DEBORDO Nº 8 | setembro 2017 | Isis Valverde

Setembro . 2017

Setembro . 2017 . 1

2.

Setembro . 2017 . 3

Tô de férias Tô de CVC VIAJE PELO BRASIL

SALVADOR - Feriado da Independência

Pacote de 8 dias.

Inclui passagem aérea voando LATAM, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 7 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Sol Plaza Sleep RR.

888

A partir de R$ ou 12x sem juros 74 reais Preço publicado válido para saídas 03/Setembro/2017.

FOZ DO IGUAÇU

Destino com saídas diárias. Pacote de 4 dias.

Inclui passagem aérea voando LATAM, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 3 diárias de hospedagem com café da manhã no Mirante Hotel RRR , visita às Cataratas Brasileiras (ingresso não incluído), visita à Hidrelétrica de Itaipu (ingresso incluído), visita ao Vale dos Dinossauros (ingresso não incluído) e Duty Free Shop Argentina.

A partir de R$

924 ou 12x sem juros 77 reais

Preço publicado válido para saída 08/Novembro/2017.

BETO CARRERO

Destino com saídas diárias. Pacote de 5 dias.

Inclui passagem aérea voando LATAM, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 4 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Barra Sul RRR , 01 dia no parque (ingresso incluído) e transporte hotel/parque/hotel.

996

A partir de R$ ou 12x sem juros 83 reais Preço publicado válido para saída 09/Dezembro/2017.

FORTALEZA

Destino com saídas diárias. Pacote de 7 dias.

Inclui passagem aérea voando LATAM, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 6 diárias de hospedagem com café da manhã na Pousada Bellomar Ariaú RR, e passeio pela cidade com Praia de Cumbuco.

1.152

A partir de R$ ou 12x sem juros 96 reais Preço publicado válido para saídas 04, 11 e 17/Novembro/2017.

SERRA GAÚCHA

Destino com saídas diárias. Pacote de 5 dias.

Inclui passagem aérea voando GOL, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 4 diárias de hospedagem no Hotel Laghetto Viale RRR, e passeio em Gramado e Canela.

1.296

A partir de R$ ou 12x sem juros 108 reais Preço publicado válido para saída 23/Janeiro/2018.

PORTO DE GALINHAS - Feriado de Finados

Pacote de 4 dias.

Inclui passagem aérea voando GOL, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 3 diárias de hospedagem com café da manhã na Pousada Lusitana RR.

1.392

A partir de R$ ou 12x sem juros 116 reais Preço publicado válido para saída 02/Novembro/2017.

JOÃO PESSOA - Feriado da Independência

Pacote de 4 dias.

Inclui passagem aérea voando GOL, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 3 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Netuanah Praia RRR, passeio pela cidade.

1.488

ou 12x sem juros 124 reais A partir de R$ Preço publicado válido para saída 07/Setembro/2017.

NATAL

Destino com saídas diárias. Pacote de 8 dias.

Inclui passagem aérea voando LATAM transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 7 diárias de hospedagem com café da manhã no Yak Beach Hotel RRR , passeio pela cidade e Praia de Pirangi.

1.092

A partir de R$ ou 12x sem juros 91 reais Preço publicado válido para saída 04/Setembro/2017.

MARAGOGI

Destino com saídas diárias. Pacote de 7 dias.

Inclui passagem aérea voando LATAM, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 6 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Croa Mares Maragogi RRR.

1.596

A partir de R$ ou 12x sem juros 133 reais Preço publicado válido para saída 05/Novembro/2017.

ENCONTRE A CVC MAIS PRÓXIMA DE VOCÊ NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE. Barra Shopping I.................................... 2126-8100 Barra Shopping II ...................................2142-9900 Botafogo Praia Shop. ........................... 3265-4646 Carioca Shopping ................................. 3391-1880 Center Shopping Jacarepaguá ............ 3189-6558 Centro .................................................... 2126-8200 Centro II ................................................. 3553-1593 Copacabana .......................................... 2142-1888 Copacabana II .........................................2513-5114 Ilha do Governador II.................................2467-4157

CVC Três Rios ................................... 24 2252-3734 Fonseca Niterói .......................................3628-3640 Ilha do Governador ............................... 2462-3388 Ipanema ..................................................3988-5005 Itaboraí ......................................................3785-8632 Itaipu Multicenter ..................................2608-2217 Laranjeiras ...............................................2225-7722 Méier .......................................................2593-4048 Partage Shopping São Gonçalo .......... 2606-8494

Pátio Alcântara..................................... 3857-7812

Shopping PátioMix - Itaguaí ................ 2688-2426 Norte Shopping.................................... 2126-7200 Plaza Shopping Niterói ....................... 2156-9900 Recreio Shopping................................. 3418-4240 Shopping Grande Rio .......................... 2656-9106 Duque de Caxias .................................. 2772-1098 Shopping Rio Sul ..................................2126-2000 Shopping Tijuca ....................................2126-8300 Shopping Metropolitano ...................... 3095-9156

Piabetá................................................. 2739-3768

Macaé Shopping .................................22 2762-9494 Itaipava ................................. ............... 24 2222-6876 Resende................ ...............................24 3355-1455 Petrópolis......................................... 24 2247-9844 Maricá..................................................... 3909-8171 Campos Walmart ............................... 22 2725-3585 Volta Redonda....................................24 3348-1454 Nova Friburgo .................................... 22 2521-1949

Angra dos Reis.............................. 24 3365-3767

Prezado cliente: preço por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo com saídas aéreas, rodoviárias e marítima do Rio de Janeiro. Pacotes parte terrestre não incluem passagem aérea. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de pagamento dos pacotes com parcelamento 0+12 vezes sem juros no cartão de crédito CVC, 1+10 vezes sem juros no cartão de crédito ou 1+8 no boleto bancário. Parcelamento Ingressos em 0+8 vezes sem juros no cartão de crédito CVC, 1+7 vezes sem juros no cartão de crédito ou 1+6 no boleto bancário. Sujeito a aprovação de crédito. Cartão de crédito CVC: sujeito a análise de crédito e critério de elegibilidade pelo banco emissor. Ofertas . compras até um dia após a publicação deste anúncio. Preços calculados com câmbio CVC em 01/08/2017 US$1,00 = R$ 3,29 / 1,00€ = R$ 3,89. válidas4para

VIAJE PELO MUNDO MONTEVIDÉU - Feriado de Finados

CUBA - VARADERO COM PASSEIO EM HAVANA

Destino com saídas diárias. Pacote de 4 dias.

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 3 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Hispano RRR e passeio panorâmico pela cidade. ou 12x sem juros 123 reais A partir de R$

Destino com saídas diárias. Pacote de 8 dias.

Inclui passagem aérea voando COPA, transporte aeroporto Havana/hotel em Varadero/aeroporto Havana, 7 diárias de hospedagem em Varadero com SISTEMA TUDO INCLUÍDO no Hotel Sol Sirenas Coral RRR e passeio em Havana.

Preço publicado válido para saída 02/Novembro/2017.

A partir de R$

BUENOS AIRES - Feriado de Finados

Preço publicado válido para saída 09/Setembro/2017. Saídas em 2017 aos Sábados a partir de Setembro até Dezembro, incluindo os feriados de Setembro, Outubro e Novembro.

1.476

Destino com saídas diárias. Pacote de 5 dias.

4.464 ou 12x sem juros 372 reais

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 4 diárias de hospedagem com café da manhã no Conte Hotel RRR e passeio panorâmico pela cidade. ou 12x sem juros 143 reais A partir de R$

1.716

Preço publicado válido para saída 01/Novembro/2017.

Consulte outras saídas: 02 e 14/Novembro/2017.

SANTIAGO - Feriado de Finados

Destino com saídas diárias. Pacote de 4 dias.

Inclui passagem aérea, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 3 diárias de hospedagem com café da manhã no Leonardo da Vinci RRR. A partir de R$

1.992 ou 12x sem juros 166 reais

Preço publicado válido para saída 02/Novembro/2017.

Consulte outras saídas: 15/Novembro/2017.

CIRCUITO BRASILEIROS NO PANORAMA PORTUGUÊS - Guia falando português no destino

Pacote de 8 dias. Somente terrestre.

Inclui transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem com café da manhã, sendo 3 diárias em Lisboa, 1 diária em Évora, 1 diária em Coimbra e 2 diárias em Porto, passeios nas cidades e maleteiros nos hotéis.

MIAMI - Feriado Proclamação da República

2.976

Destino com saídas diárias. Pacote de 5 dias.

Inclui passagem aérea voando LATAM e 4 diárias de hospedagem no Collins Hotel RRR. A partir de R$ ou 12x sem juros 248 reais Preço publicado válido para saída 03/Novembro/2017.

A partir de R$ ou 12x sem juros 217 reais Preço publicado válido para saída 12/Novembro/2017.

2.604

CRUZEIRO MSC MÚSICA RUMO AO NORDESTE 8 dias visitando Rio de Janeiro, Ilhéus, Salvador, Búzios e Rio de Janeiro.

A partir de R$

2.322 ou entrada de R$ 232

+ 10x sem juros de R$ 209 reais Preço por pessoa em cabine interna dupla na categoria bella com saída do Rio de Janeiro em 15/Dezembro/2017.

RODOVIÁRIO CIRCUITO CERVEJEIRO COM TOUR IMPERIAL - Feriado da Independência

Pacote de 4 dias.

Inclui transporte em ônibus de turismo com guia acompanhante, 3 diárias de hospedagem com café da manhã no Quality Hotel Itaipava RRRR, passeio por Teresópolis, Petrópolis e visita à Cervejaria Bohemia (ingresso incluído).

696

A partir de R$ ou 12x sem juros 58 reais Preço publicado válido para saída 07/Setembro/2017.

SÃO MIL LOJAS EM TODO O BRASIL. Shopping Nova América .......... 3083-1071 Shopping Via Brasil ................... 2471-2513 Gávea Trade Center .................. 3495-2294 Cabo Frio ...............................22 2645-5664 Rio Design Barra .......................3325-4490 Boulevard Rio Shop. Vila Isabel..2520-6996 Icaraí ............................................2705-6768 Shopping Downtown ............... 3139-4226 Via Parque ................................. 3328-2980 CVC Hiper Guanabara Barra .. 2439-7035 Taquara.........................................3598-7845

Park Shopping Campo Grande.. 3394-4741 Galeria Catete ........................... 2555-9463 Rio das Ostras .......................22 2764-9092 Teresópolis .................................. 2742-3272 Madureira Shopping .................. 3197-3223 Bangu Shopping......................... 2401-0898 Nova Iguaçu ...............................3844-7923 CVC Américas Shopping ..........2442-9540 West Shopping .......................... 3156-4770 CVC Shopping Nova Iguaçu ... 2303 -8775 Guanabara Niterói.......................3617-0910

Araruama ............................... 22 2667-2825 Parque Shopping Sulacap .........3107-8227 CVC Barra Mansa .................24 3323-5380 Guanabara Alcântara ................ 3710-8079 Miguel Pereira...................... 24 2484-4623 Guadalupe................................... 3178-8832 Tijuca II ........................................ 3264-0317 Nilópolis ...................................... 3039-0001 Caxias Shopping ......................... 2674-8458

RioShopping Freguesia..................... 3570-0101 Shopping Santa Cruz..................3365-0070 Loja Itaipuaçu ..............................3126-5158 São Gonçalo Shopping ..............2607-0438 Juiz de Fora Alto dos Passos ......................32 3026-1700 Independência Shopping .... 32 3031-8030 Mister Shopping .................... 32 3215-9575 Shopping Jardim Norte JDF 32 3321-6004

Pacotes devem ser calculados com câmbio do dia da compra. Preços base: Montevidéu US$ 449, Buenos Aires US$ 518, Santiago US$ 602, Miami US$ 793, cvc.com.br/lojas Cuba US$ 1.358, Panorama Português 766€. Todos os valores dos pacotes CVC são publicados já incluindo ISS e todos os outros impostos governamentais.

Não estão incluídos impostos sobre serviços extras adquiridos no destino, taxas de turismo cobradas por algumas cidades, taxas de serviço, taxas de embarque e portuárias cobradas pelos aeroportos e portos.

Setembro . 2017 . 5

RIO DE JANEIRO Av. Ayrton Senna, 3.000, Barra da Tijuca (24) 9.8839-0266 Av. Maxwell, 300, Vila Isabel (Rio Decor Boulevard) (21) 2577-0286 Av. das Missões, 501, Cordovil (Rio Decor Rio-Petrópolis) (21) 3889-4485 Av. Dom Hélder Câmara, 53325 Del Castilho 0 Norte Shopping (21) 2413-2004 Estr. da Mendanha, 450, Campo Grande (Rio Decor West Shopping) (21) 2413-2004

NITERÓI Av. Feliciano Sodré, 282, Centro (Rio Decor Niterói) (21) 2620-1786

PETRÓPOLIS Rua Princesa Dona Paula, 423, Corrêas (24) 9.8839-7558

jloureiromoveis.com.br 6.

Setembro . 2017 . Nº 8

Caro viajante, Depois de Paolla Oliveira e Juliana Paes, agora é Isis Valverde, a terceira protagonista de “A Força do Querer”, que estampa a capa da deBORDO. No auge da carreira, ela fala das mudanças na vida após os 30.

Outra beldade que marca presença nas páginas da nova edição é Maria Fernanda Cândido.

A atriz ressalta a importância da abordagem do tema identidade de gênero no folhetim do horário nobre.

E não falta glamour na revista deste mês.

Fomos conhecer todos os segredos do Belmond Copacabana Palace. O que tem de história e sofisticação... Um luxo só!

Setembro é o mês do rock.

E o Rock in Rio não ficou de fora, com uma matéria especial que traz tudo o que você precisa saber sobre o evento.

De quebra, quatro páginas sobre Lisboa, que será a cidade do rock, em 2018.

Subimos a Serra e a paramos no Spa Posse do Corpo, onde é possível emagrecer de forma saudável. Outro destino foi a Rede Victory e os seus hotéis, em Juiz de Fora, ideal para quem busca luxo e modernidade. Na cidade, ainda passamos pelo Cine-Theatro Central, um espetáculo.

Já no Rio, o desembarque aconteceu na Rua do Lavradio.

Programão imperdível para cariocas e turistas.

Boa viagem!

Márcio Gomes, editor

DIREÇÃO GERAL: F.Castor . castor@debordo.online . (21) 9.8100-4121 EDIÇÃO: Márcio Gomes . marciogomes@debordo.online

FOTOGRAFIA: Sarah Montovani e Benito Rizzi

PRODUÇÃO INTERNACIONAL: Mirian Fonseca, Cláudio Rezende (Portugal) e Águida Zanol (Califórnia, USA) AGENDA CULTURAL: Guilherme Simão . guilherme@debordo.com.br JORNALISTA RESPONSÁVEL: Márcio Gomes - Mtb/RJ 22469 ARTE . PROJETO GRÁFICO: Marcos Diniz

REPÓRTER ESPECIAL: Cláudia Lopes e Regina Peixoto

deBORDO.ONLINE: Benito Rizzi . benito@debordo.online

PUBLICIDADE: publicidade@debordo.online

PRODUÇÃO: Luiz Carlos . luizcarlos@debordo.online

EDITORA: Agenda . CNPJ 14.947.435/0001-52 . Petrópolis . RJ . contato@debordo.online . (24) 2221-0052 . www.debordo.online IMPRESSÃO: Smart Printer . Distribuição dirigida e gratuita

8.

Divulgação / Riotur

SUMÁRIO

10

Copacabana Palace Luxo e glamour num só lugar

18

Isis Valverde No auge do sucesso

32 . Lisboa, próxima parada

TV Globo / Divulgação

26 . Rock in Rio

36 . Spa Posse do Corpo 42 . Cine-Theatro Central 56 . Rede Victory de Hotéis

CAPA Foto

62 . Rua do Lavradio

Nana Moraes Beleza Ton Reis Stylist Tina Kugelmas Atriz exclusiva Márcio Damasceno

72 . Agenda Cultural

52 Maria Fernando Cândido De volta à TV, com muito prazer

UM LUGAR

10 .

Fotos / Divulgação / Riotur

Luxo e glamour num só lugar Sinônimo de sofisticação e excelência nos serviços, o Belmond Copacabana Palace continua imponente em seus 94 anos de existência, sendo referência para quem procura conforto e qualidade.

por Márcio Gomes

E

le se mistura à história da cidade do Rio de Janeiro. Grandioso e com um passado e presente de glória, o Belmond Copacabana Palace é, sem dúvida, símbolo de excelência no Brasil e no mundo, quando falamos de hospedagem. Pompa, títulos e hóspedes ilustres ajudaram a construir esse legado. Não é à toa que foi tombado pelo Patrimônio Histórico Nacional, em 1989.

Localizado em um dos endereços mais badalados do país, a Avenida Atlântica, de frente para a praia de Copacabana, com seu calçadão em forma de onda, todo feito por pedras portuguesas nas cores preto e branco, o hotel é puro requinte.

Inaugurado em 1923 por Octávio Guinle e projetado pelo arquiteto francês Joseph Gire, foi inspirado nos famosos hotéis Negresco, em Nice, e Carlton, em Cannes. Só que com um diferencial: o charme e as belezas naturais de Copacabana – incomparáveis e que encantam o mundo.

Reis, rainhas, presidentes e celebridade, muitas celebridades, marcaram presença em cada canto do hotel. Entre seus hóspedes ilustres, nomes da realeza como o príncipe Charles e a princesa Diana, da Inglaterra, o rei Juan Carlos e a rainha Sofia, da Espanha, e a rainha Beatriz e o príncipe WilhemAlexander, da Holanda.

Setembro . 2017 . 11

Fotos / Divulgação / Riotur

Sem falar nos atores. São vários astros do quilate de Rita Hayworth, Brigitte Bardot, Marlene Dietrich, Jayne Mansfield, Ginger Rogers, Gene Kelly.

Quem não se lembra da passagem de Ava Gardner, que teve um ataque de ciúmes do namorado, o não menos famoso Frank Sinatra, e quebrou toda suíte do hotel? E mais nomes, como Hugh Jackman, Javier Bardem, Tom Cruise, Will Smith, entre outros.

A lista é extensa e podemos falar ainda da chanceler alemã Angela Merkel, do historiador Eric Hobsbawm, dos cantores como Madonna e Mick Jagger, e da brasileiríssima Gisele Bündchen. Colocar todos aqui seria impossível tamanha a badalação de astros que já passou pela tradicional porta giratória do hotel.

No Hall of Fame, localizado no segundo piso, hóspedes e clientes podem conferir fotografias assinadas desses e tantos outros nomes ilustres. Já no Livro de Ouro, existente desde 1923 e mantido no cofre do hotel, é possível ler dedicatórias célebres de nomes como Santos Dumont e Nelson Mandela.

12 .

O hotel serviu ainda de tema para o filme “Flying Down to Rio”, de 1933, com Dolores del Río, em que Fred Astaire e Ginger Rogers dançam juntos pela primeira vez. Embora ambientado no hotel, o longametragem foi inteiramente rodado nos Estados Unidos, em estúdios com cenários pintados do Rio de Janeiro e na praia de Malibu. Isso fez com que a imagem do hotel fosse divulgada em todo o mundo.

Cheirinho inconfundível Mas o que o Belmond Copacabana Palace tem de tão especial? Tudo! Já na entrada, no lobby (projetado pelo designer francês Michel Jouannet), chamam a atenção as paredes revertidas em mármore travertino e a escadaria em mármore de Carrara, originais da época de sua inauguração. Na área onde funcionava a gerência da recepção, após obra, em 2012, o teto original, anteriormente escondido por gesso, foi redescoberto e preservado em sua originalidade.

Do lobby já é possível sentir o cheiro oficial do hotel: a essência de capim-limão, uma maravilha.

Um aroma único, que só ele possui em suas

Setembro . 2017 . 13

dependências. Com uma área de mais de 12 mil metros quadrados, o hotel possui 241 apartamentos e suítes, dos quais 145 ficam no prédio principal e 94 no anexo, construído em 1948. Com pé direito alto, todos os apartamentos e suítes são amplos e possuem decoração clássica, porém, com toque contemporâneo, móveis leves e cores claras, para criar um ambiente arejado e iluminado.

Sofisticação à mesa Se a pedida é uma boa gastronomia, não faltam opções. Tem a tradicional cozinha italiana do Cipriani, a diversidade do restaurante Pérgula e a culinária pan-asiática do MEE. Isso sem falar nos bares: o Copacabana Piano Bar, localizado ao lado do Cipriani, ideal para um happy hour e o Bar da Piscina, perfeito para um drink no final da tarde à beira de uma das piscinas mais icônicas do Rio. Muito procurado para banquetes e grandes recepções, o hotel conta com salões luxuosos como o Golden Room, com capacidade para até 450 pessoas, possui excelente palco, onde já se

14 .

Fotos / Divulgação / Riotur

A badalada piscina preta, exclusiva para os hóspedes das suítes do sexto andar

apresentaram nomes como Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Josephine Baker, Ray Charles, Nat King Cole, entre outros.

O Salão Nobre, com seu marcante piso de mármore, colunas grandiosas e lustres de cristal, pode ser visto em diversos filmes que foram rodados no hotel. Com amplas janelas, que dão vista para a piscina do hotel, e portas que dão acesso à varanda, com vista para a praia, ele é um luxo. Mais salões como Palm, Gallery e Crystal são outras opções de luxo.

Tradição

Outra festa que dá o que falar é o Réveillon do Copa, que reúne várias pessoas de todo o mundo, entre famosos e anônimos, em sua enorme varanda, para ver a mais bonita queima de fogos do planeta.

Para aqueles que preferem uma comemoração mais íntima, o hotel oferece ceias especiais nos restaurantes Pérgula, Cipriani e MEE. À beira da piscina, um DJ anima a pista de dança e no restaurante Cipriani, o menu degustação é servido ao som de um piano ao vivo. Para assistir à queima de fogos, todos os clientes são convidados a subir para a varanda do hotel, que possui vista privilegiada para a orla de Copacabana. Com certeza, o espetáculo é garantido e inigualável.

Por falar em festa, o Belmond Copacabana Palace promove um baile de Carnaval que é um dos mais concorridos nos dias de folia. Tradicionalmente realizado no sábado, o Baile do Copa teve sua primeira edição em 1924, no ano seguinte da inauguração do hotel. Jayne Mansfield causou sensação ao deixar cair seu bustier, em 1959. Brigitte Bardot foi uma das atrações em 1964 e, ao longo dos anos, o baile ainda contou com a presença de nomes como Mary Pickford, Joan Fontaine, Rhonda Fleming, Walter Pidgeon, Lana Turner, Ann Miller, Kim Novak, Janet Leigh e muito mais.

Em 1973, a direção resolveu suspender a realização da festa, que só foi retomada em 1993.

A cada ano, o baile também nomeia uma rainha.

Entre as beldades, nomes como Luiza Brunet, Grazi Massafera, Luana Piovani e Juliana Paes.

S ERV I ÇO Avenida Atlântica, 1.702 – Copacabana – Rio de Janeiro (21) 2548-7070 belmond.com/pt-br/copacabana-palace-rio-de-janeiro

Setembro . 2017 . 15

16 .

Divulgação

NA ESTRADA

O verdadeiro carioca Lugar com boa comida, ambiente descontraído, no melhor estilo bistrô carioca chic, no charmoso Baixo Gávea, o Guimas continua a ser point de jovens, intelectuais, notívagos, boêmios e descolados.

por Cláudia Lopes

R

estaurante com alma de botequim, o Guimas nasceu para ser a casa dos amigos. Afinal, foi assim, deste jeitinho, que o espaço foi criado.

Durante um encontro de almoço na Serra de Petrópolis, os casais Ricardo e Priscilla Guimarães e Chico e Tintim Mascarenhas (Gui – Mas) tiveram a ideia de montar a casa.

Após 35 anos, o Guimas continua atualíssimo e conquistando gerações. Em homenagem ao restaurante que não perdeu a simplicidade, a

Prefeitura do Rio de Janeiro, em 2016, concedeu ao local o título de ‘Patrimônio Cultural Carioca’.

Conhecido pela gastronomia refinada, a casa também virou uma espécie de galeria de arte por conta dos desenhos deixados por clientes famosos nas toalhas de papel, que saíram das mesas para as paredes do espaço. Artistas como Ângelo de Aquino (o seu famoso personagem REX estampa uma das paredes do restaurante), Chico Caruso, Claudius, Miguel Paiva, Jorge Cândido Portinari, Jorge de Salles, Bianco, Paulo Rodrigues, Marcelo Csettkey, Caique, entre outros.

Quem frequenta o Guimas, assim que chega, é recepcionado por uma simpática caixa de lápis colorido na mesa para rabiscar na toalha. Ninguém resiste em deixar a criatividade fluir, enquanto saboreia as delícias do cardápio. A mais recente novidade fica por conta do sanduíche de lagosta (R$55) – conhecido nos Estados Unidos como Lobster Roll –, acompanhado de salada verde ou batata frita canoa.

S ERV I ÇO Rua José Roberto Macedo Soares, 5 – Gávea – Rio Reservas: (21) 22597996 / guimas@restauranteguimas.com.br 2ª-feira a domingo, a partir das 12 h até 1 da manhã Manobreiro próprio. Varanda e bar

Setembro . 2017 . 17

C APA

por Mรกrcio Gomes

Isis Valverde 18 .

Fotos / Nana Moraes

No auge do sucesso Protagonista de “A Força do Querer”, Isis Valverde estampa a capa da deBORDO cheia de estilo. Sem estrelismo, no bate-papo – que rendeu – ela fala das mudanças na vida após os 30 anos e assume ser dona do próprio destino.

D

e Ana do Véu, em “Sinhá Moça”, até Ritinha, de “A Força do Querer”, Isis Valverde já caminhou muito. E bem. É inegável o talento da atriz, que prova, através de sua trajetória de 12 anos, que, quando se tem determinação, é possível chegar lá. Talvez nem ela tenha imaginado, quando decidiu deixar para trás a pequena Aiuruoca, no interior mineiro, para ganhar o mundo, que alcançaria tamanho reconhecimento e sucesso.

“Eu comecei a carreira de forma muito ingênua, sem saber o que poderia ou não falar. Mas aprendi a lidar com isso. Amadureci e, hoje, sei colocar limite. Eu penso assim: o seu termina quando o meu começa, acho que é por aí”, diz e ainda completa: “Já passei por muita coisa na vida, como ficar longe da família, da cidade, gravar com febre e com o dedo quebrado, e falar ‘Dá para ir’. E dá!”.

Segura e sem medo de sair da zona de conforto, de encarar novos desafios, Isis desabrochou e hoje não é mais uma menina. Com todas as letras, orgulha-se ao dizer que a maneira de enxergar a vida e as pessoas mudou, mesmo que ainda guarde o seu lado criança. “A sensação é que agora sou mulher e não mais menina. Deixei para trás muitas coisas que batiam na minha porta.

A autenticidade fala mais alto. Afinal, eu tenho

“Amadureci e, hoje, sei colocar limite” Setembro . 2017 . 19

Fotos / TV Globo / A Força do Querer

E ela ainda diz: “Quando a gente cresce, evolui, aprende a ver isso. É importante reconhecer os nossos erros e pedir desculpa quando temos uma atitude que não foi bacana”.

Abaixo o machismo “A igualdade é para ajudar a todos, não só as mulheres. Luto por direitos iguais dos gêneros. A gente vive num país em que o homem não chora porque ele foi condicionado a agir dessa forma”.

Assim, feminista – no dia do lançamento da novela, a atriz usou uma camiseta com o dizer “We Should All Be Feminists” (todas nós deveríamos ser feministas) – e a favor da igualdade, ela sabe que o machismo é algo ainda presente, forte na sociedade. “O cara pode sair com várias mulheres. Mas se a mulher beijar um e depois beijar outro, ela é chamada de ‘galinha’. Quem é mulher entende muito bem isso”, enfatiza.

Poderosa também na trama, Isis sabe que a sua Ritinha caiu no gosto popular. E ela defende de todas as formas a personagem. “Não compactuo

que dar conta do que eu quero para a minha vida”, afirma.

Dona do próprio destino, ela frisa que não se trata de uma perda de ingenuidade. “Não é isso, é triste dizer que perdi a ingenuidade. Talvez, eu tenha perdido, sim, um pouco da crença, daquela coisa do tipo: todo mundo quer o meu bem. Mas isso não é verdade. É ingênuo pensar assim”, dispara.

Viva os 30 A nova Isis despertou quando a atriz alcançou a casa dos 30. Sem crises ou insatisfações com tudo o que encarou até aqui, a mudança veio na forma de ver a vida. “Como é maravilhoso e libertador dizer ‘não’!

Hoje, o foco é para o que, realmente, é importante.

Percebi que não preciso agradar a todos, nunca vou conseguir isso! Aprendi a me perdoar”, diz a atriz, que dá uma pausa e completa: “Afinal, não somos anjos e nem demônios, somos os dois. E precisamos aprender a lidar com os nossos anjos e demônios”.

20 .

“A sensação é que agora sou mulher e não mais menina”

Setembro . 2017 . 21

com muita coisa que a Ritinha faz. No entanto, ela representa a força da natureza, é construída em cima dessa natureza animal. E quando tem aquelas atitudes, não pensa muito. A Ritinha desconhece todas as regras e segue o coração”, afirma.

“Eu já fiz 30 anos e tenho muita vontade de ser mãe”

Fotos / TV Globo / A Força do Querer

Já Isis, ciente das tais regras, de parecido com a sua Ritinha, diz ter o amor pela natureza. “Sempre tive isso comigo. E foi uma sensação linda nadar com os botos ao meu lado. Eles ficam amigos da gente, é incrível. Essa relação de subir em árvore, correr, o jeito moleca dela, isso tem a ver comigo”, explica.

Bem na fita Sucesso com as crianças, adultos e com o público mais velho, a atriz não esconde que se surpreendeu com o retorno alcançado na trama do horário nobre. Procurando fazer bem a personagem, ela acredita que hoje colhe os frutos do trabalho que vem realizando desde o começo da novela. “Claro que fico feliz com tudo o que está acontecendo. A Ritinha mergulha a sete metros, usa cauda, dança o carimbó, corre de um lado para o outro... Eu tive muito estudo para criá-la, sou perfeccionista. Tenho defeitos e um deles é ser muito exigente”, entrega.

Por falar em cauda, a usada pela atriz na trama do horário nobre tem dado o que falar. Os mais jovens e até os marmanjos, todos se encantam com o bailar da Ritinha dentro da água. “A cauda é pesada.

E na água eu preciso ter mobilidade. Mas estou adorando. Teve uma cena que fiz com uma água 22 .

viva, logo no começo da novela, que quase morri.

Agora, eu passo e as empurro. Hoje, eu consigo ficar dois minutos, em apneia, em movimento. No início, eu só ficava 12 segundos. Estática, eu consigo ficar quatro minutos debaixo d’água”, afirma.

Para alcançar tamanho fôlego, Isis deu duro.

Treinou, diariamente, duas horas, durante três meses.

“No início, eu achei que não conseguiria. Eu falava: ‘vou descer quatro metros!’. Dava a maior agonia olhar para cima e ver aquele mundo de água. Mas tudo é um processo para se aprender”, fala a atriz, que apesar de fazer um verdadeiro baile dentro da água com Ritinha e seu sereísmo, tem medo do mar.

Relógio biológico Se na trama Ritinha é mãe do bebê Ruyzinho, fora da TV a atriz, que namora o modelo André Resende, não esconde a vontade de ser mãe. “O reloginho (biológico) bate. Eu já fiz 30 anos e tenho muita vontade de ser mãe. O Lorenzo (Berbet) é uma criança linda, ele reage a tudo. Outro dia, o Fiuk chorou porque começou a ficar com uma ligação com o bebê em cena, algo que ele nunca tinha tido antes. O Lorenzo é muito quietinho, não tem como não se apaixonar”, enfatiza.

Protagonista de “A Força do Querer”, que vem alcançando bons índices de audiência, Isis acredita que o sucesso do folhetim se dá por conta da trama, que traz três protagonistas. “Uma novela que não tem outros núcleos interessantes, outras riquezas, dá um pouco de preguiça. Achei interessante esse novo método que a Gloria trouxe: são três protagonistas, uma ‘brincadeira de roda’ entre elas se revezando. A Gloria começou com a Ritinha, depois veio a Jeiza (Paolla Oliveira) e a Bibi (Juliana Paes). Ela vem intercalando as histórias para que o público não se canse”, diz.

E Isis ainda completa a análise sobre o sucesso de “ A Força do Querer”: “O que a gente estava percebendo é que o brasileiro queria novidade a cada dia. A tal da ‘barriga’ da novela não funciona mais. Vejo amigos evitando sair por causa do folhetim. Não dá para se cansar de ‘A Força do Querer’. A história, a cada dia, encanta de uma forma diferente. Eu estou muito feliz com todos os personagens. Você vê que está tudo bem amarrado, bem ligado e todos têm uma história para contar.

Isso faz a diferença”, finaliza.

Setembro . 2017 . 23

PELA JANELA

Hospedagem descolada, simples e barata Jovens empreendedores descobriram um jeito ‘tudo de bom’ de fazer turismo sem gastar muito e oferecer hospedagem de qualidade. O Um Hostel, primeiro hostel design de Petrópolis, é a nova proposta de conforto para os viajantes na cidade. O hóspede pode preparar a própria refeição, desfrutar das áreas de lazer com jogos, sala de TV e bar. E ainda escolher quartos duplos, exclusivos ou coletivos. Os banheiros são compartilhados e o projeto é assinado pelo arquiteto Diego Raposo.

(R. Padre Siqueira, 325, Petrópolis – (24) 2231-7128).

Cuidados com o corpo em compotas de doces brasileiros Parece brincadeira, mas a L'Occitane au Brésil inova na linha de produtos corporais lançando fragrâncias e texturas que mexem com a libido e o imaginário feminino. Inspirada nas compotas de doces brasileiros, o destaque fica por conta das geleias hidratantes, desodorantes, esfoliantes e sabonetes líquidos frutais.

Os produtos estão disponíveis em todas as lojas físicas e na loja virtual da marca. (loccitaneaubresil.com)

Estilo esportivo Para quem ama a moda e o universo esportivo, a Arezzo acaba de lançar uma coleção de bolsas e acessórios inspirada no mundo fitness: a Cruise Collection. Prática e versátil, a mochila Notte, em cetim bege rose blush, é ideal para os amantes das academias ou para quem tem o dia a dia corrido.

Além, do designer moderno em metal dourado, o bolso frontal externo é perfeito no quesito espaço. (arezzo.com.br)

24 .

Wanderson Monteiro

C’EST HOMMAGE A LA FÉMINITÉ Chique de doer, o Mon Guerlain, perfume da casa francesa Guerlain, referência em perfume e em cosméticos no mundo, desde 1828, nasceu do encontro de dois destinos: o perfumista e a mulher excepcional que ele admira. A fragrância é um tributo à feminilidade de hoje, que é forte, livre e sensual, inspirada em Angelina Jolie.

O mimo sai por R$ 199,00 (30 ml) e R$ 299,00 (50 ml).

(Guerlain – 0800 170 508)

QUE CHARME! Carioca, empresária, diretora executiva de uma grande rede hoteleira de Juiz de Fora, Andréa Rocha traz toda a sua beleza para a seção Que Charme! deste mês.

Apesar da vida corrida e da agenda cheia de compromissos profissionais, aos fins de semana ela se dedica aos filhos e amigos e, quando pode, não abre mão de fazer uma boa viagem.

Setembro . 2017 . 25

Parque Olímpico recebe o Rock in Rio Tudo pronto para receber o Rock in Rio. Comemorando 32 anos, com edições em Lisboa, Madri, Las Vegas e projeto de montagem na Argentina, o espetáculo recorde de público é a grande atração do Rio de Janeiro.

por Cláudia Lopes

26 .

Fotos / Divulgação

EVENTO

O

evento mudou de lugar, mas não perdeu a irreverência. Saiu da Cidade do Rock direto para o Parque Olímpico, no mesmo bairro, a Barra da Tijuca, Zona Oeste da cidade, mas com tamanho duas vezes maior que o espaço anterior (300 mil metros quadrados), facilitando o acesso do público que poderá utilizar o metrô 24 horas e o BRT. Dividido em duas etapas, os shows acontecem dias 15,16, 17 e 21, 22, 23 e 24 de setembro. A cantora americana Lady Gaga abre a primeira noite do Palco Mundo e o Red Hot Chili Peppers fecha a temporada de sete dias de concerto.

Conforto, diversão e tecnologia Se em todas as edições cariocas o deslocamento do público até os palcos era uma complicação, em 2017, segundo a organização do RIR, o problema foi superado. Com mais espaço, o conforto dos visitantes está garantido. Os palcos Mundo, Sunset, Eletrônica e Street Dance foram dispostos de

Os saudosistas e amantes do rock dos anos 1960, não podem perder The Who – parece que Roger Daltrey e Pete Townshend andaram espalhando que a turnê de despedida da banda será no Rock in Rio. Tem ainda Aerosmith, Def Leppard, Guns N’Roses, Bon Jovi e Alice Cooper.

Para os moderninhos, tem Maroon 5, Justin Timberlake, 5 Seconds of Summer e outras atrações para o público teen.

Setembro . 2017 . 27

Maroon 5

Outra novidade é o Gourmet Square e a Rock District. A primeira é uma área gastronômica com 14 lojas inspirada no famoso Mercado da Ribeira, de Lisboa, com capacidade para 630 pessoas sentadas, além do público circulante. Já a Rock District, construída como um bairro, está cheia de estilo. Haverá a Famestreet e um palco onde artistas nacionais relembrarão grandes sucessos que já passaram pelos palcos do RIR. Tem calçada da fama, como em Los Angeles, e terá um muro onde muitas celebridades vão deixar suas mãos gravadas no concreto do Rock in Rio Wall of Fame.

Drones vão invadir o espaço aéreo da Cidade do Rock nos sete dias de concerto e seus voos terão duração de nove minutos. A dança de luz e cor formará desenhos com direito à trilha sonora da marca registrada do Rock in Rio.

28 .

The Who

Fotos / Divulgação

forma que as pessoas possam transitar com mais facilidade. A área da Rock Street, inspirada na África, está mais colorida, arborizada e ganhou dois lagos artificiais com um espelho d’água de 1.640 metros quadrados, garantindo mais frescor ao ambiente. Além de áreas de sombra, bares e banheiros.

Guns n’Roses

Números de sucesso Desde a primeira edição em 1985, no Rio de Janeiro, o Rock in Rio estava fadado ao sucesso. Em 18 edições, o mega espetáculo conquistou 11 milhões de fãs online, 182 mil empregos diretos e indiretos, contratou 1.558 artistas e uma estimativa de 8,5 milhões de pessoas passaram pelo RIR. Para montar o espetáculo, foram gastos mais de 10 mil toneladas de equipamentos, 120 quilômetros de cabos, mais de mil banheiros ligados à rede pública de esgoto, 2 mil latas de lixo e programas de beneficiamento de resíduos via cooperativas, além de 80 mil metros quadrados de grama sintética, 1 milhão de watts de som ou 30 mil kVA de energia elétrica. O sucesso do festival é fruto de muito trabalho e uma visão de vanguarda, como avalia a vice-presidente do RIR. “Somos muito perfeccionistas e estamos sempre focados em melhorar a experiência que oferecemos aos nossos fãs. A infraestrutura da Cidade do Rock aparece como um dos pontos mais positivos nas pesquisas que realizamos e, por isso, queremos aprimorar cada detalhe. Sempre dá para fazer melhor! O público pode não perceber em um primeiro momento, mas sente que está em um ambiente minunciosamente pensado para ele”, diz Roberta Medina.

Setembro . 2017 . 29

Fotos / Divulgação

Rio 2017. As performances dos DJs da Eletrônica acontecem durante todos os dias do festival.

Artistas como David Guetta, Calvin Harris, Carl Cox, Steve Aoki, entre muitos outros nomes consagrados.

Street Dance – Decorado com grafite e inspiração nas artes urbanas, o Palco Street Dance é um espaço de dança, que conta com uma crew oficial (grupo de dançarinos residentes que se apresenta no palco). O público poderá aprender as coreografias e assistir às vibrantes apresentações inspiradas no estilo musical de cada dia do festival.

Passarela de estrelas Palco Mundo – Terá 86 metros de frente e 25 metros de altura máxima. Com todas as estruturas e equipamentos montados, pesará aproximadamente 400 toneladas. Entre as atrações confirmadas até o momento estão nomes como Lady Gaga, 5 Seconds of Summer e Ivete Sangalo, no dia 15; Maroon 5, Fergie, Shawn Mendes e Skank, no dia 16; Justin Timberlake e Frejat, no dia 17; Aerosmith e Def Leppard, no dia 21; Bon Jovi e Alter Bridge, dia 22; e Red Hot Chilli Peppers e The Offspring, no dia 24.

Palco Sunset – O palco dos encontros do Rock in Rio, com grandes nomes da música nacional e internacional, novos e promissores da cena musical, agora contará também com intervenções de dança.

Algumas atrações já foram anunciadas no line-up do palco, entre elas: Blitz convida Alice Caymmi e Davi Moraes, no dia 16; Nile Rodgers & Chic, no dia 17; Alice Cooper convida Arthur Brown, dia 21; Ney Matogrosso & Nação Zumbi, no dia 22; Ceelo Green, dia 23 e, no dia 24, Sepultura e Doctor Pheabes & Supla. Em breve, mais nomes serão divulgados.

Rock Street – Espaço dedicado a diferentes atrações e manifestações artísticas, onde o público se sente parte do show e interage com o espetáculo. Inspirado no continente africano, contará com apresentações de músicos de países como o Mali, Burundi, Congo, Marrocos, Guiné e performances de artistas de rua.

Eletrônica – A vanguarda da música eletrônica nacional e internacional se apresentará no Rock in 30 .

Maior queima de fogos de todas as edições Serão 4,5 toneladas de artefatos lançados de 18 pontos. Sete balsas serão colocadas na Lagoa de Jacarepaguá para o espetáculo pirotécnico, que acontece em três momentos do dia, nos sete dias de festival, que correspondem a 16 mil artefatos. O show de fogos acontecerá na abertura dos portões e no encerramento de cada show do Palco Mundo. Serão disparados de onze pontos sobre o palco, e também das balsas. O espetáculo pirotécnico do Rock in Rio será sincronizado com um show de luz, áudio e efeitos especiais e cobrirá um raio de 500 metros, podendo ser visto de vários pontos da Cidade do Rock e de outras áreas do entorno.

S ERV I ÇO Av. Embaixador Abelardo Bueno, 3.401 Barra da Tijuca – Rio de Janeiro Ingressos, line-up, como chegar e mais informações: rockinrio.com

Setembro . 2017 . 31

INTERNACIONAL

Bairro da Alfama

32 .

Ponte 25 de Abril

Lisboa no calendário do Rock in Rio 2018 Os portugueses terão que segurar a ansiedade até 2018, quando Lisboa volta a ser a capital do rock na Europa.

Depois de comemorar 32 anos de sucesso, a marca criada por Roberto Medina desembarca em solo lusitano para a oitava edição do Rock in Rio Lisboa.

por Cláudia Lopes

B

runo Mars e Adele são os nomes na lista de Roberta Medina, vice-presidente do Rock in Rio para a edição de 2018, em Lisboa.

E deixou no ar a possibilidade de levar os concertos para a Argentina no mesmo ano.

O astro americano que arrasou no Rock in Rio Las Vegas em 2015, Bruno Mars, está cotadíssimo para abrir a primeira noite do concerto em Lisboa.

Adele também está nos planos da organizadora dos concertos. Quem ainda tem chances de subir ao palco português é a cantora Anitta, já que ficou fora da grade de programação do evento que comemora 32 anos, no Rock in Rio 2017. Roberto Medina, dizem, convidou a funqueira carioca para apresentar as atrações do Palco Mundo.

Mundo em solo lusitano Além dessas atrações, os shows em Lisboa devem acontecer entre o final de maio ou início de junho, com concertos mais cedo no Parque da Bela Vista, para que as pessoas que se dirigirem ao festival com crianças, ou que trabalhem no dia seguinte, possam desfrutar dos espetáculos sem qualquer transtorno. Roberta Medina confirmou, ainda, a ampliação do espaço físico e a introdução de novas atividades no evento.

Setembro . 2017 . 33

Bater perna em Lisboa é tudo Conhecida pela beleza e tendo o Rio Tejo como inspiração, Lisboa é uma cidade linda. Cantada em prosa e verso e cenário de grandes romances, a capital portuguesa deu ao mundo o fado, a arquitetura, a navegação, a gastronomia e aos brasileiros, uma herança única: o idioma.

Quem visita o país se encanta com a cordialidade dos portugueses, a beleza e o cuidado com a história do país impressos em prédios antigos, monumentos imperiais e a modernização. Portugal está na moda e sua gente também.

O novo e o velho se completam em Lisboa. A vida urbana e noturna da cidade ainda são tranquilas, bem diferente da maioria das grandes metrópoles. A juventude portuguesa também é pródiga e globalizada.

Torre de Belém

Turismo romântico e moderno Ao todo, são dezoito municípios que integram a grande Lisboa e vale a pena conhecer todos: Alcochete, Almada, Amadora, Barreiro, Cascais, Loures, Mafra, Moita, Montijo, Odivelas, Oeiras, Palmela, Seixal, Sesimbra, Setúbal, Sintra e Vila Franca de Xira. Pegar o bondinho – ou ‘elétrico 28’ – como é chamado lá, é uma volta ao túnel do tempo até a subida da Graça. Chegar a Cascais de comboio (trem), percorrendo a costa da foz do Rio Tejo também é incrível. Essas são algumas das experiências que podem tornar a sua estada inesquecível. Aproveite o tour de helicóptero para ter uma visão única da cidade.

As praias urbanas de Lisboa são de fácil acesso, como a multicultural Costa da Caparica ou as mais difíceis de chegar, como a Arrábida nos areais misteriosos de Sintra. Se preferir só se bronzear, procure as piscinas públicas.

Com muito ou poucos euros

Elétrico 28 subindo para o Castelo de São Jorge

34 .

Porém, fazer compras em Lisboa é uma forma original de descobrir a cidade. Com áreas completamente distintas e perto umas das outras, pode-se mudar de ambiente, de lojas e, por vezes, de século, num piscar de olhos. Algumas lojas na Baixa da Pombalina

A vida noturna de Lisboa é considerada uma das melhores da Europa

possuem 300 anos e várias ruas conservam o nome da atividade comercial que desenvolviam, como a Rua dos Bacalhoeiros, Rua do Ouro, Rua da Prata e, Rua dos Correeiros, onde é possível encontrar presentes tradicionais para toda a família.

Um pouco mais acima, está o Chiado. Zona nobre com galerias de artes, lojas vanguardistas e os ateliês famosos de moda de estilistas portugueses.

Subindo um pouco, se chega ao bairro Príncipe Real, a nova zona de compras em Lisboa, cheia de pequenas marcas inovadoras e projetos artesanais e gourmet. Para os amantes das marcas internacionais, nada melhor do que passear pela Avenida da Liberdade. São mais de 2,5 km à sombra das acácias e palmeiras, de calçadas em pedra portuguesa e luxuosas, sofisticadas e elegantes lojas.

Mosteiro dos Jerónimos, construído no século XVI.

Comer bem em tascas centenárias Lisboa é o destino dos sonhos para os gastrônomos, curiosos e comilões. Nas tascas, há sempre uma mesa posta à sua espera com vinhos e o famoso bacalhau, mariscos (frutos do mar) e peixes frescos, de forma sofisticada. Os pães, os enchidos, o azeite, as sopas são servidos em centenas de restaurantes. Além das lanchonetes, uma ótima opção para os mochileiros.

S E RV I ÇO Turismo de Lisboa Visitors & Convention Bureau Rua do Arsenal, 21 – 1100-038 – Lisboa +351 210 312 700 – visitlisboa.com Ribeira da Naus é um dos espaços mais interessantes de Lisboa.

Setembro . 2017 . 35

SAÚDE

Um presente para o corpo e a mente Com a proposta do emagrecimento saudável, sem abrir mão de pratos saborosos e de atividades físicas prazerosas, o Spa Posse do Corpo, cercado por uma natureza exuberante, é o destino certo para aqueles que pretendem ter qualidade de vida.

por Márcio Gomes

36 .

Fotos / Divulgação

C

ercado por muito verde, num clima de montanha, a 20 minutos de Itaipava e a 40 de Petrópolis, está o Spa Posse do Corpo, local ideal para quem busca sossego e a perda de peso de forma equilibrada. “A nossa filosofia é a promoção da saúde. É orientar sobre os temas alimentação e exercícios, possibilitando a descoberta de novos prazeres à mesa no dia a dia. Buscamos melhorar a qualidade de vida”, explica o doutor Alfredo Cury, endocrinologista e proprietário do spa.

Atributos não faltam para esse paraíso do bem-estar. Com 90 mil metros quadrados, cheio de atividades, comida de primeira e um ambiente tranquilo, é impossível não se encantar com as belezas naturais do local. Com uma simples caminhada numa das trilhas, é possível se deparar com uma linda orquídea lilás ou, então, ver um bicho-preguiça dar o ar da graça. Não tem como não se encantar. “Com o mundo que a gente vive, fica difícil driblar o estresse, se alimentar melhor e praticar exercícios. Aqui, procuramos mostrar a importância de se cuidar. Fazemos de tudo para que as pessoas, ao deixarem o local, continuem a reproduzir em casa o que aprenderam aqui”, afirma Cury.

Setembro . 2017 . 37

Fotos / Divulgação

Fome? Que nada!

No Spa Posse do Corpo, que também oferece o serviço day-use, a palavra fome não é usada. A alimentação – personalizada, para se encaixar no perfil de cada um – além de emagrecer, ajuda a conquistar a saúde. O cardápio variado (e muito saboroso) conta com pratos balanceados, sem se repetir um dia sequer. “Claro que você não pode imaginar que irá encontrar o sabor de um chocolate num legume ou numa alface. Mas, fazemos a pessoa pensar no saudável, que aquele alimento proporciona saúde, que um produto que vem da terra é rico em vitaminas, sais minerais e fibras. Aqui, é o início das mudanças”, diz Alfredo Cury.

Ele ainda reforça que o visual faz toda a diferença. “Comer uma salada com uma apresentação bacana mexe com os olhos e aguça a vontade de a pessoa experimentar o prato, de descobrir novos prazeres à mesa. E quando ela vai percebendo os resultados, sente-se capaz de continuar e de mudar a relação com o alimento, com os antigos hábitos”.

38 .

Hora de suar a camisa Associados a essa alimentação saudável, entram no programa os exercícios físicos. E no Spa Posse do Corpo o que não falta é variedade para se mexer. A academia, que conta com aparelhos de ponta e uma vista maravilhosa para o verde que cerca o local, é um convite para se fazer uma aula de musculação, um alongamento, embalar-se por ritmos como os da aula de Zumba. E ainda praticar pilates de solo, nos equipamentos ou com as bolas suíças.

Outras atividades ficam por conta do tai-chi-chuan, caminhada ecológica e terapêutica, alongamento, hidroginástica, hidroterapia, hidrocaminhada, vôlei, arvorismo, ioga, entre outras. “Todas as atividades são excelentes. A hidrobike, por exemplo, não tem impacto e isso é bem interessante. O importante é o hóspede praticar, sentir prazer com a atividade física, algo que ele vai levar para casa quando sair do spa, e irá continuar a se exercitar”, diz Cury.

Hotel cinco estrelas As acomodações são um luxo só. Em total harmonia com a natureza, tem para todos os gostos: apartamentos, bangalôs e suítes. A estrutura do Spa Posse do Corpo conta também com sala de leitura, biblioteca, salão de jogos, piscina para caminhada e muito mais.

Outro plus são os tratamentos para a pele.

Literalmente, é o paraíso do mundo do beauté.

Possui drenagem linfática, hidratação facial, liffting, limpeza de pele, tratamento de gordura localizada com argila, RPG, banho no ofurô, bambuterapia, shiatsu e outros. “Estamos sempre em evolução, tem muita coisa para fazer. Trago sempre novidades para o spa. Isso é que faz o diferencial”, destaca Cury.

No spa, ao todo, são realizadas sete refeições durante todo o dia: café da manhã, petisco, suco, almoço, suco, jantar e ceia. “Ninguém sente fome porque a pessoa distrai a cabeça. Está fazendo algum exercício, uma massagem e temos um cardápio variado. Nós damos uma ‘quebrada’, durante as refeições, servindo às 12 horas, um suco, que pode ser o verde ou uma salada de fruta. Às 17horas, um outro suco energético, estrategicamente, para a pessoa não ter fome”, entrega.

Agora, é arrumar as malas e subir a Serra para conferir de perto todas as maravilhas que só o Spa Posse do Corpo possui.

S ERV I ÇO Av. Noêmia Alves Rattes, 134 – Posse – Petrópolis (24) 2259-3333 spadapossedocorpo.com.br

Setembro . 2017 . 39

PELA JANELA

SENSUALIDADE À FLOR DA PELE Uma das modelos brasileiras mais concorridas internacionalmente, Barbara Fialho é a nova estrela da campanha de verão 2018 da Hope, que é

OPORTUNIDADE TRANSFORMADORA Idealizado pela Fiocruz, o projeto Jovem Violinista, da Orquestra de Câmara do Palácio Itaboraí, começa a render frutos e a mudar a vida dos alunos. Criada há quatro anos, a OCPIT acaba de ganhar um reforço de peso: o patrocínio da Ge-Celma – indústria metalúrgica de Petrópolis. Dessa forma, será possível investir em talentos como Sarah Xabudé, uma petropolitana de 17 anos, recém-ingressa na Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ e nova promessa da geração de artistas da cidade.

conhecida por escolher nomes de peso para estrelar suas campanhas, como Gisele Bündchen, Izabel Goulart e Fernanda Tavares. A top mineira é a mais nova aposta para a temporada mais vibrante do ano.

(R. Visconde de Itaboraí, 188, Valparaíso – Petrópolis – (24) 2246-1430)

EFEITO LISO E NATURAL Desenvolvido com ativos naturais, como o óleo de amaranto, o óleo Disciplinante Liso Mágico é o novo lançamento da Lowell Cosméticos. Ele promete um efeito liso sem formol, selagem imediata e brilho 3D ao cabelo. O tratamento exclusivo é um complemento oferecido pelo shampoo, condicionador e o fluido termoativo da linha Liso Mágico Keeping Liss. Além de tratar a fibra capilar, sem deixar aspecto gorduroso, o seu uso diário transforma o produto em coringa para manter os fios soltos, saudáveis e brilhantes. (lowell.com.br)

40 .

(@hope.oficial)

Sabores e temperos à beira-mar Projetado por Oscar Niemeyer, o Olimpo Restaurante – localizado no caminho que leva o mesmo nome do arquiteto – não cansa de comemorar seus 14 anos, no bairro que abriga a Estação Hidroviária de Charitas, em Niterói. Privilegiado pela mente brilhante do artista e decorado pelo francês Gilles Jacquard, o espaço oferece mais de 130 rótulos de vinhos na adega, um cardápio especializado em frutos do mar e uma vista estonteante para a Baía de Guanabara. Tudo leva a assinatura do chef Daniel Holland, um dos sócios do restaurante.

(Av. Quintino Bocaiúva – Charitas, Niterói – (21) 2711-0554)

Adeus coloração indesejada Vai longe o tempo em que descolorir o cabelo era um suplício. Agora, em um piscar de olhos qualquer mulher pode, em casa, mudar a cor das madeixas sem sofrimento.

Já chegou ao Brasil o ColourB4, primeiro removedor de tinta sem amônia ou descolorante, do Reino Unido, licenciado pelo Grupo Alca. Com uma única aplicação é possível se livrar da cor anterior. O produto remove a tintura permanente, semi-permanente, temporária e múltiplas colorações. A fórmula não reage com as substâncias químicas de outros produtos. (colourb4.com.br) Setembro . 2017 . 41

Divulgação

C U LT U R A

De encher os olhos Presente na lista dos 10 melhores do país, o Cine-Theatro Central é um programa imperdível numa ida a Juiz de Fora. Imponente, possui 1.851 lugares e mantém as suas características desde a inauguração, em 1929. Vale conferir de perto essa joia rara da cultura, seja através de uma visita guiada ou para assistir a algum espetáculo.

por Márcio Gomes

P

atrimônio cultural da cidade de Juiz de Fora, o Cine-Theatro Central continua de pé, firme, sendo referência cultural na região. Suntuoso, tem o seu prédio tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

Administrado pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), o seu espaço interno é lindo, um verdadeiro espetáculo à parte e que impressiona o visitante.

Grandioso, conta com 1.851 lugares – algo raro nos teatros de hoje – e o que não falta é história para esse teatro que foi o responsável pelo processo de interiorização da arte em cidades menores. “Ele foi o primeiro a trazer a cultura, os grandes espetáculos, para o interior. E isso aconteceu na década de 1920, quase 1930, quando o teatro foi inaugurado”, afirma, Luiz Cláudio Ribeiro, diretor do Cine-Theatro Central, que foi o responsável por colocar a cidade na rota 42 .

Alexandre Dornelas

das companhias líricas italianas, das orquestras e das companhias dramáticas nacionais.

Nesses anos, o que não faltaram foram momentos inesquecíveis. Foram vários. Em sua abertura, além de autoridades e da alta sociedade local, com a sala lotada, todos assistiram a apresentação da orquestra local e à exibição do filme mudo, em oito atos, “Esposa Alheia”. Foi um sucesso de público. Até a beleza do seu interior, com as pinturas do italiano Angelo Bigi, e iluminação dos lustres de cristal, viraram notícia.

E muita coisa aconteceu nestes 88 anos de existência. Nomes de peso como Tom Jobim, João Gilberto, Geraldo Azevedo, Milton Nascimento, Chico Buarque, Caetano Veloso, Ney Matogrosso, Paulinho da Viola, Elba Ramalho, e outros, pisaram no palco juiz-forano. “Vários artistas gravaram aqui.

O João Bosco fez o CD duplo “Na Esquina – Ao Vivo”.

Este teatro tem muita história”, enfatiza Luiz.

Versátil, ainda trouxe para a cidade peças com nomes consagrados da nossa dramaturgia, como Laura Cardoso, Bibi Ferreira, Paulo Autran, Eva Todor, Nathália Timberg, Rosamaria Murtinho. Além da Companhia Nacional de Dança Bielo-Rússia e do grupo norte-americano Momix.

Depois de passar por um período turbulento, de decadência, na década de 1980, enfrentando até a especulação imobiliária e correndo o risco de ser derrubado, o teatro saiu da iniciativa privada, Setembro . 2017 . 43

Alexandre Dornelas

A retirada da tinta das paredes também revelou desenhos decorativos do artista italiano nas escadas, no balcão e na boca de cena. Revigorado, mais uma vez, teve outro momento de glória em sua trajetória: a reinauguração em 14 de novembro de 1996. “Quando o teatro foi construído, aplicou-se um padrão tecnológico incrível para a época. Ele não tem pilares e conta com uma acústica especial.

Toda parte de arquitetura e artística é linda. Nós temos um cuidado especial com a preservação do espaço para que artistas e público cheguem e sintam essa contemplação com o que veem no teatro”, diz o diretor do Cine-Theatro.

No topo da lista Presente na lista dos 10 melhores teatros do país, o Cine-Theatro Central é um programa imperdível durante uma visita a Juiz de Fora. “O comprometimento da UFJF em manter o teatro funcionando, conservado e com toda a sua 44 .

Fugo Soares

passou para as mãos do poder público e começou a se recuperar. Durante o processo de restauração, que se iniciou em janeiro de 1996 (em 2007 encarou outros reparos), foi preciso remover sete camadas de tinta para devolver ao foyer quatro figuras femininas que integravam a ornamentação artística original de Angelo Bigi.

Fotos / Divulgação

potencialidade, é maravilhoso. Nós temos visitas guiadas que podem ser agendadas”, destaca Luiz Cláudio.

Pensando em fomentar a cultura local, está nos planos implementar projetos artísticos do próprio teatro, tudo para incentivar talentos da cidade. “Nós temos grandes artistas em Juiz de Fora. E seria ótimo criar estes projetos para impulsionar a arte local, com já fazemos com o Luz da Terra, que já abre espaço para artistas locais se apresentarem no Cine-Theatro”, destaca o diretor.

Faltando dois anos para completar 90 anos, no dia 30 de março de 2019, os primeiros passos para comemorar a data já começaram a ser pensados.

“Trata-se de uma idade representativa e nós temos a intenção de realizar eventos específicos. Por enquanto, não temos nada certo na agenda. Mas já começamos a pensar o que vamos fazer”, afirma Luz Cláudio.

S ERV I ÇO Av. Noêmia Alves Rattes, 134 – Posse – Petrópolis Praça João Pessoa, s/n, calçadão da Rua Halfeld Centro – Juiz de Fora (32) 3215-1400 e (32) 3231-4051 Funcionamento: de terça a sexta, das 9h às 12h, e das 14h às 17h. Aos Sábados, das 9h às 12h Visitas guiadas: Aos sábados, das 9h às 11h

Setembro . 2017 . 45

NA ESTRADA

Nenhum ratatouille separa o que o jabá com jerimum uniu A amizade entre Claude Troisgros e João Batista – que começou na cozinha – deu liga, superou a relação de patrão e empregado e os cozinheiros viraram celebridades na televisão.

por Cláudia Lopes 46 .

Fotos / Divulgação

F

oi preciso que Claude Troisgros saísse de Roanne, no Vale do Loire, Sul da França, e João Batista, de Gurinhém, no interior da Paraíba, para formarem a dupla mais divertida da televisão.

Amigos há mais de 30 anos, o chef e o fiel escudeiro retornam ao programa “Que Marravilha! Revanche”, no GNT, sem salgar o tempero.

A amizade deles é tão especial que se sentem irmãos. “O que mais admiro no Batista é sua integridade, seu respeito comigo. É um irmão brasileiro para mim. É uma pessoa muito generosa, com um grande coração”, diz Claude. Batista, claro, retribui o carinho: “Admiro a simplicidade com que ele leva a vida. Meu irmão francês”, diz.

No Brasil desde 1979, Claude nunca mais foi embora. “Cheguei com um contrato de trabalho de dois anos. Apaixonei-me pelo país, pelo estilo de vida do carioca e conheci a mãe dos meus filhos, minha primeira mulher. Hoje não saberia morar em outro lugar”, avisa. Batista também não retornou para o nordeste. “Assim que cheguei, trabalhei de estoquista e, depois, fui para o restaurante, que se chamava Claude Troisgros. Comecei lavando prato. Aprendi tudo o que sei na cozinha do chef Claude, mas, também, ensinei muitas coisas das tradições brasileiras para ele”, lembra. E uma delas foi preparar torresmo.

Claude, um “carioca assumido”, adora conversar com as pessoas e nunca segura a emoção, assim como Batista! Uma alma paraibana com jeitinho carioca. “Adoro um biscoito de polvilho, mas não passo sem a farinha de goma da minha terra”. Já o chef francês, entrega: “Adoro jiló, mas o meu prato preferido é jabá com jerimum”.

Outra iguaria que Troisgros não dispensa é o feijão com arroz. “Quando viajo para fora do Brasil sinto a maior falta. É uma das melhores combinações”, confessa. Batista é da cervejinha.

“Minha diversão é reunir os amigos para beber uma boa cerveja, fazer churrasco ou preparar galinhada”. Aliás, segundo os amigos, a melhor.

Sem problema com as selfies Morando há trinta anos na mesma casa na Rocinha, Batista não se incomoda com a exposição na televisão e continua levando uma vida bem simples. “Moro na Rocinha desde que cheguei aqui. Adoro dançar forró, reunir meu grupo de amigos na laje e ir a show de música sertaneja”, diz. Claude também é tranquilo.

Tentar transformá-lo em celebridade não cola. Até porque o chef não vive em uma redoma. “Eu sou uma pessoa supersincera e não me envergonho de me emocionar e nem de chorar”. Principalmente quando o público infantil luta por uma superestrela no “Que Marravilha! Chefinhos”. É flagrante como os minichefs ficam emocionados perto deles. “É uma honra receber as crianças no programa. Criança é sincera”, comenta Batista. Claude, que nunca pensou em montar uma escola de culinária para crianças, gostou da sugestão da deBordo. “Eu nunca pensei nisso, mas por que não? Seria muito bom”.

Planos futuros Para quem descartou o convite de Claude para conhecer a França, Batista tem planos ousados.

Quer conhecer o Japão. “É um país que leva muito a sério a tradição e tem uma culinária diferente”, diz.

Ou seja, quem sabe no próximo ano, o chef francês consiga levar o amigo para visitar a sua cidade natal. “Já o convidei várias vezes. Assim como fui conhecer a cidade onde ele nasceu, quero que ele conheça Roanne. Falta só ele tirar o passaporte. Em 2018, isso deve acontecer”, finaliza.

Setembro . 2017 . 47

Guia Gourmet PETRÓPOLIS

Del Paty

Açougue Boutique e Deli CARNES NOBRES, EXÓTICAS E CORTES ESPECIAIS Loja ideal para os amantes da boa gastronomia.

Conheça a nossa linha de carnes. Todas de alta qualidade e com o corte reto para atender as suas necessidades.

(24) 2237-4545 Av. Leopoldina, 274, Praça de Nogueira – Nogueira

Duetto’s

Café e Bristô RONDELLI DE SALMÃO (R$ 45,90) Massa de tinta de lula com recheio de salmão grelhado e ricota de búfula, ao molho bechamel, gratinado com parmesão.

Massas especiais preparadas artesanalmente com farinha italiana. facebook.com/duettoscafe | (24) 2243-2952 Av. Ipiranga, 524 – Centro Histórico

JUIZ DE FORA

Chimarron Churrascaria Carnes, Saladas e Japonês

CHURRASCO RODÍZIO A Chimarron oferece um rodízio completo com o melhor sabor, onde é possível degustar desde a tradicional picanha até o autêntico chorizo argentino. chimarron.com.br | (32) 3217-3353 Av. Rio Branco, 700, lj 7 (em cima do Bahamas) – Centro

Casa Pellegrini

Petiscos, Sanduíches e Massas HAMBÚRGUER ESPECIAL Hambpurguer de costela bovina com bacon (R$ 23,90) + batata rústica com molho chipotle (R$ 7,90) facebook.com/CasaPellegrini | (24) 2231-6110 R. Treze de Maio, 184 – Centro Histórico

Guia Gourmet PETRÓPOLIS

Barão Gastronomia

Cozinha de Montanha / Menu Degustation CARNE DE JAVALI GRELHADA Carré de javali grelhado ao molho pesto de hortelã com pistache, purê de carambola e tomatinho recheado com arroz e sálvia. Espaço gourmet com menu degustation. baraogastronomia.com.br | (24) 2222-2669 Estrada União e Indústria, 13.581 – Itaipava

Alquimia dos Temperos

Gastronomia Internacional e Vegana COMBINADO DO ZÉ (R$ 98) Peixe, camarão, risoto com salmão, polvo cozido no vinho, anel de lula e batata sauté.

Uma explosão de sabores. Serve bem duas pessoas. alquimiadostemperos.com.br | (24) 2243-6867 Av. Portugal, 68 – Valparaíso

Oliveiras da Serra

Gastronomia Portuguesa BACALHAU DA SERRA Posta de bacalhau grelhada, batatas à portuguesa couve, ovo cozido, azeitonas pretas, pimentões vermelho e amarelo, alho em lascas torrado. oliveiradaserra.com.br | (24) 2225-0520 Estrada Bernardo Coutinho, 3.575 – Araras

Il Perugino

Gastronomia Italiana COSTELETA DE CORDEIRO Costeleta de cordeiro com molho de redução de vinho tinto e menta, acompanhado de gnocchi de batata-baroa na manteiga e sálvia. ilperugino.com.br | (24) 2222-3092 Estrada União e Indústria, 12.601 – Itaipava

Para participar: contato@debordo.com.br | (21) 9.8100-4121

CASA DOS SONHOS

Sistema construtivo mais moderno do mundo, o Steel Frame é também chamado de construção seca, por ter baixo consumo de água, permitindo obras rápidas, limpas e sustentáveis.

Tecnologia adotada em muitos países, alia beleza, praticidade e durabilidade.

Tenha o seu imóvel do jeito que você sempre sonhou.

SISTEMA SUSTENTÁVEL DE CONSTRUÇÃO Residenciais . Comerciais . Industriais . Rurais

Rua Manoel Torres, 679 . Bingen . Petrópolis (24) 2231-7545 . (24) 9.8802-3973

www.artcons.com.br

MARIA FERNANDA CÂNDIDO

De volta à TV, com muito prazer Na reta final de “A Força do Querer”, Maria Fernanda Cândido fala sobre a importância da abordagem do tema da identidade de gênero e vê como positiva a repercussão e os questionamentos sobre o assunto.

por Márcio Gomes

L

onge das novelas desde a trama de “Paraíso Tropical”, Maria Fernanda Cândido voltou ao ar mais linda do que nunca dando vida a uma personagem diferente de tudo o que fez até hoje na TV. É no folhetim da autora Gloria Perez que ela tem emocionado o público com as cenas de Joyce. Em especial nas que envolvem o drama que a personagem enfrenta com a filha Ivana (Carol Duarte), que não se identifica com o gênero que nasceu. “A Joyce não tem um conhecimento sobre a questão do transgênero, assim como nós, como sociedade, estamos entendendo melhor e isso não tem muito tempo. Há alguns anos, se você parasse para conversar com alguém sobre isso, muita gente não iria entender", afirma a atriz, que destaca o papel do folhetim na sociedade: “A novela não tem a obrigação de dar as repostas, mas, sim, de contribuir ao gerar reflexões, questionamentos”.

Assim que soube que daria vida à Joyce, Maria Fernanda entrou em contato com mães de filhos transexuais logo no início da novela. De imediato, tirou como lição que o papel da família

52 .

TV Globo / A Força do Querer

ARTISTA

“Nada que é humano nos pode ser estranho”

Setembro . 2017 . 53

Fotos / TV Globo / A Força do Querer

é fundamental e a aceitação da nova realidade faz com que todos consigam viver melhor. “Quando a família assume e se fortifica, o entorno tem uma relação muito mais tranquila. Se pararmos para pensar, nada que é humano nos pode ser estranho.

Afinal, somos humanos e estamos aqui. Claro que é fácil falar e não é tão simples vivenciar. Tem uma distância entre o que se diz e o que se sente. Os pais sempre querem o caminho mais suave para os filhos, com menos obstáculos. Mas isso não significa que não os apoiaremos nas adversidades”.

Empolgada com o trabalho em “A Força do Querer”, a atriz elogia a forma cuidadosa como a autora vem tratando o tema no folhetim. “Às vezes, é difícil, como mãe, enxergar. E é o caso da Joyce.

A Gloria (Perez) faz um trabalho delicado, veio cuidando do público para conhecer primeiro a Ivana, depois os seus conflitos, para entrar na questão transexual. O público tem acompanhado a trama.

Meus filhos são pequenos, dormem cedo mas meus pais assistem à novela. Eu não adianto nada para eles, deixo que vejam”, explica.

54 .

Sem tabus Mãe dos pequenos Thomas, de 11 anos, e Nicolas, de oito, Maria Fernanda Cândido mantém um diálogo franco, aberto, com os pequenos sobre diversas questões, como a falta da identidade de gênero. “Converso com eles sobre tudo, inclusive sobre a questão do transexual. Faz parte do nosso momento de vida. Talvez, antigamente, não fosse tão comum falar abertamente sobre essas e outras questões. Mas as crianças de hoje já sabem de tudo, do que se trata. O mundo tem acesso à informação, é tudo muito fácil e rápido. E temos mesmo que falar, dialogar sobre tudo”, diz.

Boleira nas horas vagas ou nos fins de semana e fã de chocolate, Maria Fernanda é casada com o empresário francês Petrit Spahira, porém, é reservada quando o assunto é vida pessoal. Não é à toa que ficou longe da TV por 10 anos para se dedicar à família. “Eu tinha meus filhos pequenos, moro em São Paulo, então, a logística era complicada. Hoje, com eles crescidos, conseguindo verbalizar, entender as coisas, falei ‘agora dá’. E deu!”, conta Maria Fernanda.

Um dos padrões de beleza da TV, aos 43 anos, a atriz não recorre a fórmulas ou tratamentos milagrosos. O que faz é manter uma rotina básica para se cuidar. E tem dado muito certo. “Acho que eu deveria ser até mais vaidosa... O que faço é o básico, como dormir bem, ter uma alimentação boa, usar um bom filtro solar. De exercícios, pratico o pilates, que é maravilhoso.

Na verdade, se a pessoa está feliz, tudo fica lindo ao seu redor, inclusive ela. É verdade”, explica a atriz, que não tem vontade de fazer intervenção cirúrgica: “Se tivesse, eu assumiria essa vontade. Mas, sinceramente, não tenho”.

Descendo do salto Perdendo a linha na novela somente no momento da briga com Irene (Débora Falabella) – que contou com uma “senhora ajuda” da nora Ritinha (Isis Valverde) – e deu o que falar, com audiência de último capítulo de novela, a atriz não faz parte do time das celebs que vivem colocando a vida nas redes sociais.

“Eu gosto, mas não uso tanto. Eu poderia até postar mais, queria me dedicar mais às minhas redes sociais, porém, acabo não fazendo (risos)", fala.

Torcendo para o final feliz de Joyce e família, Maria Fernanda Cândido espera que a personagem aceite a filha como ela é, com o amor prevalecendo acima de qualquer diferença. "Eu gostaria que a família terminasse feliz e com a Ivana se encontrando, a Joyce a aceitando da maneira como ela é.

E queria que a Joyce fosse parar na Estudantina, dançando no meio da gafieira (risos)".

Setembro . 2017 . 55

Fotos / Divulgação

S

eja qual for a ocasião, uma festa, um fim de semana ou uma viagem a negócios, a Rede Victory, em Juiz de Fora, é o destino certo.

E o primeiro empreendimento do grupo, o Victory Business completa 15 anos este mês. O lema continua sendo manter o padrão de excelência no atendimento. “O nosso presente foi a unificação da rede. Para comemorar a data, estamos recebendo os clientes com drinks e implementamos tarifas com descontos especiais”, afirma Andréa Rocha, diretora executiva da Rede Victory.

Já que a busca é por um serviço de qualidade, reinventar é preciso. E essa é uma das filosofias do hotel para continuar no posto de top of the mind da cidade. Não é à toa que a taxa de ocupação vem crescendo e a Rede Victory é referência quando falamos em hospedagem. “Estamos sempre buscando tendências e inovações, trazendo ao nosso hóspede o que, atualmente, as grandes redes vêm oferecendo, além de investimento em pesquisa de mercado para estarmos atualizados”, destaca Andréa.

56 .

VICTORY HOTÉIS

A melhor opção em Juiz de Fora Sinônimo de modernidade e luxo e com uma localização de dar inveja, a Rede Victory comemora 15 anos do seu primeiro empreendimento, o Victory Business. O presente vai para o hóspede, que, através do novo posicionamento da rede, poderá contar com três excelentes produtos: o Victory Suites, o Victory Business e o recém-batizado Gran Victory, antigo Independência Trade Hotel.

por Márcio Gomes

E a rede vem investindo fortemente em ferramentas de vendas online. "O motor de reservas da Rede Victory, hoje administrado por uma das melhores e maiores empresas do segmento, permite que os hóspedes façam reservas através do site ( victoryhoteis.com), conhecendo nossos produtos, promoções e pacotes de forma mais interativa, rápida e fácil, seja por um computador, celular ou tablet.

Os investimentos não param por aí. As redes sociais (Facebook e Instagram) também estão com nova identidade visual e foco em conteúdo, informando nossos seguidores, tornando-os mais participativos e conscientes do nosso posicionamento no mercado", comenta Vanessa de Sá, gerente comercial da rede.

Todos os três hotéis são, sem dúvida, os melhores de Juiz de Fora. Além de terem uma localização privilegiada na Zona da Mata e proporcionar segurança, conforto e bem-estar para diferentes públicos, cada um possui um produto para cada objetivo. “Os três hotéis são de excelência, porém, cada um é voltado para um público. Não faltam opções nas três redes, em suas 546 acomodações

Setembro . 2017 . 57

das mais diversas categorias, seja a negócios ou a lazer, além de espaços para eventos corporativos, sociais ou grandes congressos”, explica Andréa.

O primeiro da rede O Victory Business, primeiro hotel da rede, representa um grande marco na hotelaria de Juiz de Fora. Sempre à frente, ele encanta por suas instalações versáteis, que atendem desde o público de negócios até famílias em busca de momentos de celebrações e lazer. “Procuramos transmitir modernidade, com atendimento especial e padronizado nos três hotéis”, afirma a executiva.

Com padrão internacional de hotelaria, o Victory Business é considerado referência na região, sendo há 15 anos a solução de qualidade em hospedagem, serviços, eventos e lazer. Os quartos, todos suítes, dividem-se em categoria executiva, premium, luxo jr e luxo, com muito conforto e modernidade.

58 .

O plus fica por conta do serviço gastronômico: disponível 24 horas. A qualquer horário é possível se deliciar com as opções do cardápio, incluindo caldos, sanduíches e pratos diferenciados. Se a procura é por sofisticação, vale a pena conhecer o Bacco by Victory. Com pratos à la carte, o menu oferece deliciosas opções de entradas, saladas, massas, carnes, grelhados, pratos quentes, sanduíches e sobremesas no almoço e no jantar.

Isso sem falar no café da manhã, farto em pães, bolos, quitutes, bebidas quentes, sucos, frutas, cereais, iogurtes e muito mais.

Luxuoso e imponente O Gran Victory é reconhecido pela exclusividade, conforto e excelente atendimento. Localizado ao lado do Independência Shopping, o hotel se destaca pela grandiosa estrutura de eventos. São 2.650 metros quadrados, que abrigam 2.400 pessoas

Fotos / Divulgação

simultaneamente. E 268 modernos e confortáveis apartamentos, divididos nas categorias superior, executivo, superior king, apartamento master, suíte master e suíte Gran Victory (suítes presidenciais).

Além disso, possui uma gastronomia caracterizada pela variedade de sabores. O restaurante oferece buffet completo de almoço, com mais de 40 variedades de guarnições, como saladas, massas, pratos mineiros, peixes e carnes grelhados.

No happy hour do hotel, além de se desfrutar dos petiscos, chope e uma cerveja bem gelada, é possível escolher duas opções de vista: para o mirante do Centro de Juiz de Fora ou para o bairro Cascatinha e seus arredores.

bares e restaurantes da cidade. Ele conta com 122 apartamentos confortáveis com sala, cozinha americana e espaço para trabalho. “É o mais procurado na categoria econômica. Embora não ofereça almoço e jantar no restaurante, tem um farto e variado café na manhã, além de room service até as 24 horas”, fala Andréa.

Vale ressaltar que os três empreendimentos possuem uma área coberta com churrasqueira que pode ser alugada para festas e eventos. “Ela pode ser usada por qualquer pessoa e não somente pelos hóspedes. É só entrar em contato e alugar o espaço”, afirma Andréa Rocha. Fica a dica...

O Gran Victory oferece uma estrutura e experiência capazes de proporcionar grandes momentos para que o hóspede tenha uma passagem inesquecível pela cidade em qualquer ocasião.

Sua casa em Juiz de Fora O único em Juiz de Fora que conjuga conforto e praticidade com atendimento dedicado e afetuoso, além da localização privilegiada, o Victory Suítes possui fácil acesso aos melhores

S ERV I ÇO Gran Victory Av. Presidente Itamar Franco, 3800, Cascatinha, Juiz de Fora Victory Business Av. Presidente Itamar Franco, 1850, São Mateus, Juiz de Fora Victory Suites Rua Oswaldo Aranha, 20, São Mateus, Juiz de Fora Central de Reservas: (32) 3025-7505. WhatsApp: (32) 9.8461-1832 centraldereservas@victoryhoteis.com victoryhoteis.com

Setembro . 2017 . 59

PELA JANELA

SÉRIE BRASILEIRA É O NOVO “NETFLIX PARA CELULAR’’ Premiado na França e Buenos Aires pela webserie Crime Time – Hora de Perigo, o ator Augusto Madeira já pode ser visto pelos fãs via smartphone, através do aplicativo Studio+, uma espécie de “Netflix para celular”. Os fãs poderão acompanhar os sete episódios da produção. Além da novidade, o humorista do programa “Zorral” também estará nos longas “Bingo, o Rei das Manhãs” (sobre a vida do palhaço Bozo) e “Malasartes” (personagem que ganhou popularidade ao ser interpretado pelo comediante Mazzaropi) e na série “O Sítio do Pica-Pau Amarelo”, em setembro.

DANÇANDO COM ESTILO Marca de vestuário especializada em dança mais renomada do mundo, a Danskin, fundada em Nova York há 135 anos, chega ao mercado brasileiro em outubro pelas mãos da bailarina Priscilla Yokoi, a responsável pela marca no país. Produto desenhado para se ajustar ao corpo da mulher, vendido em mais de 15 países, com designs exclusivos, inclusive plus size, é o crème de la crème (melhor do melhor) para as apaixonadas por dança, ballet, yoga, pilates, fitness e lifestyle em geral e, seus assessórios e roupas estilosas. (danskin.com.br)

60 .

Balada, samba, jazz e pop De volta aos palcos cariocas com o show da turnê “Ela”, Clara Gurjão se apresenta no Sesc Tijuca no dia 11, após levar seu espetáculo do álbum de estreia pelos palcos nacionais e por uma temporada pela Europa. No repertório, a compositora e violonista canta canções de sua autoria, como “Vou te esperar”, “O mundo é tentador, rapaz”, e faz releituras de Leo Jaime, Negra Lee e Rita Lee. (Espaço Cultural Donninha: Rua Santo Afonso, 445, Tijuca– Telefone – (21) 3199-1133)

Do cesto da vovó para o corpo das netinhas modernas Quem disse que o tricô é coisa do passado ou lazer das avós, desculpe, mas, desconhece as produções da Modem, que resolveu reinventar a arte de trançar linhas com agulhas. Versáteis para os dias de inverno, as tramas viraram peça-chave no guarda-roupa da mulher moderna, prática e feminina. O conceito de organic clean aparece nos tons sóbrios dos tricôs e na delicadeza dos detalhes nos punhos e golas, criando um estilo sofisticado e casual e garantem composições para os dias e noites gelados. (@modemstudio)

Saveur incomparable Situada a apenas 400 metros da praia de Copacabana, o mais novo cantinho da França, a Creperia Maison de La Plage, tem dado o que falar com os seus crepes e galettes. A clientela tem deixado o local usando frases como “j’adore le crepe” e “j'aime galette”. Outro ‘queridinho’ do cardápio é o tradicional fondue de queijo Savoyard.

(R. Siqueira Campos, 182, Copacabana – (21) 3082-1261)

COMEMORAÇÃO DE DAR ÁGUA NA BOCA A tradicional Feira Hippie de Ipanema completará 49 anos em outubro e, como parte das comemorações, receberá a segunda edição do Festival Hippie Beer Food, evento de gastronomia de rua e de cerveja artesanal, que este ano conta com mais de 20 expositores. O programão para o fim de semana acontece na Praça General Osório, no dia 15 de setembro, das 9h às 18 h. (fb/feirahippieipanema e instagram: @feirahippiedeipanema)

Setembro . 2017 . 61

TURISMO

62 .

Fotos / Alexandre Macieira / Riotur

A

rtistas, artesões, antiquários, chefs, turistas e milhares de pessoas têm encontro marcado, sempre no primeiro sábado de cada mês, de 10h às 18h, na ‘Feira do Rio Antigo’, em busca de diversão. Famosa nacional e internacionalmente, o evento cultural na Rua do Lavradio está prestes a comemorar a maioridade da feirinha que ganhou o mundo. Em novembro acontecerá uma grande festa para celebrar os 21 anos do endereço que se transformou no coração do bairro da Lapa.

Patrimônio Cultural Carioca, a Rua do Lavradio carrega em duzentos anos de história lendas urbanas e, para os pesquisadores, já nasceu ‘bafônica’. Primeiro porque o Marquês de Lavradio, que abriu a via em 1771, detestava o local. Nem à cavalo o nobre conseguia passear – por conta do mangue fétido – e queixou-se ao vice-Rei do Brasil, que era preciso urgência para urbanizar não só a rua, como também o seu entorno.

Já saneada no final do século XVIII, registrou o primeiro acidente de trânsito do Rio de Janeiro. A carruagem do ‘regente playboy’ D.Pedro I capotou na

Rua do Lavradio, causando um reboliço no Império.

Esses e outros causos estão registrados no livro ‘Rua do Lavradio’, idealizado por Plínio Fróes, um dos grandes responsáveis pela revitalização da Lapa, em 1986. Proprietário do complexo ‘Casa Rio Scenarium’, do ‘Bar Santo Scenarium’ e da cachaçaria ‘Mangue Seco’, no endereço famoso, o empresário avalia: “A Lapa e a Rua do Lavradio agregam tipos diferentes de culturas, tribos, gostos, tornando o espaço simples e diferenciado. Tanto a Lapa quanto a Rua do Lavradio têm uma história bonita. Resgatar esse passado é importante demais”.

Maioridade sem conflito O projeto de revitalização da Lapa começou com a feira de antiquário, mas, ao longo dos anos, foi preciso mudar. “O público era outro. A feira cresceu muito. Virou um evento. Antes, apenas artistas plásticos e antiquários expunham na Lavradio. Hoje, temos também os artesãos”, lembra Plínio.

Rua do Lavradio: alma carioca no coração da Lapa Berço da malandragem, dos cabarés, rufiões e corredor cultural do Rio de Janeiro, a Rua do Lavradio é a tradução do estado de espírito do carioca: livre, democrática, sem preconceito e polo de criatividade.

por Cláudia Lopes

Setembro . 2017 . 63

Fotos / Alexandre Macieira / Riotur

Assim como aumentou o número de visitantes – estimativa de 20 a 30 mil pessoas nos dias da feirinha – hoje, triplicou o número dos expositores. São 450 barracas que vendem desde quinquilharias até obras de arte. E há uma fila de mil artesãos esperando uma vaga. Com tanta gente ávida por novidade e diversão, o bairro precisou urgentemente melhorar o cardápio e a Lapa virou um polo gastronômico.

Uma infinidade de bares, restaurantes, bistrôs, lanchonetes e o comércio informal – barraquinhas de churrasquinhos, cachorro-quente, caldos e bebidas.

Tem para todos os gostos. Desde o mais simples, passando pelo tradicional, até o sofisticado. Além da culinária internacional para atender os turistas. Apenas a caipirinha não sofreu nenhuma modificação. Nem a famosa cachaça. Um bom exemplo é a cachaçaria ‘Mangue Seco’ com mais de 100 marcas do produto, a maioria vinda de alambiques da cidade de Paraty, no Sul do RJ, e do estado de Minas Gerais.

64 .

Fotos / Alexandre Macieira

Do cabrito ao sushi

Divulgação

O arroz com feijão ganhou nova roupagem. Somente a feijoada, apesar da ‘gourmetização’, não perdeu espaço para as novidades moderninhas dos novos chefs cariocas. É servida em todos os restaurantes e bares. Só muda a apresentação em louças mais rústicas ou requintadas. Se bem que o velho Nova Capela, fundado há 114 anos, mantém o charme e a fama de ter o melhor cabrito assado da região até hoje.

Para os amantes da culinária alemã, o Bar Brasil, com os seus 110 anos, é outro restaurante tradicional da Lapa. De pasteizinhos à saborosa gastronomia mediterrânea servida no Restaurante Momus, na Lavradio, não tem igual. E a comida portuguesa servida praticamente em cada esquina.

Além do Carioca da Gema e do Boteco Belmonte com petiscos incríveis.

Boa música na rua Enquanto os donos de bares colocam mesas e cadeiras na calçada, os organizadores do evento tratam de por o povo para dançar. Até tango. Sim, a dança argentina que virou Patrimônio Imaterial da Humanidade conferido pela Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura – Unesco, em 2009 – se mistura ao samba, ao choro, ao jongo, à capoeira e tantos outros ritmos espalhados pelas quatro quadras da rua – entre as esquinas da Mem de Sá e Visconde do Rio Branco.

Sem falar no Circo Voador e na Fundição Progresso, redutos da juventude carioca e palco de shows memoráveis da Música Popular Brasileira.

Rica em história Famosa por ser um local da boemia por excelência, porém, nos anos 1950, a rua mais famosa do Rio caiu em desgraça. Cantada em verso e prosa e cheia de lendas urbanas, a Lapa viveu a gloria dos cabarés, o glamour e a decadência que a acompanhou por quatro décadas.

Um dos famosos frequentadores da Lapa, Madame Satã, engrossava o coro de rufiões e malandros desta época. Mas com a mudança da capital para Brasília, no início da década de 1960, Setembro . 2017 . 65

Divulgação

S ERV I ÇO Feira Rio Antigo R. do Lavradio, Lapa.

Todo primeiro sábado do mês, 10h às 18h Rio Scenarium R. do Lavradio, 18 e 20 (21) 3147-9000 Ter/Qua/18h30 a 1h Qui/18h30 às 2h Sex/Sáb/19h às 4h30.

Cachaçaria Mangue Seco R. do Lavradio, 23 (21) 3852-1947 Seg/11h30 às 16h Ter/Sab/11h30 à 0h

Rio Scenarium

não apenas a rua sofreu um baque, mas a cidade também. O fechamento dos teatros da região, diversos casarões desocupados transformaram-se em depósitos de móveis antigos. No final dos anos 1980, na Rua do Lavradio havia apenas 25 brechós e poucos antiquários, que, somados, não chegavam a 50 estabelecimentos Em total estado de degradação, os comerciantes decidiram recuperar a Lapa e, em especial, a Rua do Lavradio. Seus casarões, ainda com alguma arquitetura dos séculos 19 e 20, não poderiam se perder. Com esforço e garra, os empresários locais lutaram pela revitalização do espaço, que hoje é um orgulho para os moradores do Centro do Rio e também dos cariocas. Agora, Plínio Fróes decidiu devolver ao bairro um pouco da glória e do sucesso que conquistou. Criou há 13 anos o Instituto Scenarium que atende às crianças que moram na Lapa. Ensina a arte da restauração aos jovens e está formando músicos. Para o empresário, é importante olhar com atenção para os mais necessitados e não permitir que a história morra simplesmente. “É obrigação nossa devolver para a sociedade um pouco do que conquistamos. É vital recuperar a cidadania e criar oportunidades para as novas gerações”, lembra.

Bar e Restaurante Santo Scenarium R. do Lavradio, 36 (21) 3147-9007 Seg/Qui/11h30 às 16h Sex/11h30 às 17h Casa Momus R. do Lavradio, 11 (21) 3852 8250.

Seg/11h30 às 17h Ter/Qua/11h30 à 0h Qui/Sab/11h30 às 2h Bar Brasil Av. Mem de Sá, 90 (21) 2509-5943.

Seg/Sab/11h30 à 0h Carioca da Gema Av. Mem de Sá, 79 (21) 2221-0043 Seg/Sex/19h às 3h Sab/Dom/21h até o último cliente Bar e Restaurante Nova Capela Av. Mem de Sá, 96 (21) 2252-6228 Seg/Sab/11h às 4h Dom/11h às 2h Boteco Belmonte Av. Mem de Sá, 82 (21) 2507-0971 Seg/Dom/8h à 0h Circo Voador R. dos Arcos, s/nº (21) 2533-0354

Casa Momus

66 .

Fundição Progresso R. dos Arcos, 24 (21) 3212-0800

Setembro . 2017 . 67

Experiência gastronômica de dar água na boca

Destino certo para quem aprecia uma boa comida, em especial aquela carne de primeira, a churrascaria Lago Sul, localizada aos pés do Palácio Quitandinha, é o destino certo, reunindo sabor, conforto e qualidade.

por Márcio Gomes

R

equinte, tradição, cardápio variado e um sabor inconfundível. De quebra, ainda uma vista privilegiada para o Palácio Quitandinha, um dos pontos turísticos mais visitados de Petrópolis. Isso tudo você encontra na churrascaria Lago Sul, que há 26 anos é referência quando se fala em comer bem na Cidade Imperial.

68 .

Com dois salões climatizados e mais de 200 lugares, o local é ideal para uma reunião de negócios, lazer com amigos ou para reunir a família. E isso, saboreando o típico churrasco gaúcho. “Além do atendimento, que é o nosso diferencial, trabalhamos com um cardápio variado, capaz de agradar a todos os gostos”, diz Anderson Salvi, gerente geral da Lago Sul, de Petrópolis.

Paraíso da boa mesa, a casa trabalha somente com o sistema de rodízio. É tanta variedade que fica difícil escolher o que comer. O carro-chefe fica por conta da badalada picanha, feita no sal grosso, e do baby beef com molho mostarda. “As pessoas ainda pedem muito a alcatra, a fraldinha e as nossas carnes suínas, que também possuem uma grande saída”, explica Anderson.

Outra delícia que faz o maior sucesso no local é a exótica paleta de carneiro, que fica, aproximadamente, três horas em fogo brando para ser feita. Ela é temperada apenas com sal grosso e acompanhada por geleia de hortelã. É de comer ajoelhado.

Outra boa pedida, bastante apreciada pelos clientes, é a linguiça da casa, feita na brasa. Ela pode ser uma boa entrada com um chope ou como acompanhamento das carnes.

Porém, para quem não pretende comer carne, a Lago Sul não deixa de agradar a clientela – que aqui tem voz – e prepara na brasa três tipos de peixes: salmão, bacalhau e tilápia. Todos são servidos com molhos especiais. Além disso, é possível saborear um rodízio de comida japonesa, de segunda a sábado, a partir das 18 horas.

Para fechar o dia, além daquele cafezinho, vale experimentar as sobremesas, como o suave creme de mamão papaia, a irresistível cheescake de cassis e o tradicional petit gâteau com sorvete.

Um capítulo à parte Os acompanhamentos e as suas guarnições fazem a diferença na churrascaria. Sempre trocados, conforme vão sendo consumidos, todos são perfeitos para serem servidos com as carnes. A farofa de ovo é uma das campeãs e, sem dúvida, está entre as mais pedidas.

“Ela tem muita saída, os clientes adoram. O bolinho de bacalhau, o arroz com camarão e o arroz de brócolis são muito pedidos também”, conta Anderson.

Então, você já sabe. Se quiser comer uma carne de primeira, com guarnições variadas e ainda com uma vista linda e um atendimento de primeira, não pense duas vezes e dê uma parada na churrascaria Lago Sul. Com certeza, você irá se surpreender com a qualidade e vai querer voltar.

S ERV I ÇO Churrascaria Lago Sul Estrada Ayrton Senna, s/nº, Quitandinha – Petrópolis (24) 2237-1947. De seg. a sáb., das 11h30 às 23h Domingos das 11h30 às 18h30

Setembro . 2017 . 69

EVENTO

O

Festival Sabores de Cabo Frio chega à sua terceira edição com recorde de estabelecimentos participantes e novidades na programação. Durante todo o mês de setembro, o evento vai reunir cerca de 60 restaurantes que vão oferecer degustações de entradas, pratos principais e sobremesas a preços promocionais. Uma das grandes novidades desta edição é um concurso gastronômico que vai eleger as melhores receitas do festival nas categorias “Melhor Entrada”, “Melhor Prato Principal” e “Melhor Sobremesa”.

A organização vai anunciar os vencedores no dia 27 de setembro, quarta-feira. O júri é composto por jornalistas e empresários. Realizado pelo Sebrae, Sindicato dos Hotéis e Restaurantes e pelo Cabo Frio Conventions & Visitors Bureau, com o apoio da Prefeitura e da Secretaria de Turismo e produção da Tropic Produções e Eventos, o Festival Sabores de Cabo Frio promete atrair visitantes para a cidade durante a chegada da primavera.

Um dos grandes eventos da Região dos Lagos, o festival movimenta hotéis e restaurantes da região, 70 .

Festival Sabores de Cabo Frio por Guilherme Simão

convidando o público a provar diferentes gostos, aromas e temperos de Cabo Frio. Nesta edição, os 60 restaurantes participantes do circuito vão criar pratos com inspiração no tema “Mar”.

Os chefs dos estabelecimentos irão fazer receitas exclusivas, entre entradas, pratos principais e sobremesas, que serão servidos tanto no almoço quanto no jantar. Como nas últimas edições, as sugestões estarão disponíveis também na versão petit com preços promocionais: 15 reais (entrada), 20 reais (prato principal) e sobremesa 12 reais (no tamanho tradicional).

Entre as opções de degustação estão o nhoque com camarões à la vodka (nhoque de batatas com molho de tomate, creme de leite, vodca e pimenta), no Apetito Bistrô; farnel de Darwin (finas lâminas de palmito pupunha entre meadas de muçarela de búfala e molho pamadora da casa), no Cereall Gormet; tostada Cancún (lula e camarões grelhados ao molho de abacaxi, leite evaporado, limão, laranja e pimenta chipotle, servida na autentica tostada mexicana), no Don Nacho; sorvete de cerveja (sorvete de cerveja artesanal tipo Viena, cerveja local “caiçara” feita em Cabo Frio, servido com croutons de brownie de chocolate e caldas), no Box 60.

Setembro . 2017 . 71

A programação no “Espaço Park Gourmet” oferece aulas com chefs de restaurantes locais ensinando as receitas do festival, degustações e ainda aulas com chefs convidados. No dia 13 de setembro, a convidada é a chef Ro Gouveia, consultora em gastronomia do Sebrae. Já no dia 23 de setembro é a vez de Mônica Rangel, chef do restaurante “Gosto com Gosto”, de Visconde de Mauá (RJ), que já foi jurada do programa de TV sobre gastronomia, “Cozinheiros em Ação”, exibido no canal a cabo GNT. A duas horas da capital do Rio de Janeiro, a cidade de Cabo Frio é conhecida por belas praias oceânicas de dunas de areia branca. Recentemente, o município recebeu a nota máxima no “Mapa do Turismo Brasileiro”, levantamento do Ministério do Turismo que identificou 2.075 cidades com grande potencial turístico no Brasil.

Outros pratos exclusivos oferecidos pelos restaurantes participantes são masquebah de camarão (massa assada sem lactose, recheado com strogonoff de camarão com creancheese e molho de quatro queijos com ervas finas, alface e tomate), no Masquebah; camarão à caiçara (camarões empanados, levemente picantes, com um toque de coco, acompanhados de molho de pitanga), no Parada Obrigatória; dourado à verdes mares (filé de dourado recheado com salmão defumado sobre cama de polenta frita, arroz verde e molho de amêndoas), no Hippocampus; torta de caipirinha (massas de receita tradicional da casa, com recheio de brigadeiro de caipirinha e um drink em formato de torta), na Nevada Doceria.

Sucesso de público na edição de 2016, o “Espaço Park Gourmet”, instalado na Praça de Eventos do Shopping Park Lagos, é mais uma atração confirmada para o festival deste ano. Com cenografia assinada pela arquiteta Gabriela Tardelli, o local estará aberto ao público de quarta a sexta e terá atividades para adultos e crianças.

72 .

S ERV I ÇO Diversos locais (22) 2646-7313 (Cabo Frio Conventions & Visitors Bureau) De 1 de setembro a 1 de outubro | Livre

Setembro . 2017 . 73

João Vitor Alves

teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.

ARTRIO 2017 Feira de Arte

| 14 e 17 Set | Rio de Janeiro

U

m dos principais eventos de negócios de arte da América Latina, a Feira Internacional de Arte do Rio de Janeiro (ArtRio) chega à sua sétima edição e estreia um novo formato de visitação das galerias, unindo no mesmo espaço dois dos principais programas da feira: “Panorama” e “Vista”. Pela primeira vez na Marina da Glória, a ArtRio 2017 vai focar na qualidade das 70 galerias de arte moderna e contemporânea, e em programas especiais com curadoria, como o estreante “Mira”, voltado para videoarte.

Para fortalecer a arte brasileira, o evento busca dar visibilidade aos artistas nacionais e trazer para o país alguns dos grandes trabalhos internacionais. O objetivo é promover um encontro entre os nomes consagrados e os novos artistas.

Nesta edição, o programa “Solo” terá a curadoria da norte-americana Kelly Taxter, indicada pela publicação “ArtNet” como uma das 25 mulheres curadoras que mais se destacaram no mercado global. Com 20 obras em exposição, o programa vai apresentar questionamentos sobre a liberdade da linguagem pop na arte 74 .

contemporânea diante da diversidade das expressões culturais num mundo globalizado.

Responsável pela aprovação das galerias, o comitê de seleção de 2017 é formado pelos galeristas Alexandre Gabriel, da “Galeria Fortes Vilaça” (SP); Anita Schwartz, da “Anita Schwartz Galeria de Arte” (RJ); Elsa Ravazzolo, de “A Gentil Carioca” (RJ); Eduardo Brandão, da “Galeria Vermelho” (SP) e Max Perlingeiro, da “Pinakotheke Cultural” (RJ).

Inaugurada em 2010, a ArtRio é composta por várias iniciativas para difundir o conceito de arte no Brasil, sendo a principal delas a feira internacional, que ocorre anualmente.

Paralelamente à feira, haverá a mostra Intervenções Bradesco ArtRio, que vai expor obras de 10 artistas nos jardins do Museu de Arte Moderna (MAM), com curadoria de Fernando Cocchiarale e Fernanda Lopes.

Marina da Glória . Av. Infante Dom Henrique, s/nº, Glória (21) 2555-2200 | 14 a 17 de setembro (quinta-feira a domingo); de quinta à sábado, das 14h às 21h; domingo, das 14h às 19h R$40 / R$20 Venda pelo site guicheweb.com.br | Livre

musical.literatura.evento.internacional.festa

PROCESSO DE CONSCERTO DO DESEJO Teatro

| 09 Set | Petrópolis

U

m dos mais reconhecidos atores brasileiros da atualidade, Matheus Nachtergaele faz monólogo em homenagem poética à mãe, que se matou aos 22 anos, quando o artista era um bebê de apenas três meses. A peça traz poemas de Maria Cecília Nachtergaele e foi apresentada nos mais importantes festivais de cultura do Brasil desde a estreia em novembro de 2015. Pelo espetáculo, Nachtergaele foi indicado aos prêmios Cesgranrio e Shell, na categoria de Melhor Ator, em 2016.

Na montagem, ele se transforma na poeta homenageada e se coloca no lugar da própria mãe na tentativa de entender as motivações dela. Os poemas são lidos ao som de um repertório musical afetivo da escritora. Matheus Nachtergaele relembra algumas das músicas de que a mãe dele gostava, como a canção romântica “Lo Che Amo Solo Te”, do cantor italiano Sergio Endrigo. “O espetáculo é simples assim: um homem (que por acaso é um ator) diz no palco as palavras escritas por sua mãe. Um violão (não por acaso, pois Maria Cecília amava os violões) o acompanha. É só isso, se isso for pouco”, afirma o ator e diretor.

Na adolescência, ao ler os poemas de Maria Cecília, falecida em 1968, Matheus Nachtergaele sentiu como se a mãe estivesse falando com ele. “Dela, me restaram seus poemas, lindos e maduros, escritos de uma jovem mulher moderna e triste, e essa veia que me marca a testa quando rio ou choro muito”, diz o artista. E, agora, são estes textos que ele leva ao palco na forma de um recital: “É um recital à moda grega, é um lamento, mas é iluminado”, explica. “O tom mais íntimo dá lugar ao trágico, à catarse. Está ali o ator, o filho. Ele recita poesias da mãe suicida neste concerto. Isso é muito forte e sincero. Eu tinha receio que essa história só dissesse respeito a mim, entretanto, as pessoas acabam se conectando com o sentido do viver”, conta.

Theatro D. Pedro Praça dos Expedicionários, Centro Histórico | (24) 2235-3833 | Sábado, às 20h R$60 / R$30 | 14 anos

Setembro . 2017 . 75

teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.

CIRQUE ÉLOIZE 2017 Circo |

14 a 17 Set | Rio de Janeiro

U

ma das principais companhias de circo da atualidade, a prestigiada Cirque Éloize chega ao Brasil para apresentar o seu espetáculo de maior sucesso: “Cirkopolis”. Inédito no país, o trabalho do grupo canadense é inspirado no filme futurista “Metropolis”, clássico da ficção científica, de Fritz Lang, lançado em 1927. O elogiado “Cirkopolis” mescla as artes do circo, do teatro e da dança, numa performance poética apoiada em música e em projeções de vídeo.

O espetáculo é o nono show em turnê do Cirque Éloize e se desenrola no coração de uma cidade industrial, aparentemente rígida e imponente, onde engrenagens gigantes e portais escuros simbolizam um mecanismo que esmaga a individualidade. No show, doze acrobatas e artistas multidisciplinares se rebelam contra a monotonia, se reinventam e desafiam os limites da cidade operária.

“Cirkopolis” foi idealizado como um meio termo entre imaginação e realidade, entre individualidade e comunidade, entre limites e possibilidades. A ideia é transportar os artistas e os espectadores entre o sonho e o real por meio de uma corrente ininterrupta de acrobacias, música, imagens e desenhos. Na encenação, em um mundo onde a fantasia provoca a realidade, o véu do anonimato e da solidão é erguido e substituído por rajadas de cor.

O diretor artístico da companhia canadense, Jeannot Painchaud, assina a produção em parceria com Dave St-Pierre, que também é coreógrafo do espetáculo. A cenografia é de Robert Massicotte e a trilha sonora, de Stefan Boucher. A iluminação fica por conta de Nicolas Descoteaux, as acrobacias são de Krzysztof Soroczynski e os figurinos de Liz Vandal.

Fundado em 1993 nas Ilhas Magdalen, na costa de Québec, o Cirque Éloize encontrou seu nome inspirado em uma expressão local do dialeto acadiano, que significa “carregado de energia” e “iluminado”.

Considerada mais intimista, a companhia de circo tem sido elogiada pela coerência artística e valorização da música. E já contabiliza mais de 4 mil apresentações em 76 .

440 cidades, de mais de 40 países diferentes. A turnê brasileira de “Cirkopolis” vai passar por Salvador, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, São Paulo, Ribeirão Preto e Porto Alegre no mês de setembro.

Vivo Rio . Av. Infante Dom Henrique, 85 Parque do Flamengo (21) 2512-8833 | De quinta a domingo. Quinta e sexta, às 21h; sábado, às 16h e às 20h; domingo, às 16h De R$ 50 (balcão e setor 3) a R$ 200 / R$ 100 (camarote A) Promoção no valor de meia-entrada para balcão e setor 3 Venda pelo site vivorio.com.br | Livre

Branca Teatro | Até 29 Mai | Rio de Janeiro Com dramaturgia inédita de Walter Daguerre, escrita em 2012, a peça conta a história de uma mulher que acorda de um coma profundo, após seis meses, com perda total de memória, não se reconhecendo na vida que lhe é apresentada. Para tentar reintegrá-la à antiga rotina, o marido a encaminha para uma terapia especializada e ela passa a se consultar com uma profissional conceituada. À medida que vai sendo reapresentada à rotina que levava, essa mulher manifesta a vontade de rejeitar a vida pregressa. A nova mentalidade traz desafios e conflitos para a convivência familiar, envolvendo o marido, a filha adolescente e a terapeuta.

Com direção de Ivan Sugahara, a montagem é uma investigação teatral sobre famílias, afetos e a linguagem, e traz no elenco José Karini, Julia Stockler, Karen Coelho e Ludmila Wischansky.

Teatro Gláucio Gil (Praça Cardeal Arcoverde, s/n, Copacabana) | (21) 2332-7904| Até 29 de maio; de sexta a segunda às 20h| R$30 / R$15| 14 anos

伀 䰀唀䜀䄀䄀 倀䔀䄀䘀䔀䤀吀伀 倀䄀䄀䄀 匀唀䄀 䘀䄀䴀촀䰀䤀䄀

䄀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀 瀀攀爀猀漀渀愀氀椀稀愀搀漀Ⰰ 挀漀洀 漀瀀攀猀 搀攀 氀愀稀攀爀 瀀愀爀愀 琀漀搀愀 昀愀洀氀椀愀Ⰰ 椀猀猀漀 琀甀搀漀 攀洀 洀攀椀漀 愀 甀洀愀 渀愀琀甀爀攀稀愀 攀砀甀戀攀爀愀渀琀攀⸀ 䌀漀渀栀攀愀 渀漀猀猀漀 猀椀猀琀攀洀愀 搀攀 搀愀礀 甀猀攀 攀 搀攀猀猀甀琀攀 搀攀 甀洀 搀椀愀 椀渀攀猀焀甀攀挀瘀攀氀⸀ 䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 爀攀猀攀爀瘀愀猀䀀昀愀稀攀渀搀愀搀漀挀攀搀爀漀⸀挀漀洀⸀戀爀 ⴀⴀ 眀眀眀⸀昀愀稀攀渀搀愀搀漀挀攀搀爀漀⸀挀漀洀⸀戀爀

58

|

Maio 2017

Setembro . 2017 . 77

musical.literatura.evento.internacional.festa

TOM NA FAZENDA Teatro |

Até 30 Set Rio de Janeiro

A . LENINE .

Música | 07 Out | Rio de Janeiro

O

cantor e compositor Lenine faz show de encerramento da elogiada turnê de seu último disco de estúdio “Carbono”, após dois anos e meio de apresentações. O oitavo CD do artista é considerado um dos trabalhos mais “pernambucanos” do músico nordestino, com a presença de toques de frevo, ciranda e maracatu, além de referências à cultura afro-brasileira.

Produzido em parceria com JR Tostoi e Bruno Giorgi, filho de Lenine, o álbum foi gravado em apenas dois meses e trouxe de volta uma sonoridade de percussão e de bateria, com influências do rock e da música eletrônica. O repertório do show mescla sucessos da carreira do cantor com as 11 faixas do disco “Carbono”, como as canções “Castanho”, “Simples Assim”, “Quem Leva a Vida Sou Eu” e “O Universo na Cabeça do Alfinete”.

Circo Voador . Arcos da Lapa, Centro (21) 2533-0354 | Sábado, às 22h R$ 100 / R$ 50 (1º lote) Meia-entrada e promoção mediante doação de 1 kg de alimento Venda pelo site ingressorapido.com.br | 18 anos

78 .

pós estreia de sucesso, o espetáculo “Tom na Fazenda” chega ao SESC Rio para uma temporada com preços populares.

Texto inédito no Brasil e um dos trabalhos mais conhecidos do premiado autor canadense Michel Marc Bouchard, a montagem aborda o preconceito contra a homossexualidade em tom visceral. Com direção de Rodrigo Portella, a peça traz no elenco Kelzy Ecard, Camila Nhary, Gustavo Vaz, além do ator Armando Babaioff, tradutor e produtor da adaptação teatral.

Na trama, Babaioff dá vida a Tom, um publicitário que viaja até a fazenda onde vive a família de seu recém-falecido companheiro. No velório, Tom descobre que a sogra (Kelzy Ecard) nunca tinha ouvido falar dele e tampouco sabia que o filho era gay. Nesse ambiente rural austero, o protagonista é envolvido numa trama de mentiras, criada pelo truculento cunhado (Vaz), estabelecendo com aquela família relação de complicada dependência.

Teatro SESI Centro . Avenida Graça Aranha, 1, Centro (21) 2563-4168 | Até 30 de setembro, de quinta a sábado; qui e sex, às 19h30; sáb, às 19h R$ 40 / R$ 20 | 18 anos

teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.

BIENAL DO LIVRO 2017 Feira de Livro |

A

Bienal Internacional do Livro Rio chega à sua 18ª edição homenageando a literatura nacional. Escritores brasileiros, como Mauricio de Sousa, Frei Betto, Ana Maria Machado, Thalita Rebouças e Mario Sérgio Cortella, vão participar de debates com o público em espaços temáticos, como o Café Literário, o Espaço Jovem, Geek & Quadrinhos - novidade desta edição, com curadoria de Affonso Solano, um dos grandes nomes da literatura fantástica no país.

31 Ago a 10 Set | Rio de Janeiro confirmados. De estrangeiros, nomes como Paula Hawkins (“A garota do trem”), Karin Slaughter (“Cega”), Victoria Schwab (“Um tom mais escuro de magia”), Nuccio Ordine (“A utilidade do inútil”), Pepetela (“A geração da utopia”) e Charles Duhigg (“O Poder do hábito”).

Riocentro . Av. Salvador Allende, 6555, Barra da Tijuca (21) 2441-9100 | 31 de agosto (quinta) a 10 de setembro (domingo); dia 31, das 13h às 22h; de segunda a sexta, das 9h às 22h); finais de semana e feriado, das 10h às 22h

Entre os convidados internacionais, há 11 autores

R$ 24 / R$ 12 | Venda pelo site bienaldolivro.com.br | Livre

RODOSEG Passagens Rodoviárias em Juiz de Fora Venda de passagens das empresas Unica e Util + Rio Doce - Brisa - Atual - Progresso - Transur Unida - Paraibuna - JM Rodrigues

venda online www.rodosegpassagens.com

LENTE AZUL

• Rua Halfeld, 513, loja 18 (Galeria Solar Palace) • (32) 3218-7902 - Serviço de tele-entrega • (32) 3236-1895 - Serviço de televendas UTIL e Brisa para todo o Brasil • agenciarodoseg@gmail.com • facebook.com/rodosegpassagensrodoviarias

musical.literatura.evento.internacional.festa

AGOSTO Teatro |

Até 17 Out Rio de Janeiro

FÁBIO JR Show |

23 Set | Rio de Janeiro

O

cantor Fábio Jr. faz show e interpreta os grandes sucessos da carreira, como “Alma Gêmea”, “Só Você” e “Caça e Caçador”. A apresentação é baseada na turnê “O Que Importa é a Gente Ser Feliz”, sucesso de público, no qual o ator e galã veterano investe em um som mais moderno, com toques de soul, funk e rock, porém, sem deixar de lado o romantismo, que é a sua marca registrada.

A discografia do artista é composta por mais de 30 trabalhos, incluindo o último CD de estúdio, lançado em 2015. E conta com seis discos de ouro e dois de platina. A banda que o acompanha na turnê é formada por Amador Longhini no teclado e na direção musical, Álvaro Gonçalves na guitarra e violão, Bruno Coppini no baixo, Gustavo Barros na guitarra, Pepa D¹Elia na bateria e Aldo Gouveia e Ellis Negress nos vocais.

Km de Vantagens Hall RJ . Via Parque Shopping, Barra da Tijuca (21) 4003-6464 | Sábado, às 22h

V

encedora dos prêmios Pulitzer, na categoria melhor drama, e Tony, na categoria melhor texto, a peça “August: Osage County”, do autor americano Tracy Letts, ganha a primeira montagem no Brasil.

A obra se tornou mundialmente conhecida em 2013 ao inspirar o filme “Álbum de Família”, protagonizado por Meryl Streep e Julia Roberts. Com direção de André Paes Leme e tradução de Guilherme Siman, o espetáculo conta com elenco formado por Guida Vianna - que celebra 40 anos de carreira - Letícia Isnard, Alexandre Dantas, Claudia Ventura, entre outros.

A comédia dramática aborda os conflitos domésticos ao mostrar uma família desconectada que se reúne depois que o patriarca desaparece misteriosamente em uma cidade rural. A trama se desenvolve em um encontro de acerto de contas entre a mãe, que se trata de um câncer, e as filhas, que escondem segredos amargos, inclusive de seus maridos.

Teatro Oi Futuro Flamengo Rua Dois de Dezembro, 63, Flamengo) (21) 3131-3060 | Até 17 de setembro, de quinta a domingo, às 20h R$ 30 / R$ 15 | Venda pelo site ticketplanet.com.br

80 .

16 anos

R$ 80 / R$ 40 (poltrona) a R$ 240 / R$ 120 (mesa do setor VIP e camarote) Venda pelo site ticketsforfun.com.br | 12 anos

Compra de

paSSAGENS UNICA-FACIL

UTIL

EXPRESSO RECREIO

unica-facil.com.br

util.com.br

expressorecreio.com.br

Principais Destinos

Principais Destinos

Petrópolis, Niterói, Juiz de Fora, Cabo Frio, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Itaipava e Rio de Janeiro (Rodoviária, Castelo, Madureira, Campo Grande, Cidade Universitária e Barra da Tijuca).

Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Juiz de Fora, Brasília e Campinas.

Rio de Janeiro

Cabo Frio, Macaé, Miguel Pereira, Paty de Alferes, Arcozelo, Vassouras, Valença, Conservatória, Barra do Piraí, Mendes, Paulo de Frontin, Paracambi e Angra dos Reis.

Minas Gerais

Matias Barbosa, Mar de Espanha, Bicas, São João Nepomuceno, Carandaí, São João Del Rei, Barbacena, Santos Dumont, Conselheiro Lafaiete, Mariana, Itabirito, Congonhas, Ouro Preto, Contagem e Paracatu.

Linhas Urbanas Executivas Recreio, Barra da Tijuca, Castelo, Barra de Guaratiba, Campo Grande, Santa Cruz e Itaguaí.

São Paulo

Ubatuba, Caraguatatuba, São Sebastião, Mogi das Cruzes, Santos, Praia Grande e Ribeirão Pires.

Fale Conosco

0800 886 1000 Compra de passagens direto nos sites das empresas

6

|

Maio 2017

Setembro . 2017 . 81

12

diretas www.coquetel.com.br

É determinada pelo Banco Central (?) físico, (Econ.) membro de equipe técnica esportiva

Marca do ato solene Isentos de preconceitos Iodo (símbolo)

Modo de ser Folha usada como tempero de peixes

Palavras Cruzadas © Revistas COQUETEL Biomas situados no interior da região Nordeste, no perímetro das Tijolo secas (BR) cru

Mentira Edital, em inglês artifi- Fernanda (?) Leme, ciosa atriz paulistana

Joule (símbolo) Triste, em inglês Interjeição de irritação Aplicação

“Cobra (?)”, poema de Raul Bopp

Substância como o curare

Número Litoral de Thiago (?), ministros futebolista do STF brasileiro

Resto de tocha Ser contrário a

E, em inglês Editores (abrev.)

Acredita Primeiro verbete do dicionário

Herói francês da 2 a Guerra

Substância nociva para o sistema cardiovascular

O partido de Nelson Mandela

Cuidado, em inglês

Kingsley (?), romancista inglês Conceito da religião islâmica

Aquele homem Gado zebu

Chapéu, em inglês Hélio (símbolo)

2/fi. 3/and — hat — sad. 4/amis — care — etos — writ. 5/adobe. 7/leclerc. 16/brejos de altitude.

82 .

B D O R A D E S J V O V E S A N D E E C N A R O L E T F I H A T R U H A D E D E

Amapá (sigla) Imita o gato

Vitamina revitalizante de cabelos

A 21a letra do alfabeto grego

Chefe espiritual dos indígenas

BANCO

W P A R A A L I D E R T O S O B N E O C O N T R O Z A E S T E I O L E E M A P M A G I J I A D E R

Da mesma forma Periférico usado na conexão entre micros (Inform.)

Divisor das porcentagens

A R E R M I B U O S T O E P O L R E C E L D E R A C

Vítima do primeiro fratricídio (Bíblia)

Unidade de capacitância (Eletr.)

P F O L I E T I C A C C A M A B I A P L

Canoa estreita usada em regatas

Caça-Palavras 18

caça-palavra Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto.

Enfeites para guardanapos C A S A M E N T O H S I B S S S X S N T M G ZM B I

J U T E R I A S Y S

J D W F L K L K X C A I M C D F V I V J W D MY L L U E U X J C N B Z L D T D S M T E A T J E B S E N T H K L T U C Y E L C C A K R S E R O L F W O X R I K F J T M I G K N X U S O H N I R AM U C G D D V B U W L W I D H Z C I D Z C L J Y Y W I L A F B O D A S MH A P A R E N C I A

H N W M V J M T N D S M K A K E D H H S T I G S Y S W S W B E I M T O X G V H T T G F C D P GM E E S R I Z T I A B V X P K W E N U C N F T V D E E R V A S A C K K E E R Y W D T D W D U L D B

A S S A T S O P A D E B E S A R U N S

L H K P R S N K X A S I

O N N R R F C M E S A R

I R AM

L B W A C E I U T J K U

R O L F

A I U X G I Y W Y U J N

N

S G R A F I A I K G H S

A B I J U T E R I A S C A S AME N T O

S

T A P A R E N C I A M E

D

U S B E B M D L G Z U E

F E S A T L C A R S E O I N U S O HN C G H C I A B O D N M H P A E S S I T F R P E N E E R V A S A R D O R M L A A U S G R A F I A

• Um porta-guardanapos criativo realça a APARÊNCIA da refeição em uma MESA. • Conforme a ocasião, há várias maneiras de enfeitar os guardanapos.

• Para uma FESTA sofisticada, coloque DEBRUNS ou borlas de cortinas para enrolá-los.

• Para uma reunião CAMPESTRE, teça fios de RÁFIA e decore com FLORES secas.

• Para temas MARINHOS, faça um portaguardanapos enfiando CONCHINHAS em uma linha fina.

• Para um CASAMENTO, produza-o em modelo de GUIRLANDAS, com um anel em forma de arame forrado com FITAS. • Para celebração de BODAS, enfeite-os com PÉROLAS ou BIJUTERIAS. • Para decorar GUARDANAPOS simples, use ramos de flores e ERVAS para dar um aroma agradável à mesa.

Setembro . 2017 . 83

84 .