, Barra de Guaratiba, Campo Grande, Santa Cruz e Itaguaí.

São Paulo Ubatuba, Caraguatatuba, São Sebastião, Mogi das Cruzes, Santos, Praia Grande e Ribeirão Pires.

Fale Conosco

0800 886 1000 Compra de passagens direto nos sites das empresas

Abril 2017

Direção Castor castor@debordo.com.br (21) 9.8100-4121 Editor Márcio Gomes editor@debordo.com.br REPÓRTER ESPECIAL Regina Peixoto

editorial

Direção de Arte Gerson Tavares arte@debordo.com Redação Guilherme Simão (Rio), Gustavo Medeiros (Búzios), Cristiane Zortich (Cabo Frio) e Nayara Menezes (MG)

Caro Viajante

Em abril, mês em que comemora o aniversário de 76 anos, Roberto Carlos é a capa da edição da deBORDO e presenteia os leitores com uma

Revisão Aline Mello Publicidade R. Gimenez & Associados Ltda. Direção: Ricardo Gimenez (21) 9.9007-7974 rgimenez@debordo.com.br

entrevista especial ao falar sobre a vida, a carreira e os projetos futuros.

Nas águas cristalinas de Cabo Frio, descobrimos tudo sobre um esporte que vem crescendo entre os amantes do contato com o mar e a natureza: a Canoa Havaiana. Na vizinha Búzios, batemos um papo com o velejador Ricardo Winicki, o Bimba. O esportista dedica parte do tempo ao

Produção / Financeiro Bioschannel Produções Direção: Luiz Carlos (21) 9.8261-6319 luizcarlos@debordo.com.br

seu projeto social que ensina às crianças a arte que o sagrou

Fotografia Sarah Mantovani e Júnia Garrido

acolhe as mais diversas tribos da cidade e possui uma gastronomia

Colaboradores Maria Inês Oliveira (Cabo Frio Convention) Tomas Weber (Búzios Convention) Márcia de Paula (Petrópolis Convention) Mirian Fonseca (produção Rio)

Itaipava, em Petrópolis, é uma ótima opção. Há restaurantes, hotéis e

debordo.com.br (24) 2221-0052 Agenda CNPJ 14.947.435/0001-52 contato@debordo.com.br Petrópolis – Rio de Janeiro – Brasil

De volta à TV em “A Força do Querer”, Lilia Cabral vive Silvana, uma viciada

Tiragem: 15.000 exemplares Impressão: WalPrint Distribuição Gratuita

campeão mundial.

Já em Belo Horizonte, não deixe de conhecer o Edifício Maletta. O local

variada, para todos os gostos. Porém, se o desejo é curtir o clima da serra,

pousadas de alto nível, lojas especiais e até atrações democráticas, como a feirinha de moda.

em pôquer. Imperdível!

Sejam todos bem-vindos a bordo e tenham uma ótima viagem!

Márcio Gomes, editor

Jornalista responsável: Márcio Gomes MTb/RJ 22469

Comentários e sugestões redacao@debordo.com.br

PA RA A N U N C I A R : P U B L I C I DA D E @ D E B O R D O.CO M . B R

(24) 2221-0052 Abril 2017

Conheca o MOOV e as suas vantagens! Acompanhe seu ônibus O app te dá todas as coordenadas em tempo real da aproximação do seu veículo.

Reserve seu poltrona Escolha a linha, o horário, os pontos de embarque e desembarque desejados e a poltrona de sua preferência.

Otimize tempo Não desperdice tempo no ponto e faça uma viagem com menos paradas.

Formas de Pagamento Você pode pagar com seu Cartão de crédito, RioCard ou Dinheiro, se preferir.

Segurança

Fale conosco

Viaje com mais segurança, todos os passageiros são previamente cadastrados

(21) 2146-5259 (21) 97960-7880 www.moovapp.com.br contato@moovapp.com.br 8

Abril 2017

DISPONÍVEL NA

Disponível na

sumário 10

Itaipava - a outra face do charme de Petrópolis

Parabéns, Roberto Carlos

e mais... Nação Verde de Ipanema Bimba, um campeão em Búzios Lilia Cabral Cardápio para cães e gatos Agenda Cultural Unica, 80 anos de história

Passeio pela boemia mineira

Canoa havaiana

Turismo Dos atrativos históricos, culturais e arquitetônicos da “Cidade Imperial”, todo mundo já ouviu falar. Mas, longe do Centro, você vai descobrir outros encantos.

ITAIPAVA - A OUTRA FACE DO CHARME DE PETRÓPOLIS Texto: Regina Peixoto Fotos: Sarah Mantovani

ão duas Petrópolis em uma só: a do Centro, com seu patrimônio históricocultural e o orgulho de ser a Cidade Imperial, e a da região de Itaipava, onde existe um outro estilo de viver. Ali imperam a natureza, o relax e os prazeres da boa mesa e dos vinhos. Duas formas inteiramente diferentes de se fazer turismo. Em Itaipava se respira todo o charme da serra. A tradicional região de casas de veraneio é hoje um local dotado de extensa gama de serviços, com lojas sofisticadas, bons restaurantes, resorts, pousadas, e até SPAs. Em sua maioria, concentrados em torno da principal via – um trecho da Estrada União Indústria, a primeira rodovia do Brasil (construída ainda no Império, para ligar Petrópolis a Juiz de Fora, em Minas Gerais). São cinco quilômetros de serviços, em uma só reta.

Marcelo Florêncio

Chicô Gouveia

Abril 2017

Cerâmica Luiz Salvador: detalhe da loja

Angular Fotos Aéreas

Centro de Itaipava, na Estrada União Indústria

Loja Olhar o Brasil

Mas Itaipava vai além. Quem quer fazer ecoturismo ou diferentes atividades de lazer na natureza, como cavalgadas, passeios de bicicleta ou banhos de cachoeira, tem tudo isso ao alcance de poucos minutos de carro. Há muitas opções nos bairros do entorno, os mais bucólicos de Petrópolis - Araras, Vale das Videiras, Secretário e Vale do Cuiabá. Eles também contam com opções de alguns bons restaurantes e pousadas, e podem ser mais uma opção de passeio para quem se hospeda no centro de Itaipava.

Um local cheio de encantos Com dias quentes no verão, seguidos por noites amenas, a região é lugar para ser curtido o ano inteiro. No inverno, é o charme das baixas temperaturas – confortáveis, graças ao clima seco – que convida a outros prazeres. Entram em cena lareiras e fondues. E vinhos, um must em todas as estações: palavra de Marcelo Florêncio, proprietário de dois elegantes estabelecimentos locais, um bistrô e uma adega, ambos denominados Dom Bistrô. Carioca orgulhoso do título de “Cidadão Petropolitano”, Marcelo é declaradamente apaixonado pela cidade e se diverte quando outros cariocas lhe perguntam como é que se abre um vinho tinto no verão. “Eu digo: sobe a serra, que eu te explico”. Ele ressalta o fato de a temperatura cair depois das 18h para a faixa dos 20 graus e pergunta: “Tem coisa melhor do que abrir um bom vinho tinto a 20 graus em pleno verão?”.

Abril 2017

Turismo Outro entusiasmado detentor do título de Cidadão Petropolitano é o famoso arquiteto carioca Chicô Gouveia, que há 10 anos instalou no bairro sua sonhada loja, Olhar o Brasil, em sociedade com o amigo Paulo Reis. Ele também tem sua fórmula especial para curtir Petrópolis: “Você anda a pé em Itaipava. Aqui eu vou a um restaurante e me sento sem pressa. É um lugar onde a gente pode comer bem, mas também relaxar, conversar, ficar tomando um vinho sem pressa de ir embora. É um lazer. Quando a pessoa vem para cá, tem de mudar seu ritmo, ter mais calma”. Com o conhecimento e experiência acumulados, Chicô recomenda: “O ar em Itaipava é mais agradável e aqui tem muitas pousadas, hotéis, restaurantes... As pessoas podem vir se hospedar, dormir e comer, e ir passear no Centro histórico”.

Restaurantes Quem quer comer bem, conta com diferentes estilos de restaurante e tradições culinárias. Eles estão espalhados pelo local, em sedes elegantes, shoppings, multiespaços charmosos e até em condomínios, como a conhecida Granja Brasil (onde, além do restaurante Clube do Filet, tem hotel e SPA, abertos ao público em geral). Podemos citar alguns exemplos de restaurantes, dentre os mais conhecidos em cada tipo de culinária nacional, como os italianos Farfarello (um dos mais antigos) e Il Perugino, o espanhol Parador Valencia (famoso pela paella), o português Parrô do Valentin (outro dos mais antigos), o japonês Nikko Sushi e o árabe Alif (conjuga, no espaço, uma delicatessen).

farfarelo

Farfarello

Bacalhau Espiritual do restaurante Benvenuti

Abril 2017

Barão Gastronomia

Bendito Armazém

O casal Leonardo e Simone

Quem procura por carnes pode encontrar bons pratos no Mayorca e no Império, além do Clube do Filet. Para quem quer requinte, com ambientes charmosos e cozinha sofisticada, duas boas pedidas são o Barão Gastronomia e o Empório Gourmet. Mas se a opção é por locais mais animados, o Benvenuti e o Bordeaux são points que reúnem adegas bem montadas e boa comida. Com um plus: espalham-se em mesinhas pelas calçadas, na atraente ruazinha de charmosos arcos, que compõe uma galeria do Shopping Itaipava, dando acesso ao estacionamento em meio a belas lojas. É um lugar para quem quer ver e ser visto. “Guardadas as devidas proporções, esta rua é tão badalada quanto a Ocean Drive de Miami”, compara o sócio-proprietário do Benvenuti, Mário Vitor Bitencourt. E o casal de turistas de Juiz de Fora, ocupante de uma das mesas do restaurante, mostrou que ele não está errado. O médico Leonardo Sarmento e a bancária Simone Pires gostam de frequentar Itaipava, atraídos pelo charme e pela gastronomia. E destacam, justamente, um dos motivos de sempre virem ao Benvenuti, além da boa comida e do serviço: “Esta ruazinha é muito charmosa!”.

Abril 2017

Turismo

Um centro de compras diferenciado Há belas lojas nos shoppings, como a mineira Ave Maria, no Itaipava, com suas roupas exclusivas. Ou a Iluminarium, no Vilarejo. Esta, com suas velas artesanais e objetos de decoração importados da Alemanha, Itália, França e África do Sul, chega a ter filas para compra nas épocas da Páscoa e do Natal. Mas o que marca o requintado comércio de Itaipava são os encantadores conjuntos de lojas integradas em espaços abertos, compondo pequenos cenários. Você não pode deixar de conhecer os dois principais, a Vila Luiz Salvador e o Empório Maria Maria. Ambos abrigam grandes lojas de decoração nascidas em Itaipava, ao lado de outras menores, como café, restaurante, bistrô e lojas diferenciadas de moda e decoração, que complementam mini universos cheios de charme. É na Vila Luiz Salvador que se localiza a própria Olhar o Brasil, de Chicô Gouveia, de onde ele comercializa para todo o país suas famosas criações: móveis e peças decorativas e utilitárias que exibem a brasilidade nos desenhos e estampas. Mas a grande vedete do conjunto é a Cerâmica Luiz Salvador (loja e fábrica), que ocupa três mil metros de área construída. Com 65 anos de tradição e conhecida no país e no exterior, ela produz cerca de 1.300 modelos de peças. O bistrô e a adega Dom Bistrô também integram essa Vila, que ainda conta com cafeteria, loja de decoração e de calçados e acessórios femininos. Visita imperdível.

Iluminarium

Ave Maria Abril 2017

伀䰀唀䜀䄀䄀倀䔀䔀䘀䔀䤀吀伀倀䄀䄀䄀匀唀䄀䘀䄀䴀촀䰀䤀䄀

䄀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀瀀攀爀猀漀渀愀氀椀稀愀搀漀Ⰰ 挀漀洀漀瀀攀猀搀攀氀愀稀攀爀瀀愀爀愀琀漀搀愀昀愀洀氀椀愀Ⰰ 椀猀猀漀琀甀搀漀攀洀洀攀椀漀愀甀洀愀渀愀琀甀爀攀稀愀攀砀甀戀攀爀愀渀琀攀⸀ 䌀漀渀栀攀愀渀漀猀猀漀猀椀猀琀攀洀愀搀攀搀愀礀甀猀攀攀搀攀猀猀甀琀攀搀攀甀洀搀椀愀椀渀攀猀焀甀攀挀瘀攀氀⸀ 䔀ⴀ洀愀椀氀㨀爀攀猀攀爀瘀愀猀䀀昀愀稀攀渀搀愀搀漀挀攀搀爀漀⸀挀漀洀⸀戀爀 ⴀⴀ 眀眀眀⸀昀愀稀攀渀搀愀搀漀挀攀搀爀漀⸀挀漀洀⸀戀爀

Abril 2017

Turismo O Empório Maria Maria é o outro must. O conjunto de lojas, ambientadas no espaço de uma antiga e ampla residência, preserva um ar de casa, com um grande e bonito jardim. Para comprar, ou simplesmente visitar, é um local onde se pode passar um dia inteiro. A loja de decoração, com seus móveis, objetos e até enxoval, ocupa a casa original, seguindo um conceito de vitrines, dispostos em conjuntos que remontam cada ambiente. A “garagem” é uma loja que atende os apaixonados por carros antigos e clássicos. Um dos bons restaurantes de Itaipava funciona ali, de quinta a domingo (as demais lojas abrem todos os dias), além de um café e de uma delicatessen com ampla oferta de produtos e mesinhas para degustação no local, a Bendito Armazém. Já a Arteiro, por sua vez, é quase um complexo inteiro em uma só loja. Fundada há 41 anos, transferiu-se há pouco para uma nova sede, erguida com proposta arrojada: uma construção à base do reaproveitamento de containers. Foram utilizados 12 deles para compor os três pavimentos, que totalizam 640m² de área e expõem cerca de 5 mil itens de decoração, de produção própria ou importados do mundo inteiro. A Arteiro também elabora e executa projetos de decoração, paisagismo e construção de casas sustentáveis.

Mais opções na União e Indústria Você vai encontrar nesse núcleo, também, os shopping centers, de diferentes portes e estilos – que vão do Shopping Itaipava, o mais antigo, aos pequeninos e mais novos. Entre os extremos, dois se destacam: o Vilarejo, pela arquitetura diferenciada, com madeira aparente e áreas abertas para o verde, num estilo serrano, e o Estação Itaipava, o mais recente e também o maior, em tamanho e serviços. Ele conta com cinema 3D, livraria, duas agências bancárias e boas opções gastronômicas.

Containers: a Arteiro em nova sede

Empório Maria Maria Abril 2017

Abril 2017

Angular Fotos Aéreas

Shopping Estação Itaipava

Ainda na reta principal, você vai encontrar o mais democrático ponto de encontro dos fins de semana, o prosaico Hortomercado Municipal, onde poderá comprar, diretamente dos pequenos sitiantes, os produtos locais, fresquinhos ou processados. Destaque para os doces fabricados com frutas e legumes do próprio sítio, para os estandes de flores e plantas ornamentais e para o Bar do Horto, onde se toma uma cerveja gelada, acompanhada de petiscos variados. Funciona das 8h às 18h nas sextas e sábados, e das 8h às 16h nos domingos. Próximo à Estrada União Indústria se localiza a tradicional Feirinha de Itaipava, que funciona aos sábados e domingos, das 10h às 19h. Comercializa, em 390 estandes, artigos de vestuário masculino e feminino para todas as idades.

Bar do Horto: ponto de encontros e cerveja gelada no Hortomercado Municipal

informações Onde Ficar: Albergo del Leone (R. Com. Marcolino Alves de Souza, 435 - 2222-3359), Arcádia (Estr. União e Indústria, 10.126 – 2220-4850); Clarion (Granja Brasil – 2222-5155); Flat Itaipava (Estr. União Indústria, 10.337 – 2222 6327). Onde Comer: Benvenuti (Itaipava Shopping – 2222-6133); Don Bistrô (Vila Luiz Salvador – 2222-4400); Bordeaux (Itaipava Shopping – 2222-6240); Barão Gastronomia (Estr. União e Indústria, 13.581 – 2222-2669); Clube do Filet (Granja Brasil – 2232-1213); Farfarello (Estr. União e Indústria, 13.470 – 22223120); Il Perugino (Estr. União e Indústria, 12.601– 2222-3092).

Compras: Cerâmica Luiz Salvador (Estr. União e Indústria, 10.588 – 2222-2712 /2232-2500); Chicô/Olhar o Brasil (Vila Luiz Salvador – 2222-6183); Empório Maria Maria (Estr. União e Indústria, 10.204 – 2222-9473); Iluminarium (Shopping Vilarejo – 2222-1658); Arteiro (Estr. União e Indústria, 9.155 – 2222-1172); Vila Luiz Salvador Estrada União Indústria, 10.550 Conferir horário de funcionamento das lojas ao longo da semana Mais informações: Disque Turismo (0800-0241516) DDD da região: 24 Abril 2017

Mundo Pet

Cardápio gourmet também para o pet Que os prazeres da mesa são um atrativo de Itaipava, todo mundo sabe. Mas que existe ali uma chave para estendê-los a cães e gatos, e lhes trazer mais saúde, é o que os tutores dos pets poderão descobrir agora. Texto: Regina Peixoto

ocê aprecia uma comida saborosa, bem temperada e aromática? Pois seu animalzinho também. E ele não só pode, mas deve ser contemplado com carnes, legumes e frutas em suas refeições, em vez de ração, para ser mais saudável e feliz. Desde que o cardápio, é claro, siga as orientações da nutrologia veterinária, especialidade baseada nas mais avançadas descobertas científicas. Esse serviço está disponível em uma clínica que funciona em um shopping de Itaipava, a Vet & Pet. A reportagem da deBordo foi conferir. Para trazer aos leitores as informações básicas sobre o assunto, entrevistamos a sócia-proprietária da clínica, Larissa Pujol Bitencourt, médica veterinária especialista em Nutrologia e ministrante de cursos sobre o assunto, além de consultora para canis e clínicas veterinárias.

Para começo de conversa, a especialista esclarece que nutrologia vai bem além da nutrição. Ela surgiu a partir do mapeamento do genoma canino, feito pelos cientistas em 2005 – logo após ser concluído o mapeamento do genoma humano – e de estudos sobre a interação entre os genes e os nutrientes encontrados nos alimentos naturais. “Alguns alimentos têm o poder de fazer alterações no organismo”, explica a Dra. Larissa. A dra. Larissa e seu labrador Apolo

Abril 2017

hidratar, pois os animais têm dificuldades para beber a quantidade de água necessária. Principalmente os felinos: “Não é do instinto do gato beber água”, assegura. E compara: “As rações só disponibilizam 10% de água em sua composição, contra os 70% a 80% contidos nos vegetais”.

Um cardápio saudável, com muita variedade

Ela esclarece: “A nutrologia trabalha a genética de cada animal quando monta um cardápio. Se ele tem, por exemplo, a probabilidade de desenvolver um câncer, a gente vai nutrir seu organismo de forma a ‘desligar’ os genes relacionados à doença – deixá-los adormecidos – e ‘ligar’ os genes que promovem a saúde. Isto, através de mensagens saudáveis que os nutrientes vão mandar para os genes”. Se o cão ou gato já está doente, essa alimentação terapêutica funciona como um importante coadjuvante no tratamento. “O cardápio que o nutrólogo monta tem os alimentos cujos nutrientes irão lá no gene ligado àquela doença, para ‘desligá-lo’. Tudo muito pensado, em pequenos detalhes”, explica a veterinária.

E atenção, a Dra. Larissa faz um alerta quanto aos felinos: “O organismo do gato não está adequado geneticamente, como o do cão, para receber carboidratos na alimentação. E todas as rações para gatos contêm este componente, que provoca estímulos nocivos no organismo do animalzinho e desencadeia uma inflamação crônica, levando-o à doenças crônico-degenerativas e a outros problemas”. Mas ela destaca que, também para os cães, a alimentação natural tem de ser complementada com aditivos como cálcio, vitamina D e ômega 3, como já é feito nas rações. “A suplementação é obrigatória. Senão, a longo prazo, o animal vai ter deficiências, vai adoecer”, declara a médica. Além disso, é preciso conhecer bem os alimentos – alguns são tóxicos para os bichinhos – e a necessidade de nutrientes de cada animal. Por isso, a alimentação natural só pode ser adotada sob a orientação do nutrólogo veterinário. 0

Ração x comida natural E aquela história de que ração, alimento completo, é o melhor para os animais? Esqueça! Segundo a nutróloga, a comida natural é muito mais indicada, por vários motivos: a matéria prima é fresca, de qualidade mais alta, com nutrientes de melhor absorção pelo organismo e a umidade está no nível correto. “É um alimento bem mais saboroso, otimizado”, complementa. Ela explica que organismos são compostos de elevados níveis de água, que tem de ser reposta constantemente. Por isso, a comida precisa também

informações Vet&Pet - Shopping Itaipava (Estrada União Indústria, 10341), Itaipava – Petrópolis - (24) 981477205

Dezembro Abril 2017 2016

Capa

ParabĂŠns,

Roberto Carlos

Abril 2017

TV Globo - Mauricio Fidalgo

Cantor é capa da deBORDO e revela à publicação alguns segredos de sua vida.

Texto: Márcio Gomes

oberto Carlos faz aniversário, mas o presente vai para os leitores da deBORDO. No mês em que completa 76 anos (em 19 de abril), ele conta um pouco de sua vida nas páginas da revista. Exemplo ao continuar produzindo, de forma incansável, sua arte, o eterno Rei não perdeu a majestade e inspira gerações desde a década de 1960 até os dias de hoje. E Roberto não parou no tempo. Sempre se atualizando, buscando novidades, circulando por todas as tribos, ele já cantou até funk. Quem não se lembra dele dividindo o palco com MC Leozinho e Ludmilla? Agora, o sonho é cantar em chinês. “Eu tenho a curiosidade de saber como ficará a minha voz nesse idioma, sério”, fala.

Abril 2017

O que não mudou nesses anos todos foi a superstição. O Rei continua o mesmo e só sai pela mesma porta que entra, só usa roupa azul e branca (marrom e roxa jamais!), não entra e nem sai de ré na garagem e jamais menciona a palavra “azar”. Nas horas vagas, leva uma vida simples, de hábitos comuns. “Eu gosto é de descansar. Vejo televisão, almoço, janto. Faço o que todo mundo faz (risos). Vivo de forma normal, durmo bastante para a voz ficar legal”, revela Roberto, único brasileiro a bater os Beatles em vendagens na América Latina. Solteiro e de bem com a vida, ele que já teve como companheiras Nice Rossi, mãe de seus filhos Roberto Carlos Segundo, Ana Paula (já falecida) e Luciana Braga (ele ainda é pai de Rafael Carlos Braga, fruto de uma relação rápida com Maria Lucila Torres); Myrian Rios e Maria Rita, Roberto se define como um homem romântico e sabe como como ninguém falar de amor em suas letras. “Eu sou um amante à moda antiga ou moderna. Não estou namorando e não tem sereia no meu mar”, brinca o cantor. Em seu mês de aniversário, quando irá comemorar com shows em Lisboa, o cantor aproveita a data para fazer uma reflexão sobre a vida. “Sinceramente, eu não mudaria nada que não tenha gostado. Alguma coisinha a gente até trata para ficar melhor, tenta modificar. Mas estou gostando da minha vida atual, contente com tudo, não tenho nada do que reclamar”, resume.

Abril 2017

Capa

TV Globo - Mauricio Fidalgo

Vida nas telonas Cheio de história para contar, Roberto Carlos se prepara para ver a sua biografia no cinema. O longa-metragem, com argumento assinado por Nelson Motta e Patrícia Andrade, e direção de Breno Silveira, o mesmo que esteve à frente de “2 Filhos de Francisco” e “Gonzaga: de Pai pra Filho”, promete passar a limpo a história do Rei. “Vamos contar desde que nasci, meu primeiro filme, o acidente, as coisas que aconteceram na minha vida. Questões que enfrentei, alegrias que tive. Não vamos economizar. Se estou me propondo a fazer um filme baseado na minha história, não posso esconder nada da minha vida”, dispara. Sem ainda ter ideia sobre qual nome irá representálo nas telonas, ele brinca que o ator não poderá TV Globo - Mauricio Fidalgo

ser muito alto. “E nem um cara muito baixo, bicho (risos). Ainda não temos ninguém certo, estamos procurando”, fala. Além do filme, uma nova biografia não autorizada sobre a vida do Rei deverá ser lançada ainda este ano e polêmicas podem vir por aí. O autor é Paulo Cesar de Araújo, o mesmo que há 10 anos enfrentou uma briga com Roberto, que entrou na Justiça com uma queixa-crime e um pedido de busca e apreensão para a retirada do mercado de todos os exemplares do livro “Roberto Carlos em Detalhes”. “Eu não posso ter ideia de nada enquanto não ver como será o livro. Se estiver tudo bem, não tem problema. Espero que não seja como o primeiro (risos). Talvez o livro seja mais extenso nas informações. Porém, o filme é muito mais importante neste momento”, explica. TV Globo - Mauricio Fidalgo

Abril 2017

Conhecido por ter canções como temas de novelas, Roberto não pensou duas vezes quando a autora Gloria Perez o convidou para compor uma faixa especial para a personagem Ritinha, vivida por Isis Valverde, em “A Força do Querer”. A música, chamada “Sereia”, promete fazer sucesso, assim como aconteceu com o single “Esse Cara Sou Eu”, na novela “Salve Jorge”. “No primeiro momento que a Gloria (Perez) conversou comigo, eu fiquei preocupado porque não tenho feito música sob encomenda, e sim por inspiração, que sinto num momento, numa frase ou em algo que vejo. Mas não poderia perder a oportunidade de estar na novela dela, só doido! Em uma semana concluí a música, gravei, coloquei a voz e o arranjo. A Gloria foi até o estúdio, ouviu a canção e adorou”, diz.

TV Globo - Ramón Vasconcelos

Prestígio

Um dos mais nobres cantores da MPB, ele já viu suas músicas serem cantadas por nomes como Caetano Veloso, Gilberto Gil, João Gilberto. Sem dúvida, o Rei é um dos artistas com maior número de músicas regravadas nas vozes de outros intérpretes. “Cada vez que um artista grava uma música minha, eu fico contente. É uma forma de reconhecimento do meu trabalho. Tenho visto muitas gravações bonitas. A Maria Bethânia fez um disco maravilhoso só com as minhas canções. Isso é uma alegria para mim”, comenta Roberto, que este mês faz quatro shows em Portugal, e depois retorna ao Brasil para continuar a turnê por aqui e retoma o projeto Emoções em Alto Mar, para o ano de 2018. Por falar em parceria, a canção “Chegaste”, composta por Kany García, gravada em Los Angeles pelo Rei e Jennifer Lopez (que cantou em português pela primeira vez), deu o que falar. “Foi só uma música. Quem ensinou a J.LO (Jennifer Lopez) o português não fui eu. Mas estaria à disposição dela”, brinca. TV Globo - Mauricio Fidalgo

Abril 2017

TV Globo - Mauricio Fidalgo

Atento ao mundo virtual Antenado com as novidades da Internet e das redes sociais, engana-se quem acha que Roberto não confere o que é falado nas suas páginas do Facebook, do Instagram e do Twitter. “Eu acompanho as redes sociais, leio, mas não escrevo. Eu me atualizo com as coisas boas e com as brincadeiras. Tem de tudo nesse mundo virtual. Olha, tem tanta coisa engraçada que é melhor ficar quieto (risos)”, diz. Boa praça, risonho e falante, o cantor evita abusar das noitadas e faz questão de manter um cuidado especial com a voz. “Eu curto, às vezes, sair à noite, mas não muito. Bebo vinho, uísque, porém, tudo de forma moderada. E cuido bem da minha voz. Faço aquecimento, gargarejo”, entrega Roberto, que tem como um dos prazeres na vida tomar sorvete e comer sanduíches.

Com mais de 50 anos de carreira, Roberto tem um carinho especial por todo o trabalho realizado no mundo da música, orgulhando-se da sua trajetória. “Eu não sei quantos álbuns já lancei, foram tantos aqui e lá fora. E escolher uma canção como a mais importante é difícil. Acho que a minha primeira marca de um milhão de discos vendidos foi um marco na minha carreira”, explica. Com o trabalho reconhecido por vários artistas em diversos países, questionado o que ainda falta alcançar, ele é direto: “Embora eu já tenha dado muitos passos na vida, tenha conquistado muita coisa, ainda sou um sonhador. Quero fazer músicas que não fiz, falar do amor como não falei. Quero descobrir outra forma de falar do amor numa canção”, finaliza.

Abril 2017

Pela Janela

Humor irreverente Em busca do Divulgação

Tatá Werneck está com tudo! A atriz vai comandar o novo programa no canal Multishow: o talk show “Lady Night”. A lista de convidados para participar das entrevistas e das brincadeiras é bem top. Nomes como Bruna Marquezine, Sandy, Anitta, Tiago Iorc, Gregório Duvivier e Padre Fábio de Melo já confirmaram presença. Tatá também vai fazer esquetes e músicas, além de perguntas absurdas e hilárias para especialistas. Com 25 episódios, o programa estreia no dia 10 de abril e será exibido de segunda a sexta, às 22h30.

A primeira série adulta de animação stop motion do Brasil, estreia no dia 15 de abril, no Canal Brasil, o programa “Angeli The Killer’”. Inspirada na obra do cartunista Angeli, a série traz entrevistas e faz adaptações livres de personagens do chargista, animados com vozes de convidados, como os hippies Wood e Stock (Wandi Doratiotto e Arthur Kohl), os Skrotinhos (Hugo Possolo), Bob Cuspe (Milhem Cortaz), Rê Bordosa (Grace Gianoukas) e o guru Rhalah Rhikota (André Abujamra).

Uma década de sucesso Divulgação

Abril 2017

Leonardo Nelli Dias

As empresárias Ana Cristina Dutra e Priscilla Zanatelli deixaram seus cargos de executivas em gestão de pessoas para criar o Projeto Lótus, que oferece metodologias para o autoconhecimento. “Acreditamos que cada indivíduo deve tornar-se protagonista de sua história, identificar seus recursos, suas paixões e viver cada etapa de sua vida de forma consciente, deixando seu legado no mundo”, afirma Zanatelli. Fica a dica...

Animação made in Brazil

autoconhecimento

Ao completar 10 anos, o Shopping Estação Itaipava não para de surpreender. Referência de requinte e bom gosto, com a arquitetura inspirada nas antigas estações de trem da região, o espaço traz novidades para o distrito de Petrópolis em 2017. Entre as novas atrações estão as lojas “Donna Della”, que concentra as melhores marcas de calçados e acessórios; “The Buzz”, especializada em artigos de decoração doméstica e “Arte da Terra”, com seus trabalhos exclusivos em cerâmica. Outro destaque é a joalheria “Yara Prado”, com joias exclusivas nacionais e importadas.

Tributo a Caymmi

Pérolas da MPB Divulgação

Divulgação

Na década de 1980, um grupo de músicos independentes decidiu combinar as raízes brasileiras com os sintetizadores e baterias eletrônicas do jazz fusion e da ambient music. O resultado pode ser ouvido no disco “Outro tempo: electronic and contemporary music from Brazil, 1978-1992”, compilado pelo espanhol John Gómez, que após escutar centenas de LPs raros, jogou luz sobre o som de artistas como Os Mulheres Negras, Luli & Lucina e Nando Carneiro.

A cantora Marina de La Riva acaba de lançar o seu novo trabalho: “Rainha do Mar – Marina de La Riva canta Caymmi”, gravado ao vivo em São Paulo. O projeto é fruto da turnê na qual a cantora carioca homenageou Dorival Caymmi (1914-2008) no centenário do compositor baiano, em 2014. A ideia inicial era fazer apenas quatro shows, mas a turnê durou um ano e meio e chegou até Macau, na China. No repertório, estão as canções “O Bem do Mar”, “Oração à Mãe Menininha” e “Marina”.

Aromas para aquecer o outono Com a chegada do outono, o corpo pede por fragrâncias quentes. Para entrar no clima da estação, a marca italiana Acqua di Parma criou uma linha de perfume que combina ingredientes raros e essências puras com toque amadeirado – uma alquimia harmoniosa entre o intenso e o vibrante. A linha é formada pelas seguintes fragrâncias: “Peonia Nobile”, “Blu Mediterrâneo Mandorlo di Sicilia”, “Colonia”, “Colonia Assoluta”, “Colonia Intensa” e “Colonia Essenza”.

Um Luxo Só! Sucesso no mundo e item de desejo de apreciadores da bebida, a renomada marca francesa de champagne Armand de Brignac desembarcou no Brasil com os seus três prestigiados rótulos: Blanc de Blanc, Rosé e Brut. Produzido na França, na região de Champagne, o produto é sinônimo de elegância e exclusividade, chamando atenção até pelas garrafas, que são estonteantes, com cores vibrantes. Todos estão disponíveis para venda por meio de e-commerce da Domno Importadora ou em lojas especializadas.

Abril 2017

Bom Apetite

A chef Nadja Pimentel revela alguns segredos da sua culinária orgânica e entrega que na hora de criar um prato varia ingredientes e usa ervas especiais para dar o toque final nas receitas.

Mistura que deu certo Texto: Márcio Gomes Fotos: Sarah Mantovani

variedade dos temperos do mercado Ver-oPeso, em Belém, mais as iguarias da culinária pernambucana, com toques especiais da mesa do carioca, e ainda especiarias compradas ao redor do mundo. É através dessa mistura de influências e sabores que a chef Nadja Pimentel, hoje à frente da franquia Nação Verde Ipanema, no Rio de Janeiro, chegou para demarcar território e criar pratos únicos, com toques especiais, prezando

pela qualidade dos alimentos. “Nasci em Recife, morei em Belém – onde as pessoas usam muitas ervas e alimentos frescos para cozinhar – e vim para o Rio de Janeiro. Trago na minha culinária um pouco de cada canto por onde passei”, conta. Portanto, esqueça aquela ideia da cozinha básica, dos pratos nada elaborados. No caso de Nadja, não existem fronteiras para trazer sabor à mesa. “Adoro

Abril 2017

viajar e em todo lugar que vou conhecer, trago temperos, produtos. Foi assim na França e na Itália. Retornei com uma mala cheia de azeites”, fala. E nessas andanças pelo mundo experimentando sabores dos mais diversos, ela confessa que não consegue esquecer a viagem à Turquia, um país com pratos exóticos e de dar água na boca. “É uma loucura. Eles têm um mercado de especiarias que é maravilhoso. O açafrão de lá é divino, um verdadeiro tesouro, sendo o ingrediente mais caro da culinária mundial. Comprei um pouco desse açafrão. Não resisti e trouxe curry e masala, que é um tempero indiano delicioso”, diz.

Destino do forno e fogão Apesar do sucesso hoje à frente de sua loja, antes de percorrer os caminhos do mundo da gastronomia, Nadja exerceu outras profissões: foi advogada e administradora. “No entanto, eu chegava em casa e já queria fazer a comida, os bolos. Culinária sempre esteve presente na minha vida”, comenta. Destino ou não, depois de ser dona de duas casas de sucesso, a Mr Ôpi e a Mas Será o Benedito – que ficou famoso por conta do bolinho boliviano recheado com frango, pimenta-dedo-de-moça e massa empanada com açúcar e canela, a chef abraçou o seu projeto: abrir a própria loja, a Nação Verde Ipanema, com produtos como farinhas, chás, suplementos e sementes; e ainda com uma parte gourmet, trazendo

Abril 2017

Bacalhau à Minhota. Prato típico português

Ragu de cordeiro com purê de berinjela

Bom Apetite destaques no cardápio para os fregueses, que se tornaram seus amigos. “Eles amam bacalhau. Faço das mais variadas formas. E temos um dia que é reservado para o festival de comida árabe, é um sucesso. Entre os mais pedidos está o ragu de cordeiro com purê de berinjela”, afirma. Já que a proposta é inovar com qualidade, variar é preciso. E Nadja, muito da simpática, sabe como ninguém agradar à clientela, que bate ponto na rua Visconde de Pirajá todos os dias. “Meu cardápio não se repete. Sou curiosa, gosto de misturar ingredientes para fazer coisas diferentes. Foi assim que criei esse bolinho boliviano. Quando viajo não resisto e entro na cozinha dos restaurantes, dos bares, tudo para ficar por dentro das novidades”, entrega.

Ensinamentos que valem ouro Em casa, junto dos filhos Caio Pimentel e Mayara Carvalho, a mãe coruja não se descuida dos pratos saudáveis e procura criar receitas leves, mas com outro perfil. “Eles adoram uma carne, bem diferente de mim (risos). Porém, passo todos os conceitos de uma boa alimentação para os meus filhos. A

descoberta do mundo do orgânico me fez enxergar a vida de forma mais saudável”, explica Nadja, que fez curso de medicina ayurvédica.

Pão de frutas e castanhas-do-pará, sem glúten e sem lactose

Sem revelar muitos dos seus segredos, ela entrega que a chave do sucesso para uma receita saborosa está em usar (e abusar) dos temperos. “No restaurante, eu tenho uma estante cheia de ervas e especiarias. São temperos simples como alho, cebola, coentro, cebolinha, temperos árabes e pimentas variadas. O que eu quero é criar pratos leves, feitos com amor. Tudo para que as pessoas se sintam felizes, satisfeitas e saudáveis. Essa é a minha maior realização”, finaliza.

Abril 2017

Um Lugar Reduto de intelectuais, escritores e artistas na década de 60, o Edifício Arcângelo Maletta se reinventa e oferece uma infinidade de atrativos, que vão desde sebos e brechós charmosos a bares irreverentes e restaurantes tradicionais.

Texto: Nayara Menezes Fotos: Júnia Garrido

Passeio pela boemia mineira 34

Abril 2017

le já não está no auge de sua juventude. Mas pode-se dizer que nunca esteve tão em alta. Antigo refúgio durante a ditadura militar, o Edifício Arcângelo Maletta jamais perdeu sua vocação boêmia. Se antes era abrigo de intelectuais que traçavam estratégias sentados às mesas dos bares, hoje acolhe as mais diversas tribos da cidade. Estudantes, professores, artistas, trabalhadores de todas as áreas e turistas se misturam pelos corredores de um dos edifícios mais singulares da capital mineira. Eles vão em busca de arte, literatura, boa música, gastronomia diferenciada e, claro, uma cerveja gelada. Desde que as antigas tipografias do segundo andar deram lugar aos bares, a varanda do Maletta tornou-se ponto de encontro de um dos mais disputados happy hours da cidade.

Isabella e Bárbara: amigas que vão semanalmente aos bares do Maletta

Localizado em uma das esquinas mais movimentadas do centro de Belo Horizonte, o Maletta proporciona experiência única a seus frequentadores. A sensação é de que o tempo ali passa de forma diferente. Em uma sexta-feira de trânsito caótico, as amigas Isabella Matos, 31, e Bárbara Roque, 27, estavam alheias ao movimento dos carros lá de baixo. “Batemos ponto aqui toda semana. É um ambiente democrático, com gente de todas as idades e de todos os tipos”, comenta Isabella. “Meu pai frequentava o Maletta e hoje sou eu”, diz Bárbara, que tem um carinho especial pelo local: “Foi aqui que conheci meu namorado”, conta. As duas amigas estavam no Gráffica, bar que tem uma decoração típica. As mesas são de tipografia, nas paredes, chapas gráficas criam uma identidade visual que remete à primeira vocação do local. “Em 1994 abri minha primeira gráfica no Maletta. Com o surgimento das novas tecnologias, o movimento caiu bastante”, conta a proprietária Marilda Ribeiro de Freitas, 51. A solução foi, no ano passado, criar um bar no local. O sucesso foi tanto que, desde

Madame Mê: brechó com peças irreverentes

então, a gráfica ocupa um espaço cada vez menor e o bar cresce a cada dia.

Multifuncional E há até quem aproveite o clima do Maletta para trabalhar. Durante a nossa visita, o sociólogo Lucas Sardinha, 30, estava por lá, concentrado no computador. Mas não perdeu a chance de saborear uma cerveja gelada enquanto revisava um projeto. Já os amigos João Carlos Fonseca, 23, e Ramilla Souza, 25, colocavam o papo em dia. Ela, que mora em Caratinga, interior de Minas, visitava o edifício pela primeira vez e ficou encantada. “Adorei o ambiente eclético, com gente bonita e música boa”, diz. Fernanda Catão, 23, e Gabrielle Andrade, 24, proprietárias do Las Chicas, especialista em culinária vegana, apostaram na efervescência do Maletta e abriram um bar com ambiente descolado e cardápio variado, que oferece opções como a feijoada vegana e hambúrgueres. Já quem busca comida

Lucas Sardinha aproveita o ambiente cool do Maletta para trabalhar

Abril 2017

Um Lugar caseira, uma boa pedida é o restaurante Feijão. No self service sem balança, a refeição sai por R$13 com direito a refresco ou chá aromatizado. O restaurante funciona de segunda a sexta só para o almoço. E é difícil achar mesa vaga por lá. O segredo, segundo a proprietária Fernanda Abdallah, 36, está no aconchego e na comida caseira. “Tentamos fazer com que as pessoas se sintam em casa”, explica.

Must have Para quem quer encontrar comida boa e farta a qualquer hora do dia, a dica é a casa mais tradicional do Maletta: a Cantina do Lucas. Declarada Patrimônio Cultural de Belo Horizonte, é ponto de encontro de políticos, artistas, jornalistas e grandes nomes da cultura mineira. Figuras como Milton Nascimento e Fernando Brant sempre marcaram presença. Edmar Roque comandou a casa por 33 anos. Em janeiro deste ano, faleceu e deixou como legado para as três filhas, Ana Luiza, Eliza e Maria Leonor, a lealdade com o cliente. “Ele nos ensinou que temos que ser leais com o cliente, oferecendo qualidade e bom preço”, contam as filhas que agora administram o negócio familiar.

Fernanda Abdallah, restaurante Feijão: comida caseira e ambiente acolhedor

Com o passar dos anos, o Maletta se modernizou. Bares e pubs descolados como o Arcângelo, o Dub, o Cactos, o Nine e tantos outros são prova de que os novos tempos chegaram por lá. Mas outros como o Xok, Xok, o Lua Nova, o Bar do Louro e a Cantina do Lucas mostram que o antigo e o novo caminham lado a lado. Assim como os sebos e as lojas que vendem vinil não perderam seu lugar. Nas prateleiras da Usados com Arte, discos dos Beatles,

Cantina do Lucas

Restaurante Las Chicas: culinária vegana

Abril 2017

Fred Mercury e Pink Floyd podem ser comprados por R$30. Alguns mais raros chegam à “bagatela” de R$500. Já no Brechó do Tião, misturam-se vinil, CD e objetos antigos para decorar a casa no estilo retrô. Sebos, brechós, cafés, salões de beleza, bares, restaurantes. O Maletta tem de tudo um pouco. E é por isso que, mesmo sendo um sexagenário, ele continua em plena forma, aguçando a curiosidade e despertando paixão em todos que por ali já passaram e naqueles que ainda venham passar um dia. 0

Maletta em números Endereço: na esquina da Rua da Bahia e Av. Augusto de Lima, Centro, Belo Horizonte. - Área construída: 88 mil metros quadrados, na esquina da - O Conjunto Arcângelo Maletta tem uma comunidade de cerca de 3 mil pessoas, entre moradores e trabalhadores. - São três blocos: um comercial, com 20 andares e 642 salas. O Dona Genoveva, de administração independente, com 18 andares e 60 apartamentos; e o terceiro bloco com 30 andares e 319 residências. Nos dois primeiros pisos há ainda 123 lojas, e na parte externa, 22. - Diariamente, cerca de 5 mil pessoas passam pela galeria principal em direção aos apartamentos ou a bares, livrarias, sebos, barbearias, salões de beleza, relojoarias e outras lojas.

Abril 2017

Turismo de Esporte

Canoa havaiana Luane Ferreira: a canoa havaiana mudou a sua vida

Em ascensão, o esporte ganha cada vez mais adeptos em Cabo Frio e encanta seus praticantes ao proporcionar, durante as remadas, um espetáculo à parte no contato com a natureza, que é exuberante. Texto: Márcio Gomes e Cristiane Zortich Cabo Frio by Jhony

á mais de três mil anos sendo usada como meio de transporte na região da Polinésia, a canoa havaiana evoluiu com o tempo e hoje é uma prática esportiva no Havaí e na Polinésia, muito forte na Austrália, Nova Zelândia e em expansão na Europa, Canadá e Estados Unidos. E por aqui não é diferente, com a cidade de Cabo Frio, no Rio de Janeiro, sendo polo da modalidade. A equipe da deBORDO foi conhecer de perto as maravilhas da atividade, também conhecida como canoas polinésias, outriggers e catamarãs havaianos, que pode ser praticada por qualquer pessoa, inclusive só aos fins de semana.

Abril 2017

arquivo CBCVB

Pensa num esporte que além de ser praticado ao ar livre ainda te proporciona estar no mar dando boas remadas e te faz ver de perto maravilhas da natureza, que só a costa de Cabo Frio pode proporcionar. Impossível? Que nada! Ao praticar a canoa havaiana na cidade, é possível ter o privilégio de passar bem perto do Forte de São Mateus e da Ilha do Japonês. E ainda ter a oportunidade de dar uma pausa na atividade para mergulhar no mar cristalino da praia do Forte, apreciando a extensa vegetação nativa da região, que é de tirar o fôlego. “As pessoas costumam pensar que, para ser atleta da canoa, é preciso ter físico e força nos braços. Não é verdade! Basta querer ser canoísta”, explica Alexandre Batista, Presidente da Associação

Cabo Frio Outrigger (fundada em 2005), professor na escola Cabo Frio Hui Wa’a e responsável pela formação técnica dos principais atletas profissionais da região. Então, você já sabe que, no caso de Cabo Frio, vale a pena levantar da cama cedo e cair na água com a canoa havaiana, sem perder o espetáculo que só a natureza pode proporcionar com o dia começando. “Por volta das 6 horas da manhã eu já estou na canoa remando, com o sol nascendo, é lindo. Já tive a oportunidade de ver tartarugas no mar e há pouco tempo remei com golfinhos ao meu lado, na praia do Forte”, conta Luane Ferreira, turismóloga da Secretaria Municipal de Turismo de Cabo Frio, praticante da canoa havaiana. Cabo Frio by Jhony

Abril 2017

伀䴀䔀䰀䠀伀刀䐀伀䈀刀䄀匀䤀䰀Ⰰ 䄀䤀一䐀䄀䴀䄀䤀匀䈀刀䄀匀䤀䰀䔀䤀刀伀℀ 匀甀愀瀀爀椀洀攀椀爀愀漀瀀漀搀攀栀漀猀瀀攀搀愀最攀洀渀愀刀攀最椀漀搀漀猀䰀愀最漀猀Ⰰ 漀䈀攀猀琀圀攀猀琀攀爀渀倀氀甀猀伀猀椀猀䌀愀戀漀䘀爀椀漀Ⰰ 瀀愀猀猀愀愀猀攀爀䴀愀琀椀稀伀猀椀猀䌀愀戀漀䘀爀椀漀⸀ 䄀洀攀氀栀漀爀攀砀瀀攀爀椀渀挀椀愀攀洀栀漀猀瀀攀搀愀最攀洀Ⰰ 愀最漀爀愀挀漀渀琀愀挀漀洀戀愀渀搀攀椀爀愀渀愀挀椀漀渀愀氀⸀ 䔀砀挀攀氀渀挀椀愀攀洀愀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀瀀愀爀愀洀漀洀攀渀琀漀猀椀渀挀爀瘀攀椀猀⸀

䴀愀琀椀稀伀猀椀猀䌀愀戀漀䘀爀椀漀

䄀瘀⸀ 嘀攀爀攀愀搀漀爀䄀渀琀漀渀椀漀䘀攀爀爀攀椀爀愀搀漀猀匀愀渀琀漀猀Ⰰ 㘀㜀 ⴀ 䈀爀愀最愀䌀愀戀漀䘀爀椀漀 ⴀ 刀䨀 ⴀ 䌀䔀倀㈀㠀㤀㠀ⴀ㈀ 40 | Abril 2017

䌀攀渀琀爀愀氀搀攀刀攀猀攀爀瘀愀猀 ⠀㈀㈀⤀ ㈀㘀㐀㠀㤀㄀㄀㠀㄀㐀㐀

Cabo Frio by Jhony

Polo de campEões

arquivo CBCVB

Muito além do lazer, a atividade na cidade é levada com seriedade, tanto que já conta com mais de 500 praticantes. Cabo Frio costuma revelar grandes nomes na modalidade, como Laércio Cito, o representante mais ilustre da cidade no cenário mundial, único brasileiro a participar da Maui Jim Kaiwi Solo no Hawaii de OC1 em 2014 e considerado top 10 no Havaí. Na onda de Laércio, outros nomes despontaram como Dayone Rossi, atleta profissional, integrante da equipe Mana Brasil e colecionadora de títulos importantes: campeã mundial V-6 Master, tricampeã brasileira OC1 e OC6, vice-campeã Mundial V-12 Open feminino 2014, entre outros. “Fui a primeira mulher a remar canoa polinésia na região. Decidi me tornar atleta porque me apaixonei pelo esporte já na primeira competição amadora de que participei”, conta. Dayone ainda completa: “para se tornar um atleta profissional, deve-se ter um bom técnico e uma vida saudável. No entanto, o mais importante é nunca deixar de ter prazer na atividade praticada. Faça sempre com amor que o resultado virá”. Cabo Frio by Jhony

Victor Guerson comandando mais uma equipe

Abril 2017

Curiosidades sobre a canoa D o pesado tronco de madeira até as canoas atuais, leves e com estruturas em fibra de vidro, muitas coisas mudaram na prática da modalidade nos últimos 3 mil anos. Uma delas é a variação de tamanho e a quantidade de canoístas em cada canoa. O modelo de canoa mais utilizado é a OC6, no Tahiti denominada V6. Mas há outras. “A canoa de seis lugares é uma das mais difíceis. Funciona como uma orquestra, onde o treinamento coletivo é fundamental para o bom resultado da equipe”, explica Alexandre Batista. Nesta modalidade, cada remador possui uma função dentro da embarcação. - OC1 e V1 - canoa individual. - OC1 Surf - individual com casco adaptado para a prática de outrigger surf.

Cabo Frio by Jhony

- OC2 - canoa dupla. - V3 - canoa para 3 remadores. - OC4 - canoa para 4 remadores. - OC6 e V6 - canoa para 6 remadores. - V12 - catamarã (duas V6 montadas paralelamente) para 12 remadores. - Cada remador possui uma função especial dentro da modalidade. - Canoas de seis remadores medem quase 14 metros de comprimento, com 50 cm de largura, pesam entre 150 e 180 kg.

De olho no futuro Embora a canoagem tenha surgido como um esporte masculino, a cada ano cresce o número de mulheres na modalidade. Luane é uma delas. Há mais de dois anos treinando com a equipe Mana Brasil, no Clube Náutico de Cabo Frio, a turismóloga conta que a canoa havaiana mudou sua vida. “Representa um estilo de vida com saúde, boas amizades e integração com a natureza, coisas que eu não via antes e que a canoa me proporcionou”, diz. Com a proposta de incentivar ainda mais o esporte, desde 2005, ano que trouxe a modalidade para Cabo Frio, Alexandre Batista investe para que a cidade seja sede dos mais importantes campeonatos da canoa havaiana. “No dia 6 de junho teremos uma etapa do brasileiro em Cabo Frio. E no dia 30 de julho uma do estadual, que deve atrair mais de 300 canoístas de 21 clubes, fora equipe técnica. Além disso, ainda teremos o campeonato regional no próximo dia 9. Tudo isso ajuda a fomentar o turismo na cidade. E, mesmo fora de períodos de competição, é comum a cidade receber atletas do exterior para treinos na praia do Forte, que é muito semelhante à Polinésia”, conta.00

Dayone Rossi campeã mundial e tricampeã brasileira

informações Endereço: Av. Assunção, s/nº - Bairro Passagem - Terminal de Transatlânticos Agendar aulas: Victor Guerson – (22) 98170-5588 Contatos: Secretaria Municipal Turismo de Cabo Frio – secretariaturismocabofrio@gmail.com Cabo Frio Convention & Visitors Bureau – (22) 2646-7313

Abril 2017

Turismo de Esporte

Projeto social do velejador Bimba revela talentos na modalidade e faz o esporte ser um dos mais procurados na cidade.

Bons ventos para a vela em BĂşzios Texto: Gustavo Medeiros e MĂĄrcio Gomes

Abril 2017

Velejando desde cedo

vela é, sem dúvida, um dos esportes que mais deu medalhas olímpicas para o Brasil. E na cidade de Búzios, que possui excelentes praias para a prática do esporte, mora um grande campeão da modalidade: Ricardo Winicki dos Santos, o Bimba, que há duas décadas e meia coleciona vitórias e fãs em todo o mundo. “Meu pai, André, começou a velejar de wind e eu me apaixonei pelo esporte. Quando ele saía para velejar, eu ficava chorando na areia da praia, pedindo para ir com ele”, confessa o esportista. E foi nas águas de Búzios que Bimba se encantou ainda mais com a vela. Afinal, no balneário fluminense, além de curtir o prazer dos bons ventos no mar, ainda é possível velejar e apreciar as belezas das praias Rasa, Manguinhos, Tartaruga, Canto, Armação, Óssos, Azeda e Azedinha e João Fernandes “Dediquei-me de corpo e alma a essa modalidade. Participei de grandes competições e Olimpíadas, pela minha determinação”, lembra o velejador. E Bimba é um vencedor. Tricampeão mundial, cinco jogos olímpicos no currículo (Sidney, em 2000; Atenas, em 2004; China, em 2008; Londres, em 2012, e Rio de Janeiro, em 2016), ele é o brasileiro com maior número de medalhas em jogos PanAmericanos, com quatro ouros e uma prata, e ainda possui sete títulos sul-americanos. “A vela

Nina Winicki, filha de Bimba

Abril 2017

Alunos de vela em um dia de aula

está com tudo para crescer. A mídia, em geral, tem contribuído para isso. De repente, parece que todo mundo resolveu fazer o esporte acontecer. Graças às Olimpíadas no Rio e às belas imagens que o windsurf gerou na TV, muita gente voltou os olhos para a modalidade”, afirma o esportista, que pretende disputar sua última olimpíada em 2020, na cidade de Tóquio.

Vela Clube, na praia de Manguinhos. “Estou muito feliz e a prova de parte do sucesso do nosso projeto são os alunos conquistando pódios pelo mundo. Nosso propósito é formar velejadores para disputar competições nacionais e internacionais. Divido meu tempo em três momentos: família, aulas na minha escola e treinos para a seletiva que vai definir a equipe que irá participar dos jogos em 2020”, diz.

Realizado profissionalmente, Bimba viu que precisava repassar seus conhecimentos adiante. E toda a experiência adquirida nos campeonatos pelo mundo o fez criar um projeto social que prepara velejadores, com poucos recursos, para disputar competições em várias partes do mundo: a Escola de Windsurf, Kite Surf e Sup do Bimba, que funciona no Búzios

E ele sabe do potencial que tem. Tanto que, pela sua projeção nacional e internacional no esporte à vela, Bimba acaba sendo um produto turístico para a cidade. “Ele, por ser um campeão mundial, atrai centenas de turistas estrangeiros para velejar em Búzios”, afirma Thomas Weber, presidente do Búzios Convention & Visitors Bureau.

Bem, promessa do projeto social

Abril 2017

Colhendo frutos Com trabalho social sério, Bimba hoje vê seus “pupilos” brilharem pelos quatro cantos do mundo. Nascido e criado em Búzios, Albert Carvalho, de 27 anos, no mês passado esteve em Palma de Mallorca, na Espanha, disputando o 46º Troféu S.A.R. Princesa Sofia. “Bimba é meu ídolo. Não tenho palavras para agradecer tamanho apoio, carinho, respeito e dedicação”, conta o jovem, que começou a velejar com 12 anos, hoje é instrutor na Escola do Bimba e ganhou a medalha de ouro nos Jogos Sul-Americanos, em 2003, na Venezuela; foi quarto colocado no Mundial da Juventude, em 2008, no Canadá e prata nos Jogos Americanos de Praia, em 2011, na Colômbia.

Bimba e Daniel Pereira

Outro velejador que tem deixado Bimba orgulhoso é Daniel Rocha Pereira, de 17 anos. De família humilde, ele estuda no Instituto Federal Fluminense de Educação, Ciência e Tecnologia (IFF), cursando o segundo ano técnico em petróleo e gás e pratica o esporte desde os oito anos. “Sou um apaixonado pelo mar. Só o fato de poder viajar com o meu grande ídolo, o Bimba, e competir com ele, já faz uma enorme diferença”, fala Daniel, que em dezembro do ano passado representou o Brasil no Mundial da Juventude, na Nova Zelândia. E uma das promessas do projeto social é Benjamim Fregonesi Ferreira Almeida, de apenas quatro anos. Filho de José Antônio Soares de Almeida, instrutor de kitesurf da Escola do Bimba, Bem, como é carinhosamente chamado, veleja, surfa e anda de skate. Pequeno, de cabelos loiros e muito simpático, ele chama a atenção quando está pegando onda na praia de Geribá. “Os banhistas param para tirar foto dele. Bem atrai os olhares de todos. Ele tem o dom do equilíbrio”, conta orgulhosa a mãe, Raquel Fregonesi, praticante do kitesurf.

Albert, Bimba e Felipe Beltran

Vale ressaltar que se o turista for a Búzios para um final de semana e pretende curtir a vela, ele pode alugar o equipamento na Escola do Bimba. Porém, se o desejo é seguir os passos do medalhista, basta se matricular na escola do campeão mundial.

informações Escola do Bimba – funciona no Búzios Vela Clube: Rua Maurício Dutra, 303, Praia de Manguinhos. 22 2623 2508. Onde Comer: Capim Limão (Av. José Bento Ribeiro Dantas, 5.400, loja 12 – Manguinhos - 22 2623-4499); Restaurante da Gisele (Av. José Bento Ribeiro Dantas, 5.100 – Manguinhos - 22 2623-1144); Mercado do Porto (Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2.900, Porto da Barra – Manguinhos - 22 99920-2939); Capitain’s (Praça dos Pescadores, s/nº - Praia da Armação - 22 99930-0099). Onde Ficar: Pérola Búzios (Av. José Bento Ribeiro Dantas, 22 – Centro – 22 2620-8507); Hotel Atlântico Búzios (Estr. da Usina, 294, Morro do Humaitá – Centro - 22 2620-8850); Pousada dos Reis (Rua Portal da Ferradura, 30 - Centro - 22 2623-6655); Biruta Quest Hous (Rua da Tartaruga, 15 - Centro 22 2623-9433).

Abril 2017

Viva uma experiência de sustentabilidade, economia e muito charme.

Vizinho a uma área de proteção ambiental e próximo as principais praias de cabo Frio.

Apartamentos individuais e coletivos com banheiro privativo e ar condicionado.

Construção sustentável em containers reutilizados. Conheça nossas soluções ecológicas.

www.hostelcontainer.com Praia Brava

Praia das Conchas

Praia do Forte

Praia do Peró

Av. dos Espadartes, 400 - Ogiva Cabo Frio - RJ - 28924-100

Ilha do Japonês

APA Pau Brasil

Hostel Container Cabo Frio

(22) 98181-0022 (22) 2644-5205

/hostelcontainer

Abril 2017

Artista

Vida dedicada à ARTE

Fotos divulgação TV Globo

Lilia Cabral

Abril 2017

Em entrevista à deBORDO, a atriz fala sobre o novo trabalho na trama “A Força do Querer” e conta os projetos que irá lançar no cinema e no teatro.

Texto: Márcio Gomes

pesar de ser um dos grandes nomes da dramaturgia brasileira, com papéis memoráveis em novelas como “Fina Estampa”, “Viver a Vida”, “Império”, “Páginas da Vida” e “A Favorita”, entre outros, e ainda ser disputada por autores, Lilia Cabral não se deslumbra com a fama, com o sucesso. Pelo Contrário! Simples, não é chegada a rótulos e gosta mesmo é de fazer bons papéis, aqueles inesquecíveis, que não saem da memória de quem a assiste na TV, no cinema ou no teatro. “Eu tenho orgulho quando as pessoas chegam e falam de coisas incríveis, lindas, que fiz. Isso me deixa envaidecida. Fico feliz porque é o reconhecimento do meu trabalho. Mas rótulos, não me vejo assim...”, fala a atriz. Com 28 novelas no currículo, Lilia está de volta à TV em mais um folhetim do horário nobre, com a promessa de ser outro sucesso na carreira. Na nova trama de Gloria Perez, com quem trabalha pela primeira vez, ela vive a arquiteta Silvana, uma mulher bem-sucedida, porém, viciada em jogo. “Ela é vitoriosa na vida, mas não no jogo. É viciada em pôquer e com o passar do tempo, começa a perceber que não se trata apenas de uma diversão e sim de uma compulsão. O bom jogador é aquele que sabe a hora certa de sair da mesa. E isso não acontece com a Silvana”, conta a atriz, que fora da TV não tem nenhum tipo de compulsão: “A gente gosta é de comer um bom chocolate! Mas isso não chega a ser uma compulsão, não é nada perto da personagem (risos)”.

Abril 2017

Para entrar no universo de uma jogadora compulsiva, Lilia Cabral não economizou no trabalho de pesquisa para poder entender como é a vida de uma pessoa que não se controla à mesa de jogo. Ela fez uma visita aos Jogadores Anônimos, uma irmandade composta por homens e mulheres, que partilham suas experiências. “Olha, todas as histórias que presenciei foram lindas. O que me surpreendeu é o semblante das pessoas, que é muito tranquilo, porque elas têm a consciência do vício do jogo. É diferente de uma pessoa que bebe, o semblante mexe fisicamente”, afirma a atriz, que no ar está com um visual moderno: “O cabelo curto ficou bom porque ela é uma mulher solar, de bem com a vida”.

Queridinha dos autores Apesar de ter acabado de estrear este mês em “A Força do Querer”, Lilia já está reservada para o próximo folhetim de Aguinaldo Silva, com previsão de estreia para 2018: “O Sétimo Guardião”. Na novela, ela será a vilã Valentina Marsalla, repetindo a parceira com o autor com quem já trabalhou em novelas como “Império” e “Fina Estampa”. “Eu acho que é muito mais o olhar dos autores em relação a mim, do que eu querer mostrar serviço. Lógico que todas as vezes que tive uma oportunidade, eu não deixei escapar. Corri atrás dessas oportunidades e tive o suporte dos autores para defender minhas personagens. Mas demorei a ter um papel significativo na TV, que veio em ‘História de Amor’, com a Sheila”, conta. Talentosa, a atriz conquistou seu espaço e hoje pode afirmar que já trabalhou com os grandes autores de novela. “Eu me dei bem com Maneco (Manoel Carlos), Aguinaldo (Silva), Ricardo Linhares, Gilberto (Braga). E estou adorando a Gloria (Perez). A minha história eu devo a eles”, fala.

Abril 2017

Artista

Polêmica no ar Com o intuito de discutir sobre diversidade e tolerância, Gloria Perez aborda no novo folhetim a questão de gênero, que chega com força total com a personagem Ivana (Carol Duarte), uma menina criada para ser a extensão da mãe, Joyce (Maria Fernanda Cândido), linda e extremamente vaidosa. No entanto, a jovem não se enxerga no corpo de uma mulher. Lilia Cabral aprova o tema no folhetim do horário nobre. “Não é questão da sexualidade e sim da identidade. Depois que assisti a alguns episódios da série ‘Liberdade de Gênero’, no GNT, passei a entender que é isso, é essa particularidade de como a pessoa se vê, mesmo. E o que eu gosto de ver são os relatos que mostram o lado humano da família, que em sua boa parte tem dificuldade de lidar com a questão no começo. Mas eles não abandonam. Entendem, aceitam e enfrentam”, explica a atriz. Ela completa: “Eu não sei como estaria dentro desse contexto. Não é fácil, mas abandonar, eu jamais faria isso, jamais abandonaria. Estaria ao lado, lutando, com muita defesa”. Cheia de projetos e com a carreira também consolidada no teatro e no cinema, o sucesso da peça “Maria do Caritó” vai ser adaptada para as telonas, ainda este ano, e a atriz, protagonista do espetáculo nos palcos, estará presente no filme. “Vamos levar a peça para o cinema. Além disso, ainda tem o livro do Marcelo Rubens Paiva, ‘Ainda Estou Aqui’, que quero fazer no teatro. Mas isso só depois da novela”, afirma. Orgulhosa com a trajetória trilhada até aqui, Lilia não pensa em diminuir o ritmo do trabalho tão cedo. “Outro dia eu li uma reportagem da Laura Cardoso e ela falava ‘Eu tenho ainda tanto para fazer’. E é verdade! Eu não conheço amigo ator que diga que em dois anos irá se aposentar. Isso não existe. Sempre estamos buscando novos desafios. O bom é quando você olha para traz e fala: ‘Poxa vida, tudo o que eu queria aconteceu’. Mas isso não significa que você será sempre o the best. Eu nunca vou me julgar assim, jamais. Acho isso chato! ”, finaliza.

Abril 2017

AGENDACULTURAL

Nívea Viva -

Jorge Ben Jor

Show | 9 Abr | Rio de Janeiro

cantor Jorge Ben Jor, mestre do suingue e da simpatia, é o artista homenageado deste ano pelo projeto Nívea Viva, que celebra anualmente os principais ícones da música brasileira. A sexta edição do evento promove shows gratuitos sobre a obra do compositor carioca, em seis capitais brasileiras e conta com as participações da cantora Céu e da banda Skank, que darão novos significados e versões à obra musical de Jorge Ben Jor, que também se apresenta durante os shows. O evento é conduzido por Monique Gardenberg e Dadi Carvalho, que assinam, respectivamente, a direção geral e a direção musical dos shows. Jorge Ben Jor influenciou gerações da MPB desde o início de sua carreira em 1963, quando lançou a música “Mas Que Nada”, seu primeiro grande sucesso e uma das canções em língua portuguesa mais executadas nos Estados Unidos até hoje, na versão do pianista brasileiro Sérgio Mendes com o grupo Black Eyed Peas.

Abril 2017

Divulgação

Reconhecido pela força inventiva, o cantor carioca foi um dos primeiros brasileiros a trazer e sublinhar elementos da África na musicalidade e um dos pioneiros a combinar o blues com a bossa nova, criando um novo estilo chamado de samba-rock. O jeito singular do artista também mistura elementos de maracatu, funk, ska, com letras que trazem humor e sátira, além de temas esotéricos e espirituais. O repertório do projeto Nívea Viva é composto por cerca de 30 músicas, que vão relembrar grandes sucessos do cantor, como as canções “Chove Chuva”, “Balança Pema” e “País Tropical”. Os shows serão ao ar livre e terão telões de LED, para criar efeitos visuais,e vídeos de cada canção. O evento em homenagem a Jorge Ben Jor vai passar por Porto Alegre (02/04), Rio de Janeiro (09/04), Fortaleza (07/05), Recife (21/05), Brasília (11/06) e, finalmente, São Paulo (dia 25/06). Praia de Ipanema (Av. Vieira Souto, altura do número 716) | (21) 2249-1598 | 9 de abril (domingo), às 17h | Gratuito | Livre

Série Jazz All Nights

Cory Henry

Concerto | 30 Abr | Rio de Janeiro

aclamado multi-instrumentista Cory Henry é uma das grandes atrações da Série Jazz All Nights 2017, um dos principais eventos nacionais de jazz. Mais conhecido pelo virtuosismo nos teclados, Henry se apresenta ao lado do baterista Taron Lockett e do baixista Sharay Reed nos dias 30 de abril, na Sala Cecília Meireles, e no dia 1º de maio, no Bourbon Street, em São Paulo. Músico em ascensão, o pianista de jazz Cory Henry reúne talentos e um currículo que vão muito além de seus 30 anos. Mais conhecido por sua atuação brilhante nos teclados, instrumento que começou a tocar aos dois anos, o artista norte-americano também se destaca como produtor e improvisador. Um dos novos expoentes do ritmo chamado jazz-funk, Henry iniciou sua carreira acompanhando diversos nomes do pop e da música gospel e atualmente é membro do coletivo de jazz Snarky Puppy. Nascido no Brooklyn, em Nova York, Cory Henry já lançou dois discos: “First Steps” (2014) e “The Revival” (2016), ambos conceituados nas listas da Billboard, revista semanal norte-americana especializada em informações sobre a indústria musical. Ganhador de dois prêmios Grammy, o músico se mostrou capaz de capturar a amplitude das expressões idiomáticas do jazz e do gospel, e produzir algo completamente novo através de sua combinação dos dois gêneros. A Série Jazz All Nights chega à sua 11ª edição este ano trazendo para o país mais duas estrelas do jazz internacional: o saxofonista Kamasi Washington e a cantora Madeleine Peyroux, uma das grandes vozes do jazz contemporâneo. Acompanhado de sua banda, Kamasi Washington abre a Série Jazz AllNights de 2017 com o show inédito “The Epic”, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, no dia 5 de abril. As apresentações da cantora Madeleine Peyroux estão previstas para novembro.

Abril 2017

AGENDACULTURAL

Anitta convida Maluma Show | 29 Abr | Rio de Janeiro Divulgação

A nova musa do funk Anitta convida o cantor colombiano Maluma para uma pequena turnê de shows. Em 2016, os jovens cantores lançaram juntos a música “Sim ou Não”, que combina reggaeton e funk melódico. A versão em português da canção da dupla se tornou um hit que já conta com mais de 170 milhões de visualizações no site do YouTube. Com 23 anos, o colombiano é um dos grandes nomes da nova geração de cantores do reggaeton, gênero musical pouco conhecido no Brasil, mas muito popular nos países de língua espanhola. Já Anitta, do alto dos 24 anos recémcompletados, gravou três discos de estúdio e participou da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de verão Rio 2016, cantando ao lado de Caetano Veloso e Gilberto Gil. Vivo Rio (Av. Infante Dom Henrique, 85 Parque do Flamengo) | (21) 2512-8833 | 29 de abril (sábado), às 23h00 | De R$100 / R$50 (balcão) a R$180 / R$90 (pista VIP) | Venda pelo site tudus.com.br | 18 anos

Blitz Show | 15 Abr | Rio de Janeiro Divulgação

A banda carioca volta ao Circo Voador para gravar o DVD do último álbum de estúdio “Aventuras II”, que tem influências de gêneros musicais como rock, pop, funk, reggae, samba e blues. E conta com participações ilustres como Paralamas do Sucesso, Frejat, Andreas Kisser e George Israel, além de parcerias com Seu Jorge, Pretinho da Serrinha, Zeca Pagodinho, Sandra de Sá e Alice Caymmi. Uma das bandas precursoras do movimento chamado ‘BRock’, em alusão à efervescência do rock nacional na década de 1980, a Blitz comemora 35 anos de carreira neste ano. A formação atual é composta por Evandro Mesquita, Billy Forghieri Juba, Rogério Meanda, Cláudia Niemeyer, Andréa Coutinho e Nicole Cyrne. Circo Voador (Arcos da Lapa) | (21) 2533-0354 | 15 de abril (sábado), às 22h | R$80 / R$40 (1º lote) - meia-entrada e promoção mediante doação de 1 kg de alimento | Venda pelo site ingressorapido.com.br | 18 anos Abril 2017

Você não

vai aos resistir nossos

deliciosos

sabores (22) 99701-1064

taperabistro2@gmail.com

Rua Almirante Barroso, 305 - Passagem - Cabo Frio - RJ

RODOSEG Passagens Rodoviárias em Juiz de Fora Venda de passagens das empresas Unica e Util + Rio Doce - Brisa - Atual - Progresso - Transur Unida - Paraibuna - JM Rodrigues

Abril 2017

Lente Azul

• Rua Halfeld, 513, loja 18 (Galeria Solar Palace) • (32) 3218-7902 - Serviço de tele-entrega • (32) 3236-1895 - Serviço de televendas UTIL e Brisa para todo o Brasil • agenciarodoseg@gmail.com • facebook.com/rodosegpassagensrodoviarias

AGENDACULTURAL

Bryan Adams Show | 27 Abr | Rio de Janeiro Divulgação

O astro canadense volta ao Brasil após 10 anos com a nova turnê mundial “GetUp”, do álbum homônimo, o 13º da carreira, lançado em 2015. Um dos artistas mais bem-sucedidos do mundo na década de 1980, com vendas de discos estimadas em 100 milhões de CDs, Bryan Adams é dono de hits que marcaram época como “Heaven”, “(Everything I do) I Do It for You”, “Somebody” e “Please Forgive Me”. O cantor é condecorado pela Ordem do Canadá, que reconhece as contribuições em vida feitas ao país, além de fazer parte do Hall da Fama canadense. Adams já foi premiado no Oscar, Grammy Awards, American Music Awards (AMA) e no Prêmio ASCAP de Cinema e Televisão. O artista também é fotógrafo e conhecido por ser vegetariano e defensor dos direitos dos animais.

Nefelibato

Teatro | Até 27 Abr | Rio de Janeiro Renatta Maria

O ator Luiz Machado celebra 20 anos de carreira com uma atuação visceral no monólogo que foca a luta inconsciente do ser humano contra o próprio instinto de sobrevivência. Com texto de Regiana Antonini, direção de Fernando Philbert e supervisão artística de Amir Haddad, a peça volta para sua segunda temporada na cidade. Na trama, Luiz Machado vive Anderson, um andarilho que passa por uma crise pessoal no início da década de 1990, quando o Brasil voltava a ter um governo eleito democraticamente após 25 anos. Diante da hiperinflação galopante diminuindo a renda dos brasileiros, a solução heterodoxa do governo Collor foi confiscar parte da caderneta de poupança da população, o que levou milhares de brasileiros ao desespero. Morar na rua é o caminho que Anderson encontra para continuar vivo, equilibrando-se entre lucidez, loucura, vida e poesia. Teatro Candido Mendes (R. Joana Angélica, 63, Ipanema) | (21) 2523-3663| Até 27 de abril, de terça a quinta, às 20h30 | R$40 / R$20| 14 anos

Abril 2017

O Olho de Vidro Teatro | Até 30 Abr | Rio de Janeiro Tiago Ristow

Com texto inédito de Renata Mizrahi e inspirado no livro “O Olho de Vidro do Meu Avô”, de Bartolomeu Campos de Queirós, a comédia dramática aborda a busca de uma redenção na relação de um pai com o seu filho. No monólogo, o ator Charles Asevedo traz criações poética, ficcional e documental em um relato sobre infância, descoberta da sexualidade, relações de opressão com o pai, de convivência com o avô e de amor incondicional pela mãe. Asevedo convidou os atores Vera Holtz e Guilherme Leme Garcia, que fizeram uma dobradinha de sucesso no premiado espetáculo “O Estrangeiro”, e Renata Mizrahi para escrever uma conexão entre a vida dele e a história de Bartolomeu. A atriz Flávia Pucci também foi chamada para integrar o time de criação artística da peça.

Centro Cultural Correios (Rua Visconde de Itaboraí, 20, Centro) | (21) 2253-1580 | Até 30 de abril, de quinta a domingo, às 19h | R$20 / R$10 | 12 anos

ESPECIALIZADA EM FOTOS AÉREAS COM MAIS DE 30 ANOS DE EXPERIÊNCIA FOTOS DE HELICÓPTERO E DRONE

• • •

Atua em todo território brasileiro Fotos de empresas, indústrias, construção civil, obras de grande porte, setor imobiliário e turismo Imagens em 3D e ortorretificadas (21) 9.8162-1711 | aerophoto@hotmail.com | angularaerofoto.com.br

Abril 2017

AGENDACULTURAL

Philippe Jaroussky Concerto | 19 Abr | Rio de Janeiro Simon Fowler

A abertura da 24ª edição da Série O Globo/ Dell’Arte será realizada com o aclamado contratenor francês Philippe Jaroussky, um dos grandes nomes da cena lírica internacional. O artista se apresenta junto com a Orquestra de Câmara Le Concert de la Loge. Conhecido pelo rigor técnico, Philippe Jaroussky domina com maestria audaciosas nuanças e difíceis pirotecnias vocais. Com ênfase nos períodos Barroco e PréClássico, o artista também faz incursões no repertório moderno. A Orquestra de Câmara Le Concert de la Loge, da França, tem o trabalho centrado na música do último quarto do século XVIII. Philippe Jaroussky já recebeu cinco prêmios do Troféu Victoires de la Musique Classique, sendo duas vezes vencedor do título de “Artista lírico do ano” da premiação francesa.

Theatro Municipal (Praça Floriano, Cinelândia) | (21) 23329191 | 19 de abril (quarta), às 20h | De R$50 / R$25 (galeria promocional) a R$2.520 / R$1.260 (frisas e camarotes) |14 anos

Em Petrópolis, Há 1 ano a tradição produzindo alemã na a melhor produção cerveja devocê! cervejas para

BIER

Pilsen - Red Ale - Weiss - Blond Ale - Tripel Russian Imperial Stout Vendas: (24) 99272.7896

richard.schroderbier@gmail.com

facebook.com/schroderbier Abril 2017

AGENDACULTURAL

SHOW

EXPOSIÇÃO

Pietá | 13 de abril A banda carioca apresenta show de seu primeiro disco, “Leve o que Quiser”, lançado em 2015, financiado coletivamente por quase 350 fãs do trio formado por Frederico Demarca, Juliana Linhares e Rafael Lorga. A banda conjuga a tradição e o popular da MPB em dez composições que passeiam do regional nordestino ao samba carioca. Teatro Rival Petrobras (Rua Álvaro Alvim, 33, Cinelândia) | (21) 2240-4469 | Qui, às 21h | R$40 / R$20 | Venda pelo site eventim.com.br 16 anos

Quando o mar virou Rio Até 28 de maio Seleção de 130 obras de 25 artistas, entre gravuras, fotografias, instalações e pinturas, organizadas em nove temas que resgatam a história da relação dos moradores do Rio de Janeiro com a praia - desde a origem, quando os médicos receitavam banhos de mar para tratamentos, até os dias atuais. Museu Histórico Nacional (Praça Marechal Âncora, Centro) | (21) 3299-0311 e 32990300 | Ter a sex, das 10h às 17h30; sáb e dom, das 14h às 18h | R$10 / R$5 | Livre

Diogo Nogueira e Maria Rita 15 de abril Em homenagem ao samba, os artistas fazem apresentações dos seus novos DVDs: “Samba da Maria” e “Alma Brasileira”. Primeiro, a cantora interpreta sucessos como “Coração em Desalinho”, “Cara Valente” e “Não Deixe o Samba Morrer”. Depois, Diogo Nogueira faz releituras de clássicos da MPB. Metropolitan (Via Parque Shopping, Barra da Tijuca) | (21) 4003-6464 | Sáb, às 22h30 | De R$80 / R$40 (poltrona) a R$220 / R$110 (camarote)| Venda pelo site ticketsforfun.com.br | 12 anos

J. Carlos: originais Até 22 de outubro Mostra traz 290 obras originais de José Carlos de Brito e Cunha (1884-1950), o J. Carlos, um dos principais cronistas visuais do Brasil. Com curadoria de Cássio Loredano, Julia Kovensky e Paulo Roberto Pires, os desenhos foram selecionados entre os cerca de mil itens originais que integram a coleção de Eduardo Augusto de Brito e Cunha. Instituto Moreira Salles (R. Marquês de São Vicente, 476, Gávea) | (21) 3284-7400| De ter a dom, das 11h às 20h | Entrada franca | Livre

Fafá de Belém | 19 de abril A cantora paraense comemora 40 anos de carreira e apresenta show de seu novo álbum “Do Tamanho Certo Para Meu Sorriso”, lançado em 2015. Com direção artística de Paulo Borges, o espetáculo tem um repertório de 17 canções, sendo dez do novo CD, além dos grandes sucessos de sua carreira. Teatro Bradesco Rio (Shopping VillageMall, Barra da Tijuca) | (21) 3003-4177 | Qua, às 21h | De R$120/ R$60 a R$180/R$90 | Venda pelo site teatrobradescorio.com.br | Livre

TEATRO

EVENTO

Allan Kardec - Um olhar para a eternidade | Até 27 de abril A trajetória do educador francês Hippolyte León Denizard Rivail (18041869) que, sob o pseudônimo de Allan Kardec, fez a codificação da doutrina espírita. Texto: Paulo Afonso de Lima | Direção: Ana Rosa | Elenco: Rogério Fabiano, Érica Collares, Antônio Pina, Cláudio Gardin e Ana Carolina Rainha. Teatro Vannucci (R. Marquês de São Vicente, 52 - Shopping da Gávea) | (21) 22747246 |Ter equa, às 21h, e qui, às 18h | R$70 / R$35 – meia mediante doação de 1 kg de alimento não perecível | Livre

Cervejeresa | De 20 a 23 de abril As ruas e ladeiras de Santa Teresa vão receber pela segunda vez os principais produtores de cerveja artesanal do estado do Rio. Cada produtor vai se hospedar em um dos charmosos bares, restaurantes, hotéis, ateliês e garagens de um dos bairros mais boêmios e visitados da cidade. Cervejeresa - 2ª Edição (Jornada Cervejeira de Santa Teresa) | (21) 9 9107-3799 (Osmar) | De qui a dom, das 11h às 22h | Mais informações no site visitesantateresa.rio | Livre

Uísque Com Água | Até 27 de abril Cinco atores-músicos narram a saga do detetive particular Nick Belane - o último pseudônimo que Charles Bukowski (19201994) criou - resolvendo casos bizarros enquanto busca um sentido para a vida. Dramaturgia e direção: Sacha Bali| Elenco: Nelson Freitas, Carolina Chalita, Thogun Teixeira, Rosanna Viegas e Samuel Toledo. Teatro Clara Nunes (R. Marquês de São Vicente, 52 - Shopping da Gávea) | (21) 2274-7296 | Qui, às 21h | R$70 / R$35 | Venda pelo site ingresso.com | 16 anos

Abril 2017

TEATRO Comédia marca a volta de Marco Nanini aos palcos como um rei poderoso, opressor e bufão: o Ubu Rei, um dos primeiros antiheróis do teatro moderno. Escrita em 1896 pelo francês Alfred Jarry, a trama mostra a Mãe Ubu (Rosi Campos) provocando os instintos mais baixos de Pai Ubu (Marco Nanini) para que ele usurpe a Coroa Real do Rei Venceslau (Paulo Hamilton). A trama

AGENDACULTURAL o Brasil, no início do século XX, revivem suas histórias enquanto cozinham quibes para um velório. Texto e elenco: Beth Zalcman e Simone Kalil | Direção: Luiz Antônio Rocha. Sala Municipal Baden Powell (Av. Nossa Sra. de Copacabana, 360) | (21) 2547-9147 | Qui e sex, às 20h | R$40 / R$20 | 10 anos

MUSICAL Cartola – O Mundo é um Moinho Até 28 de maio

TEATRO INFANTIL

Ubu Rei

Até 30 de abril desenvolve-se em uma escalada furiosa de batalhas, fugas e destruição. Direção: Daniel Herz | Elenco: Marco Nanini, Rosi Campos e a Cia Atores de Laura Teatro Oi Casa Grande (Av. Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon) | (21) 2511-0800 | De qui a sáb, às 21h; dom, às 20h | De R$50/R$25 a R$100/R$50 | Venda pelo site eventim.com.br |14 anos

Palhaços | Até 30 de abril A trama se desenrola no camarim de um circo popular onde um palhaço recebe a visita de um espectador. Eles travam um diálogo sobre a condição humana, de maneira espirituosa, colocando em oposição o “palhaço profissional” e “o palhaço da vida”. Texto: Timochenco Wehbi | Direção: Marcus Alvisi | Elenco: Cadi Oliveira e Bernardo Peixoto. Casa de Cultura Laura Alvim (R. Joana Angélica, 63, Ipanema) | (21) 2332-2015 | Sex e sáb, às 20h, e dom, às 19h | R$30 / R$15 Venda pelo site ingressorapido.com.br 14 anos Brimas | De 13 de abril até 26 de maio Indicada ao Prêmio Shell 2015 por melhor texto, a comédia volta à cidade após temporada de sucesso em São Paulo. Na trama, duas senhoras imigrantes, vindas do Egito e do Líbano, para

Pamonha e Panaca Até 30 de abril Na peça infantil, Pamonha e Panaca são dois palhaços que tentam sobreviver sem esforço. Dois amigos inseparáveis, sem rumo na vida, travam uma disputa: um quer ser melhor que o outro. Nesse duelo cômico, eles criam uma relação marcada pelo individualismo e pelo imediatismo. Texto e direção: Rogério Blat | Elenco: Ricardo Blat e Nelson Yabeta. Teatro Candido Mendes (R. Joana Angélica, 63, Ipanema) | (21) 2523-3663 | Sáb e dom, às 16h | R$40 / R$20 | Venda pelo site compreingressos.com | Livre Amor de Fada | Até 28 de maio Considerada uma das três melhores peças infantis em 2016 pela revista Veja Rio, a montagem reestreia na cidade. Com música e atos circenses, a peça conta a história de um casal que abandona a cidade para criar os filhos numa floresta. Texto: Leonardo da Selva e Conrado Nilo | Direção: Conrado Nilo | Elenco: Camila Krishna, Cadi Oliveira, Gabriel Zanelatto, Ícaro Salek e outros. Teatro dos Quatro (R. Marquês de São Vicente, 52 - Shopping da Gávea) | (21) 2239-1085 | Sáb e dom, às 17h | R$60 / R$30 | Livre

CINEMA Aventura Antonioni De 26 de abril a 22 de maio O cineasta italiano Michelangelo Antonioni (1912-2007) é tema de mostra retrospectiva, composta por mais de 30 filmes, entre curtas e longas-metragens e documentários. Título da mostra e grande sucesso do diretor, “Aventura” (1960) é o primeiro longa da chamada trilogia da incomunicabilidade - “A Noite” (1961) e “O Eclipse” (1962) - sobre o tema da alienação. CCBB (R. Primeiro de Março, 66 – Centro) | (21) 3808-2020 | De qua a seg, das 9h às 21h |R$10 / R$5| Livre

O musical chega ao Rio de Janeiro mostrando a vida e a obra de Cartola (1908-1980). Idealizado pelo ator Jô Santana, com dramaturgia do jornalista Artur Xexéo, direção de Roberto Lage, pesquisa de Nilcemar Nogueira, neta de Cartola, e direção musical de Rildo Hora, o espetáculo retrata o dia a dia da quadra da Mangueira enquanto a agremiação se prepara para um desfile de Carnaval. Elenco: Flávio Bauraqui, Vírginia Rosa, Hugo Germano, Adriana Lessa, Silvetty Montilla, Augusto Pompeo, Edu Silva e Renata Vilella. Teatro Carlos Gomes (Praça Tiradentes, s/n, Centro) | (21) 2215-0556 | Qui, sex e sáb, às 19h, e dom, às 17h| R$70 / R$35 (qui e sex) e R$80 / R$40 (sáb e dom) | 12 anos Cássia Eller, o musical 8 e 9 de abril Visto por mais de 150 mil pessoas, em 27 capitais brasileiras, o musical destaca a carreira de uma das vozes mais marcantes da MPB: Cássia Eller (1962-2001), vivida pela atriz Tacy de Campos. Texto: Patrícia Andrade | Direção: João Fonseca e Viniciús Arneiro | Elenco: Eline Porto, Emerson Espíndola, Jandir Ferrari e outros. Teatro Bradesco Rio (Shopping VillageMall, Barra da Tijuca) | (21) 3003-4177 | Sáb, às 21h e dom, às 19h | De R$50/R$25 a R$100/R$50| Venda pelo site teatrobradescorio.com.br | 16 anos Abril 2017

www.coquetel.com.br É pago a músicos através do Ecad

Palavras Cruzadas COQUETEL 7 diretas © Revistas Transilvânia, na Romênia (Lit.) Que Sufixo de Órgão sucede "berçário": antidrogas origem à nona dos EUA

(?) Gagliasso, ator de Big (?), “Sol Nascente” Relativa atração londrina ao cavalo

É suprimida pelas ditaduras Solicitar

Brinquedo com corda Aquele indivíduo

Crer; ter fé A antipólio foi desenvolvida por Sabin

Acre (sigla) Companhia (abrev.) "Lady (?)", sucesso de Roberto Carlos

Emílio Ribas, sanitarista brasileiro

Interjeição latina de citação A favor

A menor unidade da Informática Émile Zola, escritor de "Germinal"

Bagunça; desordem (gíria)

3/ben — bit — dea — sic — tae — ten. 9/solavanco.

BANCO

Abril 2017

Pronome muito usado pelo gaúcho

T A D E R E R I A R O A A D N C O O R D E R I D A S I C T U I A L R R A

O lendário continente perdido Pedra preciosa vermelha Pressão (?): a normal é de 12 x 8 Saudação informal

Ordinal (abrev.) Astatínio (símbolo)

B B E R D E Q U E N U N C I O I E N M L A V A A E C C I A L A N T A A U BI P R T E R A Z O

(?) kwon do, arte marcial coreana

Anno Domini (abrev.)

D L I R D E I T S O T A U A T O R A O L

Acusar; delatar Dez, em inglês Balanço do carro ao passar por um buraco

Caça-Palavras

caça-palavra

Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto.

Cataratas do iguaçu As Cataratas do iguaçu já foram eleitas o mais belo destino turístico do mundo. O título é mais do que merecido. Veja por quê:

B X V O N A I R O L F H F T C G M N Y J F

O A

P OÇ O

U E L U L K L U Y M J S

D R T K U T E B O S N Z A M J N A M F M Y G U U D U W C V E I M X S N E E H Z W J R T R N T E Z U F E H T H H B K L S T Z T C A N I W U U X C Z Z D P K Y Z G I B Y OG E C D G X R D J W C Z L W A T N A G R A G S T Y

D E O D O R O ON A I R O L F

I Y S W WW A R W N S E

N A V E G A D O R E E UQ R A P S P S A L T O S E A T U A G A C A L U H V L S U A A A M R R T A A O NU Ç A UG I R I I A N D T O A A M D C I E R T

N U ç A U G I R F T I U

U N E S C O

A Z V G S U S L A T C O

M T W S R F N R T T G K

U X V Z A T L A W C A Y

A T N A G R A G

• Pelo NAVEGADOR espanhol Dom ALVAR Nuñes Cabeza de Vaca.

H C F N V G L L Z D H S

O T A H I A A B O L U E C E T NO C A

• As Cataratas foram descobertas em 1542.

H C E C A N K C A L C D

I Z J V S L A E G J X

• O Parque foi tombado pela UNESCO como PATRIMÔNIO Natural da HUMANIDADE.

UO I R C

V B D H C Y W T N N U L

• Elas estão situadas dentro do PARQUE Nacional do iguaçu.

S A L T O S M E U B D A

D E S C O B E R T A

Y X T X E K H P K F X E

• Pelas Cataratas, passam 1,2 milhão de metros cúbicos de ÁGUA por segundo.

E U Q R A P T S F G Y E

T AMB EM

C AMP O

V N T R V Y Y E W H MM

• Merecem destaque também os Saltos FLORIANO e DEODORO.

W H N A V E G A D O R F

G E T U L I O

E H I

• O mais ESPETACULAR é a GARGANTA do Diabo.

R C T D E O D O R O N U A R I EM I R P

• As CATARATAS do IGUAÇU possuem 275 SALTOS.

Abril 2017

80ANOS DE HISTÓRIA O Início

Você sabia que a Unica nasceu durante a construção da rodovia Rio-Petrópolis? Essa história, que vai completar 80 anos em novembro, diz respeito a todos nós e começa a ser contada aqui. Descubra os detalhes, mês a mês, e prepare-se para a comemoração, em dezembro.

Registro da inauguração: na primeira fileira, Augusto Filpo – o segundo da esquerda para a direita – aparece sentado, entre seu pai (à esquerda) e um funcionário da Unica (ao centro), seguidos do Secretário Municipal (de branco) e um funcionário da Prefeitura de Petrópolis. Atrás, em pé, os jornalistas cariocas.

o Brasil dos anos 1920, abrir estradas era condição para o desenvolvimento. E a RioPetrópolis, uma prioridade. Construída à base de pás, picaretas e enxadas, a via foi subindo a serra num desafio à engenharia, até chegar ao Belvedere. Foi aí que entrou, por contrato, a empresa petropolitana de construção civil de Augusto Filpo. Ele deveria trazer a estrada até as portas da cidade, mas acabou fazendo bem mais que isso.

Na época, o empresário inovou, comprando um ônibus para levar seus empregados para a obra. A partir da inauguração da estrada, em 1928, pelo presidente da República, Washington Luiz, o ônibus ganhou nova finalidade. A Construtora Filpo passou a fazer lotação, transportando passageiros entre Rio e Petrópolis. Uma atividade informal, como era comum na época. A nova empresa só ganhou existência oficial nove anos depois, por exigência de um decreto do presidente Getúlio Vargas. Às vésperas da 2ª Guerra Mundial, ele obrigava todas as empresas em operação no Brasil a se registrar, para garantir o controle pelo Estado.

Batismo casual Augusto Filpo chegou na última hora ao cartório, no Rio de Janeiro, sem sequer ter pensado muito no assunto. Era o dia 12 de dezembro de 1937. À pergunta do tabelião sobre o nome da empresa, respondeu: “Eu não sei. Mas esta é a única empresa de Petrópolis”. Foi o tabelião que, inspirado na resposta, resolveu

Abril 2017

registrá-la como Auto Viação Única de Petrópolis, nome posteriormente atualizado para Transporte Unica Petrópolis Ltda.

Inauguração em alto estilo Mas se o batismo foi despojado, a inauguração, no dia 21 de dezembro, foi um acontecimento, com direito a caravana de jornalistas do Rio, almoço no restaurante do Hotel Cassino e cobertura de rádio e jornal. Veja a transcrição de um recorte de jornal da época:

OMNIBUS RIO – PETROPOLIS A Inauguração de mais uma empresa Petrópolis, 22 da succursal de d’a noite – Inaugurou-se, hontem mais uma linha de omnibus ligando esta cidade ao Rio. Trata-se da empresa “ÚNICA”, de propriedade do Senhor Augusto Filpo. Um dos carros da nova empresa trouxe do Rio uma caravana de jornalistas que tomou parte num almoço offereccido pela “ÚNICA” a convidados seus especiais, no “GRILL ROOM” do cassino Palace Hotel. Durante este almoço que foi irradiado pela PRT-3, falaram além dos jornalistas presentes, o Senhor Mario Aloísio Cardoso de Miranda, Secretário da Prefeitura de Petrópolis. Terminado que foi o ágape, a caravana de jornalistas cariocas regressou ao Rio, na empresa inaugurada em 21 de dezembro de 1937 ás 11 horas da manha.