MENSAJE EDITORIAL DECAL
#
20 Contenidos
_P. 08
_P. 36
_P. 54
INFORME
EQUIPO CLÁSICO
EQUIPO CLÁSICO
Bob Marley
CALP7
Alta Bacha
_P. 22
_P. 58
CUENTO
ENTREVISTA
Nueva teoría sobre los horóscopos
Miss Bolivia
_P. 40 TIPS DE ENTRENAMIENTO
Alimentación
_P. 14
ESPECIAL
Juan Román Riquelme _P. 42 GADGETS
Novedades _P. 26
_P. 46
ENTREVISTA
ARTE
Silvina Luna
Sergey Novikov _P. 62 SERIE
Transparent _P. 20
_P. 66
HOTRACKS
BRUNCH
Música
Lifestyle _P. 70 TWITTER
140 caracteres _P. 30
_P. 72
ANONIMAMENTE AMATEUR
FÚTBOL ILUSTRADO
Riquelme
Galería de fotos
DECAL
Picadito LA FOTO
EL DATO
SERGEY NOVIKOV Sín título (Rusia)
* Envianos tu foto a info@revistadecal.com.ar
DECAL 2.0
OBJETOS LANZADOS
LADISLAO KUBALA
A lo largo de la historia del fútbol vimos volar de todo desde las tribunas. Enterate en esta nota a que extremo llegaron algunos.
Ladislao Kubala se disfrazó de soldado ruso y termino escapó a pie rumbo a Austria. ¿Qué tiene que ver el Camp Nou con esto? Acá te lo contamos.
Staff DIR. CONTENIDOS Pablo Aragone DIR. COMERCIAL Gonzalo Aragone DIR. DE ARTE Ignacio Saurí DIR. DE MARKETING Manuel Ezcurra
_6
DISEÑO GRÁFICO Fernando Travaglini Alessandro Mafrica CORRECCIÓN Laura Vera REDACTORES Leandro Maseda Eduardo Gherkin Federico Vera
COLABORADORES Joaquín Söhn Ignacio Brignone Fabio Milesi Marcos Caride AGRADECIMIENTOS Sergey Novikov Silvina Luna Sebastián Correa Miss Bolivia
CONTACTO www.revistadecal.com.ar info@revistadecal.com.ar (+54 11) 4743-8572 PROPIEDAD: Decal Producciones SRL Intendente Neyer 202/210 Depto B, Beccar (1643) Buenos Aires - Argentina
DECAL
ARTE DE TAPA by Gladys.tv
_8
DECAL
INFORME ~ BOB MARLEY
El pasado 6 de febrero, Robert Nesta Marley hubiera cumplido 70 años. Para muchos, una de las figuras musicales más importantes del tercer mundo que logró trascender todas las fronteras. Pero, hoy, no nos vamos a concentrar en su legado artístico, vamos por su otra pasión a la cual le dedicó gran cantidad de tiempo y lo distendía: el fútbol.
NOMBRE Robert Nesta Marley B o o k e r. NACIMIENTO 6 de febrero de 1945 Nine Mile, Jamaica. MUERTE 11 de mayo de 1981. Miami, Estados Unidos
AUTOR: PABLO ARAGONE
s extraño, el fútbol en Jamaica no es uno de los deportes más populares, pero Bob era completamente fanático. Adonde fuera que iba terminaba armando un picado, sobre todo en las previas a sus shows y grabaciones, ya que le servía para bajar tensiones. Sin embargo, vaya a saber por qué misterio, en ninguna de sus canciones lo menciona.
E
¿De dónde provenía tanta pasión por el fútbol? "Será por los genes de mi padre", solía decir. Su padre fue un inglés, llamado Norval Sinclair Marley y tenía 50 años cuando dejó embarazada a Cadella, una
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
joven negra de 18. La relación no duró prácticamente nada y muchos cercanos a la familia cuentan que si Norvan no estaba en alguna pelea callejera, se encontraba cantando o jugando al fútbol. Luego de pasar su niñez en el barrio Nine Mile, Marley vivió su adolescencia en Trenchtown, un barrio muy pobre localizado en Kingston, la capital de Jamaica. Ahí, su pasión por la música se disparó al ritmo del calypso, el ska y el rhythm and blues, al mismo tiempo que pateaba más y más la pelota e iba a ver jugar al equipo local Boys Town FC.
9_
_10
E S L I B E R TA D "
"EL FÚTBOL
INFORME ~ BOB MARLEY
DECAL
INFORME ~ BOB MARLEY
Cuando se consolida como un referente musical a nivel local, se hace amigo de Allan Skill Cole, una leyenda del fútbol jamaiquino, y este pasa a ser su manager. Juntos solían ir a ver a los Boys Town y organizaban partidos en cada lugar que podían, sobre todo en el campo del club del que eran fanáticos contra los policías de la comisaria del barrio. Cole recuerda aquellas épocas con nostalgia y nos devela cómo era Bob en la cancha: "Le gustaba ser centro delantero o volante creativo. Una vez jugamos juntos en el National Stadium de Jamaica y para él fue cumplir un sueño. Incluso, se levantó una estatua en su honor en la entrada del estadio".
Cuentan que cuando cumplió los trece años, recibió el regalo que más deseaba, una pelota. Amigos de aquella época recuerdan que antes de dejar el colegio, Bob no sabía si inclinar su vida por la música o dedicarse al fútbol.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
Admirador del "jogo bonito" brasilero, buscaba copiar el estilo de su gran referente, Pelé. Cuando tuvo la oportunidad de visitar Río de Janeiro, recorrió sin suerte varias casas de camisetas en busca de una que hubiera pertenecido a su ídolo. Pero todo cambió una tarde, cuando el cantautor brasileño Chico Buarque organizó un picado, al que se sumaron Junior Marvin (guitarrista de The Wailers), el cantante Toquinho, Jacob Miller (otro exponente del reggae que fallecería días después) y Paulo Cesar Caju, integrante del Brasil campeón en México 70. Al final del encuentro, en el que Marley marcó un gol, Caju le regaló lo que Bob tanto deseaba, la 10 del Santos, la de Pelé.
11_
INFORME ~ BOB MARLEY
Para 1976, Jamaica se encontraba completamente dividida y bajo una ola de violencia. Para frenar esta escalada, se organizó un mega recital en el cual iban a participar distintas facciones políticas y el plato fuera iba a ser Marley. Cabe destacar que por ese entonces la CIA lo había incluido en su lista de "mala fe" y lo venía siguiendo de cerca. Dos días antes, el 3 de diciembre, Bob y quienes se encontraban en su casa fueron baleados por desconocidos. Como consecuencia, recibió un disparo en el pecho y otro en el brazo. A pesar de todos los pronósticos, igualmente se presentó en el recital por la paz. Cuando le preguntaron el porqué, él dijo: “La gente que está tratando de hacer este mundo peor no se toma ni un día libre, ¿cómo podría tomarlo yo? Ilumina la oscuridad”. ¿Quiénes le dispararon? Las teorías van desde sectores políticos que se oponían al recital hasta la propia CIA. Bob había esquivado la muerte pero no sabía que esta le estaba pisando los talones. Fue un año más tarde cuando, paradójicamente jugando al fútbol, no la pudo volver a gambetear. Se encontraba en Inglaterra
_12
disputando un partido, cuando recibió un fuerte pisotón que le lastimó el dedo gordo del pie. Pasó un tiempo sin tratarse hasta que los médicos descubrieron que lo que tenía era un melanoma maligno, y que el dedo debía ser extirpado. Bob se negó y continuó con su vida normal.
El 21 de mayo de 1981, diez días después de su muerte, Robert Nesta Marley era trasladado por las calles de Kingston en la caja de una camioneta celeste, acompañada por una caravana de miles de jamaiquinos. La celebración fue una combinación de ritos de la religión ortodoxa etíope, la tradición rastafari y música reggae.
Corría el mes de septiembre de 1980, Marley se encontraba en New York y decidió salir a correr. A la mitad del recorrido, cayó desplomado en el piso. Los médicos le dieron la peor noticia, el cáncer se había hecho metástasis y sólo le quedaban algunos meses de vida.
Finalmente, Bob sería enterrado en una capilla cercana a su lugar de nacimiento, en St. Ann, y, junto a él, también fueron dejados sus tesoros más preciados: su Gibson Les Paul, algunos cogollos de marihuana, un anillo, el Kebra Nagast (la biblia rasta) y... una pelota de fútbol. •
DECAL
INFORME ~ BOB MARLEY
“La gente que e s tá t r ata n d o de hacer este mundo peor no se toma ni un día libre, ¿cómo podría tomarlo yo? Ilumina la oscuridad”.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
13_
ESPECIAL ~ JUAN ROMÁN RIQUELME
_14
DECAL
ESPECIAL ~ JUAN ROMÁN RIQUELME
AUTOR: LEANDRO MASEDA
Sin incentivos, anunció su retiro del fútbol profesional uno los jugadores más emblemáticos NOMBRE Juan Román Riquelme
de los últimos tiempos. Rebelde, frontal, se va el personaje que supo enfrentarse nada menos
NACIMIENTO 24 de junio de 1978. S a n Fe r n a n d o, B s A s .
que a Diego Maradona y decirle dos veces no a la
ESTATURA 1,83 mts.
uno de los jugadores más pensantes y hábiles del
PESO 79 kg.
Selección; pero, por sobre todas las cosas, se retira fútbol argentino. Las hinchadas se encargarán de recordarlo, cuando los domingos de juego gris coreen su nombre como grito de guerra.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
15_
ESPECIAL ~ JUAN ROMÁN RIQUELME
"Renuncio a la Selección porque mi madre no soporta las críticas"
_16
DECAL
ESPECIAL ~ JUAN ROMÁN RIQUELME
Román. Así decidieron ponerle sus padres -Luis Ernesto y Ana Maríacomo segundo nombre, al primero de los nueve hijos que trajeron a este mundo, un 24 de Junio de 1978. Fueron tiempos en los que paradójicamente la familia Riquelme estuvo “feliz”; es que al día siguiente, la Selección Argentina obtuvo el título de Campeón del Mundo, en épocas en que las que unos cuantos compatriotas se ganaban involuntariamente el mote de “desaparecidos”. Una “aparición”. Eso representó para la afición y los compañeros de equipo, el joven prodigio que, con pocos años sobre sus espaldas, empezó a dibujar en las Inferiores de Argentinos Juniors las jugadas que luego trazaría en el fútbol grande. Los testimonios, las crónicas, relatan que la gente se agrupaba para ver a la
5ta. División de Argentinos en donde jugaba Román. Eran canchas de tierra, con pozos, en las que a todos los jugadores la pelota les picaba mal, excepto a él, quien de con sus pies ejecutaba pinceladas. Carlos Balcaza fue el técnico que le dio la posibilidad a Riquelme de jugar en divisiones inferiores en Argentinos. Por sus limitaciones físicas – Román era muy delgado y las marcas lo absorbían mucho-, Carlos decidió ponerlo de 5, una posición en la que tendría contacto permanente con la pelota y buen panorama. En el Torneo de Gradisca disputado en Italia, el equipo conducido por Riquelme se coronó campeón frente a la Roma y, Román fue elegido la figura del campeonato. El sacrificio, los largos viajes para ir a entrenar, comenzaban a dar sus frutos.
Pronto, los ecos de su talento llegaron a los oídos de la dirigencia de Boca Juniors, que adquirió sus servicios por la irrisoria suma de 800 mil dólares. Su debut en Primera llegó con tan solo 18 años, el 10 de Noviembre de 1996, de la mano del DT Carlos Salvador Bilardo. Fue éste el comienzo de una relación idílica con la hinchada de Boca; ese día, Riquelme tuvo una gran actuación y se fue ovacionado por la gente. Cuando un periodista le preguntó qué se sentía jugar por primera vez en la Bombonera y que el público coreara su nombre, Román sentenció: “No, no es la primera, jugué en Reserva”, y se negó a opinar sobre su rendimiento, dejándole dicha labor al técnico. Sus buenas actuaciones en Boca lo llevaron a jugar para la Selección Sub-20 conducida por Pekerman, donde conquistó el Sudamericano y la Copa del Mundo de Malasia en 1997. Formó una dupla magnética con Pablo Aimar, eclipsando al público futbolero cada vez que la Argentina jugaba un partido. En 1998, Carlos Bianchi llegó a Boca como DT y convirtió a Román en pieza clave del equipo. Los títulos no tardaron en llegar: a nivel local, conquistó el Torneo Apertura 1998, el Torneo Clausura 1999 y el Torneo Apertura 2000; a nivel internacional, la Copa Libertadores 2000 y 2001. Su máxima consagración llegó en el año 2000, cuando Boca le ganó por 2 a 1
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
17_
ESPECIAL ~ JUAN ROMÁN RIQUELME
"El 10 es solo un número no me miro la espalda cuando juego."
a Real Madrid, consiguiendo la Copa Intercontinental tras una actuación suya memorable. Posteriormente, vendrían sus pasos por el fútbol europeo. Primero, Barcelona; luego, Villareal. En ambos clubes, los problemas con los DT de turno culminaron su ciclo, aunque su gran actuación en la Liga de Campeones 2005-2006, llevó al entonces ignoto Villareal hasta las semifinales de dicho Torneo. En 2007, regresó a Boca para conquistar nuevamente la Copa Libertadores; jugador de partidos importantes anotó los dos goles del Xeneize en la final frente a Gremio en Porto Alegre y, con sus grandes actuaciones, marcó su sello en el Torneo. Un sello, una marca. Eso es, justamente, lo que dejó Riquelme al anunciar su retiro del fútbol profesional, el 26 de Enero de 2015, luego de lograr el ascenso a Primera División con el club que lo vio nacer: Argentinos Juniors. Porque, si bien la estatura de su juego se vio reducida durante los últimos años de su carrera producto de sus lesiones, Román siempre supo defender una idea, un estilo, una forma de entender qué es –en palabras de él- “jugar a la pelota”. Y esa idea fue acompañada por una convicción, una forma de ser cuyo resultado fue la acumulación de
muchos amigos y detractores en el medio. Conocidas fueron sus diferencias con los dirigentes Mauricio Macri y Daniel Angelici; los técnicos Louis Van Gaal (Barcelona), Manuel Pellegrini (Villarreal), Julio César Falcioni (Boca), Néstor Gorosito (Argentinos Juniors) y Diego Maradona (Argentina); los jugadores Walter Erviti, Agustín Orión y Martín Palermo, entre otros. Del otro lado de la vereda, destaca su amistad con sus compañeros Clemente Rodríguez, Hugo Ibarra, Marcelo Delgado (Boca), Andrés Iniesta, Xavi (Barcelona); el periodista Horacio Pagani; los técnicos Miguel Ángel Russo, Carlos Bianchi (Boca) y Alfio Basile (Boca y Argentina). Precisamente, fue Basile quien, al conocer el retiro de Riquelme, declaró que era “el único jugador con ojos en el culo”. Educado en los potreros del Conurbano, Román adquirió esa picardía única con la cual era capaz de batir, incluso estando de espaldas, a sus adversarios. Delgado y aparentemente endeble, Riquelme protegía a la pelota celosamente. Con una técnica y una visión de juego privilegiada, Román podía diseñar una jugada con la precisión de un médico cirujano. La falta de velocidad física, la contrarrestaba con una agilidad mental única, avalando la tan mentada tesis de que para jugar bien al fútbol no hace falta correr.
Se fue Román, ya no está. Venerado y despreciado, su historia despertó amores y odios, y eso fue justamente lo que lo hizo “Grande”. Seguramente, de aquí en adelante habrá domingos en los que la falta de un juego digno de ser visto, hará recordar su ausencia. Será entonces, cuando el círculo central de la cancha se teñirá de negro anunciando su luto. Será entonces, cuando las crónicas, los periodistas, la gente común, anunciarán la muerte del último 10. Así será. •
Odd Andersen / AFP
_18
DECAL
ESPECIAL ~ JUAN ROMÁN RIQUELME
EL CAÑO A YEPES
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
19_
H O T
T R A C K S
LOLLAPALOOZA ARGENTINA Por segundo año pasó por Argentina el Loollapalooza. Creado originalmente en 1991 por Perry Farrell, cantante de Jane's Addiction, ya cuenta con sedes en Brasil, Chile, Argentina y, a partir de este año, se suma Alemania. Este es un resumen y playlist de los artistas que más se destacaron en esta edición.
Jack White Love Inter r uption
Pharrell Williams Come Get it Bae Redefiniendo genialidad para una nueva generación, Pharrell Williams es una fuerza creativa que utiliza la música, la moda y el diseño para expresar su estilo distintivo. Pasó de ser un adolescente prodigio y multi-instrumentalista de Virginia a tener tantos hits que le valieron 7 premios Grammy como músico y productor. Su último hit “Happy” permaneció al tope de los Billboard Hot 100 por diez semanas consecutivas, alcanzando el puesto #1 en iTunes en 103 mercados en todo el mundo.
_20
Cuando los White Stripes comenzaron en 1997 a tocar en Detroit, nadie -y mucho menos Jack White- esperaba la explosión que tuvieron. Una vez finalizada la banda, White armó grandes proyectos como The Raconteurs y The Dead Weather. Lazarettoen, publicado en 2014, es su último disco como solista con el cual llegó al número 1 en la lista de álbumes de Estados Unidos y rompió el récord de la primera semana de ventas de álbumes de vinilo.
Robert Plant Gone Gone Gone En su carrera de casi 50 años, el ex vocalista de Led Zeppelin y miembro del Rock and Roll Hall of Fame, vuelve con su tremenda banda The Sensational Space Shifters. Además de sus nuevos temas solistas, su set list está plagado de clásicos imperdibles de Zeppelin como Black dog o Whole lotta love.
DECAL
Kasabian Summer Al tiempo que a fines de los 90 se anunciaba la muerte de la música británica de guitarras, aparecía Kasabian para devolverle frescura a la escena inglesa. 2004 fue el gran año, ya que publicaron su demorado primer LP y enseguida fue ponderado por la crítica, a partir de ahí todo fue crecimiento. El año pasado lo finalizaron con un show en su ciudad natal, Leicester, para 50.000 personas.
DECAL
Foster the people Pumped Up Kicks
Interpol All The Rage Back Home
Agrupación formada en 2009 en Los Ángeles que alcanzó el éxito con el lanzamiento de Torches, un álbum plagado de hits como "Pumped Up Kicks", "Helena beats" y "Houdini". El año pasado lanzaron Supermodel, su segundo LP disco que vendrán a presentar al festival.
Conformada en New York en 1998, fueron etiquetados en su momento como retro-rock o revival rock. El estilo que los caracteriza es el rock oscuro, de raíces claramente ochenteras, que recuerda el post punk de los ingleses Joy Division y Bauhaus. El año pasado publicaron su quinto disco, El Pintor.
PLAYLIST Pharrell Williams Come Get It Bae Foster the People Pumped Up Kicks Kasabian Underdog Jack White Love Interruption Interpol All The Rage Back Home
Smashing Pumpkins 1979 Al llegar a escena un par de años después de Nirvana y Pearl Jam, Smashing Pumpkins hizo la música que era más grande, más brillante y más rellena de sonidos que la mayoría de los competidores de altrock. De aquella banda hoy sólo queda su líder, Billy Corgan, sin embargo, muchos nostálgicos no querrán perderse de escuchar una vez más su particular voz.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
Robert Plant Gone Gone Gone Smashing Pumkins 1979
SCAN _QR
WWW.REVISTADECAL.COM.AR 21_
CUENTO ~ NUEVA TEORÍA SOBRE LOS HORÓSCOPOS
Nueva teoría sobre los horóscopos AUTOR:
HERNÁN CASCIARI ILUSTRACIÓN:
IGNACIO SAURÍ
P
ertenezco al selecto grupo de varones que han sido concebidos durante un Mundial de Fútbol. Esto significa que el padre macho, mientras engendra a su señora, está pensando en otra cosa, y provoca que el feto se inicie en la vida con capacidades psíquicas diferentes. Los Mundiales ocurren cada cuatro años, entre junio y julio, por lo tanto padecemos este síntoma los varones nacidos entre febrero y marzo del año siguiente a un Mundial. A mí me tocó llegar al mundo a mediados de marzo de 1971. Es decir que, astrológicamente hablando, soy México 70 con ascendente en Pelé. Los concebidos bajo el signo de México 70 somos personas calladas, con un gran mundo interior, y nos llevamos muy bien con los Suecia 66 y con los Alemania 74. No debemos hacer negocios con un Argentina 78, ni viajar en un avión pilotado por un Chile 62. Las mujeres, en cambio, se rigen bajo los poderes astrológicos de los Juegos Olímpicos, que son unas competencias más afeminadas (por contar con deportes como el nado sincronizado, la gimnasia rítmica y el voley playa). Según mis estudios, los varones que somos México 70 nos enamoramos muy fácilmente de las chicas Montreal 76 (mujeres nacidas a mediados de 1977), que son unas chicas generalmente equilibradas, modositas, bastante altas y con una clara tendencia al comunismo, dado que Alemania del Este ganó cuarenta medallas de oro en esa competición. Las mujeres Munich 72 pueden llegar a ser muy buenas madres, pero tienen en contra una personalidad un tanto explosiva. Las Seúl 88 son pizpiretas, alocadas y sexualmente sumisas. Mientras que las Helsinki 52 suelen ser sobreprotectoras y algo frías, además un poco viejas para mi gusto. La astrología tradicional intenta hacernos creer que nuestro comportamiento en la vida, nuestros gustos, obsesiones y traumas, tienen una relación directa con la posición de los astros en el momento de nuestra llegada al mundo.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
23_
CUENTO ~ NUEVA TEORÍA SOBRE LOS HORÓSCOPOS
A mí me parece muy agarrado de los pelos este sistema: demasiado facilón y desactualizado. Prefiero mil veces entender nuestro temperamento desde un dato básico: qué programa de televisión estaban mirando papá y mamá mientras nos concebían. Me resulta mucho más probable que un ser humano sea "introvertido, sereno y soñador" por culpa de que su padre estaba escuchando un gol de Platini durante el coito, y no a raíz de que el planeta Júpiter haya pasado justo en ese momento por la órbita de Mercurio, tapando a la luna. ¿Qué tienen que ver los planetas con nuestra vida? ¿De repente somos todos astronautas? Mi teoría es sencilla. Desde siempre, los matrimonios engendran a sus hijos en sus habitaciones. Pero desde la segunda mitad del siglo veinte, en las habitaciones matrimoniales hay un televisor. Este dato —sistemáticamente obviado por los astrólogos occidentales y los gurúes del horóscopo chino— me parece fundamental y revolucionario para los tiempos que corren. ¿Qué tienen que ver los perros, las serpientes y los monos con nuestra vida? Según la torpe visión de los chinos, yo vendría a ser un Chancho de Madera. ¿Qué me quieren decir con eso? ¿Es un chiste? ¿Es una ironía oriental? "Chancho de madera" es un insulto de tribuna, es lo que los hinchas del Real Madrid le dicen a Ronaldo cuando erra un gol: —¡Chancho, sos de madera, dejá los postres! ¿Qué tiene que ver eso con el temperamento de las personas? Nada. Los chinos están todos desquiciados y lo peor es que nosotros (la gente normal) les hacemos caso. Pero si nos paramos a pensar, en occidente somos todavía peor: los astrólogos nos dicen cosas como cáncer, escorpio, leo, virgo... Parecen insultos de gente vieja que no se anima a decir cosas más graves. La vida ha cambiado mucho, pero los brujos y chamanes parecen no haberse dado cuenta de nada, porque sus supersticiones siguen siendo antiquísimas. Posiblemente en aquellas épocas estaba todo el mundo mirando el cielo, las estrellas, los cometas. Y es lógico, porque no había otra cosa para mirar. Los occidentales miraban los planetas, y los orientales miraban a sus
_24
DECAL
CUENTO ~ NUEVA TEORÍA SOBRE LOS HORÓSCOPOS
animalitos. Hoy, en cambio, miramos el Mundial, las Olimpíadas, el Festival de la OTI y otros eventos internacionales de gran calibre. La mayoría de las veces, las parejas modernas conciben a sus hijos con la televisión encendida. Por eso, las mujeres nacidas en noviembre de cualquier año casi siempre son muy agradecidas y visten con corrección. El motivo es claro: la madre fue inseminada a finales de febrero, que es cuando en la tele pasan la ceremonia de los Oscars. Por tanto, la desconcentración sexual materna, a raíz del premio a mejor actriz secundaria, es detonante del temperamento futuro de la hija. Mi esposa, sin ir más lejos, nació a finales de 1974. Esto quiere decir que es Oscar 73 con ascendente en Glenda Jackson. Según su carta astral, debería haberse casado con un Goya 69 con ascendente en Carlos Saura (se hubieran llevado muy bien), pero se casó conmigo, que soy México 70 —¡para peor con ascendente en Pelé!—, y por esa causa a veces tenemos algunas diferencias irremediables, sobre todo a la hora de decidir quién se queda con el control remoto a la noche. Mi hija, nacida a mediados de abril de 2004, fue concebida a principios de julio del año anterior. La pobre Nina carga con el estigma horrible de ser Copa Toyota 2003, con ascendente en Carlitos Tévez, porque mientras su padre la concebía (es decir yo) no podía dejar de pensar en que el Milan podría haber ganado esa final del mundo. Por eso, la chica ahora es tan díscola y con una leve tendencia a hablar en japonés y a despertarse por la madrugada pidiendo la hora. Es necesario que dejemos de ser piscis y sagitarios, conejos y monos, libras y colibríes, renacuajos y cánceres. Es hora de que dejemos de sentirnos orgullosos de eso, de hablar del tema en las sobremesas, de preguntarle el signo a las mujeres tetonas para empezar una charla en la discoteque... La temática de los horóscopos parece una broma de mal gusto urdida por nuestros antepasados con el fin de saber hasta cuándo sus descendientes podían ser tan pelotudos. Y la pelotudez nos está durando un par de miles de años. Ya es hora, queridos contemporáneos, de que las supersticiones se rijan por una astrología moderna y utilitaria, tan absurda como aquella, pero por lo menos con un mínimo de sentido común. •
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
25_
ENTREVISTA ~ SILVINA LUNA
S i l v i n a
Luna R e n a c e r
e s
r e i n v e n t a r s e
Silvina Luna tenía 20 años cuando entró -con algo de inocencia- a la casa de Gran Hermano, sin saber todo lo que podía venir después. Hoy, alejada del perfil que supo tener en revistas para hombres, apuesta por la actuación y una nueva faceta musical como DJ. Afirma encontrarse en otra etapa de la vida, sobre todo después de una cirugía estética que derivó en problemas renales y que la hizo tomar otra dimensión de la belleza y las prioridades de la vida. La actriz de la agencia Life Chekka Buenos Aires se juntó con DECAL para charlar sobre un año que se viene muy prometedor.
AUTOR: EDUARDO GERNIK PH: GENTILEZA OCTANOS
La música ocupa cada vez más espacio en tu vida. ¿Cómo llegaste a meterte en la movida de los DJs? De chica siempre me gustó la música electrónica y de más grande, cuando estaba de viaje, siempre que podía iba a festivales. Hace cuatro años que estoy de novia con un DJ y eso me permitió conocer más del palo y aprender a mezclar. Arranqué a tocar como hobby en bares de amigos y como gustó lo que hacía, me
_26
empezaron a contratar de muchos lugares. Me apasiona y me gusta mucho poder compartir con la gente la música que me gusta y trasmitir buena energía a través de ella. ¿Cuáles son tus referentes musicales? Tengo muchos DJs y productores que me gustan. Me gusta escuchar diferentes estilos de música electrónica. Pero el sonido que más me gusta es el tech house.
DECAL
El año pasado hiciste una confesión muy dura sobre la violencia familiar que viviste en tu infancia. ¿Cómo te sentiste después de haberte animado a contarlo? Fue algo que salió durante una entrevista y lo pude contar como algo positivo, de superación y de evolución. Fue un momento duro que pasamos como familia y lo pudimos superar todos juntos y transformar todo eso en amor.
ENTREVISTA ~ SILVINA LUNA
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
27_
ENTREVISTA ~ SILVINA LUNA
“ Llevo una vida en la cual le doy mucha bola a la b u e n a a l i m e n t a c i ó n . Po r q u e c r e o m u c h o e n q u e somos lo que comemos, que es nuestro combustible y, p o r e s o , s o y v e g e t a r i a n a .
“ ¿Qué significaba para vos la perfección en una mujer después de la cirugía estética que tantas complicaciones de salud te trajo? Cuando me operé estaba en un momento de mi vida en el que, claramente, tenía otras prioridades. Después me empezaron a caer fichas de un montón de cosas, sobre todo de lo que es realmente es importante. Hoy, estoy enfocada en mi camino interior, en mi crecimiento personal y me siento lejos de esa búsqueda externa que tenía en algún momento de mi vida. ¿Hoy cómo estás de salud? Con controles, pero bien. ¿Pudiste capitalizar esta experiencia de una manera positiva? Sí, hoy pienso que todo lo que llega a nuestra vida es para aprender y para transformarnos. Es inevitable que no me haya cambiado todo esto. Y sí, todo este trabajo es positivo sin dudas. Gran Hermano fue tu gran momento de exposición pero ¿cómo era tu vida antes? Tenía 20 años cuando entré a gran hermano. O sea, antes era una niña
_28
oriunda de Rosario que recién había llegado a la gran ciudad, aventurera, llena de sueños, energía e inocencia. ¡Y no me importaba nada! ¡Por eso entré a Gran Hermano!
que comemos, que es nuestro combustible y, por eso, soy vegetariana. Por otra parte, me gustan las caminatas, hacer yoga y la meditación. Todo eso es parte de mi rutina.
Se nota que de a poco te fuiste alejando de la imagen de revistas para hombres y producciones jugadas, para tener un perfil más intimo y cuidado. ¿Qué te llevó a elegir este nuevo rumbo? Todo se fue dando casi sin pensarlo, ni buscarlo. Claramente, me siento más yo y tiene más que ver conmigo tener una vida más bajo perfil. En un momento me encontré haciendo ese tipo de producciones en las que nunca estuve cómoda. Pero en su momento, sentía que no tenía la posibilidad de elegir. Mis decisiones, mis ganas de crecer y de prepararme hicieron que pueda salir de ese lugar, haciendo mi propio camino y eligiendo lo que quiero hacer.
Sos bastante multifacética: actriz, conductora, periodista, DJ… ¿Dónde te sentís más cómoda? En la actuación. Siempre sigo entrenando como actriz. Este año estoy con varios proyectos que espero que se den.
Siempre estás impecable y con un gran físico ¿te cuidás de alguna manera en especial? Llevo una vida en la cual le doy mucha bola a la buena alimentación. Porque creo mucho en que somos lo
DECAL
Artísticamente, ¿a dónde apuntás hoy? A seguir creciendo como actriz. Si mirás tu vida para atrás, ¿qué cosas de vos son las que más te enorgullecen? Más que nada las que tienen que ver con mis afectos. Y mirando para adelante, ¿de qué te gustaría sentirte orgullosa en el futuro? Mmmm mejor paso a paso. Momento a momento. •
ENTREVISTA ~ SILVINA LUNA
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
29_
A N O N I M A M E N T E A M A T E U R
RE C O R R IE N D O
_30
L AS
CA NCH A S
DECAL
EL SITIO DE FÚTBOL LÍDER EN EL MUNDO ESTÁ EN LA ARGENTINA Un deporte, un destino, una obsesión.
GOAL.COM
@GOALARGENTINA WWW.FACEBOOK.COM/GOALARGENTINA
A N O N I M A M E N T E A M A T E U R
_32
DECAL
A N O N I M A M E N T E A M A T E U R
Encontrate WWW. R EVI STADECAL. CO M. AR _
_34
DECAL
CAL
EQUIPO CLÁSICO ~ CALP7
S
_36
DECAL
P
EQUIPO CLÁSICO ~ CALP7
Cl u b At l é t i c o Los Po l v o r i n e s El sueño del profesionalismo es una perfección compleja para ser alcanzada por el simple mortal, aquel que no fue tocado por la varita de la estrella del fútbol mundial. Sin embargo, esta cuasi institución no tiene nada que envidiarle a los más galardonados clubes de barrio o a las grandes potencias de los planteles infinitos, ni a los equipos recordados por hazañas impensadas. Los amigos, la vida y el deporte más lindo se unen para poder con todos. NOTA: FEDERICO VERA FOTOS: IGNACIO BRIGNONE, JOAQUÍN SÖHN
Los vinos se ponen buenos con el tiempo y los hombres se conocen más, adentro de la cancha, a medida que se suceden los años. No es novedad, la dinámica o el entendimiento de futbolistas que se conocen de memoria, desde casi quince años atrás, desde su propia eternidad, desde que la memoria se los permite. Club Atlético Los Polvorines, nació en el afán de representar al barrio en el que nacieron, son amigos del colegio, del fútbol, de la vida. Apenas comenzado el actual milenio, se formó un tímido equipo de fútbol cinco para después transformarse a 7 jugadores (2002) y, más tarde, a 11.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
37_
EQUIPO CLÁSICO ~ CALP7
Conformado por las siglas de su club, el nombre CALP mutó a CALP7 cuando se agrandó la cantidad de integrantes dentro del campo, formando un nombre con el que ellos se sienten cómodos. Después de tantos años, las raíces tiran y es por eso que tras un desfile de estilos y colores, la camiseta siempre va a volver al verde y blanco del Celtic, decisión arraigada a la suerte y a los resultados obtenidos. Las vitrinas no rebalsan, pero la regularidad del equipo funciona como reloj suizo. Han sabido saborear la gloria, pero lo de ellos es animar. En todos, y cada uno de los torneos que disputan, supieron pelear hasta el último suspiro, ese pitido final que los encontró en momentos de júbilo o desazón, pero siempre en lo más alto. Afuera, no es otra historia. Los amigos se abarrotan y se amontonan para disfrutar de cada previa, de cada post que rebalsa de cerveza y alegría, de cada partido. Cuando uno juega al fútbol, admira a los Batistuta, a los Ortega, a los Redondo. Siempre se quiere ser como ellos, lucirse junto a ellos, pero nunca enfrentarlos. El destino quiso que se dé todo al revés y en uno de los épicos picados de La Quinta del Fútbol, el fixture los encontró jugando contra el equipo del Príncipe (Uno de los mejores volantes centrales que tuvo la Selección Argentina y el Real Madrid) y con la responsabilidad de defender la punta. Esta hazaña pasará de generación en generación, primero a los hijos, más adelante a los nietos y así, _38
hasta que nadie sepa de nombres propios, ni quiénes son los jugadores del CALP, ni recuerden a los Redondo, los Ortega o los mismísimos Batistuta. Fue un 8 a 7 que tuvo demasiados altibajos entre la diferencia de cinco goles a favor y la remontada final. Un equipo encendido necesitó de todos para apagar a la principal estrella. En la otra orilla, guardan un cajón lleno de los típicos partidos en los que jugás confiado. Toca el último, o uno en racha mala, y la confianza juega una mala pasada. Son las derrotas que cuestan los campeonatos. Lo importante dentro de la cancha es la comunión y el entendimiento, ya
DECAL
cada uno sabe a lo que juega, qué es lo que tiene que hacer. Ya se sabe que, hoy por hoy, Fernando Degioanini es el dueño del arco. Que entre quien entre de titular, la defensa es un muro, porque Agustín Franchi, Junior Castel, Rodrigo Levy, Pablo Cabrera y Marcelo Eggi ya saben de memoria sus virtudes y las de sus compañeros. En el medio, Maxi Mezza ladra y muerde como el mejor de los “Mascheranos” y por eso le dicen El Perro, no para lo que comúnmente se usa en el fútbol. Matías Gervasoni, Federico Guevara, Brian Medi y Francisco Caso se encargan de explotar las bandas y darle vértigo al medio campo, mientras que arriba, Javier Papuzzi y Emanuel
EQUIPO CLÁSICO ~ CALP7
Arquero Azzerrat juegan de asistentes, más que de delanteros. Lo más importante es que se sienten cómodos afuera de las líneas de cal, donde los festejos y las anécdotas duran hasta las 3 de la madrugada, incluso en los días hábiles. Ya van casi 15 años y nada piensa detener a este equipo de Los Polvorines que lentamente se empieza a hacer conocido en los anaqueles del fútbol amateur. Por la longevidad, por la victoria sobre Fernando Redondo, por el gol de mitad de cancha frente al clásico rival, Helvecia, por los festejos, por las anécdotas, por la amistad que llevan juntos, por la vida que comparten, por el fútbol… •
Fernando Degioanini
Defensores Agustín Franchi Junior Castel Rodrigo Levy Pablo Cabrera Marcelo Eggi
Volantes
Maxi Mezza Federico Guevara Matías Gervasoni Brian Medi Francisco Caso
Delanteros Javier Papuzzi Emanuel Azerrat
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
CALP7 Torneo
La Quinta del Fútbol
39_
_Tips DE ENTRENAMIENTO
CLAVES PARA LA BUENA ALIMENTACIÓN DEL DEPORTISTA FUENTE: ALTORENDIMIENTO.COM
La nutrición es algo que afecta a todo el mundo. Todos necesitamos combustible y nutrientes. Sin embargo, todo el mundo come por razones completamente diferentes. En la alimentación del deportista, tanto en competición como en el ámbito de la vida en general, poner el pensamiento detrás de lo que va a la boca puede hacer grandes cosas por la salud y, sobre todo, por el rendimiento.
DE REGRESO A LA MADRE NATURALEZA. Esto significa elegir las formas de alimentos menos procesados, específicamente los carbohidratos, que constituyen la mayor proporción las comidas. Generalmente, cuanto menos procesados estén los alimentos y cuánto más próximos estén a su estado natural, mucho mejor. Una forma fácil de hacer esto -en el caso de los carbohidratos- es revisar el etiquetado y la cantidad de fibra que contiene el producto. Si éste tiene al menos tres gramos de fibra o más por porción, es una buena elección.
VARIEDAD DE COLORES FRUTALES Comer una variedad de frutas y verduras en múltiples colores ayudará a garantizar que estés obteniendo la variedad de nutrientes que necesitas. Algunas de las mejores frutas, basadas en su capacidad antioxidante total por tamaño, son los arándanos, las moras, las frambuesas, las fresas, las manzanas verdes y las ciruelas negras. En cuanto a las verduras, se recomienda: tomates cocidos, verduras de hoja verde y color amarillo, naranja y rojo.
PROTEINAS La proteína es una parte clave de la dieta para el atleta y la persona activa, específicamente el tipo y la cantidad. El pescado, el pavo y el pollo figuran entre las mejores fuentes. Necesitas ser más selectivo con los productos lácteos, la carne roja y el cerdo. Los productos lácteos descremados, los cortes magros de cerdo y ternera, y animales de cuatro patas alimentados con pasto son las mejores opciones.
_40
DECAL
COMER GRASAS QUE APORTEN ALGO Las dietas demasiado bajas en grasa pueden ser perjudiciales para las personas activas; no obstante, las dietas demasiado altas en grasa (como con cualquier cosa) conllevarán el aumento de la acumulación de grasas. Los mejores tipos de grasa, que se deben incluir, son los frutos secos crudos, semillas, aceite de oliva, mantequillas de frutos secos y pescado graso.
TRES POR TRES. Comer de forma sistemática mantiene los niveles de energía (glucosa de la sangre), mantiene el cuerpo alimentado y evita los cambios de humor y atracones. Combinar los tres nutrientes principales (carbohidratos, proteína, grasa) cada tres horas (de ahí los tres por tres) te mantendrá alimentado y en el camino correcto .
Un desayuno todos los días es clave, aunque para muchos es un hábito cada vez menos frecuente. Tomar desayuno, entre otras razones, dará al cuerpo el combustible que necesita, reactivará el metabolismo y motivará a las personas a que consuman el número de calorías que deberían estar comiendo durante el día.
LECHE
DESAYUNAR TODOS LOS DÍAS
HIDRATATE Los líquidos deberían ser básicamente agua y otras bebidas sin calorías o bajas en calorías, seguidos de 100% jugos de frutas. Este es un buen rango que ayuda a las personas a alcanzar la línea de base recomendada de ingestas de líquidos de 2.7L/ día para las mujeres y 3.7L/d para los hombres.
NO DESPERDICIES TU ENTRENAMIENTO Con la finalidad de optimizar los beneficios de una sesión de entrenamiento y arrancar con una recuperación para ganancias máximas, es importante consumir una comida de recuperación dentro de los 45 minutos después del entrenamiento. Esta comida de recuperación debería contener un factor de abastecimiento de 1.2 – 1.5g/Kg. peso corporal que combine carbohidratos y una mezcla de proteína láctea. •
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
41_
GADGETS
L I F E S T Y L E Tech & Stuff
Adidas
F50
Adidas presentó el nuevo F50, un botín que sin dudas va a despertar confianza, orgullo y envidia. Se caracteriza por un diseño totalmente innovador, recubrimiento de diamantes y nuevo branding. Posee un nuevo grip para mayor control y nueva configuración de tapones para mejor y mayor tracción. Pesa tan solo 195 gramos. Sí, van a hablar de este botín, deja que hablen. Vos disfrutas de eso.
Somabar
Un bartender en tu casa
El sueño se hizo realidad, un grupo de desarrolladores creó Somabar, una coctelera con Wi-Fi que es capaz de preparar un trago con solo pedírselo a través de un teléfono inteligente. Según los creadores, el aparato es muy fácil de usar y sólo basta con colocar las bebidas adecuadas en los 3 recipientes y luego elegir el trago y sus características desde la aplicación. El proceso de preparación dura solo 5 segundos y la mezcla de las bebidas es posible gracias a una dinámica de fluidos que generan una serie de paletas que están en el interior de la máquina. Estará en el mercado a partir de junio.
Mercedes-Benz by
Garret McNamara
Mercedes-Benz Design desarrolló una línea de cuatro tablas de surf para el legendario surfista Garrett McNamara. Todas las piezas fueron diseñadas y fabricadas por McNamara, junto con los diseñadores e ingenieros de Mercedes-Benz en el Centro de Diseño de la compañía en Sindelfingen y sometidas a pruebas extremas, como por ejemplo, al túnel de viento.
_42
DECAL
GADGETS ~ TECH
SocialMatic Polaroid va por la revancha La próxima versión de su modelo SocialMatic promete y mucho. Por un lado, se podrán imprimir las fotos en instantáneas de papel y, por otro, se podrá verlas, editarlas en pantalla y compartirlas en redes sociales a través de su conexión Wi-Fi. Tiene una pantalla de 4,5 pulgadas, 4 GB de memoria, filtros propios y dos cámaras, una para selfies y otra para fotos tradicionales de 14 megapíxeles.
iCamPro
LACOSTE L!VE Un aroma energizante y la botella minimalista encarnan el poder de esta nueva fragancia. La nota de salida es lima mientras que las de corazón son verdes y acuosas; y las de fondo son madera de gaiac y regaliz.
360 º
¿Querés ver lo que pasa en tu casa u oficina mientras no estás? Te presentamos iCamPro, una nueva webcam que va registrando todo lo que sucede a su alrededor. Gracias a su base fija pero su estructura circular, la camarita va rotando según le indiquemos a través de una aplicación de celular. Además, es capaz de hacer seguimientos de objetos en forma automática.
On Board Pro + Black
White
T o do e n uno
Si bien la idea del teclado físico unido al procesador ya tiene sus años y está ligado al origen más primitivo de las computadoras, esta vez la idea vuelve adaptada a las opciones y tecnologías actuales. OneBoard Pro+ es un periférico (y también un ordenador) con teclas retroiluminadas que en su interior también cuenta con la versión 4.4 de Android que permite acceder al sistema operativo de Google con solo conectarlo al monitor. Cuenta con un procesador de cuatro núcleos, 2 GB de RAM y un total de 16 GB de almacenamiento interno. Además, cuenta con una entrada para tarjeta microSD, conexión HDMI, entrada DVI, conexión para auriculares Jack de 3,5 mm, dos puertos USB, conexión Wi-Fi y un puerto Bluetooth 4.0.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
43_
GADGETS
L I F E S T Y L E Moda
NIKELAB By Johana Schneider NikeLab presenta su nueva colección de ropa para hacer deporte en colaboración con la diseñadora alemana Johanna Schneider. Para esta nueva colección, Nike no se ha podido resistir a la particularidad de su método de trabajo: una especie de combinación entre la alta costura y la ropa técnica. Consiste en un sistema modular. Esto significa que puedes construir tu propio conjunto capa a capa dependiendo del momento del entrenamiento que te encuentres. Algunas prendas son adaptables: dependiendo de la posición del cuerpo en la que se encuentren, el volumen cambia.
H&M
Línea Coachella H&M, la empresa sueca de indumentaria, lanzará una línea inspirada en el festival musical Coachella. La inspiración estará puesta en la música americana y en la estética del evento de Indio, California. Las prendas que componen la línea son blusas, túnicas y pantalones oxford con flecos para mujeres; mientras que para los hombres habrá una variedad de pantalones cortos y remeras estampadas.
_44
DECAL
GADGETS ~ MODA
BOLIVIA Otoño-invierno
2015
La marca palermitana lanzó su nueva colección. Siguiendo en una onda un tanto hispter, mantiene su diferencia en estilos jugados que van más allá de lo usual del mercado. Se destaca también la calidad de los productos usados para su confección.
Ay Not Dead x CAT CAT diseña una línea exclusiva de calzados masculinos que se comercializarán en forma exclusiva en los locales de AY NOT DEAD. Fruto de esta asociación, CAT crea dos modelos de calzado cancheros y alineados a la última tendencia de la moda. La línea Alec, es una zapatilla tipo náutico, casual y urbano. Es un modelo moderno que combina estilo y confort al mismo tiempo, dos características distintivas de ambas marcas. Estos modelos están pensados para vestir algo descontracturado pero al mismo tiempo arreglado.
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
Topper by Martín Churba Topper presentó la tercera colección diseñada por Martin Churba, pensada para mujeres que buscan estilo y personalidad al hacer deporte. Esta es una propuesta que combina moda, deporte y diseño con tecnología aplicada al training y al running. Mientras las prendas de Training apelan a la comodidad y a la funcionalidad, las prendas de la línea Running combinan textiles que acompañan el movimiento del cuerpo al mismo tiempo que estilizan la silueta. 45_
ARTE ~ SERGEY NOVIKOV
A
R
T
E
Sergey Novikov Moscú, Rusia
Sergey Novikov (1979 - Rusia ) es un fotógrafo radicado en Moscú, que trabaja la fotografía de manera simbiótica entre lo documental y lo artístico. Sus imágenes han recorrido Rusia y gran parte de Europa a través de diversas exposiciones, además de haber publicado su trabajo en muchas revistas deportivas. Su pasión por la documentación, el arte y el fútbol lo ha llevado a desarrollar un proyecto personal llamado "Grassroots". Uno de sus objetivos para el proyecto, fue retratar la originalidad de los estadios y canchas situadas en lugares remotos de Rusia, plasmando su relación con la comunidad y el entorno geográfico. En esta búsqueda se encuentra cara a cara con aquellos equipos amateurs que juegan en estas canchas. " Mi intención es mostrar la personalidad de los miembros del equipo, su relación dentro del grupo, su condición social e incluso la ocupación". Grassroots es un proyecto que Sergey piensa finalizar en el año 2017.
website: www.sergeynovikov.com
_46
DECAL
ARTE ~ SERGEY NOVIKOV
Kurganinsk, Krasnodar region, 2014
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
47_
ARTE ~ SERGEY NOVIKOV
FC "Arsenal" ZATO Aleksandrovsk, Murmansk region, 2012
FC "BoMiK" Tsivilsk, Chuvash republic, 2014
_48
DECAL
ARTE ~ SERGEY NOVIKOV
FC "Urozhay" Mirny, Tver region, 2012
FC "Laplandiya", Murmansk, 2012
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
49_
ARTE ~ SERGEY NOVIKOV
Moscow, 2013
_50
DECAL
ARTE ~ SERGEY NOVIKOV
Snezhnogorsk, Murmansk region, 2012
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
51_
ARTE ~ SERGEY NOVIKOV
_52
DECAL
ARTE ~ SERGEY NOVIKOV
Totma, Vologda region, 2014
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
53_
_54
DECAL
A LTA BACHA El tiempo las mantuvo juntas y las hizo madurar dentro de la cancha para pasar de ese equipo que empezó su existencia con algunos tropiezos que casi lo diluyen en la nada, a una unión que le permitió coronarse campeón en una infartante definición por penales. Aunque ganen, aunque pierdan, la vida y el fútbol siempre dan motivos para un gran festejo dominado por choris y cervezas post partido, o un bar o un boliche de zona norte. Estimados, esto es Alta Bacha. NOTA: FEDERICO VERA FOTOS: GENTILEZA ALTA BACHA
Siempre se empieza por lo más lindo, porque todavía está fresco y porque se nota en las sonrisas de todas y cada una de las caras. Era miedo, más que nada. Venían de luchar cada paso hacia la final, habían logrado el ascenso a la “A” del torneo North Champ y esta final era por todo. La leyenda cuenta que el “Hoy te convertís en héroe”, de Mascherano a Romero, no fue más que un adelanto
de los hechos que iban a suceder. El “1 a 1” había sido más que un gran premio frente a rivales que parecían candidatas, pero las frases motivadoras hacen magia en estas chicas que se agarraron de las palabras de Cachito Vigil para imponerse en la tanda de tiros desde los doce pasos. Podían perder, pero no querían hacerlo. Fue festejo y vuelta olímpica, con la copa, las medallas y la gente de
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
siempre. Entre ellos, “El Pelado”, quien en las buenas se lleva el mote de Director Técnico y en las malas es sólo un hincha caracterizado que pone al equipo en falta frente a la organización. Insulto va, insulto viene (para propias y ajenas), Lu Mandelli escucha cómo “su viejo” anima a todas las compañeras y eso la potencia, es el plus que le falta para correr hasta más no poder. Eso sí, está en todas,
55_
EQUIPO CLÁSICO ~ ALTA BACHA
TORNEO: NORTHCHAMP
_ARQUERA Giuliana Franco
_DEFENSORAS Mercedes Buasso Teresa Buasso Florencia Sorrón
_MEDIOCAMPISTA Florencia Alonso Soledad Aba
_DELANTERAS Carolina Ricca Abril González Venturini Soledad Domingo Lucila Mandelli Agostina Martínez
_56
incluso hasta en la fiesta del campeón organizada en un bar de San Isidro. No fue una de las tantas, si bien se caracterizan por rendirle homenaje al deporte y todo lo que las une, dentro y fuera de la cancha. Esos tragos no sabían a cerveza, sino a gloria. Después de tanta agua debajo del puente, estaba más que merecido. Atrás en el tiempo quedó ese debut con goleada en contra, por 17 a 1, para estas señoritas que se conocieron en el colegio Santa Teresa. Motivo de abandono para muchos, pero no para Alta Bacha, sin importar que las rivales jugaran en la Primera de Huracán, el Barcelona o fueran los mismísimos Globber Trotters. Tardaron en acomodarse y hasta estuvieron a punto de rendirse, cuando juntar el mínimo de integrantes era una lucha de cada fin de semana o cuando conseguir transporte resultaba engorroso. Ahí llegaron Abril y Caro para potenciar a estas fanáticas, catapultándolas hacia lo más alto. Una es la goleadora del equipo y la otra, corre y juega, hace mover al resto. Las hermanas Buasso, Mechi y Tere pasaron de ser “esas que no tenían idea de cómo defender” a una Maestría en marca personal. Giuli agarró la “papa caliente” y se destaca en una
DECAL
posición en la que nadie quiere estar, como el arco, y Gosti salva los pellejos cuando la necesitan. Para no ser menos, Flor Sorrón despliega su potencia por toda la cancha y Flor Alonso es la distinta. La que los chicos siempre van a ver, la que notan cuando no está. La clave es el conocimiento. Ya no corren todas atrás de la pelota, ahora saben a lo que juegan y se bancan la que venga. Es verdad que siguen pinchando alguna que otra nube, como ellas dicen, o pierden fácil en las salidas, pero se hicieron fuertes como bloque, apoyándose en las virtudes de cada una y escondiendo las falencias. Hay confianza desde que se levantan hasta que se acuestan, no sólo entre los silbatos del árbitro. Hace meses atrás, sólo se conformaban con aquel premio de Fair Play y divertirse dentro de la cancha, cosa no menor. Ahora, van por más, no las para nadie. Ansiosas, se ilusionan con un inolvidable primer paso en la “A”, donde espera el clásico rival. Paulita Y El Resto, amigas, hermanas, conocidas, compañeras, aunque dentro de la cancha, rivales. Tienen a la judista Paula Pareto, pero a Alta Bacha no les importa, no temen, piensan en grande. Miran el súper clásico, picada de por medio, hacen anotaciones y siguen creciendo. •
Sangre caliente que late
Miss Bolivia
ENTREVISTA ~ MISS BOLIVIA
PH. Paola Lambertin
_58
DECAL
ENTREVISTA ~ MISS BOLIVIA
Cantante, DJ, productora de hip hop, reggae y cumbia, ella es Paz Ferreyra o más conocida como Miss Bolivia. Dueña de un estilo potente, aguerrido y de letras que disparan sin silenciador, en los últimos dos años pasó del under a que sus temas pegaran no solo en nuestro país, sino también en el viejo continente. El 2015 pinta aún más prometedor y arranca con todo presentándose en el próximo Lollapalooza.
NOTA: PABLO ARAGONE
¿Cómo nace Miss Bolivia? Nace de una necesidad amateur de plasmar algunas frases sobre ritmos que había empezado a tocar como baterista y también nuevos ritmos que fui conociendo. Surgía texto que insistía y le di asidero con ritmo de la batería, luego me corrí de ese lugar y otras personas comenzaron a poblar la instrumentación, y más tarde fueron surgiendo más temas y ahí dije: "¿Qué es esto?", y pensé que debería nombrarlo, y le puse Miss Bolivia, porque vivía en la calle Bolivia, en Paternal.
El nombre es bien potente ¿Qué mensaje hay detrás del mismo? Primero fue lo de la calle y luego vinieron otros sentidos, como la provocación de poner al lado de una palabra yanki, que denota estatus social, importada, una palabra local, potente, bien cono sur, como Bolivia. Y también, una crítica a los concursos nefastos de "Misses", que distorsionan y bizarrean el concepto de "belleza" y el de "talento", intoxicando gran parte de nuestra comunidad, que son las jóvenes.
ORIGEN Buenos Aires, Argentina
INICIOS 2008
GÉNEROS Cumbia Dancehal Bass Hip Hop Reggae
PH. Lula Miranda
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
59_
ENTREVISTA ~ MISS BOLIVIA
Escuchar tu música trae algo de aire fresco en un contexto donde a veces todo parece igual. ¿De dónde surge la pluralidad de estilos que te distinguen? Creo que la pluralidad en la obra surge de la diversidad en mi escucha y en mi banco de datos musical. Escucho música de muchos estilos diferentes, y eso me atraviesa entera a la hora de componer. ¿Cuántas de las influencias que tenés después las podés plasmar sobre el escenario? Creo que soy una esponja y una licuadora de mis influencias. Sería deshonesta si dijera que soy una "tábula rasa". Vengo de un recorrido y me inspiro en múltiples artistas, géneros musicales y paisajes. En tus letras se percibe que tenés mucha lectura encima y cultura general. ¿Cuánto influyó en tu estilo haber estudiado psicología y leído tanto? A veces, creo que leí bastante, y a veces, creo que soy analfabeta. No sé, como que el camino de la vida te va mostrando que la sabiduría es otra cosa. Podés leer, pero tenés que hacer. Sin acción, hay muerte. Me sirvió mucho, aprendí y conocí nuevas formas de pensar, leyendo, y estoy muy agradecida. También leyendo, aprendí a escribir. Y la calle. Libros y calle, alto combo. ¿Qué lecturas se ven reflejadas en tus letras? Uhhh, quizás algo de Marx, Nieztche, Deleuze, Cucurto, Dalia Rosetti, Pizarnik, Caparrós, Girondo, Borges, los beatniks, y diario popular, Clarín, blogs, redes...
_60
Giraste por Europa. ¿Cómo vibra allá con ritmos tan diferentes a los tuyos y tan festivos? Es un placer cada vez que vamos a Europa. En distintos lugares del continente, tenemos mucha onda y la gente se motiva mucho. Es re loco tocar en Suecia y que canten los temas. O, ir a París y que me lleven regalos los seguidores. Mucho amor. La mitad de la audiencia es latina y la mitad, local, europea. Siento que, por un lado, Internet hace lo suyo y difunde transatlánticamente la música, y por otro, que nuestros mantras latinos son muy sanadores y en lugares de frío, el calor es siempre muy bien recibido.
¿Cuál es el rol de la mujer en la escena musical argentina? ¿Tiene las mismas posibilidades que el hombre? Realmente considero que hay múltiples luchas y hay muchas tendencias y estilos, y artistas distintos. Y la mujer es alta luchadora, también como los varones, compañeros que nos respetan y alientan. El rol ovárico tiene que ver con una conciencia y una potencia de género. Pero yo, a la música, la siento más allá del género. La música, es música.
Tu mensaje denota mucha conciencia social, ¿de dónde proviene ese compromiso? Siento que el rol del artista está ligado en gran parte a la responsabilidad social. El arte es un soporte privilegiado para la resistencia y la transformación social. Y creo que es un hermoso desafío que el artista pueda disolver en parte su ego y dejarse habitar por una voz colectiva que lo excede, y cederse como canal para resistencias culturales y sociales que tienen que ver con el pueblo o con la comunidad. ¿Pensás que los artistas deberían ser más responsables con sus letras y comprometerse más? Creo que el arte es un espacio lúdico y de compromiso social, y creo que cada artista debería hacer lo que sienta. No me interesa bajar línea y me motiva mucho la libertad de expresión, en todas sus formas. PH. Nati Marcantoni
DECAL
ENTREVISTA ~ MISS BOLIVIA
¿Qué significó para vos que te hayan incluido en el line up de un festival como el Lollapalooza? Estoy muy contenta y agradecida de poder participar en la grilla del Lollapalooza. Tengo muchas expectativas. ¿Cuáles son tus próximos desafíos artísticos? El próximo videoclip de Bien Warrior, que voy a presentar en Niceto el 30 de mayo en un show ultra power. Un unplugged a fin de año, presentar mi nuevo disco en 2016, y producir a otros artistas. •
"EL ARTE ES UN SOPORTE PRIVILEGIADO PARA LA RESISTENCIA Y LA TRANSFORMACIÓN SOCIAL".
DISCOGRAFÍA 2010 - Alhaja 2013 - Miau
TOMATE EL PALO FT. LEO GARCIA SCAN _QR
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
61_
SERIE ~ TRANSPARENT
_62
DECAL
SERIE ~ TRANSPARENT
Transparent es una de esas series que no querés que se acabe. Es una comedia, es drama, es todo: personajes, ritmo, diálogos y, sobre todo, una familia con una mochila llena de historias que contar. Al igual que Netflix, Amazon se encuentra realizando sus propias series y, sin dudas, Transparent es uno de sus puntos más altos.
AUTOR: MARCO A. GARCÍA FUENTE: CRITICASENSERIE.COM
- Género COMEDIA, DRAMA - País EE.UU - Productora AMAZON STUDIOS PICTURES IN A ROW - Creadora JILL SOLOWAY - Reparto JEFFREY TAMBOR GABY HOFFMAN JAY DUPLASS AMY LANDECKER JUDITH LIGHT
Esta es una de esas series que cuesta describir. También se hace difícil hablar de ella sin irse por las ramas. Trataré de contar lo justo, lo que en el piloto ya queda dicho. El resto lo dejo para el disfrute personal. Me gustaría hablar de todos sus personajes: Sarah y su matrimonio, su hermano Josh y sus líos, su hermana Ali y su vida loca, la madre, Shelly -que vive su segundo matrimonio con Ed, quien anda un poco perjudicado mentalmente-, y, por supuesto, el padre de los tres, el señor Pfefferman, quien después de muchos años de
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
reprimirse ha decidido vivir su vida siendo honesto consigo mismo, sin importar lo que puedan pensar los demás, aunque le preocupe cómo puedan tomar sus hijos que ahora prefiera que le llamen Maura. Transparente. Las series de familias que se salen de la norma tiene un atractivo indudable. Meterse en la vida de "esa gente tan rara", conocer sus intimidades, sus trapos sucios y menos sucios, sus miserias y alegrías, y engancharse con los personajes por sus virtudes y por sus defectos (se confunden unas
63_
SERIE ~ TRANSPARENT
LA SERIE TIENE LA CALMA JUSTA, EL RITMO NECESARIO, SABE ENCANTAR, CONSIGUE QUE EL ESPECTADOR SE SIENTA CERCA DE LOS PERSONAJES, QUE INTIME, QUE EMPATICE. EN POCOS MINUTOS TE DA LA IMPRESIÓN DE QUE CUANDO ACABE VAS A EXTRAÑAR MUCHO A LOS PERSONAJES, Y ESTO NO ES NADA FÁCIL DE CONSEGUIR.
con otros) son dos de los motivos de que caigan en gracia. Pero no todas las familias tienen el encanto de esta, ni están pasando por lo que esta está pasando. Porque, aunque aquí la historia del padre es central, cada uno de los hijos tiene su propia trama, sus propios descoloques emocionales, y la salida del armario de Maura es lo que les faltaba para rematar la faena.
_64
DECAL
Transparent es obra de Jill Soloway, productora y guionista de United States of Tara y 'A dos metros bajo tierra'. Buen currículum. El toque femenino se nota a la legua y se agradece sobremanera. La serie tiene la calma justa, el ritmo necesario, sabe encantar, consigue que el espectador se sienta cerca de los personajes, que intime, que empatice. En pocos minutos te da la impresión de que cuando acabe vas a extrañar mucho a los personajes, y esto no es nada fácil de conseguir. Muchos matarían por conseguir ese toque casi mágico que tiene Transparent.
SERIE ~ TRANSPARENT
ALI SARAH
MAURA
JOSH
SHELLY
Por supuesto, habrá quien se escandalice: transexualidad, lesbianismo, sexo sin censura, drogas, adulterio... “Transparent” no está hecha para que la disfruten aquellos que se sienten "incómodos", como mínimo, con todas estas realidades, aunque estoy seguro de que les vendría muy bien verla. Una buena dosis de realidad (de esa realidad ajena a lo habitual en las vidas de muchos) siempre viene bien. El casting tiene caras conocidas, claro. Empezando por Maura, el gran papel que encarna Jeffrey Tambor, que tiene
una larga carrera a sus espaldas, casi siempre como actor secundario, pero que les sonará de la serie Arrested Development. Los tres hijos han hecho también mucho secundario. Ali es Gaby Hoffman, Sarah es Amy Landecker (A Serious Man) y Josh, Jay Duplass, que trabaja más como productor y guionista que como actor, y que por cierto es hermano de Mark Duplass (The League). También reconocerán a Melora Hardin, la Jan de The Office.
TRANSPARENT TRAILER SCAN _QR
En fin, hagan la prueba, no se van a arrepentir. •
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
65_
B R U N C H
R E S T O
R E S T O
B A R
La Chaira
La Car nicería
Rosebar
Neuquén 1901 - Buenos Aires
Thames 2317, Palermo
Honduras 5545, Palermo Soho
Si te gusta combinar sabores de mar y de tierra con la chispa peruana y otros toques del mundo. Destacado principalmente por sus platos peruanos, y por la sofisticación de sabores y propuestas complejas, con un twist de autor. El local es sobrio y ofrece una decoración austera. Con todo, la clave no está en la estética, sino en la cocina.
Desde que abrió sus puertas, La Carnicería estuvo en boca de todos en el ambiente gastronómico por su calidad de propuesta, contrastando con lo desapercibido del lugar donde está ubicada. La Carnicería sirve unos pocos cortes vacunos de pastura traídos de Los Abuelos, el campo situado en la provincia de La Pampa. Mejor ir con reserva porque la capacidad del lugar es solamente de 30 cubiertos.
Rosebar, un ambiente muy exclusivo y en un espacio único, con 2 sectores al aire libre, una ambientación moderna y muchas características que la perfilan como una de las mejores discos de Buenos Aires. Ubicado en un lugar estratégico, en pleno corazón de Palermo Soho y Palermo Hollywood, la armoniosa combinación de estilos genera una decoración única.
4 5 8 6 -1 8 5 4
r o s e bar @ r o s e bar.c o m.ar 2071-7199
D E C A L -
B R U N C H
T O D AS LAS N O C H E S U N A SAL ID A P EN S A D A P ARA V O S
_66
DECAL
B R U N C H
B A R
M Ú S I C A
M Ú S I C A
Kiss Jueves 16 de Marzo Estadio Velez Sarfield
El tesoro de los inocentes
Ocho70cho Thames 878, Villa Crespo
Biblioteca Nacional Agüero 2502, Capital Federal.
El "ocho" no sólo ofrece una de las mejores coctelerías de la ciudad sino también una excelente gastronomía. Moderno, íntimo e impecable, empezó como un bar oculto y terminó siendo un favorito entre los amantes del buen beber. Ubicado en una casa larguísima en Villa Crespo con dos salones independientes, tiene una barra súper completa, cócteles clásicos y de autor, y una increíble variedad de whiskies que no se consiguen en ningún lado.
Esta nueva visita de Kiss a nuestro país se da en el marco del festejo de su aniversario número cuarenta. ¿Será la última? EN TR A DA S w w w. t o p s h o w. c o m 4000-2800
El rock llegó a la Biblioteca Nacional con una muestra que reúne manuscritos, ensayos, borradores, dibujos, pinturas y publicaciones de la vida y obra de Carlos “Indio” Solari.
M Ú S I C A
Todos lo s días. Finaliza el 30 de M ar zo
Belle & Sebastian
4773-1098
A R T E
Luca, el sonido y la fur ia Biblioteca Nacional - Agüero 2502, Capital Federal
En esta muestra se expondrán fotos, correspondencia, grabaciones desconocidas y cartas en casetes que Luca Prodan enviaba a su familia en Europa y mucho más.
Martes 28 de Abril Teatro Gran Rex
La banda escocesa de indie se estará presentando el 28 de abril en el escenario del Teatro Gran Rex. Un marco ideal para una banda con el sonido y carisma de ésta. EN TR A DA S
Has ta el 29 de mar zo
w w w. t i c k e t e k . c o m
To d o s l o s d í a s d e 1 4 a 1 9 h s . ( F e r i a d o s c e r r a d o )
5237-7200
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
67_
B R U N C H
P L A T O S
R E S T O
Rissoto de lentejas turcas
NANÁ Boulevard Yr igoyen, Vicente López
Ingredientes • Caldo neutro c/n • Lentejas turcas 1 kg. • Queso brie 250 gr. • Queso parmesano 100 gr. • Cebolla 2 und. • Puerro 200 gr. • Vino blanco 100 cc. • Hongos frescos 100 gr. • Oliovita 50 ml. (Recomendamos Changlot).
Ubicado sobre el joven y amplio boulevard Yrigoyen en el bajo de Vicente López, NANÁ es un restorán de diseño exclusivo y con impronta propia. Siguiendo la tendencia que marcan los restaurantes del mundo, su novedosa propuesta de Pequeños Platos a la noche ofrece la posibilidad de conocer diferentes sabores en una misma ocasión. Fusionando lo simple y lo natural con una mezcla de colores y texturas, es un lugar encantador donde se puede disfrutar desde una variada oferta de pastelería casera para la hora del té hasta una cena romántica, todo bajo la misma consigna: disfrutar de la buena comida y de los buenos momentos.
Procedimiento Rehogar con la ayuda de Oliovita las cebollas y el puerro cortados en brunoise hasta que queden tiernos; salpimentar. Colocar el vino hasta que evapore el alcohol, una vez listo incorporar las lentejas, el caldo neutro caliente y revolver. Una vez tiernas montar con Oliovita y queso parmesano; salpimentar. Dorar los hongos en cuartos en una sartén con la ayuda de aceite de oliva, salpimentar. Servir en un plato con hojas de albahaca fresca y una cuña d queso brie. RECOMENDADO POR:
RECOMENDADO POR:
Tracia _68
DECAL
C i ento
Cu a r e n t a
C a ra ct eres
DE PURA FILOSOFÍA. LOS 95 QUE NOS QUEDAN LOS USAMOS PARA ESTE CHIVO: @REVISTADECAL LISTO, PUDIMOS TITULAR LA SECCIÓN
@andykusnetzoff
@JimenaCyrulnik
@DieRipoll
Andy Kusnetzoff
Jimena Cyrulnik
Diego Ripoll
Antes era : "argentino ? maradona. " ahora es "papa messi violetta" comprobado en Roma
Billetes nuevos de $ 50!!!! Qué lindo "El estanciero", gastemos plata al dope, El billete de mas valor de nuestro país vale 10 dls.. fabuloso
Tuitear sobre lo que aparece en TV es estar solos todos juntos.
Tw.
El volumen del caño de escape es directamente proporcional a los días que faltaste en la escuela primaria. -
@malepichot
Dato.
@yayobelgrano Yayo
_70
José Carlos "Yayo" Guridi Borba, desde 2008 al frente de Sin Codificar uno de los últimos programas humorísticos de la tv abierta.
DECAL
Malena Pichot Me definen como actriz porque mucho no les cierra una mujer guionista y comediante
@soymajulozano Maju Lozano Hijo: Mami, cuando vos seas grande y no tengas mas tetas y seas varón, vas a ser mi amigo? #miamigoooo
@Simeone Diego Simeone La derrota es para los perdedores... para nosotros fue sólo una pausa en el éxito.
@cabitodemiedo
@marianopeluffo
Cabito Massa Alcantara
Mariano Peluffo SCAN _QR
Me compre el traje de novia con el q se casó un capo de Edenor. Para disfrazarme de la reputa q lo parioooooo
2:45 mirando el techo.Y no tengo una milanesa fría en la heladera... QUE HICE MAL??? EEHHHH??? WWW.REVISTADECAL.COM.AR
FÚTBOL - CULTURA - LIFESTYLE
71_
Fútbol
I L U S T R A D 0 JUAN ROMÁN RIQUELME
iq .R e. elm eee ique
u e e e lm e ... R iqueee elm e ... *
*
***
ARTISTA :
_72
Sebastián Correa
CIUDAD - PAÍS : CALI, COLOMBIA
DECAL
WEB : HTTPS://WWW.BEHANCE.NET/SEBASTIANCORREA