MENSAJE EDITORIAL DECAL
#
17 Contenidos _P. 54 ARTE
Federico Peretti _P. 08
_P. 24
_P. 34
INFORME
CUENTO
ANONIMAMENTE AMATEUR
Eduard Streltsov
Apuntes del fútbol
Galería de fotos _P. 40 EQUIPO CLÁSICO
Faucho _P. 62 EQUIPO CLÁSICO
Cocoliche _P. 28
_P. 66
HOTRACKS
ENTREVISTA
Música
_P. 44
_P. 14
TIPS DE ENTRENAMIENTO
ESPN FC
Fuerza explosiva y velocidad de reacción
Goleadores FC
_P. 46
_P. 16
GADGETS
LOOKBOOK
Novedades
Sofia Gamez Rovaletti _P. 18
ENTREVISTA
Sebastián Vignolo
Banda de turistas
_P. 30
_P. 50
_P. 70
ENTREVISTA
DESTINO FÚTBOL
SERIE
Meli Lezcano
Paris
Silicon Valley _P. 74
BRUNCH
Lifestyle _P. 78
140 caracteres _P. 80 FÚTBOL ILUSTRADO
Javier Mascherano
DECAL
Picadito LA FOTO
EL DATO
F O T O G R A FÍ A DE FEDE RICO P E RE T TI “Club Atlético Argentino” (Rosario, Argentina)
* Envianos tu foto a info@revistadecal.com.ar
DECAL 2.0
PAKI, MÁS QUE FÚTBOL
MENOS MÁS MENOS: MÁS
En el fútbol amateur no solo se disputan grandes partidos, y se comparte tiempo con amigos, sino que también nacen historias de amor.
Es verdad que los pelirrojos pueden ser mala suerte? Pero también están los que dicen que si juntas a dos en un mismo equipo la ropen. ¿Será verdad?
Staff DIR. CONTENIDOS Pablo Aragone DIR. COMERCIAL Gonzalo Aragone DIR. DE ARTE Ignacio Saurí DIR. DE MARKETING Manuel Ezcurra
_6
DISEÑO GRÁFICO Fernando Travaglini Alessandro Mafrica CORRECCIÓN Lucas Bolo REDACTORES Leandro Maseda Eduardo Gherkin
COLABORADORES Joaquín Söhn Ignacio Brignone Quentin Geiger Fabio Milesi Pablo Genovesio AGRADECIMIENTOS Meli Lezcano Federico Peretti Samurai Gustav Hernán De Abelleyra
CONTACTO www.revistadecal.com.ar info@revistadecal.com.ar (+54 11) 4743-8572 PROPIEDAD: Decal Producciones SRL Intendente Neyer 202/210 Depto B, Beccar (1643) Buenos Aires - Argentina
DECAL
DECÁLOGO Este espacio lo dedican las revistas y libros para aclarar que no podés usar ninguno de sus contenidos. Ellos piensan que si te copiás algo sos malo, malo, malo, y que por culpa de gente como vos se va a caer este lindo sistema. Sí, Gran Hermano te está mirando y sos un anárquico desestabilizador. Pero nosotros pensamos al revés, entendemos que cuanto más se comparta mejor para todos y más vamos a crecer. Así que acá tenés, en este acto solemne te regalamos todos los contenidos, podés copiarlos y hacer lo que quieras, sólo te pedimos que cites la fuente, capaz algún día te hagas muy groso y queremos haber formado parte de tu proyecto.
_8
DECAL
INFORME ~ EDUARD STRELTSOV
Un día, un lugar, una vida. El calendario marca 25 de mayo de 1958 en Tarasovka. El futbolista Eduard Anatólievich Streltsov se siente pleno; es joven, atractivo y está llamado a ser la estrella del Mundial de Suecia que se avecina. Eduard se encuentra en una zona de entrenamiento preparándose para el evento deportivo, pero —rebelde— decide vulnerar la normativa de la Selección Soviética y acude a una fiesta nocturna. Esa noche, la vida de Streltsov se derrumbará.
AUTOR: LEANDRO MASEDA
o había sido fácil llegar a ser lo que era. Los primeros años de la vida de Eduard podrían emparentarse con un camino sinuoso, formado por obstáculos que debió superar. Su padre, Anatoly Streltsov, se marchó con el ejército para nunca más volver. Junto a su madre, Sofia Frolovna, debieron trabajar duro en una fábrica metalúrgica para sobrevivir a su precaria situación. Y en esos días grises, el fútbol pasó a ser un vehículo de escape y móvil de placer en la infancia trunca del pequeño Streltsov.
N
NOMBRE Eduard Streltsov APODO Pe l é r u s o NACIMIENTO / MUERTE 21 de julio de 1937 22 de julio de 1990 LUGAR Pe r ovo, M o s c u ( R u s i a )
POSICIÓN Delantero
La fábrica contaba con un equipo en el que Eduard pronto empezó a jugar, convirtiéndose en el futbolista más joven del mismo con tan solo 13 años de edad. En 1953, se organizó un partido amistoso contra el equipo juvenil del Torpedo de Moscú y, como era de esperar, Streltsov encandiló con su talento al entrenador
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
Vasily Provonov, quien rápidamente convenció al delantero para fichar en su club. Precoz, Streltsov debutó en la Primera del Torpedo a los 16 años y, en la segunda temporada con el club, marcó 15 goles. En 1955 ya era un jugador afianzado y fue convocado por la Selección de la Unión Soviética (URSS) para jugar un amistoso contra Suecia, en el que se despachó con tres goles. Sus buenas actuaciones posteriores, incluido otro hat trick en su segundo encuentro con la camiseta soviética, lo llevaron a ganarse un lugar en el equipo que participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne, disputados en 1956. En dicha competencia, Eduard compartió la delantera titular junto a Valentín Ivanov, entonces compañero de juego en el Torpedo. Pero antes de la final, Ivanov se lesionó y
9_
INFORME ~ EDUARD STRELTSOV
_10
DECAL
INFORME ~ EDUARD STRELTSOV
Los ideales de libertad y rebeldIa que Streltsov oficiaba no simpatizaban con los preceptos del rEgimen, celosos ante la posibilidad de que estos conceptos empezaran a calar en la aficiOn rusa.
esto impidió que Streltsov jugara el partido definitorio ya que el técnico soviético sólo formaba con delanteros que compartieran el mismo equipo. Finalmente, la URSS ganó el torneo pero Eduard se quedó sin medalla dado que en aquella época sólo recibían el metal de oro quienes disputaban el partido. Nikita Simonyan, delantero del Spartak de Moscú, fue quien lo sustituyó en aquel encuentro; al finalizar el partido sintió que su medalla le pertenecía a Streltsov y se la ofreció. La negativa de este fue contundente: “Ganaré muchos otros títulos en el futuro”. Para celebrar el oro obtenido en Melbourne, se organizó una fiesta oficial. En el evento, Streltsov fue abordado por Ekaterina Furtseva, una de las personalidades más influyentes en la URSS, no sólo por ser la primera mujer que accedió al Politburó (Comité Ejecutivo del Partido Comunista de la Unión Soviética) sino también por su cercanía a Nikita Kruschev, máximo líder de la URSS en aquel entonces. Ekaterina le propuso a Streltsov que se casara con su hija de 16 años, Svetlana Furtseva, pero Eduard rechazó la oferta aduciendo que ya estaba comprometido con otra mujer. Sin embargo, lo que realmente irritó a Furtseva no fue este gesto
sino las dos frases que escuchó un rato después de la boca de Streltsov, cuando el alcohol conspiró contra la diplomacia del jugador: “Nunca me casaré con ese mono” y “Prefiero que me ahorquen antes de casarme con esa chica”, dijo. En los años posteriores al título de campeón olímpico, Streltsov recibió presiones gubernamentales para pasar a formar parte del CSKA —conocido como el equipo del Ejército— o del Dínamo de Kiev — club controlado por la KGB, agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética—, pero este se negó a hacerlo. Pronto, el talentoso futbolista se convirtió en una amenaza para el régimen, no sólo por rechazar estas propuestas sino también por la sospecha —documentada en los archivos del Partido Comunista— de que Streltsov abandonaría la URSS tentado por las ofertas de clubes de Suecia y Francia. Los ideales de libertad y rebeldía que Streltsov oficiaba no simpatizaban con los preceptos del régimen, celosos ante la posibilidad de que estos conceptos empezaran a calar en la afición rusa. A pocos días de empezar el Mundial de Suecia 1958, la URSS se perfilaba como máximo candidato a obtener
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
el título. Para Streltsov, atrás había quedado esa infancia anónima. Lucía un peinado moderno que desafiaba los cánones impuestos por la época, causaba furor en el sexo opuesto, bebía alcohol por las noches y se animaba a rechazar las ofertas del régimen. En la noche del 25 de mayo de 1958, Streltsov fue junto a un par de compañeros de la selección a una fiesta organizada por el general Karahanov. A esa celebración había acudido también una mujer llamada Marina Lebedeva. Streltsov tenía fama de mujeriego y bebedor; como era de esperar, en la fiesta tomó de más. Al otro día, el jugador ruso fue detenido y enviado a un gulag, campo de concentración situado en el frío polar de Siberia. Se lo acusaba de haber violado a Marina Lebedeva, una chica que había conocido la noche anterior, a pesar de no haber demasiadas evidencias y de que las declaraciones de los testigos resultaban contradictorias. Luego de este hecho, un grupo de gente se movilizó pidiendo la liberación del delantero. Sorprendentemente para muchos, Streltsov confesó su falta declarándose culpable. No hubo mucho para reclamar; incluso su mujer, entonces embarazada, pidió
11_
INFORME ~ EDUARD STRELTSOV
SegUn se dice, siete aNos despuEs de su muerte una persona visitO su tumba, le dejO flores y se retirO. Era Marina Lebedeva, esa chica devenida en mujer que había acusado a Eduard de haberla violado.
el divorcio. Sin embargo, una carta enviada por el mismo Streltsov a su madre —en la que se declaraba inocente— contradecía sus dichos ante la justicia. Eduard fue condenado a 12 años de prisión en el gulag y se le prohibió volver a jugar como profesional. Brasil arrasó en el Mundial de 1958 y un adolescente resultó ser la figura de la Copa: Edson Arantes do Nascimento “Pelé”. Streltsov, llamado a ser la estrella del Mundial, tenía ahora otras preocupaciones: sobrevivir al hambre, el frío y las constantes torturas del gulag. A pesar de su sentencia, Eduard sólo cumplió cinco años y fue puesto en libertad el 4 de febrero de 1963. Trabajó de operario en una fábrica, estudió ingeniería y utilizó su tiempo libre para jugar al fútbol en un equipo amateur de la empresa. Pronto, los partidos en que Streltsov jugaba empezaron a convocar multitudes y hubo un intento del régimen por vetarle su participación. Pero la gente se manifestó, hubo disturbios y finalmente el gobierno decidió permitirle jugar.
_12
En 1965, cuando Kruschev fue reemplazado por Leonid Brezhnev para el cargo de primer secretario del Partido Comunista, Streltsov fue autorizado para volver a jugar en el fútbol profesional. Eduard se incorporó al Torpedo de Moscú y llevó a su equipo a ganar una Liga y una Copa. También regresó a su Selección y fue nombrado dos temporadas consecutivas como Futbolista del año en la URSS. Eduard no era el mismo que antes de su partida, había perdido velocidad y agilidad pero conservaba su técnica e inteligencia para jugar. Venía de vivir una experiencia en el gulag de la que nunca quiso hablar. Paradójicamente, en 1990 Streltsov enfermó de cáncer de garganta. Las explicaciones científicas afirman que fue a causa del frío experimentado en el gulag; las psicológicas aducen que su enfermedad fue producto de tanto callar. Pero en su lecho de muerte, logró confesarle a su mujer que se había declarado culpable bajo la amenaza del Gobierno de matar a toda
DECAL
su familia en caso de pronunciar lo contrario. Otras fuentes afirman que a Eduard le prometieron que jugaría el Mundial ‘58 si decía que él había violado a la chica. El 22 de julio de 1990, un día después de cumplir 53 años, Streltsov falleció. Según se dice, siete años después de su muerte una persona visitó su tumba, le dejó flores y se retiró. Era Marina Lebedeva, esa chica devenida en mujer que había acusado a Eduard de haberla violado. Rusia 2018 será la sede del próximo Mundial; en la entrada del estadio del Torpedo —hoy llamado Eduard Streltsov Stadium— observará a los espectadores la estatua de bronce construída en recuerdo al mítico jugador de Perovo, hoy conocido como el “Pelé ruso”. Cuando empiece a rodar la pelota, habrán pasado 60 años del Mundial que Streltsov quiso pero nunca pudo jugar.
INFORME ~ EDUARD STRELTSOV
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
13_
. L O O K B O O K .
Juego bonito
JUGADORA :
_16
Sofía Gamez Rovaletti
EQUIPO : Madafaka
DECAL
TORNEO : La Liga (Alto Nono)
lea atentamente el prospecto y ante la menor duda consulte a su mĂŠdico y/o farmacĂŠutico.
_18
DECAL
ENTREVISTA ~ SEBASTIÁN VIGNOLO
AUTOR: PABLO ARAGONE FOTOS: PABLO GENOVESIO
Sus relatos fueron los más elegidos para seguir a la Selección durante el Mundial. Con el correr de los años logró instalar un estilo propio que ya es seguido por las nuevas camadas de periodistas. Considera que hay relatores "cien veces mejor", pero siente que hace tiempo Dios lo tocó especialmente: primero porque después de una larga búsqueda logró ser papá, y además nunca imaginó el lugar que iba tener en la última Copa del Mundo. Con ustedes, Sebastián "el Pollo" Vignolo.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
Antes del periodismo tu sueño estaba en llegar a ser un jugador profesional. ¿Qué recuerdos tenés de esa etapa? Empecé de bien chico jugando al baby fútbol, después me llevaron a Argentinos Juniors. Cuando a los 17 arranqué en la cuarta división de Vélez, me rompí la tibia y peroné, y además me agarré hepatitis. Entendí todo eso como un fuerte mensaje: el fútbol se encarga de marcarte cuando no estás para llegar, y ese fue mi caso. Hoy me siento un jugador frustrado que hace periodismo deportivo. Amo el fútbol y juego cuanto partido puedo. Igualmente el hecho de relatar era algo que ya traías desde chico... Sí, ya a los cinco años relataba y tengo grabaciones de esa época en casete. Me acuerdo que mientras Argentina jugaba contra Alemania en el ´86, yo hacía mi propio partido imaginario con tapitas de gaseosa y lo relataba.
19_
ENTREVISTA ~ SEBASTIÁN VIGNOLO
FUE TAN FUERTE QUE TODAVÍA ME PASA QUE MIRO EL RELOJ Y PIENSO: "A ESTA HORA ESTABA SALIENDO ARGENTINA A LA CANCHA", "AHORA VAMOS CERO A CERO" O "AHORA GÖTZE LA BAJA DE PECHO...".
Teniendo en cuenta las ilusiones de llegar a jugar profesionalmente, ¿qué sentiste el día que te diste cuenta que no era para vos? Lo primero que se me pasó por la cabeza fue mi vieja y toda la familia que tantas ilusiones tenían puestas en mí. Ellos habían hecho muchos sacrificios. En mi casa siempre había que trabajar y estudiar, y a mí me salvaron del trabajo para que me dedicara al fútbol. A lo largo de tu carrera encuentro dos momentos que te impulsaron mucho: cuando llegaste al viejo ATC siendo muy pibe y en el ´98 cuando cubriste el Mundial de Francia con Pekerman. ¿Qué recuerdos tenés de estas dos etapas? Entrar a Canal 7 me parecía una locura, era un lugar que lo tenía muy visto de hacer excursiones con el colegio y ni me imaginaba trabajando ahí. Me acuerdo que en invierno me compré unos guantes multicolores para hacer notas y que mi abuela, desde la localidad de Armstrong,
_20
supiera que entre toda la gente que había yo también estaba saliendo en la tele. El Mundial de Francia fue muy importante desde lo profesional porque esta vez estaba en Telefé y hacía duplas con Pekerman. Pero por otra parte también fue muy difícil porque justo antes había fallecido mi abuela que era como una mamá. Y el tercer gran hecho fue este Mundial… Este fue el Mundial más importante de mi vida, lleno de cosas buenas, algunas malas, cargado de intensidad, y marcó un antes y un después en mi carrera. Durante 30 días vivimos una gran unidad, no hubieron diferencias, nos sentimos todos súper argentinos y orgullosos de serlo. Esto fue tan fuerte que la pena de haber perdido me duró sólo un rato. Sentí que recuperamos algo muy importante: el valor de sentirnos hermanos. Fue tan fuerte que todavía me pasa que miro el reloj y pienso: "A esta hora estaba saliendo Argentina a la cancha", "Ahora vamos cero a cero" o "Ahora Götze la baja de pecho...".
DECAL
¿Cómo se hace para lograr un relato profesional cuando la emoción está tan a flor de piel? Siempre que relato me transformo, me meto en una burbuja y me aíslo, pero si pienso lo que hice en este Mundial me da vergüenza. No lo relaté como se debería, fui un hincha más, lo hice con el corazón, fui excesivo y hasta dije barbaridades; pero la verdad, lo volvería a hacer igual.
ENTREVISTA ~ SEBASTIÁN VIGNOLO
¿Nos veías realmente campeones? Siempre. Cuando salí de Aeroparque sentí que volvíamos con la copa. Con la pelota que pega en el palo contra Suiza lo miré a Latorre y le dije: "Acá no perdemos nunca más". Estaba tan ilusionado que cuando llegamos a la final les prometí a familiares y amigos que si salíamos campeones no iba a relatar nunca más en mi vida. Juro
por mis hijos que era algo que iba a cumplir con gusto. ¿Qué tuvo este equipo que a pesar de llegar cuestionado terminó en la final? Tuvieron lo que buscó Sabella: sentido de pertenencia, y eso fue lo que más noté. Muchos de estos jugadores venían golpeados y criticados. Creo que Sabella les inculcó y logró que
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
C R E O QU E S A BEL L A L E S IN C U LC Ó Y LOG R Ó QU E EN TEN D IER A N QU E N O SE J U EG A P OR L A P L ATA S IN O P OR L A G LOR IA , Y A SÍ LO C OM P R E N D IE R ON . 21_
ENTREVISTA ~ SEBASTIÁN VIGNOLO
VOLV I Ó L A IDE A DE Q U E E STA R EN LA SELEC C IÓ N E S LA G LO RIA , Y E SO ES M E RITO D E SABELLA. entendieran que no se juega por la plata sino por la gloria, y así lo comprendieron.
porque sino ellos empiezan a sentirse igual. A partir de ese día empecé a ser menos tremendo.
¿Eso que describís es lo que provocó que selecciones sin trayectoria llegaran lejos y que otros grandes se fuera antes? Lo que marcó este Mundial es que desde la fuerza y escudo ya no asustás a nadie. Los equipos evolucionaron y trabajan desde la cabeza, y me parece que ese fue uno de los puntos fuertes de esta Copa. Lo de Costa Rica, por ejemplo, significó un antes y un después porque marcó justamente eso: cualquiera se le anima a cualquiera.
¿A dónde se conduce ahora esta Selección? Creo que a donde vaya está arrancando desde un nuevo punto de partida, y es el hecho de haber recuperado los valores y sentido de pertenencia. Tal vez el día de mañana sean otros nombres, pero volvió la idea de que estar en la Selección es la gloria, y eso es mérito de Sabella.
La gente desde las redes sociales se transformó casi en un medio más. ¿Cómo repercute eso en la labor periodística? El público se modernizó, tiene más material y fundamentos para opinar y en consecuencia nosotros tenemos que estar más preparados porque te exige más. Un ejemplo claro me pasó después del partido contra Bosnia, donde no había quedado conforme con mi relato. La gente enseguida me lo hizo notar desde Twitter y me decían que me habían notado asustado y con miedo a que nos empataran. Esto era verdad, estaba cagado con el equipo y es algo que no puede pasar. Me di cuenta que el relato es como cuando la azafata le habla a los pasajeros, no la pueden notar asustada
_22
¿Te va a costar aterrizar después de todo esto y volver al fútbol local? No es fácil, entrás en una depresión que estoy viviendo ahora. No quiero ver nada del Mundial porque me pega una gran melancolía, creo que a la gente le debe pasar igual. ¿Cómo ves al fútbol argentino? Creo que el fútbol argentino necesita tener un compromiso de los protagonistas. Los dirigentes puntualmente deben entender que no se puede gastar más de lo que hay, tienen que volver a apuntar a las fuentes, a las inferiores, y a hacer un sinceramiento. Después hay otro tema muy delicado que son los barras. Hoy no es fácil ser dirigente, no es simple caminar por un club sabiendo que los barras los tenés adentro. Como decía, hace falta un fuerte compromiso y apoyo del Estado para cambiarlo.
DECAL
A vos el tema barras una vez te tocó de cerca… Me pasó que la barra de mi equipo, All Boys, me pusiera una bandera que me dolió en el alma. En ese momento sabía cuál era el motivo: no había colaborado con ellos, y la verdad es que me lo estaban haciendo porque yo no me mezclo con eso. Personalmente ese fue el único momento en el que me sentí acosado. ¿Te ves volviendo a relatar fútbol local? No, hoy no me veo relatando fútbol argentino. Me gusta y quiero seguir con lo que hago, mis programas y relatando a la Selección cada vez que pueda. ¿Qué les dirías a los jugadores amateurs que ahora están leyendo esta entrevista? Les diría que seguramente cuando les llegue la revista a su torneo, yo voy a estar también por jugar igual que ellos, sintiéndome un profesional, pero que cuando termina el partido tiene que juntar la guita para pagar la cancha, que se calienta cuando llueve o si le falta un compañero y que ama cada partido que juega... ¡Ser un jugador amateur está buenísimo!
ENTREVISTA ~ SEBASTIÁN VIGNOLO
SE BASTIAN VIGNOLO
39
AÑO S
H INC H A
18 de julio de 1975. San Francisco, Córdoba
C.A. ALL BOYS
Jugó en inferiores de: Argentinos Juniors y Vélez Sarsfield
C O NDUC TO R RADIO
90 MINUTOS DE FÚTBOL FOX SPORTS RADIO DEL PLATA Producidos por Torneos RE L ATO R
TV PUBLICA PARTIDOS SELECCION RAT ING
45 PUNTOS
Pico de rating que alcanzaron los partidos que relató en el Mundial.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
23_
CUENTO ~ APUNTES DEL FÚTBOL
A U T O R : ALEJANDRO DOLINA I L U S T R A C I Ó N : FERNANDO TRAVAGLINI
n un partido de fútbol caben infinidad de novelescos episodios. Allí reconocemos la fuerza, la velocidad y la destreza del deportista. Pero también el engaño astuto del que amaga una conducta para decidirse por otra. Las sutiles intrigas que preceden al contragolpe. La nobleza y el coraje del que cincha sin renuncios. La lealtad del que socorre a un compañero en dificultades. La traición del que lo abandona. La avaricia de los que no sueltan la pelota. Y en cada jugada, la hidalguía, la soberbia, la inteligencia, la cobardía, la estupidez, la injusticia, la suerte, la burla, la risa o el llanto. Los Hombres Sensibles pensaban que el fútbol era el juego perfecto, y respetaban a los cracks tanto como a los artistas o a los héroes. Se asegura que los muchachos del Ángel Gris tenían un equipo. La opinión general suele identificarlo con el legendario Empalme San Vicente, conocido también como el Cuadro de las Mil Derrotas. Según parece, a través de modestas giras, anduvieron por barriadas hostiles, como Temperley, Caseros, Saavedra, San Miguel, Florencio Varela, San Isidro, Barracas, Liniers, Nuñez, Palermo, Hurlingham o Villa Real. El célebre puntero Héctor Ferrarotti llevó durante muchos años un cuaderno de anotaciones en el que, además de datos estadísticos, hay noticias muy curiosas que vale la pena conocer. En Villa Rizzo, todos los partidos terminan con la aniquilación del equipo visitante. Si un cuadro tiene la mala ocurrencia de ganar, su destrucción se concreta a modo de venganza. Si el resultado es una igualdad, la biaba obra como desempate. Y si, como ocurre casi siempre, los visitantes pierden, la violencia toma el nombre de castigo a la torpeza. En ciertas ocasiones, los partidos deben suspenderse por la lluvia u otras circunstancias. En ningún caso se extrañara la estrolada, que llegara sin fútbol previo, pura, ayuna de pretextos. En Caseros hubo una cancha entrañable que tenía un árbol en el medio y que estaba en los terrenos de una casa abandonada. En un potrero de Palermo, había oculta entre los yuyos una canilla petisa que malograba a los delanteros veloces. Cierto equipo de Merlo jugaba con una pelota tan pesada que nadie se atrevió nunca a cabecearla. En un lugar preciso de la cancha de Piraña acecha el demonio. A veces los jugadores pisan el sector infernal, adquieren habilidades secretas, convierten muchos goles, triunfan en Italia, se entregan al lujo y se destruyen. Otras veces los jugadores pisan al revés y se entorpecen, juegan mal, son excluidos del equipo, abandonan el deporte, se entregan al vicio y se destruyen. Hay quienes no pisan jamás el coto del diablo y prosiguen oscuramente sus vidas, padecen desengaños, pierden la fe y se destruyen. Conviene no jugar en la cancha de Piraña. Las últimas páginas del cuaderno de Ferrarotti contienen historias ajenas. Algunas de ellas muestran un conmovedor afán literario. Veamos.
E
El tipo que pasaba por ahí Suele ocurrir en los equipos de barrio que a la hora de comenzar el partido faltan uno o dos jugadores. Casi siempre se recurre a oscuros sujetos que nunca faltan en la vecindad de los potreros. El destino de estos individuos no es envidiable. Deben jugar en puestos ruines, nadie les pasa la pelota y soportan remoquetes de ocasión, como Gordito, Pelado o Celeste, en alusión al color de su camiseta. Si repentinamente llega el jugador que faltaba, se lo reemplaza sin ninguna explicación y ya nadie se
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
25_
CUENTO ~ APUNTES DEL FÚTBOL
acuerda de su existencia. Pero una tarde, en Villa del Parque, los muchachos del Ciclón de Jonte completaron su formación con uno de estos peregrinos anónimos. Y sucedió que el hombre era un genio. Jugaba y hacía jugar. Convirtió seis goles y realizó hazañas inolvidables. Nunca nadie jugó así. Al terminar el partido se fue en silencio, tal vez en procura de otros desafíos ajenos. Cuando lo buscaron para felicitarlo, ya no estaba. Preguntaron por él a los lugareños, pero nadie lo conocía. Jamás volvieron a verlo. Algunos muchachos del Ciclón de Jonte dicen que era un profesional de primera división, pero nadie se contenta con este juicio. La mayoría ha preferido sospechar que era un ángel que les hizo una gauchada. Desde aquella tarde, todos tratan con más cariño a los comedidos que juegan de relleno. El juez demasiado justo El colorado De Felipe era referí. Contra la opinión general que lo acreditó como un bombero de cartel quienes lo conocieron bien juran que nunca hubo un árbitro más justo. Tal vez era demasiado justo. De Felipe no sólo evaluaba las jugadas para ver que sancionaba alguna inacción: sopesaba también las condiciones morales de los jugadores involucrados, sus historias personales, sus merecimientos deportivos y espirituales. Recién entonces decidía. Y siempre procuraría favorecer a los buenos y castigar a los canallas. Jamás iba a cobrarle un penal a un defensor decente y honrado, ni aunque el hombre tomara la pelota con las dos manos. En cambio, los jugadores pérfidos, holgazanes o alcahuetes eran penados a cada intervención. Creía que su silbato no estaba al servicio del reglamento, sino para hacer cumplir los propósitos nobles del universo. Aspiraba a un mundo mejor, donde los pibes melancólicos y soñadores salen campeones y los cancheros y los compadrones se van al descenso. Parece increíble. Sin embargo, todos hemos conocido árbitros de locura inversa, amigos o lacayos de los sobradores, por temor a ser sus víctimas, inflexibles con los débiles y condescendientes con los matones. Una tarde casi lo matan en Ciudadela. Los Hombres Sensibles de Flores se lamentaron no haber estado ahí para hacerse dar una piña en su homenaje. El patio de las pelotas perdidas Los demonios ladrones andan merodeando cerca de las canchas. Cuando la pelota se va lejos, la ocultan entre los yuyales o en las zanjas para que los jugadores no puedan encontrarla. Ya en la noche, llevan las pelotas perdidas a un patio secreto. Los demonios realizan además acuerdos infames con vecinos chúcaros. Y en las madrugadas recorren techos, canaletas y terrazas para comprobar su despojo. Nadie lo sabe, pero en el patio están todas las pelotas perdidas: duras reliquias con tiento, flamantes cueros profesionales, humildes Pulpo de goma, infames bolas de plástico que doblan en el aire, ásperas veteranas que han conocido mil costurones. Un día entre los días vendrá del sur un duende bienhechor que ha de sacar las pelotas cautivas para devolverlas a sus dueños Y todos sentirán la emoción de revivir viejos piques olvidados. Instrucciones para elegir en un picado Cuando un grupo de amigos no enrolados en ningún equipo se disponen para jugar, tiene lugar una emocionante ceremonia destinada a establecer quienes integrarán los dos bandos. Generalmente dos jugadores se enfrentan en un sorteo o pisada y luego cada uno de ellos elige alternativamente a sus futuros compañeros. Se supone que los más diestros son elegidos en los primeros turnos, quedando para el final los troncos. Pocos han reparado en el contenido dramático de estos lances. El hombre que está esperando ser elegido _26
DECAL
CUENTO ~ APUNTES DEL FÚTBOL
vive una situación que rara vez se da en la vida. Sabrá de un modo brutal y exacto en qué medida lo aceptan o lo rechazan. Sin eufemismos, conocerá su verdadera posición en el grupo. A lo largo de los años, muchos futbolistas advertirán su decadencia, conforme su elección sea cada vez más demorada. Manuel Mandeb, que casi siempre oficiaba de elector observó que las decisiones no siempre recaían sobre los más hábiles. En un principio se creyó poseedor de vaya a saber qué sutilezas de orden técnico, que le hacían preferir compañeros que reunían ciertas cualidades. Pero un día comprendió que lo que en verdad deseaba, era jugar con sus amigos más queridos. Por eso elegía a los que estaban más cerca de su corazón, aunque no fueran tan capaces. El criterio de Mandeb parece apenas sentimental, pero es también estratégico. Uno juega mejor con sus amigos. Ellos serán generosos, lo ayudarán, lo comprenderán, lo alentarán y lo perdonarán. Un equipo de hombres que se respetan y se quieren es invencible.Y si no lo es, más vale compartir la derrota con los amigos, que la victoria con los extraños o los indeseables. El último partido de Rosendo Bottaro Había jugado muchos años en primera. Ahora, los muchachos lo habían convencido para que integrara un cuadro de barrio en un torneo nocturno. —Con usted Bottaro no podemos perder. Bottaro no era un pibe, pero tenía clase. Confiaba en su toque, en su gambeta corta, en su tiro certero. Su aparición en la cancha mereció algún comentario erudito: —Ese es Bottaro, el que jugó en Ferro, o en Lanús... Se permitió el lujo de unos malabarismos truncos antes de empezar el partido. La noche era oscura y fría. Las tristes luces de la cancha de Urquiza dejaban amplias llanuras de tinieblas donde los wines hacían maniobras invisibles. En la primera jugada, Bottaro comprendió que estaba viejo. Llegó tarde, y él sabía que la tardanza es lo que denuncia a los mediocres: los cracks llegan a tiempo o no se arriesgan. Pero no se achicó. Fue a buscar juego más atrás y no tuvo suerte. Se mezcló con los delanteros buscando algún cabezazo y la pelota volaba siempre alto. Apeló a su pasta de organizador: gritó con firmeza pidiendo calma o preanunciando jugadas, pero sus vaticinios no se cumplieron. Ya en el segundo tiempo, dejó pasar magistralmente una pelota entre sus piernas pero el que lo acompañaba no entendió la agudeza. Después se sintió cansado. Oyó algunas burlas desde la escasa tribuna. En los últimos minutos no se vio. A decir verdad, cuando terminó el partido, ya no estaba. Lo buscaron para que devolviera su camiseta, pero el hombre había desaparecido. Algunos pensaron que se había extraviado en las sombras del lateral derecho. Esa noche, unos chicos que vendían caramelos en la estación vieron pasar por el caminito de carbonilla a un hombre canoso vestido con casaca roja y pantalón corto. Dicen que iba llorando. Los Refutadores de Leyendas definen el fútbol como un juego en que veintidós sujetos corren tras de una pelota. La frase, ya clásica, no dice mucho sobre el fútbol, pero deschava sin piedad a quien la formula. El mismo criterio permite afirmar que las novelas de Flaubert son una astuta combinación de papel y tinta. ¡Líbrenos Dios de percibir el mundo con este simple cinismo! El fútbol es —yo también lo creo— el juego perfecto. Hoy que el destino ha querido hacernos campeones mundiales, conviene decirlo apasionadamente. Lejos de las metáforas oficiales que nos invitan a seguir el ejemplo de nuestros futbolistas para encontrar el destino nacional, yo apenas cumplo con homenajear a Bottaro, a Ferrarotti, a Luciano, a los miles de pioneros atorrantes que impartieron una ética, una estética, tal vez una cultura, cuyo inapelable resultado son los goles superiores, memorables, excelentísimos de Diego Maradona.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
27_
H O T
T R A C K S
ONE HIT WONDERS
ONE HIT WONDERS
Hay bandas que nunca la pegan, otras que llegan pero se quedan ahí nomás, y están las afortunadas que con talento se consolidad en lo más alto. Pero hay un muy selecto grupo de formaciones que gracias a una canción tocaron el cielo para después caer estrepitosamente en el olvido. Ojo, las que caen son las bandas, porque allá, bien arriba, quedan ellos, los one hit wonders, esos temas que resisten el paso del tiempo y nunca dejan de generarnos algo.
New Radicals You Get What You Give
The Breeders Cannonball
Esta canción jamás alcanzó un número uno pero quedó en el recuerdo de los amantes del rock moderno como un himno inolvidable. La banda tuvo la particularidad de que uno de sus integrantes formaba parte de los Pixies y otro de Throwing Muses.
Uno de los one hit wonders predilectos. Publicado en el año 1998 en el disco "Maybe You've Been Brainwashed Too", llegó a ubicarse en el puesto cinco en la lista de éxitos en el Reino Unido. La canción causó algún escándalo ya que en ella se acusaba a los artistas Beck, Hanson, Courtney Love, y Marilyn Manson de ser "falsos".
Supergrass Alright
Esta es una elección polémica porque Supergrass es una banda con mucha trayectoria. No obstante, pocos conocen algo más que “Alright”, sencillo que publicaron en 1995 antes de su álbum debut “I Should Coco”. Si prestan atención, la canción fue incluida en múltiples películas. _28
DECAL
Spin Doctors Two Princes
Otro de los temas inoxidables de una banda de la cual seguramente no recuerden absolutamente nada más. Gracias a este tema y a la aparición que los Spin Doctor tuvieron en el Saturday Night, que los posicionó como "banda promesa", vendieron más de cinco millones de copias en los Estados Unidos.
DECAL
House of Pain
EMF
Jump Around
Unbelievable
House of Pain fue un grupo norteamericano de hip hop con raíces irlandesas de principio de los ´90. No volvieron a pegar ningún otro tema, pero al día de hoy siguen sonando en casi todos los casamientos.
En 1990 firmaron su contrato con EMI. Ese mismo año estuvieron en los primeros lugares de los listados británicos y norteamericanos (Billboard Hot 100) con su álbum debut "Schubert Dip"; y por supuesto con esta canción. Después... lo mismo que todos los de esta sección, desaparecieron.
PLAYLIST NEW RADICALS You Get What You Give THE BREEDERS Cannonball CHUMBAWAMBA Tubthumping HOUSE OF PAIN Jump Around SPIN DOCTORS Two Princes
Chumbawamba
EMF Unbelievable
Tubthumping
SUPERGRASS Alright
Muchos deben recordar esta canción por ser el soundtrack de la Copa del Mundo FIFA 1998 y por su ritmo pegajozo. También por el curioso nombre de la banda, pero nadie podrá recordar otra canción de ellos.
SCAN _QR
WWW.REVISTADECAL.COM.AR FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
29_
ENTREVISTA ~ MELI LEZCANO
M E L I
Lezcano R i t m o
y
p a s i ó n
Si hace dos años a Melina Lezcano le decían que un día iba a terminar cantando para 70 mil personas, hubiera contestado que le estaban tomando el pelo.Venía transitando una vida tranquila entre el modelaje y sus proyectos personales, hasta que un llamado la convocó de un momento a otro para ser la cantante de Agapornis. La convocatoria llegó en el momento justo, la banda dejaba de ser simplemente una diversión entre amigos y ella entraba cuando estaba por explotar. ¿Hasta dónde llegarían? A donde nunca imaginaron: a tocar para los jugadores del Inter en Milán.
Tuviste un breve paso por la TV en Generación Pop pero después te alejaste de los medios, ¿por qué esa decisión? Me alejé porque me di cuenta que era muy chica, sentí que tenía muchísima presión y prefería vivir una vida normal como cualquier adolescente de 15 años. Por ese entonces había muchas cosas que no podía compartir con mis amigos y eso me molestaba mucho. Ahora volviste a tener mucha exposición. ¿No te tienta volver a la tele? ¡Sí, cosas siempre hay! Pero hoy mi prioridad es la banda, y se me hace muy difícil hacer los dos proyectos por los tiempos. Pero sí, me encantaría.
¿Qué referentes tenés como cantantes? Crecí escuchando a Phil Collins, Lionel Richie y Madonna. A los 10 años me volví fanática de Britney Spears y de las Spice Girls, y hoy tengo un gusto muy variado, pero principalmente escucho pop internacional. La figura femenina en Agapornis fue clave desde un principio. ¿Te generó mucha presión ser justamente vos la que pasaba a ocupar ese lugar? Sí, al principio sentí una presión bastante grande, pero al toque me di cuenta de que me estaba auto exigiendo de más y empecé a sentir que la gente respondía bárbaro y
PH: GENTILEZA MULTITALENT AGENCY AUTOR: EDUARDO GERNIK
_30
DECAL
las presentaciones cada vez salían mejor. Los fans venían a los shows a escuchar las canciones de Agapornis y divertirse, y yo les daba eso; así que me aceptaron enseguida. ¿Cómo te llegó la propuesta para sumarte a la banda? Me llegó a mediados de diciembre de 2012. Obviamente yo ya tenía armadas todas mis vacaciones, pero lo tomé como una muy buena oportunidad, divertida y con muchas posibilidades de crecimiento. Y así fue, empecé viendo qué onda y se terminó convirtiendo en mi trabajo y en mi prioridad. Gracias a Dios la pasamos bárbaro, nos llevamos increíble y eso lo hace mucho más llevadero.
ENTREVISTA ~ CHACHI TELESCO
“
L O S FA N S VENÍAN A L O S S H OW S A ESCUCHAR LAS CANCIONES DE AGAPORNIS Y D I V E RT I R S E , Y YO LES DABA ESO; ASÍ QUE M E AC E P TA R O N ENSEGUIDA.
“
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
31_
ENTREVISTA ~ MELI LEZCANO
“
En los últimos meses giraron por todas partes. ¿Cuál es el recuerdo más fuerte que guardás? El mejor recuerdo es de mayo de este año cuando fuimos a Italia a tocar a una fiesta del club de fútbol Inter. Fue algo no nos vamos a olvidar nunca. Tener a Zanetti, Cambiasso, Milito, Samuel, Ricky Álvarez adelante tuyo cantando y divirtiéndose no tiene precio. También fue muy fuerte el recital que hicimos en marzo del año pasado en Tigre tocando frente a 70 mil personas. ¡Una locura! ¿Te imaginás a futuro con un disco con temas mayormente propios? ¡Sí! Calculamos que a principios de septiembre vamos a sacar nuestro cuarto disco que va a tener cinco temas propios, así que estamos muy emocionados con eso. _32
“
La banda empezó como un divertimento y con tu llegada se consolidó como un proyecto profesional. ¿Qué cosas tuvieron que ajustar para seguir por este nuevo camino? Tuvimos que posponer nuestras carreras universitarias y yo tuve que abandonar un poco el modelaje. Los chicos empezaron a tomar clases de los instrumentos que tocaban y yo retomé mis clases de canto, a las cuales voy una vez por semana. Todo cambió en nuestras vidas.
CALCULAMOS QUE A PRINCIPIOS DE SEPTIEMBRE VA M O S A S A C A R NUESTRO C UA RT O D I S C O Q U E VA A TENER CINCO TEMAS PROPIOS, ASÍ QUE E S TA M O S M U Y EMOCIONADOS CON ESO.
Tenés un "cuerpazo". ¿Cómo te cuidás? ¡Muchas gracias! (risas). Principalmente es genético, fui flaquísima toda la vida y por suerte el metabolismo no me cambió. Como de todo, no me cuido mucho con eso, pero sí hice siempre deporte y gimnasio. Ahora lo tengo un poco abandonado por cuestión de tiempos, ¡pero ya voy a arrancar de nuevo! ¿Cómo te imaginás en 10 años? En 10 años me imagino casada, con dos hijos, una linda casita, muchos perros y siendo la dueña de una marca de ropa o de una casa de té. ¡Y obviamente voy a seguir cantando!
DECAL
A N O N I M A M E N T E A M A T E U R
RE C O R R IE N D O
_34
L AS
CA NCH A S
DECAL
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
35_
A N O N I M A M E N T E A M A T E U R
_36
DECAL
Encontrate WWW. R EVI STADECAL. COM. AR _
A N O N I M A M E N T E A M A T E U R
_38
DECAL
lea atentamente el prospecto y ante la menor duda consulte a su mĂŠdico y/o farmacĂŠutico.
_40
DECAL
EQUIPO CLÁSICO ~ FAUCHO
NOTA: EDUARDO GHERKIN FOTOS: JOAQUÍN SÖHN, IGNACIO BRIGNONE
Intentaron jugar sólo por diversión pero no lo lograron. Llegaron a participar de cinco torneos distintos al mismo tiempo. Apasionados, profesionales y competitivos como pocos. Cómo lograron cambiar el espíritu del equipo a base de asados y reuniones. Alejandro Gorno, uno de sus referentes, nos cuenta su historia minutos antes de salir a la cancha.
La tarde caía y mientras el Petu García Balcarce, Charlie Oliva y Tomás Spangenberg —tres integrantes del picado dominguero— compartían una cerveza post partido, sus miradas se cruzaron y casi no faltaron palabras. Todos pensaron lo mismo: "Basta de ser un equipito que no juega por nada. Hay que ir por más". Fue así como salieron al mercado de pases para fichar a los futuros jugadores del equipo. La propuesta era insuperable: fútbol, cerveza y bondiola; una fórmula infalible. Como resultado de esto, el equipo logró fichar más jugadores de lo esperado, estableciendo una nómina inicial de 11 para un fútbol 7. Cabe mencionar que —a diferencia de otros equipos de torneos amateurs— en esta incipiente formación pocos de los jugadores que finalmente quedarían se conocían entre sí. El amor por el fútbol y la pasión por la parrillita post partido pudieron más. El primer nombre con el que se identificaron fue Guacho, pero poco tiempo más tarde el epíteto sufriría un pequeño cambio. Uno de los jugadores del equipo tiene una casa en la costa argentina. Un vecino cercano, lugareño y gaucho trabajador de campo, se había vuelto en el último año un poco “milico" y radical en sus ideas. De este modo, entre risas, decidieron bautizar al equipo
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
41_
EQUIPO CLÁSICO ~ FAUCHO
Hernán Ska
Carlos Oliva Ramiro Pardo
nuevamente—a modo de sátira y con bastante burla—con el nombre de Faucho, mitad gaucho y mitad facho. Luego de algunas experiencias fallidas en diferentes torneos, desembarcaron el torneo La Cantera Premier. Confiesan que el primer campeonato disputado fue todo un éxito: "Pasamos de conformar un equipo de casi desconocidos, a asentarnos en la dinámica de juego, compartir grandes momentos y hasta salir campeones de la Copa de Plata", afirma Tomás Spangenberg, su capitán. Faucho se encuentra hoy con su mayor desafío: sostener una propuesta que, a diferencia de otros equipos, no arrancó como un grupo de amigos que se juntan para jugar, sino como un equipo que cada día más termina formando un nuevo círculo de amigos.
_42
DECAL
Ezequiel Lola Tomás Spangenberg Facundo Guzmán Gonzalo Mendez Ayerza Leandro Pardo
Patricio García Balcarce Marcos Lomazzi TORNEO
La Cantera Premier
_Tips DE ENTRENAMIENTO
FUERZA EXPLOSIVA Y VELOCIDAD DE REACCIÓN NOTA: ERNESTO AROLA NOWELL CURVES.COM.AR
ILUSTRACIÓN: QUENTIN GEIGER
La fuerza es una cualidad o habilidad motora del músculo para vencer una resistencia, mientras que la fuerza explosiva es la capacidad de utilización de la mayor cantidad de unidades motoras o fibras musculares para un movimiento determinado en la menor unidad de tiempo posible. Para esto es fundamental la velocidad de reacción, que es el primer impulso neuromuscular que dispara el inicio de cualquier movimiento físico. A prepararse, porque después de aplicar estos tips, no te frena nadie. ARRANQUE Y ENVIÓN Son ejercicios que se utilizan en halterofilia o levantamiento de pesas como deporte profesional. Existen dos modalidades de competición: arranque y dos tiempos o envión. En la primera, se debe elevar —sin interrupción— la barra desde el suelo hasta la total extensión de los brazos sobre la cabeza. En la segunda, se ha de conseguir lo mismo, pero se permite una interrupción del movimiento cuando la barra se halla a la altura de los hombros.
Accion
fuerza explosiva de la mayoria de los grupos musculares
_44
15
SERIES
90
Descanso
entre repeticiones
10 DECAL
repeticiones total 2 minutos
90
Descanso entre Series
Materiales
barras de 8 a 12 kilogramos y discos de 5 y 10 kilogramos
Entrada en calor y vuelta a la calma Para la realización de estos ejercicios se recomienda una muy intensa entrada en calor como consecuencia de la intensidad física y mental que requiere.
Trote suave
durante 15 minutos
Ejercicios suaves de arranque
en dos tiempos solo con la barra durante 20 minutos
P R EV I EN EN
Lesiones futuras
Fatigas musculares precoces
Provocadas por desbalances musculares y compensaciones provocadas por otras regiones del aparato muscular.
Al fortalecer el aparato de sostén muscular, las descoordinaciones provocadas por la fatiga de la competencia tardarán más en aparecer.
r ec o m en dac i o n es
Zona abdominal – lumbar puentes Es recomendable combinar ejercicios de abdomen y lumbares para reforzar la zona media del cuerpo.
15
SERIES
10
Descanso
entre repeticiones
30
repeticiones total 2 minutos
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
30
Descanso entre Series
Accion
fuerza y control de la zona media
45_
GADGETS
L I F E S T Y L E Tech & Stuff
N O K I A
Microsoft Devices presentó el Nokia Lumia 630. El nuevo dispositivo posee un procesador de cuatro núcleos Quad Core Snapdragon 400, pantalla ClearBlack de 4,5 pulgadas, memoria interna de 8 GB, y un diseño colorido con carcasas intercambiables. Pensado para ofrecer una experiencia más rápida, el teléfono acerca al usuario un nuevo teclado Word Flow —exclusivo para Windows Phone 8.1—. Es ideal para disfrutar de aplicaciones sociales como WhatsApp, Instagram y las preinstaladas Nokia Cámara y Here Maps. Sucesor del Nokia Lumia 520, (el smartphone con Windows Phone más vendido en todo el mundo), el Lumia 630 ya está disponible en Argentina.
Lumia 630
Chapelco ASPEN SNOWMASS
Pebble Steel RELOJES INTELIGENTES
Elegante y funcional, el Pebble Steel da un salto gigante y se coloca a la delantera en el mundo de los relojes inteligentes. Su variedad de aplicaciones pueden activarse fácilmente desde apps en iPhone o Android.
Chapelco se posiciona cada vez más como uno de los destinos invernales más destacados de nuestro país. En la búsqueda de mantener ese espíritu de excelencia a lo largo de todo el año, en 2014 sellaron una alianza comercial con Aspen Snowmass (Colorado, Estados Unidos). Esto posibilita que todos los esquiadores puedan adquirir sus paquetes a través de Nieves del Chapelco para viajar a Aspen durante el verano del hemisferio sur, y esquiar en sus cuatro montañas, consideradas entre las más lindas del mundo: Aspen Mountain, Aspen Highlands , Snowmass y Buttermilk. Más info: www.chapelco.com
_46
DECAL
GADGETS ~ TECH
ACQUA DI GIO
SONY SRS-BTX300 LA FIESTA A TODAS PARTES
BLUE EDITION
Este equipo portátil de Sony, además de incluir Bluetooth, posee la tecnología de comunicación inalámbrica NFC, por lo que se vincula con el smartphone o tableta que contiene música con un simple toque. Tiene 20 watts de potencia con radiador pasivo para los graves, soporte para aptX, y una batería que le permite ocho horas de reproducción de audio.
SmartBand P U LS E R A
Giorgio Armani presenta una nueva y especial fragancia, Acqua di Gio Blue Edition Pour Homme. La destacada marca se inspiró en los aires del Mediterráneo y dotó -a su nueva fragancia- de notas de gran frescura como la bergamota de Calabria, flores de jazmín y pachulí de Indonesia.
I N T E L I G E N T E
D E
S O N Y
ICQ VUELVE PARA QUEDARSE
Sony presentó en el país su nueva pulsera inteligente, un dispositivo "wearable" capaz de recopilar información sobre nuestra actividad física diaria. Todos los datos obtenidos por el sensor son enviados a nuestro teléfono inteligente y pueden ser analizados a través de la aplicación Lifelog. Además, la SmartBand puede controlar la reproducción de música o avisar al usuario a través de vibraciones cuando reciba una llamada, un mensaje o notificaciones de las redes sociales.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
ICQ, la primera plataforma de mensajería instantánea a través de Internet, lejos de resignarse a quedar en el olvido, vuelve renovada: fue creada una versión para celulares que incorpora nuevos servicios como teleconferencias, llamadas telefónicas gratuitas y el uso de stickers.
47_
GADGETS
L I F E S T Y L E Moda
Nike TIEMPO '94
María
Cher
María Cher presenta sus mejores propuestas para terminar el invierno. Predominan el Animal print, sacos y abrigos junto con los sweaters y accesorios. El color rojo también posee su protagonismo junto con el negro. Los tonos azules, el rosado, el verde lima, el color celeste y los diseños a cuadros al estilo escocés marcarán la pauta de esta nueva colección.
_48
DECAL
En colaboración con Marco Materazzi, ex jugador del Inter de Milán y campeón del mundo con Italia en el 2006, Nike lanzó una nueva colección de zapatillas Tiempo 94 Rebel Pack. La colección se presenta en tres diferentes combinaciones de colores: azul/negro, rojo/negro y blanco/rojo. La combinación azul/negro representa los colores del Internazionale de Milán, el equipo donde Marco militó por más de 10 años y en donde consiguió todos los títulos de todos los torneos que jugó. La tonalidad rojo/negro se inspira en los colores del AC Milán, su eterno rival.
GADGETS ~ MODA
Puro Z A P A T I LLA S CO N P U RO EST I LO
Estas zapatillas de diseño único se realizan con telas vintage y en colaboraciones con artistas que se suman en un mismo producto. Para las mujeres: flores, lunares, colores. Para los hombres: cuadrillé. Las novedades conviven con modelos clásicos de la marca.
Levi’s
501 ORIGINAL FIT
El ícono definitivo de la cultura americana, la prenda con la que empezó todo: los auténticos jeans 501 Original Fit. Un corte recto en la cadera, con un ligero estrechamiento en la pierna, y cierre de botones. Supera duras pruebas y es simple y llanamente el autentíco y original.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
49_
ARTE ~ FEDERICO PERETTI
A
R
T
E
Federico Peretti Buenos Aires - Argentina
Federico Peretti divide su vida entre sus trabajos como director publicitario y su verdadera pasión, la fotografía y producción de documentales. En 2009 realizó la muestra fotográfica “El otro fútbol” donde desplegó una despojada e intimista mirada del fútbol, aquella que jamás encontraríamos en un diario. Las repercusiones fueron tales, que la muestra terminó siendo un libro y más tarde, en 2012, un documental que cosechó elogios en cada proyección. A este le siguió otro largometraje, “Esos colores que llevás", y la publicación del libro “No alcanzan las palabras”, con retratos de las despedidas de Ariel Ortega del fútbol profesional. En todos sus trabajos se destaca un dejo nostálgico que se apoya a su vez, en recursos como el uso de filmadoras Súper 8mm y cámaras analógicas. En 2014 ARGRA selecciona una de sus fotos para integrar la 25º Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino.
website: www.federicoperetti.com.ar
_54
DECAL
ARTE ~ FEDERICO PERETTI
Ushuaia
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
55_
ARTE ~ FEDERICO PERETTI
Los Andes
_56
Huracán Bahía Blanca DECAL
ARTE ~ FEDERICO PERETTI
Huracรกn
Victoriano Fร TBOL - CULTURA - LIFESTYLE
57_
ARTE ~ FEDERICO PERETTI
Campana
_58
DECAL
ARTE ~ FEDERICO PERETTI
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
59_
ARTE ~ FEDERICO PERETTI
Alianza San Juan
_60
DECAL
ARTE ~ FEDERICO PERETTI
Estadio Platense
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
61_
EQUIPO CLÁSICO ~ COCOLICHE
"COCOLICHE", BUEN NOMBRE PARA ARRANCAR A CONTAR LA HISTORIA DE ESTE EQUIPO FEMENINO QUE CADA DÍA SE TOMAN MÁS ENSERIO LO QUE EMPEZÓ SÓLO COMO UN DIVERTIMENTO. DESDE EL COMIENZO DE ESTA ENTREVISTA TANTO A SU CAPITANA VICTORIA GIRONA, COMO A SUS COMPAÑERAS DE EQUIPO, SE LES ESCAPA POR LOS POROS EL ORGULLO POR EL EQUIPO QUE CONFORMARON. CUENTAN QUE SUPIERON VER A TIEMPO SUS DEBILIDADES Y SE ANIMARON A TOMAR EL CAMINO DE CONTRATAR A UN ENTRENADOR Y QUE LOS CAMBIOS SE VIERON CASI AL INSTANTE. HOY ENTIENDEN QUE ESE ES EL RUMBO PARA SEGUIR CRECIENDO EN UN DEPORTE CADA VEZ MÁS POPULAR ENTRE LAS MUJERES.
NOTA: EDUARDO GHERKIN FOTOS: JOAQUÍN SÖHN
¿Hace cuánto juegan y por qué tomaron la decisión de arrancar? Cocoliche se formó en agosto de 2012 impulsado por la ex capitana, Flora Hales, quien fue reclutando amigas de diferentes grupos para jugar los sábados. De ahí su nombre, ya que era un "rejunte" de conocidas, un "cocoliche". Amigas de la facultad, el trabajo, el colegio y hermanas se fueron sumando al equipo. Hoy, de aquel primer equipo quedan tres integrantes oficiales y el resto van por su tercera temporada. ¿Se entrenan durante la semana? ¡Si! En 2013, después de dos temporadas que anduvimos flojas, decidimos empezar a entrenar. Nos movimos y conseguimos el contacto de Adrián, un entrenador que empezó a darnos clases gratis en la calle
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
Dardo Rocha al costado del Hipódromo del San Isidro. ¡Un genio! Logró lo imposible: que un grupo de amigas que nunca había jugado al fútbol se conectara con el deporte. Nos contagió sus ganas de jugar. De a poco el equipo fue remontando y empezamos a entrenar de manera cada vez más comprometida: los martes trabajábamos la parte más física y los jueves ejercicios con pelota. La pregunta del millón. ¿Mejoraron? ¡Mucho! Empezamos a mejorar en los partidos, logramos pases mas precisos y armar una defensa más solida. Esto recién empieza, todavía nos queda mucho camino por recorrer. Lo bueno es que antes había un abismo entre cualquier equipo y Cocoliche, ahora damos una respetable pelea.
63_
EQUIPO CLÁSICO ~ COCOLICHE
NUESTRA PRINCIPAL FORTALEZA ES QUE JUGAMOS LIMPIO, HACE YA TRES TEMPORADAS QUE GANAMOS EL PREMIO FAIR PLAY
Cada equipo tiene motivaciones diferentes para jugar, ¿cuáles son las de Cocoliche? Sobretodo todo divertirnos, reírnos en la cancha, mover un poco el esqueleto y jugar cada vez mejor. ¿Quién es la mejor del equipo y por qué? ¡Qué difícil! Creo que todas aportan lo suyo. Flora es nuestra delantera por excelencia y no hay una pelota que deje de correr y buscar, además tiene piernas largas y baja cualquier pelota tierra. Lucy es nuestra muralla en defensa, no se le escapa ninguna. Este año tuvimos una revelación: al no tener arquera fija siempre rotamos en el arco y en una de esas rotaciones de 15 minutos, Mica se dio cuenta de su habilidad nata para atajar y sus saques de arco potentes hacia adelante. Desde entonces es nuestra arquera asignada a un tiempo por partido y se ataja todas. Actualmente, creo que una de las máximas figura es Anto Martinenghi, pero hay que confesar que los días que sale la noche anterior al partido se nota mucho su ausencia en la cancha (risas). Por lo general, viene semidormida, con mate y termo
_64
bajo el brazo, pero así y todo casi siempre se termina de activar en la cancha, corre todas las pelotas y su estado físico nos gana por afano. También tiene mucha sangre para jugar y de vez en cuando le sacan amarilla por alguna barridita... ¿Cuáles considerás que son las fortalezas y debilidades del equipo? Nuestra principal fortaleza es que jugamos limpio, hace ya tres temporadas que ganamos el premio Fair Play. En cuanto a las debilidades, creo que nos falta más entrenamiento, más habilidad con la pelota, pero estuvimos trabajando y ahora estamos en un impasse... ¡Lo mejor está por llegar! ¿Arman alguna estrategia para pararse en la cancha o salen como salen? Adrián, nuestro entrenador y semi DT nos enseñó muchísimas cosas y entre ellas cómo pararnos en la cancha. Solemos jugar tres en ataque y dos en defensa. Cuando somos más de seis, pensamos los puestos estratégicos de antemano y vamos rotando; también tenemos en cuenta el rival.
DECAL
¿Hay partidos picantes en el fútbol femenino? Sí, hay partidos muy picantes. Hay equipos o chicas en particular que se toman las cosas muy personales y piran en la cancha. Putean, empujan, juegan sucio y reclaman al árbitro constantemente. Justamente en el último partido, tuvimos un pequeño percance con la arquera del otro equipo, que empujó a una de nuestras delanteras sin razón alguna y en el entretiempo hubo algún cruce de palabras al aire pero no pasó de eso. Por suerte en el segundo tiempo hubo buena onda y al final del partido sucedió el debido saludo entre ambos equipos. ¿Cómo ves el futuro del equipo? El futuro del equipo va a depender de los entrenamientos. Ahora paramos porque nuestro entrenador estaba con una agenda muy cargada, pero ya estamos para volver a arrancar. Ese es nuestro principal objetivo, volver a entrenar porque mejorábamos mucho nuestro estado físico, aprendíamos mucho y eso se reflejaba en el juego de Cocoliche! Mientras estamos en búsqueda de un nuevo entrenador ¿alguien se ofrece? ¡Cocoliche feliz!
EQUIPO CLÁSICO ~ COCOLICHE
TORNEO: EXA _ ARQUERA Micaela Martin Lilla
_DEFENSORAS Lucía Temple Victoria Girona Carolina Temple
_MEDIOCAMPISTA Antonella Martinenghi
_ CAPITANA Victoria Girona
_DELANTERAS Florencia Hales Karen Roberts Tere Rego
El desafío de rockear la propia patria
ENTREVISTA ~ BANDA DE TURISTAS
NOTA: PABLO ARAGONE FOTOS: GENTILEZA BANDA DE TURISTAS
Banda de Turistas es una de esas formaciones que cuando uno la escucha se imagina que si hubieran nacido en Londres hoy serían los encargados de cerrar grandes festivales. Desde sus comienzos, casi una década atrás, sus integrantes trabajaron de manera meticulosa en cada una de sus canciones, discos, estética y forma de comunicarse. En el exterior sólo cosechan elogios, pero recién en el último año empezaron a rotar con más fuerza en las radios argentinas. Bruno
BANDA DE T U R I S TA S
Albano, voz y bajista de la banda, nos cuenta cómo está viviendo
_66
Banda de Turistas este gran presente y se anima a buscar respuestas sobre el destino de la industria musical.
Basta googlearlos para ver páginas y páginas especializadas fuera de Argentina que hablan muy bien de ustedes. ¿A qué le atribuyen que en nuestro país les haya costado más penetrar en un mercado más masivo? Creo que es una cuestión de maduración y de evolución. Nuestra cultura tal vez necesite cierto tiempo para aceptar algo, para sentirlo propio y estar cómodo con eso. La novedad siempre incomoda un poco, a todos. Creo que ahora es una etapa diferente en la banda, donde ya recorrimos un camino, estuvimos en todas las escenas y es un momento de consolidación. En cambio afuera, en el extranjero, la música se toma de otra manera, nos ven con otros ojos; sos constante novedad porque no pertenecés, tenés esa libertad.
DECAL
¿Qué tiene el tema "Química" que justamente generó tan buena química con el público? Supongo que se debe a que el tema logra una síntesis de lo que tiene nuestra música: melodía y un poco de ruido. Creo que era una canción necesaria. No sé a qué se debe, tiene la chispa, un sentimiento que es genuino; y supongo que algo de magia. ¿Qué rol ocupa Juanchi Baleirón en esta etapa? Nos ofreció un costado diferente en lo que es el armado de una canción. Una visión más exacta a la hora de interpretar y de conciliar ideas. De todas formas sólo produjo dos canciones en el álbum, el resto lo hizo Tuta Torres, nuestro primer productor y fiel amigo. Son diferentes entre sí, Juanchi sabe lo que es el pop y Tuta lo que es el rock.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
PROPIO Y ESTAR CÓMODO CON ESO
TIEMPO PARA ACEPTAR ALGO, PARA SENTIRLO
NUESTRA CULTURA TAL VEZ NECESITE CIERTO
ENTREVISTA ~ BANDA DE TURISTAS
67_
¿Es posible para una formación como ustedes hacerse conocida en otros países por fuera del circuito de festivales? Sí, claramente. Tocar en festivales sólo le da a uno una proyección diferente, es un empuje para que la banda crezca en otros lugares, genera que el nombre esté presente y sea tomado en cuenta. No queremos ser una banda de festival pero las circunstancias nos empujaron a eso. Hoy preferimos saber decir que no a ciertas cosas.
_68
REVOLUCIÓN, YO ME SUBIRÉ A SU BARCO. NO PODEMOS
¿Hubo algún momento en particular en el que dijeron "¡Guau, mirá a donde llegamos!? Sí, nos pasó en España tocando en el Festival BBK de Bilbao junto a Depeche Mode. Estábamos en una montaña en la noche donde se hacía el festival, y tomando unos tragos tuvimos conciencia de que lo imposible no es un cuento tan difícil como te dicen que es. A partir de entonces queremos tener ese sentimiento todos los días.
NO VA A DEJAR DE EXISTIR. SI LA PIRATERÍA OFRECE UNA
¿Cómo definirían la identidad que atraviesa y diferencia a "Lo que más querés" del resto de los discos? Creo que es un disco que queríamos escuchar y lo logramos, aunque no lo escuchemos. Contiene un micromundo o un pequeño universo lleno de colores y sentimientos que es nuestra visión de los grandes discos. Un disco que encierra un poco de magia y de secretos y que te logra transportar. Es sincero y habla por nosotros, es más evolucionado, más elevado que los demás. Es un disco de necesidad, lo que más queríamos.
lo que sucede sino que se dejan llevar instantáneamente. El público argentino es más difícil pero cuando se lo puede ganar es el más fiel de todos.
Haber visitado tantos países hace que uno observe de manera diferente al público de su propio país. ¿Encontraron un perfil general de público argentino? Creo que el público argentino es algo más espectador, espera un buen contenido, es más contemplativo y ahí es cuando se deja llevar. En México, por ejemplo, la gente tiene un costado más religioso con los shows, más pagano, no necesitan entender
Seguramente muchos de sus seguidores los habrán conocido primero por algún intercambio ilegal de contenidos y luego habrán pagado por ellos. ¿Cómo se llevan con esto? Nosotros entendemos las reglas de la industria y en cierto sentido estamos en contra de cualquier industria. La música las trasciende, no puede encajar en algo así. Ningún músico va a ganar dinero por vender sus discos,
DECAL
CAMBIAR LOS TIEMPOS.
Desde sus primeros shows la estética fue algo que trabajaron mucho. ¿Cuáles fueron sus influencias para tomar dicha imagen? Cuando empezamos a tocar nuestra visión estética se fundaba en la explosión cultural de los años ´60 y no fue algo buscado sino natural, preferíamos esa época a la podredumbre actual; cosa de jóvenes empecinados. Veíamos que en ese momento la música empezaba a reflejarse en la imagen, y nosotros siempre optamos por la psicodelia. Tener una imagen emparentada con ese estilo significaba un simbolismo de lo que la psicodelia representaba como filosofía: llevar una camisa de colores significaba que una camisa blanca es lógica, aburrida y que tiene poca aventura. Era la imagen de otro mundo. No teníamos muchas alternativas sin embargo, porque la ropa o los instrumentos que teníamos eran los que podíamos comprar: antiguos y de segunda mano. La estética se va edificando con la necesidad, esa es la estética verdadera, es lo que uno es y no lo que quiere mostrar.
LA INDUSTRIA DE LA MÚSICA PUEDE CAER PERO LA MÚSICA
ENTREVISTA ~ BANDA DE TURISTAS
ENTREVISTA ~ BANDA DE TURISTAS
DISCOGRAFÍA
no hay mucha posibilidad, entonces preferimos que la gente tenga la opción de escucharnos en todas las circunstancias, bajando discos o lo que sea. La industria de la música puede caer pero la música no va a dejar de existir. Si la piratería ofrece una revolución, yo me subiré a su barco. No podemos cambiar los tiempos.
¿Cuales son sus próximos desafíos? Nuestro desafío hoy en día es ser una banda que pertenezca a la cultura argentina, atrapar un pedazo de la historia, dejar cierta marca; porque es así que podemos justificarnos y podemos morir en paz. No nos queremos guardar nada.
LO QUE MÁS QUERÉS (2014) YA (2012) EL RETORNO (2009) MÁGICO CORAZÓN RADIOFÓNICO (2008)
QUÍMICA SCAN _QR
SERIE ~ SILICON VALLEY
AUTOR: MARCO A. GARCÍA
FUENTE: CRITICASENSERIE.COM
¿Cómo podríamos arrancar? Esta es una comedia no muy cómica de la HBO. La serie va de un grupo de nerds, de esos que se pasan el día delante de una computadora y que no tienen tiempo para irse de fiesta, conocer chicas, etc. La historia se centra en el mundo tecnológico-empresarial, más precisamente en Silicon Valley. No es “The Big Bang Theory”, ni lo pretende. No juega con ese tipo de humor. Si la etiqueto como comedia es porque es en el género en que más puede encajar, pero no es de esas con grandes frases graciosas rematadas con unas risas enlatadas. Es una comedia de las que te hacen sonreír, no reír. Tiene gracia, pero no es de humor.
_70
DECAL
SERIE ~ SILICON VALLEY
GRANDES
IDEAS
Para quien no lo sepa, Silicon Valley es el lugar donde suelen tener sus sedes las grandes empresas tecnológicas del planeta. Lo de “Silicon” hace referencia al silicio, mineral muy utilizado en la fabricación de ordenadores. Allí se encuentran empresas como Facebook, Adobe, Apple o Yahoo. En este valle viven los protagonistas de la serie. Comparten casa, trabajan en empresas de la zona y quieren dar
el golpe con sus programas informáticos. Quieren ser el nuevo Steve Jobs, o bien hacer algo tan bueno que una de las grandes compañías quiera comprárselo. Y así empieza la serie, con el nuevo algoritmo que Richard ha creado y que pronto se convierte en objeto de deseo de dos grandes empresarios y visionarios (ficticios) de la zona. Junto a Richard (Thomas Middledich), el protagonista torpe con cara de buenazo, están sus compañeros, Dinesh (Kumail Nanjiani),
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
Gilfoyle (Martin Starr), y Elrich (TJ Miller). Al grupo se suma Jared, el consejero empresarial, interpretado por Zach Woods (“The Office”). Los dos empresarios/gurús son Peter Gregory y Gavin Belson que son por ahora los que suben el nivel cómico de la serie. Son personajes absurdos, unas caricaturas (quizá no demasiado exageradas) de lo que imaginamos que serán hombres como Jobs o Gates: gente excéntrica
71_
SERIE ~ SILICON VALLEY
Tìtulo Or iginal
SILICON VALLEY - Género COMEDIA - País EE.UU
- Canal or iginal HBO - Episodios 8 - Creadores MIKE JUDGE JOHN ALTSCHULER DAVE KRINSKY - Reparto THOMAS MIDDLEDITCH T. J. MILLER JOSH BRENER MARTIN STARR KUMAIL NANJIANI CHRISTOPHER EVAN WELCH AMANDA CREW ZACH WOODS
SILICON VALLEY SCAN _QR
_72
que te sorprende con una gran idea o con una estupidez enorme después de estar un buen rato diciendo cosas sin sentido. Al primero lo interpreta Christopher Evan Welch ("Rubicon") y al segundo Matt Ross ("Big Love", "Buenas noches y buena suerte"). La chica de la serie (si es de nerds, no suele haber muchas) es Mónica, interpretada por Amanda Crew. La serie recuerda a lo que ya vimos en pelis como "La red social" o "Jobs", pero contado de manera cómica, a ve-
DECAL
ces ridícula y siempre llena de guiños a los más cercanos a ese mundillo. El sueño americano de un informático y los problemas con los que se puede encontrar en su escalada hacia el éxito (o descenso hacia el fracaso). Como adelantaba, no es una comedia de carcajada, así es que tendrá que engancharse con sus personajes y con una buena historia. Por ahora solo está arrancando, pero anunciaron una segunda temporada así es que habrá que ver cómo se desarrolla.
. B R U N C H .
R E S T O B A R
R E S T O B A R
B A R
Aramburu Bis
Dogg
Jeromé
Humberto Primo 1207 - San Telmo
San Mar tín 657 - Retiro
Malabia 1401 - Palermo
En una esquina del barrio de Monserrat, nace la increíble experiencia que ofrece Aramburu Bis, de la mano del destacado chef y creador Gonzalo Aramburu. Un espacio aprovechado por su decoración y la distribución del mobiliario crean un ambiente especial, donde pequeños objetos rústicos y de colección completan el clima ideal. En Aramburu Bis la carta es corta y cambia con regularidad para garantizar la sorpresa y la utilización de productos frescos.
Los panchos gourmet llegaron a Buenos Aires y uno de los locales más destacados es Dogg. Sus dueños afirman que elaboran las salchichas con una receta de 1920 introducida en Brooklyn por inmigrantes polacos, que dio lugar a los primeros hotdogs. Además, aclaran que están hechas con carne 100 por ciento Aberdeen Angus. El pan de receta propia se hornea diariamente para ofrecerte la mejor calidad.
Cada vez más marcas de cerveza artesanal abren sus puertas en barrios de Buenos Aires. Este es el caso de Jeromé, una cerveza elaborada en Potrerillos (Mendoza) con agua pura de glaciar a 2000 metros de altura. Jeromé ya tenía un pub propio en Mendoza, ahora duplica la apuesta con la reciente apertura en el barrio más competitivo de la gastronomía nacional, Palermo Viejo.
DECAL BRUNCH
T O D AS L AS N O C H E S U N A SAL ID A P EN S A D A P ARA V O S
_74
DECAL
. B R U N C H .
B A R
B A R
T E A T R O
Duarte
Cervecería nacional
Godoy Cruz 1725 - Palermo Soho
Arevalo 1588 - Palermo
La omisión de la familia Coleman
Duarte propone una interesante atmósfera donde el protagonismo lo gana la interacción. Su larga barra con un poco más de siete metros atrae a todos e invita a una charla amena con el reconocido Agustín Bertero, quien se destaca por ser un gran anfitrión y brindar excelente coctelería clásica.
Este es un pequeño almacén dedicado a las birras que se ganó seguidores fieles. A la buena variedad de cervezas embotelladas (más algunas tiradas que van rotando) suma propuestas especiales como la bondiola a la cerveza negra que sirven los jueves.
R E S E R VA S
Paseo La Plaza
Después de cumplir sus primeros 10 años ininterrumpidos en cartel, esta obra que ya es de culto llega al Paseo La Plaza. Se trata de una comedia dramática interpretada por actores que sienten el personaje y lo llevan a lugares impensados, incluso dentro del absurdo. Son ocho exquisitos actores en una obra que atrapa y ya fue vista por más de 150.000 personas alrededor del mundo.
F I E S T A S E N T R A DA S
Invasión Niceto Club
PlateaNet 5236-3000 w w w. p l a t e a n e t . c o m
Cada viernes se presentan en Niceto las mejores bandas y luego llega el legendario Fabián Dellamonica, como DJ residente y como encargado de la cabina eligiendo a los mejores representantes del género de la escena local e internacional. To d o s l o s v i e r n e s h a s t a e l 2 9 d e a g o s t o
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
75_
. B R U N C H .
R E S T A U R A N T E
P L A T O S
B A R T E N D E R
Cranberry Fizz
Marieta Cerrito 22 - CABA
Marieta Restaurant abre sus puertas en el centro porteño como un espacio relajado para disfrutar de una comida creativa y contemporánea. Un concepto desarrollado por Martín Molteni, junto a un equipo de profesionales de primera línea –Pablo Pianzola en la gestión y Rodrigo Llanes en la cocina –, quienes ofrecen una propuesta de productos frescos, estacionales y orgánicos.
CONTACTO 4383-3722
RECOMENDADO POR:
Fierritos secos con salsa mediterránea Ingredientes • Fierros secos 400 gr. • Oliovita arbequina 20cc. • T omates perita concasse 100 gr. • Albahaca fresca 20gr. • Olivas negras fileteadas 30 gr. • Alcaparras 10 gr. • Rúcula fresca Procedimiento Colocar a fuego una olla con agua y sal gruesa, hervir la pasta seca. Una vez lista escurrir. En una sartén precalentada con la ayuda de Oliovita arbequina saltear los tomates concasse, las olivas negras, las alcaparras. Colocar la pasta y por último las hojas de rúcula y albahaca. Una vez lista servir en un plato hondo si lo desea acompañar con una tostadas de pan focaccia roseado de Oliovita arbequina.
En esta ocasión les presentamos un cocktail sin alcohol o mocktail. ¿Quién dijo que es necesario tener alcohol es sinónimo de poder disfrutar una bebida mezclada? ¡Gran mito urbano! Para acompañar esta tranquila delicia, qué mejor que estar sentado en un sofá haciendo la sobremesa escuchando un buen disco del gran Sinatra. ‘’A day in the life of a fool’’ cae de perlas para dicho momento. Ingredientes: • 1 ½ partes de jugo de arándanos • ½ parte de jugo de lima • Dash de almíbar saborizado con jengibre • 1 clara de huevo • 1 parte de soda • Hielo • Rodaja de lima para decorar Procedimiento: En una coctelera con hielo agregar el jugo de lima y la clara de huevo. Batir para que se emulsione. Agregar el jugo de arándanos, el dash de almíbar y volver a batir. Servir en un vaso de trago largo y completar con la soda. Decorar con una rodaja de lima.
RECOMENDADO POR:
w w w. f a c e b o o k . c o m / o b a r p r e m i u m “ N o t o m e s s i v a s a m a n e j a r .”
_76
DECAL
C i ento
Cu a r e n t a
C a ra ct eres
DE PURA FILOSOFÍA. LOS 95 QUE NOS QUEDAN LOS USAMOS PARA ESTE CHIVO: @REVISTADECAL LISTO, PUDIMOS TITULAR LA SECCIÓN
@HoracioPagani
@carlitos3210
@VXipolitakisOK
Horacio Pagani
Carlitos Tevez
Vicky Xipolitakis
Angelici quedó como el verdugo y Román como la víctima. O al revés. Ninguno de los dos pensó en el hincha. ¿Tendrán explicaciones serias?.
Llegar a casa después de entrenar y q Lito Jr agarre la pelota con las dos piernas es lo más!!!
Tengo 200 mil seguidores!!! si todos ponen un peso le puedo comprar el regalo a mi hna que cumple este jueves!!!!
Tweet x2
Buenos días!!! Gracias País por el apoyo incondicional. -
@Mascherano Javier Mascherano
_78
Hoy es un día muy triste para el Futbol Argentino. Mis condolencias para toda la familia de Julio Grondona.
DECAL
@jescirio Jesica Cirio Busquemos siempre el progreso, no la perfección!
@alfredocasero1 Alfredo Casero Dilma... ahora a comerla.
Jorge Rial Jorge Rial Mientras los jugadores dejaban la vida en la cancha, la AFA revendía entradas. La Patria es la guita.
@pityalvarezok
@ChinoMaidana
Pity Álvarez
Chino Maidana SCAN _QR
todo mentiira eso qe andann diciendo qe yo andube fumando cositas locas en el avionn yo nunca lo hice y nunca lo volveria hacer
Espero a toda mi raza en mi próxima parada!
WWW.REVISTADECAL.COM.AR
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
79_
Fútbol
I L U S T R A D 0
ARTISTA :
_80
Samurai Gustav
CIUDAD - PAÍS : MENDOZA - ARGENTINA
DECAL
WEB : WWW.BEHANCE.NET/SAMURAIGUSTAV