Julho . 2017
Julho/2017 . 1
Julho/2017 . 3
VIAJE PELO BRASIL NAS FÉRIAS DE JULHO NATAL - Férias de Julho
FOZ DO IGUAÇU - Férias de Julho
Pacote de 4 dias. Inclui passagem aérea voando LATAM, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 3 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Turrance
Green RRR, visita às Cataratas Brasileiras (ingresso não incluído), visita à Hidrelétrica de Itaipu (ingresso incluído), visita ao Vale dos Dinossauros (ingresso não incluído) e Duty Free Argentina.
864
A partir de R$ à vista ou 12x sem juros 72 reais Preço publicado válido para saída 07/Julho/2017.
Pacote de 8 dias. Inclui passagem aérea voando LATAM, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 7 diárias de hospedagem com café da manhã na Pousada Brisa do Mar RR.
Pacote de 8 dias. Inclui passagem aérea voando LATAM, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 7 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Sol Plaza Sleep RR.
1.668
A partir de R$ à vista ou 12x sem juros 139 reais Preço publicado válido para saída 01 e 08/Julho/2017.
972
A partir de R$ à vista ou 12x sem juros 81 reais Preço publicado válido para saídas 01 e 08/Julho/2017.
SERRA GAÚCHA - Férias de Julho
Pacote de 5 dias. Inclui passagem aérea voando GOL, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 4 diárias de hospedagem no Hotel Klein Ville Canela RRR e passeio por Gramado e Canela.
ARACAJU - Férias de Julho
1.728
Pacote de 7 dias. Inclui passagem aérea voando GOL, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 6 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Mar do Farol RR e passeio pela cidade com litoral sul.
A partir de R$ à vista ou 12x sem juros 144 reais Preço publicado válido para saída 05/Julho/2017.
JOÃO PESSOA - Férias de Julho
1.188
A partir de R$ à vista ou 12x sem juros 99 reais Preço publicado válido para saída 02 e 09/Julho/2017.
Pacote de 7 dias.
Inclui passagem aérea voando GOL, transporte/aeroporto/hotel/
aeroporto, 6 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Netuanah Praia RRR e passeio pela cidade.
1.752
Pacote de 5 dias. Inclui passagem aérea voando GOL, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 4 diárias de hospedagem com café da manhã no Ryan Hotel RR e 1 dia no Parque Beto Carrero com ingresso incluso e transporte hotel/ parque/hotel.
1.260
A partir de R$ à vista ou 12x sem juros 105 reais Preço publicado válido para saída 02/Julho/2017.
1.548
A partir de R$ à vista ou 12x sem juros 129 reais Preço publicado válido para saídas 08/Julho/2017.
PORTO DE GALINHAS - Férias de Julho
SALVADOR - Férias de Julho
BETO CARRERO - Férias de Julho
Pacote de 7 dias. Inclui passagem aérea voando GOL, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 6 diárias de hospedagem com café da manhã no Yak Beach Hotel RR e passeio pela cidade com Praia de Pirangi.
12x
A partir de R$ à vista ou sem juros 146 reais Preço publicado válido para saídas 09, 15 e 16/Julho/2017.
FORTALEZA - Férias de Julho
Pacote de 7 dias. Inclui passagem aérea voando GOL, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, 6 diárias de hospedagem com café da manhã no Algarve Praia Hotel RRR, passeio pela cidade e pela praia de Cumbuco.
1.788
A partir de R$ à vista ou 12x sem juros 149 reais Preço publicado válido para saídas 08 e 09/Julho/2017.
ENCONTRE A CVC MAIS PRÓXIMA DE VOCÊ NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE. Barra Shopping I.................................... 2126-8100 Barra Shopping II ...................................2142-9900 Botafogo Praia Shop. ........................... 3265-4646 Carioca Shopping ................................. 3391-1880 Center Shopping Jacarepaguá ............ 3189-6558 Centro .................................................... 2126-8200 Centro II ................................................. 3553-1593 Copacabana .......................................... 2142-1888 Copacabana II .........................................2513-5114 Ilha do Governador II.................................2467-4157
CVC Três Rios ................................... 24 2252-3734 Fonseca Niterói .......................................3628-3640 Ilha do Governador ............................... 2462-3388 Ipanema ..................................................3988-5005 Itaboraí ......................................................3785-8632 Itaipu Multicenter ..................................2608-2217 Laranjeiras ...............................................2225-7722 Méier .......................................................2593-4048 Partage Shopping São Gonçalo .......... 2606-8494
Pátio Alcântara..................................... 3857-7812
Shopping PátioMix - Itaguaí ................ 2688-2426 Norte Shopping.................................... 2126-7200 Plaza Shopping Niterói ....................... 2156-9900 Recreio Shopping................................. 3418-4240 Shopping Grande Rio .......................... 2656-9106 Duque de Caxias .................................. 2772-1098 Shopping Rio Sul ..................................2126-2000 Shopping Tijuca ....................................2126-8300 Shopping Metropolitano ...................... 3095-9156
Piabetá................................................. 2739-3768
Macaé Shopping .................................22 2762-9494 Itaipava ................................. ............... 24 2222-6876 Resende................ ...............................24 3355-1455 Petrópolis......................................... 24 2247-9844 Maricá..................................................... 3909-8171 Campos Walmart ............................... 22 2725-3585 Volta Redonda....................................24 3348-1454 Nova Friburgo .................................... 22 2521-1949
Angra dos Reis.............................. 24 3365-3767
Prezado cliente: preço por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo (exceto Leste Canadense em apartamento quádruplo) com saídas aéreas, rodoviárias e marítima do Rio de Janeiro. Pacotes parte terrestre não incluem passagem aérea. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condições de pagamento dos pacotes com parcelamento 0+12 vezes sem juros no cartão de crédito CVC, 1+10 vezes sem juros no cartão de crédito ou 1+8 no boleto bancário. Parcelamento Ingressos em 0+8 vezes sem juros no cartão de crédito CVC, 1+7 vezes sem juros no cartão de crédito ou 1+6 no boleto bancário. Sujeito a aprovação de crédito. Cartão de crédito CVC: sujeito a análise de crédito e critério de elegibilidade pelo banco emissor. Ofertas válidas para compras até um dia após a publicação deste anúncio. Preços calculados com câmbio CVC em 12/06/2017 US$ 1,00 = R$ 3,46 / EUR = R$ 3,88.
VIAJE PELO MUNDO
CIRCUITOS
BUENOS AIRES - Feriado da Independência
Destino com saídas diárias. Pacote de 5 dias. Inclui passagem aérea voando GOL, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 4 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel 562 Nogaro RRR e passeio panorâmico pela cidade.
A partir de R$
2.388 ou 12x sem juros 199 reais
Pacote de 8 dias. Somente terrestre.
Inclui transporte aeroporto/hotel/aeroporto, hospedagem com café da manhã, sendo 3 diárias em Lisboa, 1 diária em Évora, 1 diária em Coimbra e 2 diárias em Porto, passeios nas cidades e maleteiros nos hotéis.
2.964 ou 12x sem juros 247 reais
Preço publicado válido para saída 03/Novembro/2017
MIAMI - Feriado da Proclamação
Destino com saídas diárias. Pacote de 5 dias. Inclui passagem aérea voando LATAM e 4 diárias de hospedagem no Collins Hotel RRR (No centro de Miami Beach, numa popular zona de restaurantes.)
2.940 ou 12x sem juros 245 reais
Preço publicado válido para saída 12/Novembro/2017.
Dica CVC: Aproveite e alugue um Carro em MIAMI! Carro Econômico com a Locadora Thrifty, do Grupo HERTZ com tarifas promocionais. Carro completo com câmbio Automático, ar-condicionado, direção Hidráulica, Km livre, proteção ao veículo, proteção a terceiros e ainda motorista adicional grátis.
BRASILEIROS NO LESTE CANADENSE Guia falando português no destino
Pacote de 9 dias. CIRCUITO COM AÉREO INCLUÍDO!
Inclui passagem aérea voando AIR CANADÁ, transporte aeroporto/hotel/ aeroporto, transporte por todo o circuito em ônibus de turismo, 8 diárias de hospedagem com café da manhã, sendo: 3 diárias em Toronto, 1 em Ottawa, 2 em Quebec, 2 em Montreal. Passeios nas principais cidades do roteiro e ingressos para a CN Tower em Toronto, ao barco Hornblower, nas Cataratas do Niágara, ao Cruzeiro pelas Mil Ilhas e à Basílica de Notre-Dame em Montreal.
A partir de R$
10.308 ou 12x sem juros 859 reais
Preço publicado válido para saída 21/Setembro/2017.
PUNTA CANA - Férias de Julho ÚLTIMOS LUGARES!
Destino com saídas diárias. Pacote de 8 dias. Inclui passagem aérea voando GOL, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 7 diárias de hospedagem com SISTEMA TUDO INCLUÍDO no hotel Be Live Collection Punta Cana RRR.
A partir de R$
Guia falando português no destino
A partir de R$
Preço publicado válido para saída 06/Setembro/2017.
A partir de R$
BRASILEIROS NO PANORAMA PORTUGUÊS
4.872 ou 12x sem juros 406 reais
Preço publicado válido para saída 15/Julho/2017..
CRUZEIRO MINI CRUZEIRO PARA CAMBORIÚ
5 dias/ 4 noites no Navio Soberano - SISTEMA TUDO INCLUÍDO. Visitando Rio de Janeiro, Camboriú, Santos e Rio de Janeiro.
À vista R$
1.572 ou 12x sem juros R$ 131 reais
Preço por pessoa em cabine interna dupla na categoria 1. Válido para saída de 15/Dezembro/2017.
CANCÚN - Feriado da Independência
RODOVIÁRIO
Destino com saídas diárias. Pacote de 8 dias. Inclui passagem aérea voando AVIANCA, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, 7 diárias de hospedagem com SISTEMA TUDO INCLUÍDO no hotel Dos Playas Beach RRR.
A partir de R$
5.628 ou 12x sem juros 469 reais
Preço publicado válido para saída 03/Setembro/2017
CAMPOS DO JORDÃO - Férias de Julho
Pacote de 5 dias. Inclui transporte em ônibus de turismo, com guia acompanhante, 4 diárias de hospedagem com café da manhã no Hotel Shalon RRR e passeio pela cidade.
À vista R$
996 ou 12x sem juros 83 reais
Preço publicado válido para saídas 09, 16 e 23/Julho/2017.
SÃO MIL LOJAS EM TODO O BRASIL. Shopping Nova América .......... 3083-1071 Shopping Via Brasil ................... 2471-2513 Gávea Trade Center .................. 3495-2294 Cabo Frio ...............................22 2645-5664 Rio Design Barra .......................3325-4490 Boulevard Rio Shop. Vila Isabel..2520-6996 Icaraí ............................................2705-6768 Shopping Downtown ............... 3139-4226 Via Parque ................................. 3328-2980 CVC Hiper Guanabara Barra .. 2439-7035 Taquara.........................................3598-7845
Park Shopping Campo Grande.. 3394-4741 Galeria Catete ........................... 2555-9463 Rio das Ostras .......................22 2764-9092 Teresópolis .................................. 2742-3272 Madureira Shopping .................. 3197-3223 Bangu Shopping......................... 2401-0898 Nova Iguaçu ...............................3844-7923 CVC Américas Shopping ..........2442-9540 West Shopping .......................... 3156-4770 CVC Shopping Nova Iguaçu ... 2303 -8775 Guanabara Niterói.......................3617-0910
Araruama ............................... 22 2667-2825 Parque Shopping Sulacap .........3107-8227 CVC Barra Mansa .................24 3323-5380 Guanabara Alcântara ................ 3710-8079 Miguel Pereira...................... 24 2484-4623 Guadalupe................................... 3178-8832 Tijuca II ........................................ 3264-0317 Nilópolis ...................................... 3039-0001 Caxias Shopping ......................... 2674-8458
RioShopping Freguesia..................... 3570-0101 Shopping Santa Cruz..................3365-0070 Loja Itaipuaçu ..............................3126-5158 São Gonçalo Shopping ..............2607-0438 Juiz de Fora Alto dos Passos ......................32 3026-1700 Independência Shopping .... 32 3031-8030 Mister Shopping .................... 32 3215-9575 Shopping Jardim Norte JDF 32 3321-6004
cvc.com.br
Pacotes devem ser calculados com câmbio do dia da compra. Preços base: Buenos Aires US$ 708, Panorama Português EUR 766, Miami US$ 831, Cancún US$ 1.638, Punta Cana US$ 1.723, Leste Canadense US$ 2.980. Todos os valores dos pacotes CVC são publicados já incluindo ISS e todos os outros impostos governamentais. Não estão incluídos impostos sobre serviços extras adquiridos no destino, taxas de turismo cobradas por algumas cidades, taxas de serviço, taxas de embarque e portuárias cobradas pelos aeroportos e portos.
Julho/2017 . 5
Julho . 2017 . nº 7
Caro viajante, A deBORDO chega à sua edição especial de férias trazendo uma agenda cultural recheada de grandes eventos e festas de inverno para você aproveitar ao máximo o mês do lazer. Além das novas 16 páginas, inauguramos a seção internacional da revista com uma viagem a Milão. Nossa produtora Mirian Fonseca deu um pulo até a capital da moda e da gastronomia para descobrir os sabores da região ao visitar dois grandes chefs, Andrea Berton e Cesare Battisti. Para comemorar esta edição mais que especial, Juliana Paes estampa a capa da publicação. Protagonista em “A Força do Querer”, ela está em alta na trama ao viver a nova fase da personagem, agora como a ‘Bibi Perigosa’. Outra celebridade que recebeu a equipe da revista para uma conversa descontraída foi o ator Marcos Caruso, que acaba de estrear em “Pega Pega”, vivendo o personagem principal da trama. Boa viagem! Márcio Gomes, editor
DIREÇÃO GERAL: F. Castor . castor@debordo.online EDIÇÃO: Márcio Gomes . marciogomes@debordo.online FOTOGRAFIA: Sarah Montovani e Benito Rizzi PRODUÇÃO: Mirian Fonseca . mirianfonseca@debordo.online
COORDENADOR deBORDO.ONLINE: Benito Rizzi . benito@debordo.online
AGENDA CULTURAL: Guilherme Simão . guilherme@debordo.com.br REPÓRTER ESPECIAL: Regina Peixoto Jornalista responsável: Márcio Gomes - Mtb/RJ 22469
ARTE . PROJETO GRÁFICO: Marcos Diniz
PUBLICIDADE: R. Gimenez & Associados - Ricardo Gimenez . rgimenez@debordo.online NOVOS NEGÓCIOS: Luiz Carlos . luizcarlos@debordo.online Editora: Agenda . CNPJ 14.947.435/0001-52 . Petrópolis . RJ . contato@debordo.online . (21) 9.8100.4121 . www.debordo.online Impressão: Smart Printer . 15.000 exemplares - Distribuição dirigida e gratuita
Rio de Janeiro: Av. das Américas, 3.000 – Barra da Tijuca – (24) 9.8839-0266 Av. Maxwell, 300 – Vila Isabel (Rio Decor Boulevard) – (21) 2577-0286 Av. das Missões, 501 – Cordovil (Rio Decor Rio-Petrópolis) – (21) 3889-4485 Estr. da Mendanha, 450 – Campo Grande (Rio Decor West Shopping) – (21) 2413-2004 Niterói: Av. Feliciano Sodré, 282 – Centro (Rio Decor Niterói) – (21) 2620-1786
TV Globo
TV Globo
Divulgação
sumário
10
Juliana Paes A dona do horário nobre
Marcos Caruso Promessa de mais um sucesso no ar Marcos Zara | Ana Paula Astino | Profilm
Chef Andrea Berton Sofisticação à mesa
44
16
E mais... O Lado B do Turismo Filé dos deuses Feira Hippie de Ipanema Museu Casa de Santos Dumont
24 Wedding | O Charme de se casar na Serra
Agenda Cultural de férias Palavras Cruzadas Caça-Palavras
INTERNACIONAL
Chef Andrea Berton e Léo Shehtman
Sofisticação à mesa A deBORDO inaugura a sua seção internacional aterrissando na charmosa Milão e traz os segredos de dois grandes chefs italianos: Andrea Berton e Cesare Battisti. Venha conferir tudo, porque a matéria está de dar água na boca.
por Márcio Gomes
Camarões Sicilianos Vermelhos – Berton
Fotos | Itália em Português
A
deBORDO está em festa! Crescendo à cada edição, a publicação deu mais um salto e acaba de inaugurar a seção internacional. E o primeiro destino foi Milão, a capital da moda e do design, famosa também pela culinária sofisticada, do sapore speciale à mesa. A nossa produtora Mirian Fonseca foi convidada por Denise Brito, diretora do site Itália em Português, para realizar um roteiro personalizado e conhecer o melhor da gastronomia italiana, que, realmente, é de encher os olhos e de abrir o apetite de qualquer um. O tour gastronômico começou no restaurante Berton, do badalado chef internacional Andrea Berton. Charmoso e sem estrelismo, apesar da fama, de ser reconhecido em todo o mundo, o próprio fez questão de receber a nossa produtora, juntamente com o arquiteto e designer brasileiro Léo Shehtman. O encontro exclusivo aconteceu no restaurante Berton, projetado pelo famoso escritório de arquitetura Vudafieri Saverino Partners, e localizado no bairro de Porta Nuova Varesine. Um legítimo espumante italiano marcou as boas-vindas da equipe ao local. Ex-pupilo de dois grandes chefs, Gualtiero Marchesi e Alain Ducasse, Berton, conhecido por ser um artista dos sabores, recebeu a todos com carinho, bem ao estilo caloroso dos italianos, que, segundo o chef, “respiram moda” e pensam em seus pratos dessa forma, assim como os estilistas trabalham os tecidos. “Sempre faço um paralelo da moda com a cozinha, porque meu restaurante é fruto desta combinação. Além disso, muita gente acha que
Restaurante Berton
Julho/2017 . 11
Restaurante Berton
moda e estilo envolvem comer bem e em bons restaurantes. Por isso, procuro estimular o paladar e fascinar a visão”, garante Berton.
De encher os olhos Passado o encontro inicial, é hora de conhecer o restaurante, que impressiona por tamanha modernidade e requinte por todos os cantos, com mesas, cadeiras e iluminação, todos em perfeita harmonia. A cozinha merece um capítulo à parte. Tudo é muito limpo e organizado no local onde Berton começou a fazer sua arte: a preparação dos pratos. Literalmente com a mão na massa, impressionava como ele desenvolvia as receitas, passo a passo. Parecia estar desenhando cada um, era de saltar os olhos. Os alimentos pareciam ocupar o lugar certo no prato, um requinte que podia ser comparado à uma obra arte. Em poucos minutos, tudo estava pronto - e saboroso, claro! No dia da nossa visita, Berton fez um risotto in pizzaiola e camarões sicilianos vermelhos crus e Tartare di Trota Fario Marinata, divinos, saborosos e perfumados – Ratanà
Chef Cesare Battisti, Denise Brito e Léo Shehtman no Restaurante Ratanà
cozidos, com amaranto crocante, espuma de azeite Taggiasca e sorvete de beterraba. Coube a Léo Shehtman provar as delícias ali preparadas. Após um brinde com um vinho da região da Toscana, o designer brasileiro se rendeu aos sabores da cozinha de Berton. No final da tarde, antes de a equipe voltar para o hotel, o caloroso chef italiano ainda presenteou a todos com o seu livro Non à il Soltio Brodo.
Moderno e rústico ao mesmo tempo Já que a proposta era descobrir os sabores de Milão, a próxima parada aconteceu no restaurante Ratanà, construído numa antiga estação de trem local. Ao entrar no espaço, o que chamou a atenção, de imediato, foi o clima hospitaleiro, acolhedor, um verdadeiro ‘sinta-se em casa’. Típico italiano, o dono, Cesare Battisti, recebeu a equipe com o seu jeito falante, sorridente, e serviu vinhos de sua adega que possui os melhores rótulos do mercado, um luxo só. Sentou-se à mesa para revelar alguns segredos
Julho/2017 . 13
Chef Cesare Battisti
de sua culinária e esticou o papo. Não faltou assunto. Na conversa, ficou claro que os alimentos frescos, orgânicos, vindos de uma região agrícola do sul de Milão, são a marca da sua cozinha e os responsáveis por darem um toque especial às suas receitas. “Aqui, os alimentos frescos chegam no dia do preparo dos pratos”, contou. E que pratos! Cesare fez um risotto alla milanese con ossobucco e um tartare di trota fario marinata, divinos, saborosos e perfumados. Foi impossível não se render às suas receitas, marcadas pelos sabores da terra, uma das marcas do chef italiano, que fez questão de falar com orgulho dos seus produtos frescos, sem agrotóxicos, todos inteiramente saudáveis. Orgulhoso com o seu Ratanà, Cesare fez um tour com todos pelo restaurante e suas dependências. Apaixonado pela culinária brasileira, ele entregou que pensa em vir ao Brasil, onde pretende realizar um projeto ligado ao mundo gourmet. Mas isso é algo mais para o fim do ano.
Restaurante Ratanà
Com a sensação de dever cumprido, depois de passar alguns dias na cidade italiana descobrindo pratos, receitas e temperos, nossa produtora ainda conseguiu encontrar um tempo para dar uma esticada e fazer uma pequena viagem pela cidade. Afinal, Milano, como se diz em italiano, sede de escritórios de empresas de todo o mundo, faz girar a economia do país. E o que não falta é cartãopostal para ser visitado, como o Duomo de Milão, uma obra arquitetônica deslumbrante. Isso sem falar no Castelo Sforzesco, um dos mais importantes monumentos de Milão. E que tal ver um espetáculo no Teatro Scala? Até a próxima viagem... n
Produtora Mirian Fonseca
Serviço Restaurante Berton Via Mike Bongiorno 13, 20124, Porta Nuova Varesine, Milão, Itália Tel: +39 02 67075801 info@ristoranteberton.com | ristoranteberton.com Restaurante Ratanà Via Gaetano de Castillia, 28, Milão, Itália Tel: +39 02 87128855 | info@ratana.it | ratana.it Itália em Português italiaemportugues@gmail.com italiaemportugues.com
Julho/2017 . 15
C APA
JULIANA PAES A dona do horรกrio nobre
por Mรกrcio Gomes
Fotos | Sérgio Zalis | TV Globo
Poderosa em “A Força do Querer”, Juliana Paes é capa da deBORDO com um ensaio lindo. Na entrevista, ela conta como é o desafio de dar vida à Bibi Perigosa e ainda fala sobre amor, relação, filhos, beleza e muito mais.
U
ma Juliana Paes madura, firme, desabrochou em “A Força do Querer”. Cresceu e chega pronta para dar vida à Bibi na trama de Gloria Perez – talvez a personagem mais complexa da carreira. Sem dúvida, é o seu grande momento, como o novelista Aguinaldo Silva definiu em sua rede social “Depois de anos apertada no uniforme de gostosa virou uma grande atriz”. E ela vive, de verdade, uma fase especial. “Eu me identifiquei com a personagem mais no início porque ela passa por coisas que eu já passei na minha vida, como ter que sair de casa, ralar, batalhar. Lutei muito para chegar até aqui”. Com 17 anos de carreira e papéis de destaque na TV, como em “Gabriela”. “Totalmente Demais” e “Dois Irmãos”, é no folhetim da autora que Juliana deu um grande salto. Foge do estereótipo da heroína romântica e se transforma na Bibi Perigosa, uma ‘bandidona’, chefe do tráfico na história. “A Gloria escreveu uma personagem ética, de moral. E a virada mais difícil vem quando ela se torna chefe do tráfico. Quando ela entra nesse mundo, tem o deslumbramento pela fama de ser a mulher que é a dona do tráfico, o poder, que não é só o dinheiro”, define.
“A minha vida é normal. Sou uma mulher como outra qualquer”.
E por falar em poder, Juliana está divando no horário nobre. Linda e com um corpo de arrasar, aos 38 anos, a atriz esbanja sensualidade e lida naturalmente com o mundo do beuatè. “Vejo tudo de maneira muito saudável. Acho que quando você envelhece diante dos olhos do público, na TV, precisa ter cuidado. A minha profissão tem essa demanda. Preciso cuidar do meu corpo, do meu rosto, isso está embutido na minha rotina. Faço atividade física, passo creminho aqui e ali, mas acho que nunca realizarei grandes intervenções, porque sou contra", conta. Sem encarar como um fardo o cuidado com a beleza e a atenção à imagem, ela diz com todas as letras que não é escrava do espelho. "Eu me permito sair sem maquiagem em lugares em que isso não é exigido de mim. Levo meus filhos na escola de cara lavada. A minha vida é normal. Sou uma mulher como outra qualquer. Tenho meus dias de acordar com o olho inchado, de estar me sentindo feia”, diz. Julho/2017 . 17
Nada de sofrer por amor Se na novela a personagem Bibi chora, sofre e faz de tudo para ter o amado Rubinho (Emilio Dantas) ao seu lado, fora da TV, Juliana é bem diferente. Casada com Carlos Eduardo Baptista e mãe de Pedro e Antônio, a atriz garante que não é de sofrer por amor. “De maneira geral, eu sou 60% emoção e 40% razão, para não ficar tão clichê e dizer que sou metade para cada lado. Acho doidas essas cenas em que as pessoas vão se arrastando e descendo a parede até o chão. Nunca tive isso... Sempre pensei ‘Não quer? Tudo bem’. Só teve uma pessoa que terminei e, quando estava dirigindo, dei uma choradinha. Nunca arrastei corrente por causa de relacionamento”, explica a atriz, que não critica quem sofre por amor: “Acho lindo, mas nunca aconteceu comigo”.
Fotos | Sérgio Zalis | TV Globo
Sem rodeios, Juliana Paes fala, realmente, o que pensa. Evita as frases prontas, os clichês e,
talvez, isso faça a diferença e traga uma de suas marcas: a autenticidade. “Eu sou ariana, falo e depois penso. É ruim ter de pedir desculpa, mas já trabalhei muito isso, conforme a gente vai amadurecendo. Às vezes a gente chega estressada, dá um passafora em alguém, depois fica mal com aquilo e pede desculpa. Sou mais ou menos assim. Mas não tenho medo de pedir desculpas”, explica. Chorona na novela – ganhou o apelido de 'torneirinha' dos amigos mais próximos – a atriz tem vertido lágrimas como nunca em cena por conta da personagem. Com a emoção à flor da pele, confessa que a entrega é total para viver os dramas de Bibi. “O meu problema é parar de chorar. Não consigo pensar em nenhuma técnica, vou pela base que a cena me dá. Fui aprimorando, segurando um pouco o choro no ensaio, mas é difícil. No entanto, sou mais emotiva como as personagens do que na minha vida. Elas choram mais do que eu”, brinca.
“Eu sou 60% emoção e 40% razão”.
Julho/2017 . 19
Sérgio Zalis | TV Globo
Dupla que deu certo
Fotos | Tv Globo | Força do Querer
Tv Globo
Em mais uma parceria com Gloria Perez, com quem já trabalhou em novelas de sucesso, como “O Clone”, “América” e “Caminho das Índias”, Juliana se entrega à personagem, que comete todas as loucuras, inclusive entrar para o mundo do crime, por conta de um amor. “A mulher apaixonada é muito boba. Depois que ela sai daquela bolha, pensa ‘Meu Deus como pude ser tão trouxa?’. Mas a Bibi é trouxa por amor. E as tramas da Gloria fazem a gente refletir. Às vezes, julgamos, mas estar na pele do outro é diferente”, explica a atriz, que ainda completa: “A pergunta é: ‘e se eu estivesse no lugar dessa pessoa?’ Quando a gente toma um caminho errado e se arrepende, genuinamente, acho que é possível a redenção. Porém, quando isso não acontece, então, a pessoa que pague pelo crime de maneira correta. Mas o que você faz quando alguém que você ama não concorda eticamente com o que você pensa? Você fica junto? E até que ponto o seu querer passa a não ser ético quando ele interfere na vida do outro? Isso é o que vamos falar aqui na trama”.
Questionada se vale tudo por um amor, ela é direta: “Eu acho que não! Para mim vale é estar num relacionamento em que você possa dormir tranquila, que esteja em paz com os seus princípios. Acredito que os relacionamentos se alimentam muito do que foi o começo deles. É comum você estar numa relação de muito tempo e gostar de lembrar como foi o primeiro beijo, os primeiros encontros. Esses momentos acabam virando combustível, termômetro para os relacionamentos
“Eu sou ariana, falo e depois penso”.
durante muitos anos. Digo isso por mim. Estou junto com o Dudu há 13 anos e lembro até hoje de como foi o primeiro beijo, o primeiro dia em que ele foi me buscar em casa. É claro que hoje não recebo flores toda semana, mas tem tantas outras coisas que vão compensando...”, fala a atriz, que ainda faz elogios ao maridão: “Fazemos muitos programas em família, ele é um bom companheiro, amigo e pai. No lugar do fogo da paixão, vai entrando a cumplicidade, a intimidade. Tem coisa melhor que amar com intimidade? A pessoa olhar para você e saber exatamente como você está? Isso é algo que só se consegue com o passar dos anos”. Mãe coruja, conta que sempre conversa com os filhos e procura passar responsabilidade para os dois, mesmo sendo novos. “Eu falo para eles ‘Poxa, não briga com seu amiguinho. Ele vai chorar e vai passar. Mas você vai se deitar e vai lembrar: caramba, meu amiguinho ficou triste comigo’. Então, tento trabalhar a responsabilidade deles. Aquela coisa de fazer com os outros o que gostaria que fizesse com eles. Acho que é por aí...”, finaliza. n
Personagem Bibi na nova A Força do Querer
Julho/2017 . 21
PELA JANELA
Em expansão Presente no mercado há 12 anos ditando tendência, a Lá Cllava, marca de moda praia e fitness, não para de crescer e acaba entrar no mundo do e-commerce para venda on-line dos seus produtos. Prezando pelo conforto e qualidade, a nova coleção masculina de verão, batizada de Renascimento, traz sungas, cangas, saídas de praia e acessórios coloridos, com estilo próprio, voltadas para o perfil do homem moderno, que deseja estar bem vestido, sem abrir mão do conforto (lacllava.com.br) .
Sensação Fashion
mundo gourmet Um espaço para atender a necessidade do público que busca experiências gastronômicas inovadoras e divertidas, surge o Território LAB, que vai oferecer cursos na área de alimentos e bebidas em geral, como gastronomia, vinhos, coquetéis, cerveja, café e muito mais. À frente do projeto, com inauguração prevista para segunda quinzena deste mês, está Diogo Wendling, fundador da badalada Adega do Vinho. Outros cursos oferecidos são para cozinheiro, garçom, barista, maitre e sommelier de vinhos e cervejas. (territoriolab.com.br) .
Sucesso no mundo, em especial com a família Kardashian, acabam de chegar ao país as armações da grife alemã Porsche Design by Rodenstock. O modelo P8613, saindo a R$ 2.120, possui armações solares unissex e agrada pelo acabamento sofisticado e duradouro. Versátil por conta do sistema de troca de lentes e com o design clássico e tons variados, a peça é feita de titânio e é famosa pela durabilidade e leveza.
Maquiagem Vegana
Carioca, empresária, dentista, sócia de uma clínica de sucesso no Rio de Janeiro, Maria Fernanda Braga empresta todo o seu charme e beleza para estreia da seção “Que Charme!” da deBORDO. Linda e poderosa, ela encanta a todos pela maneira espontânea de ser. Empreendedora, pretende dar voos mais altos, tanto que já está estudando interpretação com o diretor Wolf Maya.
Luciano Belford e Márcia Pereira | Roupa: La’Cllava
As cariocas, mãe e filha, Elza e Julia Barroso, lançaram no Brasil a marca própria de batons: a Face it Natural, com a coleção “Be an Inspiration”. A linha exclusiva de batons veganos, cruelty free, feita com ingredientes naturais e orgânicos, é desenvolvida em parceria com o laboratório italiano Labphyto, expert em fabricação de maquiagem orgânica e natural. Os batons possuem poderosa aderência e fixação, uma cobertura aveludada matte e cores vivas, como terracota, coral, vermelho, entre outras. (faceitnatural.com).
Que charme!
Julho/2017 . 23
W eddin g D estination
Casal Iana e Bernardo
O charme de se casar na Serra Em crescimento, Petrópolis atrai, cada vez mais, noivos para realizar casamentos na região. O clima ameno e a natureza exuberante, aliados à qualidade dos serviços das pousadas, têm sido o diferencial na hora de optar por realizar o enlace na Serra.
por Márcio Gomes Parador Santarém
Larissa Pinheiro no Parador Santarém
Giovani Garcia Fotografia
Hugo Carneiro
Com o clima agradável na maior parte do ano, os casamentos têm acontecido mais na parte da tarde. A explicação é o pôr-do-sol, que deixa a luz para a fotografia linda. Além disso, muitos escolhem o entardecer para aproveitar e apreciar as belezas naturais que, em geral, cercam os locais escolhidos (pousadas) para as cerimônias. “A maioria prefere fazer o casamento nas pousadas por conta da estrutura e da paisagem local. Noivos, familiares e convidados ainda aproveitam para ficar hospedados no local da festa, sem se preocupar com estacionamento e a volta para casa”, explica Marcos.
Marcos Zara | Ana Paula Astino | Profilm
Giovani Garcia Fotografia
U
m casamento dos sonhos pode ser realizado há 65 quilômetros do Rio de Janeiro. Requisitos para ser uma legítima wedding destination não faltam para a Cidade Imperial, ainda mais quando o que se busca é uma cerimônia intimista, aconchegante e com sofisticação na medida certa. “As paisagens, o gramado das pousadas, o verde que cerca Petrópolis, tudo isso faz a diferença e traz à festa aquele toque pessoal”, conta Marcos Weiner, coordenador da Promolter, que há 15 anos realiza casamentos na região.
Julho/2017 . 25
Giovani Garcia Fotografia Bruno Mattos
Locanda della Mimosa
Casamento ao ar livre Com a maioria das cerimônias realizadas a céu aberto, aproveitar os espaços externos e tudo o que eles oferecem, já que esse é um dos diferenciais de Petrópolis, são algo importante. Na Cidade Imperial, nem mesmo as baixas temperaturas atrapalham. “Nas épocas mais frias, colocamos até lareira nas festas. Fica um clima delicioso”, afirma Marcos, que ainda diz: “Nunca falta open bar, pista de dança, mesas decoradas com doces, bufê e o espaço para carregar o celular”. Crescendo a cada ano, Petrópolis não para de receber cerimônias de casamento. Como Mariana Romani, de 30 anos, que, em maio, casou-se com Guilherme Schneider, de 35, e optou por realizar o enlace na Locanda della Mimosa. “Eu queria um casamento mais intimista e foi o que aconteceu. Cheguei na sexta-feira, junto com familiares e amigos. A decoração já estava toda pronta e à noite fomos jantar. Com todos à mesa, os músicos começaram a tocar a Cameratta. Foi inesquecível.
Pousada Vila Brasil
Hugo Carneiro
Juliana Kneipp
Mariana Romani e Guilherme Schneider na Locanda
Fotos | Bruno Mattos
Meu casamento já começou na sexta-feira, apesar de a cerimônia ter sido no sábado”, conta. José Luiz Pascoal, 57 anos, e Larissa Pinheiro Schueler Paschoal, 45, disseram o ‘sim’ mais importante de suas vidas no dia 03 de junho, numa cerimônia intimista, na pousada Parador Santarém. “O casamento aconteceu num ambiente completamente diferente do tradicional, foi ao ar livre e cheio de romantismo, num lugar lindo. Foi uma festa para 140 pessoas. Emocionante”, fala José Luiz.
Ponto alto da festa A decoração, sem dúvida, é a parte que dá aquele toque pessoal à cerimônia. Ainda mais na Serra, onde há a possibilidade de usar e abusar da criatividade. A escolha do tema é uma das mais pensadas na hora de se organizar a festa. Um dos mais pedidos é o boho chic. “Alguns pedem decoração com madeira de demolição. Já outros preferem usar uma cadeira de cada cor, jardim suspenso com bougainville e orquídeas. É tudo
Julia na Pousada Vila Brasil
de acordo com o gosto de cada casal”, explica Marcos. Já em termos de bufê, na hora do almoço ou jantar, um dos pratos mais solicitados é o cordeiro. “A massa e os risotos também caem bem porque combinam com o clima da região”, fala Weiner. De lembrancinhas, fora o tradicional bemcasado e os chinelos personalizados, a temperatura agradável da Serra abre um leque para mais opções, como uma bela pashmina, pura elegância.
Wedding Destination A deBORDO foi conhecer três locais que fazem sucesso quando o assunto é enlace na Serra. A primeira parada foi na Locanda della Mimosa. Localizada no Vale Florido, em Itaipava, a pousada conta com um serviço excelente, destacando-se com um espaço requintado para o evento, tendo uma natureza exuberante em seu entorno.
Parador Santarém
Julho/2017 . 27
Com pacotes aos fins de semana, de sexta-feira a domingo; ou durante a semana, de segunda a quinta-feira, o local recebe até 400 convidados. Os casamentos são realizados no jardim, com um clima ‘pra lá’ de romântico. Mais um destino de sucesso é a pousada Parador Santarém. Cercada pelas belezas naturais da Serra de Petrópolis, em Itaipava, no Vale de Santa Mônica, o local é perfeito para a celebração da data. Os noivos costumam chegar na sextafeira, antecipando as festividades. Normalmente, os casamentos começam no fim da tarde de sábado, aproveitando o pôr-do-sol, até a noite. No domingo, as comemorações terminam com um farto brunch para os noivos, familiares e convidados.
O terceiro destino wedding é a pousada Vila Brasil. Com dois casarões históricos e arquitetura colonial, o local possui um jardim de 700 metros quadrados, ideal para a realizações de casamentos. Recebe até 250 convidados, possui espaço da noiva e uma suíte para o casal com banheira no estilo vitoriano.
Serviço Promolter Produções R. Visconde de Itaboraí, 257, Valparaíso, (24) 2245-2255 promolterproducoes.com.br Locanda della Mimosa Alameda das Mimosas, 30, Itaipava, (24) 2233-5405 locanda.com.br Pousada Parador Santarém Estrada Correia da Veiga, 96, Itaipava, (24) 2232-2400 paradorsantarem.com.br Pousada Vila Brasil R. Bingen, 786, Bingen, (24) 2237-6431 pousadavilabrasil.com.br
Giovani Garcia Fotografia
Marcos Zara | Ana Paula Astino | Profilm
Larissa Pinheiro e José Luiz no Parador Santarém
Um diferencial na pousada é a capela. Com capacidade para até 70 pessoas, ela é toda envidraçada, deixando a luz natural e o verde comporem um ambiente intimista da cerimônia.
Flávia e Daniel na Locanda
Julho/2017 . 29
BOM APETITE
Filé dos deuses Sinônimo de qualidade e de sabor à mesa, o Clube do Filet reserva momentos inesquecíveis para quem busca uma comida caseira, com temperos frescos e um filé mignon que é de dar água na boca.
por Márcio Gomes
P
ensa num filé crocante, feito na manteiga, com sabor único e gostinho de comida caseira. E ainda molhos exclusivos, que são de dar água na boca. Onde fica essa joia rara do mundo gourmet? No Clube do Filet, em Itaipava. O segredo de tamanho sucesso da casa está na forma artesanal como tudo é produzido. E tenha a certeza: o sabor é inconfundível. “O filé mignon é feito na frigideira e vai sendo todo dourado – as partes de
Sarah Mantovani
Filé The Place
cima e de baixo, e mais as laterais. O fogo não pode estar forte para a carne não queimar, endurecer. A nossa marca é esse toque artesanal em cada receita, que faz toda a diferença”, entrega Frederico Barcelos, proprietário do restaurante. E, realmente, é impossível não se render à especialidade da casa: o filé. O que não falta é variedade. Tem para todos os gostos. Além do
Benito Rizzi
Clube do Filet de Itaipava
tradicional, feito com molho madeira, é possível se deliciar comendo um com molho de champignon ou de queijo. “Ainda temos o simples, o sem molho e o filé ao alho”, conta Frederico. Por falar em molho, no caso do Clube do Filet, a difícil missão é escolher apenas um para colocar em cima da carne. É tanta variedade e sabor, que só o cheiro de cada um já abre o apetite. “O nosso molho madeira é feito aqui, totalmente artesanal. Ele fica descansando de um dia para o outro para separar a gordura, que é retirada do caldo. É uma delícia, todos elogiam”, explica Frederico Nesse concorrido mundo do sabor, ainda fazem parte do cardápio os molhos the place, feito com molho madeira, amêndoas, bacon e passas, e seus concorrentes: mostarda e os funghi e au poivre, à base de pimenta preta moída e molho madeira.
Sabores à mesa Uma das especialidades da casa, que deixam os amantes da boa mesa com água na boca,
são os acompanhamentos. E não falta sabor aos companheiros dos filés. A farofa, preparada com uma farinha de suruí, feita de forma tradicional, processada no tacho, é um dos carros-chefes. “Se comparada com a farinha tradicional, essa faz toda a diferença quando buscamos o crocante da farofa. Adicionamos ovos e banana. Fica sensacional”, conta. Na listagem de itens para se servir com os filés, ainda estão à disposição dos clientes vários tipos de arroz: com passas, maçãs e amêndoas, o crocante com a batata palha artesanal e alho frito e o à piamontese. O picadinho ao molho madeira com arroz e farofa de ovo e banana frita é uma alternativa divina para quem deseja variar. Isso sem falar no estrogonofe. Feito com isca de filé mignon, é mais um prato badalado no cardápio local, inconfundível e extremamente saboroso. Pensa que acabou? Que nada! Ainda tem as sobremesas, que são um capítulo à parte. Talvez você nunca tenha ouvido falar em sanduíche de sorvete, certo? Mas existe. No Clube do Filet, ele ganhou forma e tornou-se um dos campeões Julho/2017 . 31
Benito Rizzi
de venda. “Trata-se de uma casquinha de wafer por baixo, sorvete de creme no meio e mais uma casquinha por cima. Para completar, calda de chocolate”, explica Frederico, que ainda destaca o petit gateau de cumbuca, recheado com doce de leite no meio, bola de sorvete, calda de doce de leite e farinha de amêndoas por cima, como uma das sensações no quesito doces.
Sarah Mantovani
Sanduíche de sorvete
Roast Beef
Sarah Mantovani
Quem vê hoje o Clube do Filet imponente em sua casa, com direito a uma lareira no salão principal, mesas espalhadas pelos ambientes (na quantidade certa para deixar o espaço livre) e flores nas jardineiras da varanda, cercado por um jardim lindo, no charmoso condomínio Granja Brasil, em Itaipava, sequer imagina que tudo começou no restaurante Saladas da Vovó, lá no bairro de Bonsucesso, em Petrópolis. “O que a gente quer é o cliente feliz. Que ele venha até aqui e sinta-se em casa. Fico de olho
Benito Rizzi
Trajetória de sucesso
Estrogonofe com Isca de Filé
Clube do Filet de Itaipava
Procurando trazer um diferencial aos pratos, Odete entrega que cada ingrediente é comprado no dia, tudo fresco, de qualidade, para manter o sabor das receitas. “Eu vou todos os dias ao hortomercado, aqui em Itaipava, e olho a qualidade de cada produto. Separo e levo o que preciso. Não aceito essa coisa de fazer o pedido e entregar no restaurante. Quero ver a qualidade do produto que estou comprando para colocar nos meus pratos. Os produtos frescos, escolhidos no dia, fazem a diferença na receita”. No futuro, um dos projetos é ter uma lojinha, um espaço no restaurante para vender produtos
Sarah Mantovani
em tudo, desde o tamanho do filé, até a limpeza e o atendimento. São detalhes que fazem a diferença. A casa é da década de 1930 e tenho uma cozinha pequena, mas organizada. E ela foi adaptada para atender a demanda do restaurante. E dá certo. Estamos aqui há 15 anos fazendo o Filet, com tudo limpo, lindo, perfeito”, diz Odete Barcelos, mãe de Frederico e também uma das proprietárias do restaurante.
Julho/2017 . 33
Sarah Mantovani
Escalopes de Mignon ao Madeira com Jardineira de Legumes e farofa de Alho
Benito Rizzi
comercializados no cardápio. “A gente pensa nisso, mas é algo um pouco mais para frente. Queremos criar um espaço para vender os molhos, as entradas, como os pastéis e a nossa bolinha de queijo, e a própria farinha usada na farofa”, entrega Frederico. Além da charmosa sede em Itaipava, outro restaurante do grupo foi inaugurado no Centro de Petrópolis: O Club do Filet Ipiranga. “É uma casa que segue os padrões da de Itaipava, com o cardápio praticamente igual, porém, com opções como frutos do mar e outras delícias, e ainda contamos com o espaço para eventos, que vive lotado”, conta Frederico. Para aproveitar melhor o clima da serra, uma dica é chegar ao Clube do Filet mais cedo e, antes do almoço, saborear um dos pastéis da casa – o de camarão é divino, um sucesso. Ou provar a pasta de gorgonzola, que é de ajoelhar. Tenha certeza de que você não irá se arrepender. Então, está esperando o que para vir curtir o frio? Programe-se porque o sabor e é garantido. n
Clube do Filet da Avenida Ipiranga
Serviço Clube do Filet Av. Ipiranga, 524, Centro, (24) 2237-6401 Quarta a domingo, a partir de 12h Estr. União e Indústria, 9.153, Itaipava, (24) 2232-1213 Quinta a domingo, a partir de 12h clubedofilet.com.br
MOOV
Sinta-se de férias utilizando o MOOV! Um aplicativo de venda antecipada de passagens para transporte coletivo, onde você planeja sua viagem, compra sua passagem e acompanha seu transporte em tempo real. Mais conforto, segurança, rapidez e comodidade para você! Tudo isso sem nenhuma taxa adicional, podendo pagar via Riocard/Bilhete Único, Dinheiro ou Cartão de Crédito.
Baixe o app e comece já! DISPONÍVEL NA
Disponível na
Julho/2017 . 35
TURISMO
O lado B do Rio Desconhecidos por muitos, algumas praias, trilhas e afins, localizados na Costa Oeste do Rio, são programas imperdíveis. A deBordo selecionou o que há de melhor na região.
por Márcio Gomes
Praia de Grumari
Divulgação
Alexandre Macieira | RioTur
Q
uando falamos de turismo no Rio de Janeiro, logo pensamos nas praias de Copacabana, Ipanema e Leblon, ou então, em pontos turísticos tradicionais, como o Cristo Redentor e o Pão de Açúcar. No entanto, existe uma Cidade Maravilhosa ainda pouco explorada, com lugares que podemos classificar como joias raras e que devem, sim, ser visitados. A equipe da deBORDO aproveitou a edição especial de férias para trazer em suas páginas uma seleção de “cantinhos paradisíacos”, localizados na Zona Oeste da cidade. É cada lugar que deixa qualquer um deslumbrado por tamanha beleza. Afinal, quem não gostaria de dar um mergulho em praias de mar cristalino, situadas, em sua maioria, em reservas ambientais? Já que estamos falando de praias, a Costa Oeste da cidade reserva um espetáculo à parte quando falamos do contato com a natureza exuberante e com o mar límpido, isso em plena cidade. Entre as já conhecidas praias do Recreio e Prainha, está a praia da Macumba, com extensa faixa de areia e quiosques por toda orla e ciclovia. É impossível não se encantar com a cor do seu mar e suas pedras ao redor.
Com a maré baixa, um estreito caminho na areia se forma da praia à pedra, permitindo que se chegue até lá. A subida leva cerca de uma hora, mas vale o esforço, já que, do alto, é possível observar, do lado direito, toda a extensão de areia do Recreio à Barra da Tijuca, e, do lado esquerdo, a Prainha. Os longborders são a maioria no line up.
Point dos surfistas Ao lado está a Prainha, com seu certificado internacional Bandeira Azul, um dos mais importantes selos socioambientais do mundo, garantindo que o local está, de fato, de acordo com 33 critérios, entre educação e gestão ambiental, segurança e qualidade da água. Preferida dos surfistas, por causa das boas ondas e da natureza local, a Prainha é sede de diversos torneios da modalidade, como etapas dos campeonatos nacionais e internacionais. Ao todo, são 700 metros protegidos por morros cobertos pela Mata Atlântica. Vale a pena chegar cedo para aproveitar o sol, que se esconde atrás das montanhas no meio da tarde. O
Julho/2017 . 37
local ainda conta com bons serviços. É possível passar o dia inteiro saboreando lanches, petiscos e bebidas vendidas nos quiosques da região. Os carros-chefes são os sanduíches naturais, os sucos e o açaí. Ao lado da Prainha fica outro paraíso: Grumari. Área de preservação ambiental, possui cancelas fechadas e acesso restrito. O cenário lembra as praias nativas com fortes ondas e sem construções. Ela é frequentada por surfistas que buscam ondas grandes – costumam quebrar antes de chegar aos banhistas, que aproveitam as ‘marolinhas’ geladas em seus pés para curtir a praia sem medo. O mar de águas limpas e transparentes tem uma cor que fica entre o azul e o verde. As areias são douradas e limpas, com muito espaço por ser uma praia extensa. A orla é cercada por vegetação de restinga e casuarinas.
Praia de naturismo Situada na Área de Proteção Ambiental de Grumari, após Grumari, com aproximadamente 1,5 quilômetros de extensão, a praia do Abricó possui águas cristalinas e é cercada por montanhas e vegetação tropical. É a única praia destinada à prática do naturismo, afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN).
Pedra do Telégrafo
Região de onde saem traineiras para pescar, a praia de Barra de Guaratiba faz divisa com a Restinga Divulgação após Thiago Vieira
Praia do Perigoso Prainha
Divulgação
da Marambaia, que é de responsabilidade da Marinha do Brasil. O acesso é feito pela Estrada Roberto Burle Marx ou Estrada da Barra de Guaratiba. O mar calmo propicia a ida à praia, que é ótima para a prática de stand up paddle. Outros esportes dividem a areia local, como vôlei e frescobol. Além da praia, a ‘região também é conhecida por ser um centro gastronômico: possui vários restaurantes rústicos na beira da estrada servindo crustáceos, frutos do mar e deliciosas peixadas.
Paraísos escondidos Alguns lugares, entre o mar e a montanha, só são possíveis de serem visitados de barco ou por caminhada. A trilha da praia do Perigoso tem seu início na Estrada Roberto Burle Max, após a praia da Barra de Guaratiba. Durante o percurso, de aproximadamente 45 minutos, é possível subir até o topo da Pedra da Tartaruga que, além de ser uma atração à parte, oferece belíssima vista da praia de águas límpidas. Outra trilha que atrai muitos visitantes é a da Pedra do Telégrafo, que proporciona uma foto de arrepiar, dando a impressão de se estar na beira do abismo, e de onde se desfruta de um cenário deslumbrante do Rio de Janeiro. Localizada na Barra de Guaratiba, a caminhada é de dificuldade moderada, porém, íngreme. Para chegar até a pedra é preciso andar por volta de 40 minutos. Essa trilha tem início na escadaria da Igreja Nossa Senhora das
Alexandre Macieira | RioTur
Alexandre Macieira | RioTur
Praia da Macumba
Julho/2017 . 39
Divulgação
Dores, em frente à Praia Grande, local conhecido como Caminho dos Pescadores. Mas se o desejo é fazer passeios que vão além das belas paisagens, uma boa pedida é lançar mão do Jeep Tour Costa Oeste RJ Ecoturismo, que tem como objetivo mostrar as belezas naturais da região, com passeios superagradáveis.
Mais lazer
Museu da CBF
E as novidades na Zona Oeste da cidade não se resumem somente às praias e trilhas. O Parque Ecológico Chico Mendes ou Parque Natural Municipal Chico Mendes (PNMCM), situado no Recreio dos Bandeirantes, é imperdível. Repleto de brinquedos, atrai alunos e moradores da região. Inaugurado em 1989, com o intuito de preservar a Lagoinha das Tachas e cercanias – habitat de espécies animais e vegetais raros e ameaçados, é uma das poucas áreas da cidade de onde se pode avistar alagados e restingas quase intactos. Bromélias, ingás, pitangueiras e répteis estão entre as principais atrações. Divulgação após Paulo Magalhães
Parque Chico Mendes
Guto Costa
Divulgação
Museu Casa do Pontal
Outra opção de passeio na região é o Museu Casa do Pontal. Com um acervo de mais de cinco mil obras e em atividade há mais de 35 anos é tombado pela Prefeitura do Rio como referência cultural da cidade, é composto por mais de 8.500 peças, de 300 artistas brasileiros, produzidas a partir do século XX. Ainda pela Zona Oeste tem o Museu da CBF. Troféus, fotos, imagens e tecnologia de última geração fazem da visita ao local uma experiência surpreendente, contando a história do futebol, que é paixão nacional. E se você quer ficar perto de tudo, sem abrir mão do conforto e da comodidade, a opção é se hospedar no Hotel Grand Mercure. O cinco estrelas possui um rooftop com piscina e vista panorâmica para a Lagoa de Jacarepaguá e montanhas do Maciço da Pedra Branca. Depois de tantos atrativos, lugares incríveis, imperdíveis para serem conhecidos, só resta ampliar o roteiro pela cidade e descobrir as maravilhas que só o Rio pode proporcionar. n Paulo Magalhães
Divulgação após Guto Costa
Guto Costa
Grand Mercure
Serviço Parque Chico Mendes Avenida Jarbas de Carvalho, 679, Recreio dos Bandeirantes (21) 2437-6400. De terça a domingo, das 8h às 17h ou até as 18h durante o horário de verão Museu Casa do Pontal Estrada do Pontal, 3295, Recreio dos Bandeirantes De terça a domingo e feriados, das 9h30 às 17h (21) 2490-4013 ou (21) 2490-2429 atendimento@museucasadopontal.com.br Museu da CBF Av. Luís Carlos Prestes, 130, Barra da Tijuca Todos os dias, das 10h às 18h. (21) 3572-2006 museucbf.adm@cbf.com.br Hotel Grand Mercure Avenida Salvador Allende, 6555, Barra da Tijuca (21) 2153-1800 reservasgrandmercurerc@accor.com.br Jeep Tour Costa Oeste RJ Ecoturismo (21) 98283-7650 ou 96855-0440 reservas.costaoesterj@yahoo.com.br
Jeep Tour
Julho/2017 . 41
Divulgação
PELA JANELA
Sem fronteiras
Ficção científica, sátira política e muito bom humor marcam a estreia, no próximo dia 10, do novo programa do Multishow, “Planeta B”. Os integrantes da companhia de teatro ‘Os Melhores do Mundo’, formado por Adriana Nunes, Jovane Nunes, Ricardo Pipo, Victor Leal e Welder Rodrigues, convidam Esther Dias para o primeiro trabalho do grupo na TV. Na série, com 24 episódios e dirigida por César Rodrigues, o Brasil é comprado pela China e a população aguarda a Primeira Missão Espacial Brasileira, a bordo da espaçonave Arara 1, que tem como objetivo encontrar um planeta para instalar o Novo Brasil. O programa será exibido de segunda a sexta, às 22h30. (multishow.com.br)
Mostra internacional A mostra cinematográfica “A Caliwood de Luis Ospina: Cinema Colombiano de Vanguarda” traz uma retrospectiva do fundador do Grupo de Cali ao país. Autor reconhecido por documentários e filmes experimentais e independentes, Luis Ospina permanece ainda pouco conhecido no Brasil. A programação reúne 34 filmes, sendo 29 feitos pelo cineasta, que participa da mostra num debate no dia 1º de julho. Em cartaz de 27/6 a 9/7 na CAIXA Cultural Rio de Janeiro. (Av. Alm. Barroso, 25, Centro. Tel. 21 3980-3815)
Divulgação
O Brasil em um novo planeta
De olho na expansão do mercado de vinho orgânico na França, a Só Vinho, importadora de espumantes e vinhos rosados, tintos e brancos franceses, tem trazido para o país o que há de melhor na cultura da bebida saudável. A marca de Jean Pascal e Christian Villard (foto) aconselha amadores e profissionais da bebida sobre a escolha certa do produto, negocia com viticultores da Cidade Luz e organiza o transporte da bebida até o Brasil. (sovinho.com.br).
A rede Victory Hotéis passa a contar com três produtos, totalizando 546 acomodações das mais diversas categorias para negócios ou a lazer, além de espaços para eventos corporativos, sociais e grandes congressos. Hospedagens para clientes mais exigentes, que procuram um hotel com acomodações Super Luxo e um Centro de Convenções moderno e equipado, como o Gran Victory (antigo Independência Trade Hotel), um hotel referência em tendências com acomodações luxo, gastronomia e eventos, como o Victory Business e um hotel com configuração de flat e serviços de hotel como o Victory Suites.
Divulgação
Divulgação
Conforto e qualidade
Divulgação após Paulo Magalhães
Divulgação
(victoryhoteis.com e telefone: 32 3025-7505)
rainha das sobrancelhas Reconhecida por aqui e no exterior, a esteticista carioca Fatima Bahia se tornou uma referência profissional quando o assunto é cuidar das sobrancelhas. Há 17 anos à frente do centro especializado em micropigmentação FR Microcenter, ela é a criadora da técnica milimétrica fio a fio e já ganhou concurso internacional da Academy of Micropigmentation, nos Estados Unidos. Queridinha entre os famosos, a visagista atende nomes de peso como Grazi Massafera, Vanessa Giácomo e outras ‘deusas’ da beleza nacional. (Av. Olegário Maciel, 214/209 – Barra – (21) 2494-3036)
Sabor inconfundível Conhecida por fazer pratos saudáveis para o restaurante Nação Verde, em Ipanema, a badalada chef Nadja Pimentel acaba de lançar um serviço de bufê. O cardápio inclui delícias como antepasto de berinjela com pão sem glúten e sem lactose, canudinho de brandade de bacalhau, roll de abobrinha com tomate seco e ceviche de banana da terra. O menu também oferece doces como a “taça da felicidade de cupuaçu”. As encomendas para o serviço podem ser feitas pelo telefone (21) 3624-6429.
Julho/2017 . 43
ARTISTA
MARCOS CARUSO
Fotos | TV Globo | Pega Pega
Um dos grandes nomes da dramaturgia brasileira, Marcos Caruso bateu um papo com a deBORDO. E a conversa rendeu. Entre os assuntos, o novo trabalho na comédia romântica “Pega Pega”, o amor pelo teatro e os novos projetos internacionais para o próximo ano.
roubado e ele fica sem nada, tendo que se adaptar à nova realidade. Questionado o que faria com tamanha fortuna, ele é direto: “Se eu, Marcos, tivesse 40 milhões, sinceramente, separaria 10% para mim e 90% para ajudar a quem precisa. Eu não preciso de 40 milhões de dólares para viver, ninguém precisa. Seria até ruim, porque ficando com esse dinheiro, eu estaria maltratando as futuras gerações”, conta. Empolgado com mais um trabalho na TV, Caruso garante que “Pega Pega”, que traz em sua trama temas como relações, paixões, roubo, ética - tudo com humor e leveza, a ficção não imita, porém, acompanha a realidade atual do país. “A novela traz à luz uma discussão que nós estamos vendo diariamente dentro
por Márcio Gomes
de nossas casas. E a teledramaturgia vai buscar na realidade o estímulo para que a ficção se realize. As
Promessa de mais um sucesso no ar
pessoas hoje sobem cinco degraus e descem quatro, e depois precisam subir mais sete porque a vida por aqui não está fácil para ninguém”, fala o ator. Ele ainda diz: “Porém, o Pedrinho está bem acima
Ator, autor, diretor, um dos grandes nomes da
da média das pessoas que precisam do emprego
dramaturgia brasileira, Marcos Caruso está de volta
para ter o seu sustento do dia a dia. Ele é um cara que
à TV na trama de “Pega Pega”. No novo folhetim das
teve dinheiro, gastou muito, vendeu o hotel e ficou
19 horas, ele vive o playboy Pedrinho Guimarães,
sem nada por conta do roubo. Mas a realidade dele
um bon vivant que vende por 40 milhões de dólares
não é nada próxima da do povo brasileiro”.
o seu Carioca Palace Hotel, mas tem o seu dinheiro Julho/2017 . 45
Livre, leve e solto Sentindo-se em casa por, mais uma vez, estar lidando diretamente com o humor em mais uma novela, ele acredita que trazer um pouco da comédia, até mesmo nos personagens dramáticos, atinge mais rapidamente o público, que quer assistir a um folhetim leve. “E isso gera identificação. Então, sempre me utilizo do humor. Neste caso, a novela é inteira bemhumorada, sinto-me totalmente em casa porque vivo do humor há 44 anos. É uma delícia. E, dessa vez, com um agravante: meu personagem tem três mulheres na trama, coisa que nunca vivi antes (risos)”, brinca. As três atrizes com quem o ator contracena são amigas de longa data: Irene Ravache, Elizabeth Savalla e Angela Vieira. “O nome da novela é ‘Pega Pega’, e eu também vou pegar (risos). Fui contemplado por trabalhar com três grandes talentos, três seres humanos lindos, todas minhas amigas particulares. É muita alegria, uma festa poder vir para cá e contracenar com três atrizes maravilhosas. Dá prazer em trabalhar”. De bem com a vida, ao relembrar vários personagens de sucesso da carreira, o ator brinca que Pedrinho, de “Pega Pega”, é o primo rico de Leleco, de “Avenida Brasil”, um dos maiores sucessos de sua carreira. “E ele não é muito distante do Feliciano, de ‘A Regra do Jogo’. Mas com uma grande diferença: o Feliciano gastou muito mais que devia, empobreceu, tinha uma família numerosa, ficava acomodado em Paula Kossatz
Peça O Escândalo Philippe Dussaert
Fotos | TV Globo | Pega Pega
TV Globo
viver com eles dentro de escombros. Já o Pedrinho
espetáculo solo. “Em janeiro, eu acabo a novela e
não perde a pose, continua vivendo no mundo do
aí vou excursionar com a peça em quatro cidades
glamour, querendo tomar champanhe e fumar o seu
dos Estados Unidos: Boston, Miami, Orlando e Nova
charuto”, conta o ator, que fez aulas de etiqueta para
Iorque, com apresentações para comunidade de
não deixar cotovelos sobre a mesa, usar corretamente
brasileiros”, entrega.
os talheres, servir-se aos poucos e dar boas garfadas em pequenas quantidades.
Fotos | Paula kassatz | Divulgação
Em cartaz com a peça “O Escândalo Philippe
Em fevereiro. a viagem pelo mundo com o seu “O Escândalo Philippe Dussaert” continua. E ele aterrissa em terras lusitanas, onde é bem conhecido
Dussaert”, do francês Jacques Mougenot, primeiro
por conta dos trabalhos em novelas como “Páginas
espetáculo solo da carreira, o experiente ator,
da Vida”, “Cordel Encantado”, “Joia Rara” e, em
mesmo com a agenda cheia de compromissos
especial, pelo conta do sucesso de “Avenida Brasil”,
profissionais, garante que consegue conciliar
que também parou o país e bateu recordes durante
os trabalhos e não larga os palcos, uma de suas
a sua exibição, assim como aconteceu por aqui. “Vou
grandes paixões. “Eu nunca paro de fazer teatro
ficar com a peça dois meses em cartaz em Portugal,
quando estou na TV, envolvido com alguma novela.
que é um público muito querido. Eles assistem
Agora, eu pedi para a produção me liberar uma vez
às novelas brasileiras, são ávidos pelos artistas
por mês para poder me dedicar à peça e irei fazer
brasileiros. É muito especial receber todo esse
as capitais brasileiras. Neste mês, estou em Belo
carinho, ainda mais vindo do outro lado do mundo”.
Horizonte. Depois faço Porto Alegre, Florianópolis, Goiânia, Campo Grande”, explica.
Na reta final da entrevista, bem à vontade, o ator, que além de estar no ar em “Pega Pega” e em cartaz com a peça, ainda estreia este ano na TV a série
Sem fronteiras
“Filhos da Pátria”, e no próximo, “Brasil a Bordo” - que
Sem parar, assim que terminar “Pega Pega”, Marcos
o tempo que sobra para dar boas pedaladas pela
Caruso arruma as malas e carimba o passaporte
cidade. “Quando sobra um tempo para mim fora do
rumo à América para se apresentar com o
trabalho, eu ando de bicicleta (risos). Adoro”, finaliza. n
já está disponível no Globo Play, brinca que aproveita
Julho/2017 . 47
UM LUGAR
Programa imperdível A Feira Hippie de Ipanema completa 50 anos em 2018 e continua a ditar tendência no Rio, destacando-se com seus artesanatos, artes plásticas, design, moda, souvenirs e gastronomia.
Bolsas de Luiz Prates
por Márcio Gomes
U Fotos | Benito Rizzi
ma quase cinquentona continua de pé, firme, ditando moda, em pleno coração de Ipanema, na praça General Osório. A Feira Hippie de Ipanema, fundada em 1968, por um grupo de jovens do movimento hippie, ganhou o mundo e continua com fôlego de sobra e cheia de história para contar.
Mas enquanto a data não chega, fomos conhecer de perto o que faz esta feira ser tão popular, moderna, quase que um must have no roteiro de visitas na cidade. Passamos a manhã e o início da tarde no local. Primeiro, o que chama a atenção é a variedade de produtos e o número de expositores – aproximadamente 600. E os números não param por aí. Ao todo, em média, por domingo, passam cerca de 20 mil pessoas pelo local, que se tornou Patrimônio Imaterial da Cidade do Rio de Janeiro, em 2011.
E, realmente, impressiona a qualidade dos produtos. É impossível não parar e dar uma conferida nas joias em prata feitas pelo casal Waldir e Irene Santana, da WI Design. Tem peças para todos os gostos e tamanhos. O difícil é escolher somente uma para levar para casa. “As peças, como o colar com o pingente do Cristo Redentor e os anéis com os símbolos dos signos, são os mais vendidos”, contam. O trabalho é tão artesanal e único, que encanta turistas e moradores da cidade. Em cada corredor da feira, uma surpresa. De repente, você está andando e se depara com um quadro lindo com uma mandala, feito pela artista plástica, escritora e atriz, Mariana Junqueira, que expõe seus trabalhos em uma das entradas principais da Feira Hippie de Ipanema. Mais alguns metros e uma nova surpresa: bolsas e sacolas com temas e pontos turísticos do Rio, todas feitas com a técnica da sublimação e do transfer, usando a lona como material. Tudo é feito pelo simpático artesão Luiz Prates, que há 44 anos está presente na General Osório. E como ele tem história para contar! Bom de papo, se vira até com os idiomas para vender os seus produtos aos turistas. Na sua barraca, entre tantos modelos, dá
de domingo
Mariana Junqueira e seus quadros Nadja Pimentel e Jassy Oliveira com Irene Santana
Julho/2017 . 49
Ganhando o mundo E já que estamos falando de história, é impossível não registrar que alguns artesãos, hoje famosos, começaram no chão da General Osório, como o designer de bolsas e estilista, o uruguaio Victor Hugo, isso lá no final da década de 1960. Assim como os estilistas Frankie & Amauri, que também começaram com a sua moda na Feira Hippie. E ainda o artesão Eron, que, em 1997, colocou as suas sandálias de couro nos pés dos modelos da Calvin Klein, no desfile de lançamento mundial da coleção daquele ano, em Nova York. Mas a Feira Hippie de Ipanema não é responsável somente por revelar grandes nomes para o mundo da moda, design, artes plásticas e gastronomia. Ela é ponto de encontro de famosos, desde atores até personalidades internacionais. Portanto, não estranhe se um dia você estiver andando pela praça e se deparar com o estilista Calvin Klein, que possui um apartamento no Arpoador, e é frequentador assíduo da General Osório, aos domingos. Vários artistas já passaram pelas barracas como Pierce Brosnan, Grazi Massafera, Alexandre Borges, Francisco Cuoco, Cacau Protásio e Humberto Carrão. Charmosa, a Feira Hippie de Ipanema conquista famosos e anônimos. Afinal, quem não gostaria de ter camisetas pintadas à mão e personalizadas por Agostinho Gomes, conhecido como Guto, que, com a tesoura, customiza suas peças. Ou artigos em couro, como as bolsas do pernambucano Flávio Lopes, presente na praça desde os anos de 1980. Ele
para encontrar sacolas com a primeira logo da feira, algo bem original. Outro que mistura seu nome com o da Feira Hippie é o croata Ivan Jilek, que adotou o Brasil. Um dos fundadores da feira, ele sabe como ninguém a importância que o espaço tem para a cidade. “Tradição é tudo na vida. Registrei durante décadas o passar dos anos daqui. Tenho imagens históricas comigo”, conta o artesão, que hoje trabalha com madeira reciclada e móveis em ferro. “A principal qualidade do artesão não é o que ele sabe fazer e, sim, o que ele quer fazer, a criatividade. Esse é o diferencial”, explica Ivan, que já fez até uma bicicleta com madeira reciclada.
Guto e suas camisas personalizadas
Virgínia Cristina com suas roupas infantis
Acarajé da Vera
Criançada cheia de estilo
dendê, aguçam o paladar de longe por conta do seu cheiro irresistível. Não é à toa que filas se formam na barraca todos os domingos para comer o verdadeiro acarajé da Bahia, com direito a vatapá, caruru, camarão,salada e pimenta.
Até presentes para os menores é possível encontrar, como porta-retratos e almofadas decorativas, personalizados por Luiz Almeida, da Lu4 Artesanato; ou macacões e outras peças para crianças de até 10 anos, na barraca de Virgínia Cristina, da Thuty Bebê Infantil.
Agora, é se programar e dar uma passada pelo local. Com certeza, você irá se surpreender com a qualidade e a criatividade dos produtos. O difícil vai ser se controlar para não levar para casa muita coisa de que não precisa.
possui uma clientela fiel que sempre volta buscando novidades em sua barraca.
Depois de andar e conhecer bem a praça, vale (e muito) dar uma passada na barraca da Dona Vera, uma legítima baiana, simpática, risonha, para se deliciar com um saboroso acarajé. É ela quem comanda tudo e mexe como ninguém a massa dos bolinhos de acarajé, que, ao serem fritos no
Serviço Feira Hippie de Ipanema Praça General Osório, Ipanema. Todos domingos, das 8h às 18h facebook.com/feirahippieipanema | feirahippieipanema.com
Julho/2017 . 51
PELA JANELA
A banda do De Luca
Fotos Divulgação
O cantor e multi-instrumentista De Luca lança seu segundo disco "Sinfonia Tropical", até o fim do ano. Diferentemente do álbum de estreia, "Pão e Circo" (2015), que teve todo o instrumental gravado por ele, a nova obra conta com o apoio de músicos que o acompanharam nos shows, nos últimos dois anos, como o renomado percursionista Marcos Suzano. A sintonia do cantor com a banda fica evidente na sonoridade das canções “Miss Simpatia" e "Eu Não Matei John Lennon", além do quarteto de cordas na canção título.
É uma casa portuguesa, com certeza A Mercearia da Praça abriu as portas, em Ipanema, na Praça General Osório, com a proposta de trazer aos moradores da cidade um pouco dos sabores de Portugal. Nas prateleiras, destaque para massas, molhos e ingredientes selecionados, e para os grãos a granel, vindos direto do Mercado Municipal de São Paulo, além de vinhos de rótulos portugueses e de países latinos. Para saborear as delícias do local, uma boa dica é experimentar o café da manhã, servido todos os dias, das 8h às 11h, e o bacalhau com gambas. (R. Jangadeiros, 28, Ipanema. Tel. (21) 3986-1400)
Férias no Estação Cheio de novidades no mês de férias, o Shopping Estação Itaipava traz para a sua Galeria Cultural a exposição “Trajetória de uma Artista”, que conta a história de Claudiah Arantes, arquiteta e artista plástica. A mostra traz peças feitas ao longo de sua carreira. Outro evento é o “Férias no Circo”, que traz para o shopping atividades diversificadas com o tema do circo para as crianças. Em todos os fins de semana, elas poderão aproveitar recreações, teatros e oficinas temáticas. Informações pelo tel. (24) 2222-6266 e pelo site estacaoitaipava.com.br .
Chique demais
Fotos Divulgação
Criada pela perfumista Anne Flipo com o intuito de refletir a brincadeira e a impertinência da jovem parisiense dos dias de hoje, chega ao mercado o Mademoiselle Rochas. O novo perfume é inspirado nas duas famosas fragrâncias: Femme e Madame, porém, com a sua própria personalidade, elegante e vivendo plenamente o presente.
Novo point em Santa Teresa Acaba de desembarcar no Rio o descolado Mama Shelter, hotel que nasceu em Paris e está presente em cidades como Marselha, Lyon, Bordeaux e Los Angeles. A rede chega ao bairro de Santa Teresa pela AccorHotels, sendo mais uma opção de bar e restaurante até para os não-hóspedes. Com a cozinha comandada pelo chef Fernando Pavan, o restaurante conta com uma culinária típica brasileira, caseira, e com toques personalizados. Aos domingos, é possível saborear um brunch delicioso. O bar conta com uma carta especial de drinks assinada pelo premiado bartender Alex Mesquita, e com DJs todas as sextas e sábados. (R. Paschoal Carlos Magno, 5 – (21) 3980-0300)
À mesa com a Princesa Isabel O Tour da Experiência Caminhos do Brasil Imperial, em Petrópolis, tem uma atração saborosa para quem deseja visitar a cidade: o Chá da Princesa Isabel. Oferecido pelo Duetto's Café e Bistrô, o serviço, que é um buffet inspirado nas preferências gastronômicas da Família Imperial, inclui no menu salgados, sucos e as tradicionais torradas Petrópolis. E ainda chá de especiarias e doces, como croissant recheado de lombo defumado com chutney de manga, folheado de bacalhau, geleias artesanais, doce de figo em compota e sorvete de pitanga. (R. da Imperatriz, 220, Centro. Tel. (24) 2243-2952
w w w.de bord o.onl i ne Ve m a í a ve r sã o dig ital da revista
Julho/2017 . 53
TURISMO
Nas asas da história De arquitetura arrojada, conceitos inovadores, móveis despojados e originais, o pequeno chalé construído em Petrópolis pelo nosso conquistador do ar foi uma das últimas marcas de sua inventividade. E também sua última residência fixa. Hoje, transformada em museu, surpreende os visitantes.
Casa de Santos Dumont
Benito Rizzi
por Regina Peixoto
Benito Rizzi
M
inimalista ao extremo e multifuncional nos
(cerca de 12 minutos) em que o “próprio” inventor
espaços e móveis – antecipando conceitos
(encarnado pelo ator petropolitano Sylvio Costa Filho)
da decoração atual – o chalé em estilo
lhes dá as boas-vindas e, em tom descontraído, fala da
alpino francês, no alto do Morro do Encanto,
casa, dos seus sonhos e de pontos importantes de sua
foi desenhado por Santos Dumont em 1917 e revela em cada detalhe muito da engenhosidade, história e personalidade prática do inventor. Tem, inclusive, dois inventos especiais – um curioso chuveiro aquecido a álcool e a famosa escada que obriga a começar a subida com o pé direito. Única casa que construiu no país, ele
vida. As sessões são contínuas e o ingresso é livre. Outro ponto de interesse é o grande painel em azulejos que cobre uma parede externa, no corredor lateral. Registra de forma objetiva, em um gráfico simples e dados concisos, a história completa da conquista do ar pelo homem. Está tudo lá: desde o primeiro balão a subir aos céus, no século XIX,
acompanhou de perto as obras, concluídas em 1918.
até o Demoiselle, último avião que Santos Dumont
Foi ali que escreveu “O que eu Vi. O que nós Veremos”,
criou, e que hoje é considerado por muitos como o
o segundo dos dois livros que publicou. A propriedade
primeiro ultraleve.
foi doada pela família à prefeitura de Petrópolis em 1936, para que perpetuasse a memória do inventor. Foi transformada em museu 20 anos depois.
No painel, você descobre que o papel do brasileiro no domínio dos céus foi bem maior do que construir o 14 Bis e com ele executar o primeiro voo público de um avião. Afinal, ele havia se tornado um
Centro Cultural
pioneiro do ar desde a época dos balões, em que
O Museu Casa de Santos Dumont – A Encantada inclui,
– conquistou a real dirigibilidade desses veículos,
além do chalé, o Centro Cultural 14 Bis. Ali os visitantes
abrindo espaço para os futuros Zeppelins. Santos
– depois de criar sucessivos modelos e inovações
podem assistir a um interessante curta-metragem Julho/2017 . 55
Dumont virou celebridade no mundo inteiro, quando balão que seguisse uma rota pré-determinada.
A Encantada A visita ao museu começa na Rua do Encanto, num pequeno portão que se abre para a escada de acesso à casa. Com degraus de pedra, subindo pelo terreno íngreme em um jardim quase vertical, ela leva à base do chalé, uma espécie de porão onde Santos Dumont instalou um misto de oficina e laboratório de fotografia. E onde funciona hoje a bilheteria do museu. Em frente a esse pavimento, ao ar livre, está a célebre escada de madeira que conduz à entrada principal da casa, no andar superior. E ao início das atrações do local. Vale destacar algumas. A escada – Os degraus em forma de raquete – atribuídos à superstição do inventor por obrigarem a
Benito Rizzi
venceu o prêmio oferecido ao primeiro voo de um
Andressa Canejo
começar a subida com o pé direito, são, na verdade,
Móveis multifuncionais – Uma pequena
uma amostra de sua criatividade na solução de
bancada de madeira junto à parede, sob a janela,
problemas. O espaço reduzido exigia um modelo
servia como mesa de refeições e de trabalho. A um
compacto, e ele a projetou bem inclinada, com
canto do aposento, outra bancada, mais alta e em
degraus quase superpostos. Por isso criou os
formato de asa delta, era o lugar onde Santos Dumont
recortes: conduzindo a colocação de cada pé, eles
gostava de escrever – em pé, como era seu costume.
liberam o movimento da outra perna, que se ergue
Em frente a ela, uma nova escada de degraus
para o degrau seguinte com conforto e segurança.
recortados – que começa pelo pé esquerdo – conduz
Sem esbarrões. Mas o visitante sempre se diverte
ao andar superior, composto pelo banheiro (que se
com essa curiosa subida e o folclore criado em
projeta no espaço, a partir da parede) e um mezanino
torno dela.
de madeira. Sobre ele, outro ambiente multifuncional:
Integração – No interior do chalé, um só salão integra, como nos modernos lofts, sala de visitas, biblioteca, local de trabalho e de refeições. E traz outra surpresa: não havia cozinha. O morador solicitava as refeições, por telefone, ao restaurante
de dia, escritório; à noite, “quarto” de dormir. Um móvel largo, espécie de cômoda com 12 gavetas, dava conta das duas funções, ora funcionando como bancada de trabalho, ora servindo de apoio ao colchão de solteiro. Chuveiro aquecido – Vedete desse andar, foi feito com um balde de metal, com furinhos no fundo
(onde hoje funciona a Universidade Católica de
e dividido ao meio, formando dois compartimentos
Petrópolis – UCP). Era servido, à francesa, pelo
para a entrada de água: um para água fria e outro
garçom, que as trazia em baixela de prata.
para a que vinha do recipiente aquecido pela chama
Benito Rizzi
do luxuoso Palace Hotel, bem em frente à casa
Julho/2017 . 57
do álcool. Uma alavanca de cada lado permitia a mistura, sobre um fundo falso. No mezanino, uma porta se abre para os fundos do terreno, levando a três acessos: a uma escada lateral, que desce para o nível do primeiro pavimento; ao centro cultural, que funciona no local onde ficava a casa da governanta de Santos Dumont, dona Eulália; por fim, há um observatório do céu – uma pequena plataforma encravada no teto do chalé, com acesso por uma ousada escada de madeira. Observar as estrelas era um hobby do nosso conquistador do ar. O chapéu da moda – Outro destaque do acervo é o exemplar do famoso chapéu de abas caídas, que foi sucesso na moda parisiense. E uma criação do acaso, já que Santos Dumont precisou utilizar incêndio no motor, durante um voo. Deformado pelo calor, o chapéu foi recolocado na cabeça, causando sensação na chegada.
Fotos | Benito Rizzi
seu tradicional Panamá para abafar um princípio de
O próprio inventor teria providenciado os exemplares seguintes, como foi dito a Sylvio, seu intérprete no filme, pelo sobrinho-neto do inventor, Jorge Dodsworth: “Seu Jorge me contou que o tio passou a lavar os chapéus que comprava, para retirar a goma, e depois os amassava e enrolava, para lhes alterar a forma”. O ator, que fala com alegria do papel que desempenha, destaca: “A Casa de Santos Dumont é muito importante para a cultura no Brasil: traz a memória histórica e uma questão de valores que a gente precisa resgatar. Santos Dumont é um exemplo para a juventude, de uma pessoa que não desiste, que ousa, que vai, que cai, que levanta – mas com ética. Com a ética que ele sempre teve. A gente precisa muito disso. Não só pelo que criou, mas pelas ideias e caráter, Santos Dumont é um patrimônio coletivo desse país. É o brasileiro que deu certo”. Ana Fraga Medeiros, moradora de Nova Iguaçu, conta que não deixa de visitar o chalé sempre que vem a Petrópolis. E declara: “Gosto até mais desta casa do que do Museu Imperial. Aqui acho tudo show, adoro! E gosto da própria história de Santos Dumont, ele é um orgulho nacional”. O museu tem entrada acessível para portadores de deficiências e idosos. Fica na própria Rua do Encanto, um pouco mais acima, mas é preciso avisar na bilheteria para que seja aberta. Um elevador exclusivo liga os níveis do centro cultural e do chalé. Tem também maquetes táteis para atender a
Regina Peixoto
deficientes visuais. n
Ana Fraga Medeiros e o ator Sylvio Costa Filho e a escada em forma de raquete
Museu Casa de Santos Dumont Visita de terça a domingo, das 9h às 17h30 Ingressos . R$ 8 | R$ 4 Rua do Encanto, 22, Centro, Petrópolis (24) 2247-5222.
Julho/2017 . 59
João Vitor Alves
teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.
Maria Bethânia Show
| 8 Jul | Rio de Janeiro
A
cantora e compositora Maria Bethânia se apresenta em miniturnê, interpretando os grandes sucessos dos seus 52 anos de carreira, uma das mais longas da música brasileira. Conhecida como “Abelha Rainha da MPB”, a artista baiana, de 71 anos, celebra sua grande trajetória musical com apresentações no Rio de Janeiro, em São Paulo e em Santos.
bandolim e guitarra), Marcio Mallard (violoncelo), Carlos César (bateria) e Marcelo Costa (percussão).
Considerada uma das maiores vozes da MPB, Maria Bethânia interpreta um repertório de clássicos como “Negue”, de Adelino Moreira e Enzo de Almeida Passos, “Olhos nos Olhos”, de Chico Buarque, “Explode Coração”, de Gonzaguinha, e “Fera Ferida”, de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, além de canções de Dorival Caymmi, Chico César e Paulo César Pinheiro.
A sequência dos novos shows nasceu do sucesso das apresentações realizadas no início deste ano em Santo Amaro, no interior baiano, onde Bethânia nasceu. Após passar por Belo Horizonte, no mês de junho, e São Paulo, nos dias 30/6 e 1/7, a turnê chega ao Rio no dia 8 e depois vai para Santos, local onde a cantora se apresentará, pela primeira vez, no dia 28/7, no Mendes Convention Center.
A banda que acompanha a cantora nos shows é composta por Jorge Helder (contrabaixo), Túlio Mourão (piano), Paulo Dafilim (viola e violão), Pedro Franco (violão,
Em 2016, Bethânia rodou o país com a turnê do show "Abraçar e Agradecer", registrado em DVD, e com o recital de poesias "Bethânia e as Palavras", lançado e encartado no livro “Caderno de Poesias”, ambos produzidos pela Biscoito Fino.
Km de Vantagens Hall . Via Parque Shopping . Barra da Tijuca (21) 4003-6464 | 8 de julho (sábado), às 22h R$ 150 | R$ 75 (poltrona) a R$480 R$240 (mesa do setor VIP e camarote) Venda pelo site ticketsforfun.com.br | 12 anos
musical.literatura.evento.internacional.festa
Paula Fernandes Show
| 20 Jul | Rio de Janeiro
U
ma das grandes musas da música sertaneja, a cantora Paula Fernandes apresenta o show da turnê “Acústico – Voz e Violão”. A compositora mineira faz um espetáculo intimista, interpretando um repertório que inclui canções de Nando Reis, de Almir Sater e da dupla Victor & Leo, além das suas músicas autorais, como “Eu sem Você”, “Long Live” e “Pássaro de Fogo”.
Teatro Bradesco Rio . Shopping VillageMall . Barra da Tijuca (21) 3003-4177 | 20 de julho (quinta), às 22h R$ 100 | R$ 50 (Frisa) a R$ 240 R$ 120 (Plateia Gold – categoria de ingresso que dá direito a conhecer e a cumprimentar a cantora) Venda pelo site teatrobradescorio.com.br | Livre
Com uma agenda lotada, numa média de 10 shows por mês, sobretudo no interior do país, a cantora ainda está, em paralelo, com a turnê do show do DVD “Amanhecer”, gravado ao vivo no ano passado, do CD homônimo, com o qual venceu o Grammy Latino 2016, na categoria melhor álbum de música sertaneja. Conhecida pelo estilo romântico, a musicalidade da cantora transita também entre o pop, o country e o folk. Aos 32 anos, ela já coleciona números expressivos, sendo uma das maiores estrelas do universo do sertanejo, o qual domina hoje as paradas musicais do país. Paula Fernandes foi a artista mais tocada nas rádios nacionais em 2014. A compositora já vendeu aproximadamente 5 milhões de álbuns e se tornou uma das artistas que mais vendem discos atualmente no Brasil. Além disso, ela já realizou 12 turnês internacionais, incluindo cinco viagens para a Europa.
Divulgação
A carreira da artista ganhou um grande impulso no fim de 2010 ao participar de um especial de Natal do cantor Roberto Carlos. Ela foi chamada para ser uma das atrações musicais do especial “Show da Virada” e já emplacou mais de 10 músicas em telenovelas brasileiras.
Julho/2017 . 61
Divulgação
teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.
Cão Sem Plumas Dança
| 27 a 30 Jul | Rio de Janeiro
A
bailarina e coreógrafa Deborah Colker faz o seu primeiro espetáculo com uma temática explicitamente brasileira: “Cão Sem Plumas”, baseado no poema homônimo do escritor João Cabral de Melo Neto (19201999). Com atuação de 13 bailarinos, a companhia de dança explora o texto que acompanha o percurso do rio Capibaribe, que corta grande parte do estado de Pernambuco, mostrando a pobreza da população ribeirinha e o descaso das elites. Publicado em 1950, o texto de João Cabral de Melo Neto é marcado pelo rigor e pela rejeição a sentimentalismos. O espetáculo mistura dança com cinema para abordar a destruição da natureza e destacar as condições precárias de vida nesta região nordestina. Os bailarinos se cobrem de lama em alusão às paisagens que o poema descreve, enquanto os passos dos artistas evocam caranguejos. A figura do “cão sem plumas” é elaborada para representar o rio e as pessoas que vivem no entorno dele.
Com direção executiva de João Elias, os corpos dos bailarinos dialogam com imagens projetadas no fundo do palco, que são baseadas em cenas de um filme realizado por Deborah Colker e pelo pernambucano Cláudio Assis, diretor de longas-metragens como “Amarelo Manga”, “Febre do Rato” e “Big Jato”. As imagens foram registradas em novembro de 2016, quando a companhia viajou durante 24 dias entre o sertão pernambucano e a cidade de Recife. Na trilha sonora original, estão mais dois pernambucanos: Lirinha e Jorge Dü Peixe, vocalista da banda Nação Zumbi. Completando o time musical, está o carioca Berna Ceppas que acompanha Colker desde o trabalho de estreia “Vulcão”, realizado em 1994. Outro parceiro antigo da coreógrafa, Gringo Cardia, assina a cenografia e a direção de arte. Os figurinos são de Claudia Kopke e a iluminação, de Jorginho de Carvalho. Theatro Municipal (Praça Floriano, S/N, Cinelândia) (21) 2332-9191 | 27 a 30 de julho (quinta a domingo); quinta e sexta, às 20h30; sábado, às 17h e às 20h30; domingo, às 17h | R$ 50 | R$ 25 (Galeria) a R$ 120 R$ 60 (Camarote/Frisa e Plateia/Balcão nobre) Venda pelo site ingressorapido.com.br | Livre
Julho/2017 . 63
teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.
Jorge Ben Jor Show
| 21 e 22 Jul | Rio de Janeiro
O
cantor Jorge Ben Jor, o grande mestre do suingue e da simpatia, volta ao Circo Voador para animar duas noites de shows dançantes. Acompanhado da Banda do Zé Pretinho, o compositor carioca apresenta seus grandes sucessos que o tornaram um dos maiores ícones da MPB. O repertório promete não deixar ninguém parado com inúmeros hits como “Chove Chuva”, “Balança a Pema” e “País Tropical”, além de “W/Brasil” e “Zazueira”, entre outros clássicos do suingue. O artista também deve homenagear Tim Maia, a quem apelidou de “Síndico do Brasil”, com uma versão bem-humorada de “Do Leme ao Pontal”. Jorge Ben Jor influenciou muitas gerações da MPB desde 1963, quando lançou a música “Mas que Nada”, o seu primeiro grande sucesso e uma das canções em língua portuguesa mais executadas nos Estados Unidos, na versão do pianista brasileiro Sérgio Mendes com o grupo de hip-hop norte-americano Black Eyed Peas.
Reconhecido pela força inventiva, o guitarrista foi um dos primeiros músicos brasileiros a sublinhar elementos
da África na musicalidade e também um dos pioneiros a combinar o blues com a bossa-nova, criando um novo estilo, chamado de samba-rock. O estilo singular do cantor também mistura elementos de maracatu, funk, ska, com letras que trazem humor e sátira, além de temas esotéricos e espirituais. Jorge fez muitas canções sobre religiosidade e futebol. O artista foi seminarista durante dois anos e jogou nas categorias de base do Flamengo, uma das suas grandes paixões. Os discos “Tábua de Esmeralda” (1974), ”Solta o Pavão” (1975) e “África Brasil” (1976) formam a chamada trilogia mística de Jorge Ben Jor e também marcam a eletrificação do som do poeta de Madureira. A canção “Jorge da Capadócia", uma de suas músicas mais conhecidas, que homenageia São Jorge, é deste momento da carreira, o qual foi chamado de alquimia musical pelo cantor carioca. Circo Voador (Arcos da Lapa) | (21) 2533-0354 21 e 22 de julho (sexta e sábado), às 22h R$ 140 / R$ 70 (1º lote) – meia-entrada e promoção mediante doação de 1 kg de alimento Venda pelo site ingressorapido.com.br | 18 anos
musical.literatura.evento.internacional.festa
A
cantora e instrumentista mexicana Julieta Venegas chega ao Rio para apresentar show da turnê “Parte Mía Tour”, acompanhada, pela primeira vez, dos músicos Matías Saavedra e Sergio Silva. A sonoridade da artista é marcada por riffs de acordeão que conquistaram muitos fãs, especialmente na América Latina. Ao lado dos multi-instrumentistas Saavedra e Sergio Silva, Julieta Venegas faz uma apresentação mais intimista, embalada por guitarras, teclados e percussão. O repertório inclui os grandes sucessos da carreira da compositora, como as canções “Ilusión”, “Me Voy” e “Limón y Sal”. Com um estilo musical alinhado ao pop rock e ao folk rock, a cantora também toca piano, guitarra acústica e violoncelo. A arista mexicana estourou com o seu terceiro disco “Sí” (2003), que teve mais de 2,5 milhões de cópias vendidas, e se tornou mundialmente conhecida com o álbum “Limón y Sal” (2006), que vendeu mais de 4 milhões de CDs. Em 2008, gravou o CD “Unplugged MTV”, na Cidade do México. Esses três álbuns lhe renderam um prêmio Grammy e cinco Grammy Latino.
Divulgação
Compositora versátil, ela já escreveu músicas para o teatro e o cinema e fez parcerias com músicos brasileiros. Em 2006, participou do álbum “Acústico MTV” gravado por Lenine. Em 2009, ganhou mais projeção no Brasil devido ao sucesso do dueto com Marisa Monte na canção “Ilusión”, que compuseram com Arnaldo Antunes, gravada no “MTV Unplugged Julieta Venegas”.
Julieta Venegas Show
| 21 Jul Rio de Janeiro
Criada em Tijuana, na fronteira do México com os EUA, Venegas começou seus estudos musicais aos oito anos de idade com aulas de piano clássico. A primeira turnê da artista foi com o grupo Chantaje, o qual mesclava ska e reggae. Depois, participou de um grupo de rock alternativo chamado Tijuana No! e se mudou para a capital mexicana, onde integrou as bandas Lula e La Milagrosa antes de seguir carreira solo. Vivo Rio (Av. Infante Dom Henrique, 85, Parque do Flamengo (21) 2512-8833 | 21 de julho (sexta), às 22h R$ 120 | R$ 60 (balcão e setor 3) a R$300 | R$150 (camarote A) Venda pelo site vivorio.com.br | 18 anos
Julho/2017 . 65
teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.
Festival
Divulgação
Festival de Inverno Dell’Arte | 7 a 16 Jul
Petrópolis
A programação será realizada em sete espaços do Centro Histórico: Catedral São Pedro de Alcântara, Museu Imperial, Palácio de Cristal, Theatro D. Pedro, Hotel Solar do Império, Praça da Liberdade e Centro Cultural Raul de Leoni. A abertura acontece no dia 7 de julho, às 20h, na Catedral São Pedro de Alcântara com um concerto da Orquestra Sinfônica CESGRANRIO, sob a regência do maestro Eder Paolozzi e com a participação especial do Coral dos Canarinhos de Petrópolis. No Palácio de Cristal, será apresentada a série “SESI Cristal Jazz” com shows de Gilson Peranzzetta, Mark Lambert e Mauro Senise, que fará um tributo ao músico baiano Gilberto Gil. Já no dia 14 de julho, às 15h30, a bailarina Ana Botafogo participa de um debate sobre os bastidores dos grandes balés.
Mauro Senise
No Theatro D. Pedro, haverá apresentação da Ópera Viva la Mamma, composta por Gaetano Donizetti (1797-1848), pela Escola de Música da UFRJ. No mesmo local, serão realizados os espetáculos “Fina Flor” com a cantora Roberta Spindel, que também participa, ao lado de Marcus Brandão, do show “Começaria Tudo Outra Vez – um Tributo a Gonzaguinha”. O concerto de encerramento será realizado no dia 16 de julho, às 17h, pela Orquestra Sinfônica de Barra Mansa. O festival de música instrumental apoia a “Campanha da Solidariedade” – que arrecada alimentos não perecíveis para instituições de caridade, solicitando a doação de um quilo de alimento na entrada para as apresentações. Diversos locais no Centro Histórico Abertura na Catedral São Pedro de Alcântara (R. São Pedro de Alcântara 60, Centro Encerramento no Theatro D. Pedro (Praça dos Expedicionários, s/n, Centro) (21) 3235-8500 | 7 de julho (sexta) a 16 de julho (domingo) Programação no site fipet.net.br| Gratuito | Livre
Renato Mangolin | Divulgação
O
17º Festival de Inverno de Petrópolis vai promover apresentações musicais em espaços do Centro Histórico da cidade Imperial, com entrada gratuita. Organizado pelo Instituto Dell’Arte, o tradicional evento de música promete aquecer a cidade e atrair turistas durante 10 dias com a realização de concertos, óperas e shows de música popular, além de atividades infantis.
musical.literatura.evento.internacional.festa
O
Festival de Fondues, Racletes, Caldos e Cremes chega à sua oitava edição trazendo grande variedade de sabores na estação mais fria do ano. Organizado pelo Petrópolis Convention & Visitors Bureau (PC&VB), o evento vai contar com a participação de 38 estabelecimentos da Cidade Imperial, entre restaurantes, bares e bistrôs. Como destaques desta edição, estão o fondue de doce de leite, o de queijo camembert no pão italiano com batatas calabresa envolvidas em presunto de parma e aspargos e o creme de batata-baroa com lagostim e azeite trufado. Outras sugestões são as já tradicionais racletes de queijos suíços e os fondues de chocolate.
Divulgação
O VIII Festival também vai passar por famosos distritos da cidade, como Itaipava, Araras e Corrêas, conhecidos pela gastronomia de alta qualidade. Alguns estabelecimentos participantes criaram pratos exclusivos para o evento. É recomendável fazer reserva no local escolhido. A lista completa com os nomes dos restaurantes do Festival está disponível na página do Petrópolis Convention Visitors Bureau e no Facebook (Petrópolis Convention). Dentro da página do PC&VB, há links para o evento na rede social. Diversos estabelecimentos | 3 de julho a 31 de julho | Informações no site visitepetropolis.com
Festival de Fondues, Racletes, Caldos e Cremes Festival
(24) 2222-6852 (PC&VB) | Livre
| 3 a 31 Jul Petrópolis
Julho/2017 . 67
Divulgação
teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.
Serra Wine Week Festival
| 6 a 16 Jul | Petrópolis
A
cidade de Petrópolis vai se tornar uma das capitais do vinho no mês de julho. A Cidade Imperial será palco da oitava edição do Serra Wine Week, um dos maiores festivais de vinhos do estado. Durante 10 dias, restaurantes e pousadas participantes do evento oferecem, a preços promocionais, rótulos diversificados da BerkmannWine Cellars, importadora oficial desta edição.
Inspirado nos circuitos gastronômicos internacionais, o Serra Wine Week busca explorar a vocação gastronômica de Petrópolis. Criado em 2009, a partir de uma iniciativa do empresário Rogério Elmor, dono do Bomtempo Resort, em Itaipava, o festival já entrou para o calendário anual de Petrópolis. O objetivo é unir produtos de qualidade com preços promocionais.
Entre os destaques estão o tinto Chateau TerrefortLescalle, de Bordeaux (França), de R$ 195 por R$ 129, que harmoniza perfeitamente com carnes vermelhas, risotos e massas; o espumante Gran Cuvée Corte Delle Calli Extra Dry, da Itália, de R$ 85 por R$ 59, que combina com comidas leves, queijos e sobremesas; o vinho branco Kleinkloof Sauvignon Blanc, da África do Sul, de R$ 69 por R$ 49,90, que é uma boa pedida com frutos do mar, comida japonesa e saladas.
Os estabelecimentos participantes desta edição, o Clube do Filet Ipiranga, Solar do Império, Solar Fazenda do Cedro, Pousada Paraíso Açu, Bomtempo Resort, Oliveiras da Serra, Massas Luigi, Fazenda das Videiras, Solar e o Bistrô do Castelo de Itaipava já estão se preparando para receber os amantes desta bebida com a apresentação de dez rótulos. Entre eles: Casa Bonita, Casa Roja, Klein Kloof, Kanu e Rosso Piceno. O festival deste ano vai contar com a participação de quase 30 estabelecimentos da cidade. Diversos estabelecimentos | (24) 2221-0987 6 de julho (quinta) a 16 de julho (domingo) Informações no site serrawineweek.com.br | Livre
Branca Teatro | Até 29 Mai | Rio de Janeiro Com dramaturgia inédita de Walter Daguerre, escrita em 2012, a peça conta a história de uma mulher que acorda de um coma profundo, após seis meses, com perda total de memória, não se reconhecendo na vida que lhe é apresentada. Para tentar reintegrá-la à antiga rotina, o marido a encaminha para uma terapia especializada e ela passa a se consultar com uma profissional conceituada. À medida que vai sendo reapresentada à rotina que levava, essa mulher manifesta a vontade de rejeitar a vida pregressa. A nova mentalidade traz desafios e conflitos para a convivência familiar, envolvendo o marido, a filha adolescente e a terapeuta. Com direção de ivan Sugahara, a montagem é uma investigação teatral sobre famílias, afetos e a linguagem, e traz no elenco José Karini, Julia Stockler, Karen Coelho e Ludmila Wischansky. Teatro Gláucio Gil (Praça Cardeal Arcoverde, s/n, Copacabana) | (21) 2332-7904| Até 29 de maio; de sexta a segunda às 20h| R$30 / R$15| 14 anos
伀 䰀唀䜀䄀䄀 倀䔀䄀䘀䔀䤀吀伀 倀䄀䄀䄀 匀唀䄀 䘀䄀䴀촀䰀䤀䄀
䄀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀 瀀攀爀猀漀渀愀氀椀稀愀搀漀Ⰰ 挀漀洀 漀瀀攀猀 搀攀 氀愀稀攀爀 瀀愀爀愀 琀漀搀愀 昀愀洀氀椀愀Ⰰ 椀猀猀漀 琀甀搀漀 攀洀 洀攀椀漀 愀 甀洀愀 渀愀琀甀爀攀稀愀 攀砀甀戀攀爀愀渀琀攀⸀ 䌀漀渀栀攀愀 渀漀猀猀漀 猀椀猀琀攀洀愀 搀攀 搀愀礀 甀猀攀 攀 搀攀猀猀甀琀攀 搀攀 甀洀 搀椀愀 椀渀攀猀焀甀攀挀瘀攀氀⸀ 䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 爀攀猀攀爀瘀愀猀䀀昀愀稀攀渀搀愀搀漀挀攀搀爀漀⸀挀漀洀⸀戀爀 ⴀⴀ 眀眀眀⸀昀愀稀攀渀搀愀搀漀挀攀搀爀漀⸀挀漀洀⸀戀爀
58
|
Maio 2017
Julho/2017 . 69
teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.
Festival de Inverno Rio | 14 a 16 Jul | Rio de Janeiro
Na sexta-feira ainda haverá apresentações de Filipe Ret e de Gabriel, o Pensador. Compositor carioca, Ret é conhecido por usar melodias no meio de frases rimadas
e por letras que citam filósofos e pensadores. Um dos rappers mais reconhecidos do Brasil, Gabriel, o Pensador apresenta um rap com influências do pop, do funk e do samba e letras repletas de ironias, sátiras e metáforas. Nos intervalos entre os shows da noite, as DJs Diana Bouth, Flávia Xexeo, Nicole Nandes e Tamy vão assumir as carrapetas.
Divulgação
O
Festival de Inverno Rio 2017 marca a reabertura da Marina da Glória com três noites de música. No dia 14 de julho, o “Hip Hop Rio” vai promover o encontro entre nomes de peso do rap carioca. Mais conhecido como Black Alien, o cantor Gustavo Ribeiro apresenta uma musicalidade que combina rap, hip hop e reggae. Nascido em São Gonçalo, ele já realizou parcerias com artistas como Os Paralamas do Sucesso e Raimundos. Entre 1997 e 2001, Black Alien ganhou reconhecimento nacional ao integrar o grupo Planet Hemp. A banda também será uma das atrações da noite com a formação de Marcelo D2 e BNegão nos vocais, Nobru Pederneiras na guitarra, Formigão no baixo e Pedro Garcia na bateria.
No sábado, dia 15, será a vez do rock nacional comandar a noite na Marina da Glória, que oferece uma vista privilegiada para a Baía de Guanabara. Uma das bandas precursoras do movimento chamado "BRock", em alusão à efervescência do rock brasileiro na década de 1980, a Blitz abre as apresentações e celebra 35 anos de carreira neste ano. Depois, o cantor Frejat faz show com seus grandes sucessos e hits da banda Barão Vermelho, da qual foi um dos principais compositores ao lado de Cazuza (1958-1990).
Juba | Divulgação
Festival
musical.literatura.evento.internacional.festa
Ainda no sábado, em homenagem ao rock, quem sobe aos palcos é o cantor Humberto Gessinger e a banda Plebe Rude. O multi-instrumentista gaúcho e líder da banda Engenheiros do Hawaii vai interpretar os seus grandes sucessos. A Plebe Rude, banda de punk rock formada em Brasília, se apresenta com a seguinte formação de músicos: Philippe Seabra e Clemente Nascimento, nos vocais e na guitarra, André X, no baixo e nos vocais e Marcelo Capucci, na bateria. No domingo, último dia do festival, acontecerá o “Sertanejo in Rio”, que terá a participação das duplas Henrique & Juliano e Maiara & Maraísa. Os irmãos do interior do estado de Tocantins estão no topo das paradas musicais com a canção “Vidinha de Balada”. Depois, as irmãs gêmeas vão interpretar seus grandes hits, como “10%”, “Mexidinho” e “Medo Bobo”. Marina da Glória (Av. Infante Dom Henrique, s/n, Glória) 14 e 16 de julho (sexta a domingo); sexta, às 20h sábado, às 18h, domingo, às 16h Divulgação
R$ 60 | R$ 30 (Pista) a 150 | R$ 75 (Pista Premium) Venda pelo site ingressocerto.com | 18 anos
Julho/2017 . 71
teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.
O
Festival Gastronômico de Búzios chega ao bairro da Rasa, neste ano, promovendo pela primeira vez uma integração completa da cidade durante o evento. A 16ª edição vai reunir cerca de 50 restaurantes que vão oferecer degustações de entradas, pratos principais e sobremesas em dois fins de semana consecutivos. Entre as opções de degustação nos estabelecimentos participantes em 2017, estão a entrada de camarão e lagostim flambado no conhaque (creme de batata-baroa reduzida no gorgonzola, molho de camarão e lagostim na manteiga de ervas flambado no conhaque), no Libertas Point; o prato principal, paella de frutos do mar (arroz temperado com limão e açafrão, refogados com frutos do mar - mexilhão, lula, camarão e polvo), no Buda Beach Búzios; e a sobremesa, panqueca de Nutela com banana e amendoim, no Café Cozy.
Um dos grandes eventos gastronômicos da Região dos Lagos, o festival movimenta a Armação de Búzios durante o inverno. Às sextas e sábados, das 20h à meia noite, o evento é realizado no Centro da cidade (Rua das Pedras, Manoel Turíbio de Farias e Orla Bardot), no Porto da Barra e no Shopping Aldeia da Praia, em Manguinhos. Aos sábados e domingos, das 16h às 22h, haverá happy hour e degustações na Lagoa dos Ossos. Nesses locais, as entradas e sobremesas custam 15 reais e o prato principal, 20 reais.
Divulgação
musical.literatura.evento.internacional.festa
Festival Gastronômico de Búzios | entre 7 e 16 Jul | Búzios
João Luiz dos Anjos
Divulgação
Festival
Casquinha de Mexilhão do Ranieri
No bairro da Rasa, na entrada de Búzios, o evento será na Praça do Inefi, às margens da Avenida José Bento Ribeiro Dantas. Aos sábados e domingos, das 16h às 22h, os preços serão mais baratos nesta região estreante, com entradas e sobremesas a 10 reais e prato principal a 15 reais. Entre as opções de pratos principais do bairro, estão a “Hot Feijoada” (empanado de pururuca, recheado com linguicinha e couve com molho de pimenta agridoce), oferecido pela Rasa Choperia e o consomé de camarão
(creme de abóbora com curry, cardamono, requeijão, canela e condimentos), da APAE de Búzios. O Festival Gastronômico de Búzios ainda vai destinar espaços para a Feira Periurbana, que oferece alimentos de produtores locais. Haverá três barracas da feira, sendo uma dedicada aos produtos de hortifrutigranjeiro e outras duas com mercadorias no espaço gourmet, que é realizado na feira aos sábados. Julho/2017 . 73
teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.
O evento também vai premiar 12 restaurantes com um selo de qualidade. O júri é formado por três chefs que avaliam quesitos, como apresentação, criatividade e sabor. O público pode participar do voto popular, o qual equivale à pontuação de um jurado na avaliação. No ano passado, foram premiados os seguintes estabelecimentos: Bananaland, Bar do Zé, Cantinho da Babata, Celestinas, Cigalon, Ópera, Pátio Havana, Árabe, Rincón, Silk Beach Club, Salt e Zuza. Organizada pelo jornalista Gil Castelo Branco, a 16ª edição do festival já conta com 47 restaurantes confirmados. A lista completa com os nomes dos estabelecimentos participantes está disponível no site do Festival (festbuzios.com.br). Diversos locais (22) 9.8157-5454 Produtor Gil Castelo Branco 7, 8, 9, 14, 15 e 16 de julho (de sexta a domingo) Informações no site festbuzios.com.br | Livre
18 A 20 DE AGOSTO DE 2017
Julho/2017 . 75
teatro.show.concerto.infantil.dança.exposição.
Hamlet Teatro
| Até 6 Ago Rio de Janeiro
A premiada “Armazém Companhia de Teatro” celebra 30 anos de existência com uma montagem da peça Hamlet, obra-prima de William Shakespeare (1564-1616). Com a ideia de criar um Hamlet dos tempos modernos, a encenação traz um olhar atual sobre o texto clássico, relacionando as loucuras do passado com os conflitos políticos contemporâneos. Na trama, Hamlet é o príncipe de um reino na Dinamarca, cujo pai morre repentinamente de forma suspeita. Em seguida, o irmão do rei recém-falecido assume o trono ao se casar com a viúva e mãe do protagonista. Logo depois, o príncipe tem uma visão de seu pai, na qual o antigo rei diz ter sido envenenado pelo tio de Hamlet, ordenando-lhe matar o novo dono da coroa. Shakespeare representa a corte real dinamarquesa como um sistema político corrupto, o qual se torna um labirinto esquizofrênico para Hamlet. Numa luta desenfreada pelo poder, as armas e estratégias usadas envolvem assassinatos, traição e sexo. Para esconder os planos de vingança contra o novo rei, Hamlet finge ter ficado louco. Imerso numa realidade paralela, o príncipe acaba perdendo o equilíbrio mental e se torna um ser destrutivo e atormentado.
Divulgação
Com direção de Paulo de Moraes e adaptação textual de Maurício Arruda Mendonça, o espetáculo apresenta Patrícia Selonk no papel de Hamlet. O elenco é formado por Ricardo Martins como Claudius, Marcos Martins como Polonius, Lisa Eiras como Ofélia, Jopa Moraes como Laertes, Isabel Pacheco como Gertrudes e Luiz Felipe Leprevost como Horácio. Criada em 1987, em Londrina, a “Armazém Companhia de Teatro” aposta numa linguagem teatral fragmentada, interpretando o mundo a partir de uma lógica interna. Em 1998, a sede do grupo se mudou para o Rio de Janeiro. Com mais de 30 prêmios nacionais no currículo, a companhia já foi premiada duas vezes no prestigiado Festival de Edimburgo, na Escócia, onde recebeu o principal prêmio da mostra paralela “First Fringe Award”, em 2013 e 2014. CCBB (R. Primeiro de Março, 66, Centro) Até 6 de agosto, de quarta a domingo, às 19h R$ 20 | R$10 | (21) 3808-2020 | 16 anos
Em Petrópolis, Há 1 ano a tradição produzindo alemã na a melhor produção cerveja devocê! cervejas para
BIER
Pilsen - Red Ale - Weiss - Blond Ale - Tripel Russian Imperial Stout Vendas: (24) 99272.7896
|
richard.schroderbier@gmail.com
|
facebook.com/schroderbier Maio 2017
|
17
RODOSEG Passagens Rodoviárias em Juiz de Fora Venda de passagens das empresas Unica e Util + Rio Doce - Brisa - Atual - Progresso - Transur Unida - Paraibuna - JM Rodrigues
LENTE AZUL
• Rua Halfeld, 513, loja 18 (Galeria Solar Palace) • (32) 3218-7902 - Serviço de tele-entrega • (32) 3236-1895 - Serviço de televendas UTIL e Brisa para todo o Brasil • agenciarodoseg@gmail.com • facebook.com/rodosegpassagensrodoviarias
ESPECIALIZADA EM FOTOS AÉREAS COM MAIS DE 30 ANOS DE EXPERIÊNCIA FOTOS DE HELICÓPTERO E DRONE
• • •
Atua em todo território brasileiro Fotos de empresas, indústrias, construção civil, obras de grande porte, setor imobiliário e turismo Imagens em 3D e ortorretificadas (21) 9.8162-1711 | aerophoto@hotmail.com | angularaerofoto.com.br
42
|
Maio 2017
musical.literatura.evento.internacional.festa
Andre Conti | Divulgação
Festa Literária Internacional de Paraty Festival
26 a 30 Jul
Paraty
A
Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP) chega à sua 15ª edição e ganha um novo formato. Em vez de buscar autores de renome internacional, a curadoria do evento traz nomes menos conhecidos neste ano e aposta na diversidade de pequenas editoras. O autor homenageado desta edição será Lima Barreto (1881-1922), escritor que se dedicou a representar os tipos marginais da sociedade e acabou não sendo reconhecido em vida.
autores negros que venceram, em dois anos consecutivos (2015 e 2016), o Man Booker Prize, prêmio prestigiado da língua inglesa. Outros destaques são a autora experimental Diamela Eltit, grande nome das letras hispano-americanas; o repórter da New Yorker, William Finnegan, que cobriu conflitos na África e acaba de vencer o prêmio Pulitzer com suas memórias como surfista e a argentina Leila Guerriero, referência em jornalismo narrativo na América Latina.
Com foco nas margens do mundo literário, a programação da FLIP 2017 está baseada no diálogo entre as artes. Foram convidados autores da música, do cinema e do teatro. Outro eixo da curadoria é o conceito de subúrbio como sinônimo do que não está no centro do poder. Após 10 anos, a festa volta a ter uma mulher como curadora, a jornalista Josélia Aguiar. Pela primeira vez, o número de autoras mulheres (24) será superior ao de homens, e os autores negros chegam a 30% da programação, composta de 22 mesas e 46 autores.
Na sessão de abertura, dia 26, às 19h15, o ator e escritor Lázaro Ramos dará voz a Lima Barreto em apresentação criada por Lilia Schwarcz, com direção de cena de Felipe Hirsch. Na aula ilustrada, serão discutidos o Brasil da época de Barreto e o futuro que ele previa, com leituras e imagens inéditas de uma nova biografia.
A festa vai promover um encontro inédito entre o jamaicano Marlon James e o americano Paul Beatty,
Auditório da Matriz (Igreja Matriz de Nossa Senhora dos Remédios, Praça Monsenhor Hélio Pires, s/n, Centro Histórico) (24) 3371-1467 | De 26 de julho (quarta) a 30 de julho (domingo) R$ 55 (cada mesa) Programação e venda no site flip.org.br | Livre
Julho/2017 . 79
www.coquetel.com.br
Palavras Cruzadas diretas
Bolo de manteiga Orna a entrada das Alimento predileto casas e templos da dupla Tico indianos e Teco (TV)
1 © Revistas COQUETEL
Falha em Material louça dos favos A dúvida quanto à autoria de “Ilíada” Ar, em das cole “Odisseia” meias inglês Item da marcação de reunião
Parte mais rápida do circuito de F1
Desleixo; negligência Cidadesede da Aladi
Luís (?) de Camões, poeta
Raiva; furor Beco; viela
Barão de (?): Apparício Torelly
Marcelo (?), apresentador (TV) Arte, em Bando de francês animais Rio da fronteira BrasilParaguai
Entidade como Viva Rio Peça teatral de García Lorca Separação de materiais sólidos Calcedônia usada em joias
Coautor de “Saveiros” (MPB)
Membros preênseis dos primatas
Decifra o Aguarescrito dente de Tangente arroz fer(símbolo) mentado
“Sonata ao (?)”, de Beethoven
Um dos estudos da Geometria Fingido; enganoso A primeira vogal Forma de estocagem do ouro
U A Y V
A P R I T A R A E I A V I A R
C Q D E U A R E T A S A T M Ã Ç Ã O O H L S O U M A D E R R L I S E C R I A
3/air — art — tan. 4/eiva. 5/araca — piara — yerma. 6/parsec. 7/fractal — incúria. 8/butirada. 10/aviculária.
BANCO
Equivale a 3,26 anos-luz (Astr.)
B A R R A
Aranha conhecida como caranguejeira
Cidade mineira A hora decisiva
51, em romanos Senhor (abrev.)
Letra do infinitivo verbal Norma
F R A C T A L
Penacho indígena Vítima do regicida
B U R T E I T R A A D O A N G A R A A C O A P C U
Título religioso de Gregor Mendel
Plutônio (símbolo) Juro excessivo
(?)V Bill, rapper carioca
N C O N Z I R M U E C L A T A A N B U R E V I
Atividade básica do agricultor
I M A G E M D E G A N E S H A
Classe de incêndio da madeira (?) Vasconcelos, percussionista Evanildo Bechara, filólogo brasileiro
Caça-Palavras caça-palavra
Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto. 1
Economizando energia D U L D U R R O L A C Z S O H L E R A P A S R O N V E S I N N T A B D H F F E R R O N N D A G G I F Y E H F I N N L I E L B B L H T H O U C U L T Z E Y R U I K B M A A R H M O I C V F U H R D O D C T I V R U C T M E S I B D I I F A Z R Q I R E N T Z X R X K E U R L O D I G R C R V K A A C Y N R O L L Y F N N G W G C B Y Q D B B E T M
I X Z M D N B I T S O I F T Z D G D W K I O C A Y F C N X S E D G L U Z E S Z E M G D S F F H G J J T O M A D A D Y F L C N T E
S O H
D D M S M E K R
F F E I L T R O C S N
R S Y S I M WA
O
T E I U M I E L
C
Z G V E Y T L B A L D C
T
L T X U G N E H J A A R
C O D G E L A A D E Q I U R A A N T I D A D C E L A R I D A D E
L I T E L E F O N E D L
R O L A L E R A P A S A R R O N A I N T O R I O C H I C D A R R O B Q B U E E L E F O N E N J A T A L E M I S I M ME N S O I F T O S L U Z E S
Y Y T N D U J T E Y I R
T OMA D A
• Evite acender as LUZES. Se puder abra as janelas e as CORTINAS para a CLARIDADE entrar. • Não ligue APARELHOS elétricos na mesma TOMADA, usando BENJAMIM, isso pode causar superaquecimento dos FIOS e provocar curto-circuito. • Limpe sempre os FILTROS do arCONDICIONADO. • Ligue o FERRO de passar apenas quando tiver QUANTIDADE de roupa suficiente. • Sempre que for atender ao TELEFONE ou dar uma espiada mais longa na TV, desligue o ferro de passar. • Instale sua GELADEIRA em lugar ventilado, longe do CALOR dos raios do sol e do fogão. • Não guarde nela ALIMENTOS ainda QUENTES e verifique sempre a BORRACHA de vedação da porta.
Julho/2017 . 81
Compra de
paSSAGENS UNICA-FACIL
UTIL
EXPRESSO RECREIO
unica-facil.com.br
util.com.br
expressorecreio.com.br
Principais Destinos
Principais Destinos
Petrópolis, Niterói, Juiz de Fora, Cabo Frio, Duque de Caxias, Nova Iguaçu, Itaipava e Rio de Janeiro (Rodoviária, Castelo, Madureira, Campo Grande, Cidade Universitária e Barra da Tijuca).
Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Juiz de Fora, Brasília e Campinas. Rio de Janeiro
Cabo Frio, Macaé, Miguel Pereira, Paty de Alferes, Arcozelo, Vassouras, Valença, Conservatória, Barra do Piraí, Mendes, Paulo de Frontin, Paracambi e Angra dos Reis.
Minas Gerais
Matias Barbosa, Mar de Espanha, Bicas, São João Nepomuceno, Carandaí, São João Del Rei, Barbacena, Santos Dumont, Conselheiro Lafaiete, Mariana, Itabirito, Congonhas, Ouro Preto, Contagem e Paracatu.
Linhas Urbanas Executivas Recreio, Barra da Tijuca, Castelo, Barra de Guaratiba, Campo Grande, Santa Cruz e Itaguaí.
São Paulo
Ubatuba, Caraguatatuba, São Sebastião, Mogi das Cruzes, Santos, Praia Grande e Ribeirão Pires.
Fale Conosco
0800 886 1000 Compra de passagens direto nos sites das empresas
6
|
Maio 2017
Julho/2017 . 83
As melhores tarifas para sua hospedagem e eventos em Juiz de Fora. VictoryHoteis.com (32) 3025-7505 (32) 98461-1832