UN MENSA J E ED I T O R IAL D E CAL
“ D ie go A r m ando Maradona“
11 SALEN A LA CANCHA
EN ESTE NUMERO O6.
no ta e SPECIA L
EL TRINCHE CARLOVICH
24.
cuen t os
44.
LOS GOLES
48. 50.
12. 14.
COMBO
LIFE S T Y LE
GADGETS
TIP S DE EN T REN A MIEN T O CL A SICO FEMENINO
RUTINAS
ACA VA CELINA
PRIMAVERA
EN T RE VIS TA
MARIO PERGOLINI
28.
20.
LOS KILLERS
22.
LOOKBOOK
EN T RE VIS TA
ALINA MOINE
GOLEADORES DESTACADOS SOFIA ALVAREZ NOBLIA
34.
A NONIM A MEN T E A M AT EUR
40.
CL A SICO M A SCULINO
FOTOGRAFIAS
PACHECO FC
54. 58.
T WIT T ER
60.
BRUNCH
64.
FU T BOL ILUS T R A DO
SERIE
ORANGE IS THE NEW BLACK 140 CARACTERES
LIFESTYLE HIGUITA BY
La foto
EL DATO
* Envianos tu foto a info@revistadecal.com.ar
FOTOGRAFIA DE TRINIDAD CURUTCHET “Fuchibol” ( Jericoacoara, Brasil )
decal 2.0
EL IMPARABLE
CORAZON AMATEUR
¿Hay algún jugador imparable en tu equipo?
Ya recorrimos más de 15 torneos dando a conocer jugadores y equipos ¿Estará el tuyo?
Homenajelo comentando su nombre acá.
STAFF direccion editorial
Correccion
Pablo Aragone
Lucas Bolo
Direccion Comercial
Redactores
Gonzalo Aragone
Benjamín Bunge Sebastían Del Campo Eduardo Gherkin
Direccion de arte
Ignacio Saurí Colaboradores direccion de Marketing
Manuel Ezcurra Diseño grAfico
Fernando Travaglini Alessandro Mafrica
Lucas Ferreyra Hernán De Abelleyra Azul Sackmann
Agradecimientos
Mario Pergolini Julio Leiva Alina Moine Contacto
www.revistadecal.com.ar info@revistadecal.com.ar (+54 11) 4742-3701 DECAL Producciones SRL. Coronel Rosales 1011, San Isidro (1642) Buenos Aires - Argentina
decalogo Este espacio lo dedican las revistas y libros para aclarar que no podés usar ninguno de sus contenidos. Ellos piensan que si te copiás algo sos malo, malo, malo, y que por culpa de gente como vos se va a caer este lindo sistema. Sí, Gran Hermano te está mirando y sos un anárquico desestabilizador. Pero nosotros pensamos al revés, entendemos que cuanto más se comparta mejor para todos y más vamos a crecer. Así que acá tenés, en este acto solemne te regalamos todos los contenidos, podés copiarlos y hacer lo que quieras, sólo te pedimos que cites la fuente, capaz algún día te hagas muy groso y queremos haber formado parte de tu proyecto.
NOTA ESPECIAL
EL TRINCHE CARLOVICH
6
DECAL #11
7
DECAL #11
NOTA ESPECIAL
EL TRINCHE CARLOVICH
Corría el año 1993, Diego Maradona llegaba a Rosario para vestir la camiseta de Newell’s Old Boys. Media ciudad estaba convulsionada y el otro tanto, a pesar de ser Canalla, sentía lo mismo. Llegó el día de su presentación y el Diego arremolinado por periodistas, ingresa a la sala de prensa. De pronto, entre el tumulto llega a escuchar que un reportero le dice que es un orgullo recibir al mejor jugador de todos los tiempos en Rosario, pero él, rápido de reflejos le responde: “El mejor jugador ya jugó en Rosario y es un tal Carlovich”.
NOTA: PABLO ARAGONE
Habían pasado décadas de problemas territoriales y culturales hasta que en 1930 se conformó de manera caótica el Reino de Yugoslavia. Por ese entonces eran muchos los que, cansados de tantos conflictos, buscaban escapar y ponían sus ojos y esperanza en la gran América. Uno de ellos fue Mario Carlovich, quien un día juntó lo poco que tenía y se subió a un barco con destino a la ciudad de Rosario. Apenas llegó consiguió trabajo de plomero, al tiempo formó una familia y tuvo siete hijos, el último de ellos nació un 20 de abril de 1949 y se llamó Tomás Felipe Carlovich. Tomás se crió en el barrio de Belgrano, al oeste de la ciudad de Rosario. Desde muy pequeño la pelota fue su mejor compañera y donde quiera que hubiese
FOTOGRAFIAS POR JORGE MAGGIO
un potrero él estaba ahí. Con el correr del tiempo empezó a ser conocido como el Trinche aunque nunca supo muy bien de dónde salió aquel apodo que más tarde se transformaría en mito. Atento a su destreza con el balón,
cuando cumplió 14 años un cuñado lo llevó a probarse en Rosario Central donde hizo un año de inferiores. Luego, tendría un breve paso por Sporting de Bigand y volvería a Central. A su regreso llegó a jugar dos partidos en Primera pero sus faltas sin aviso a los entrenamientos, las llegadas tarde por quedarse dormido y la falta de compromiso, hicieron que al poco tiempo terminara su contrato y se fuera a Flandria, un club bonaerense del ascenso. Su paso por Buenos Aires fue breve pero alcanzó para que José Pekerman, por ese entonces jugador de Argentinos Juniors, quedara atónito cuando lo vio jugar. “Me tomaba el tiempo para poder ir a verlo porque tenía habilidad, elegancia y desplante”, afirma José y agrega: “Los dos éramos
NOTA ESPECIAL
EL TRINCHE CARLOVICH
medio campistas, pensábamos lo mismo del juego: ganar, pero lo importante era jugar bien”. Otro que lo recuerda con claridad es César Luis Menotti ya que estaba también en Rosario Central: “Era jugador portador de la genética futbolística rosarina, con calidad para gambeta, de juego más bien lento, muy hábil, técnico y con una enorme facilidad para el juego”. Los recuerdos de Pekerman y Menotti contrastaban con la realidad del Trinche: los equipos grandes no le echaban el ojo y era casi un ignoto jugador más de categorías inferiores. ¿La razón de esta contradictoria realidad? Quizás la respuesta la encontremos hoy en el barrio de Tablada, cerca del estadio de Club Central Córdoba (su siguiente destino futbolístico) más precisamente en el bar Lido, donde memoriosos de las viejas glorias del fútbol rosarino lo recuerdan con estas palabras: “No se concentraba, no le gustaba el entrenamiento y menos levantarse temprano”; mientras que otro afirma: “Le gustaba la vida nocturna, tomar y salir de joda en la calle Necochea”.
8
DECAL #11
FOTOGRAFIA DE JORGE MAGGIO
Después de su experiencia en Buenos Aires, el Trinche se tomó un año libre y volvió a Rosario para integrar el plantel del Club Central Córdoba. La noche de su debut quedó impregnada para siempre en los hinchas: entró, marcó dos goles, hizo un pase gol y gambeteó a más no poder. A partir de ese momento el rumor de que había un tal Trinche que hacía magia en el campo empezó a crecer cada día más. Por ese
entonces, la frase del fin de semana era: “Hoy juega el Trinche, vamos a la cancha”. Esto no sólo se repetía de local, sino que también pasaba con los hinchas contrincantes cuando jugaban de visitantes. La gente asistía no para ver al equipo, sino para verlo a él. La contundencia del personaje y su juego crecieron tanto que el propio Trinche recuerda anécdotas como la tarde en la que
DECAL #11
9
NOTA ESPECIAL
EL TRINCHE CARLOVICH
muchos viejos tribuneros del Charrua cuentan que entre el publico durante dos ANos hubo una persona que fue a verlo casi como una obsesion,,su nombre era Marcelo Bielsa
el réferi lo expulsó por una falta menor, y cuando se estaba yendo del campo la tribuna empezó a reclamar su presencia y el juez lo perdonó y volvió al juego. Otro día en que tenían que jugar de visitantes, se había olvidado el documento de identidad (por aquel entonces para jugar había que presentar el DNI) por lo cual no iba a poder participar del encuentro. Al enterarse de esto, una comisión del equipo rival pidió que se hiciera una excepción ya que todos querían verlo jugar y así fue. Como si fuera poco, muchos viejos tribuneros del Charrúa cuentan que entre el público durante dos años hubo una persona que fue a verlo casi como una obsesión, su nombre era Marcelo Bielsa. Los tiempos en Central Córdoba transcurrían de la mejor manera, el Trinche gozaba del reconocimiento
de la gente, no era un club que le demandara mucho entrenamiento físico, pero lo que no sabía era que su día de mayor gloria estaba por llegar. Eran los primeros meses de 1974 y la Selección Argentina se encontraba preparándose para viajar al Mundial de Alemania. Para cerrar sus presentaciones en el país, se organizó un partido para el 17 de abril en Rosario, donde
la Selección enfrentaría a un combinado compuesto por cinco jugadores de Rosario Central, cinco de Newell’s Old Boys y un jugador de la segunda categoría, el Trinche Carlovich. Aquella fue una tarde para la gloria en la que el conjunto rosarino apabulló a la Selección con un 3-1, pero el resultado no fue lo más recordado, sino la actuación del Trinche. “Cuando entré a la cancha y miré a las 30 mil personas me enloquecí, sólo quería tener la pelota y no dársela a nadie”, recuerda varias décadas después con nostalgia. El público, consciente del gran momento que estaba viviendo, lo arengaba desde la tribuna cada vez que agarraba la pelota. El pico del partido llegó justo cuando estaba por terminar el primer tiempo y estando 3-0 arriba. El Trinche recibió un pase, enfiló al
NOTA ESPECIAL
10
EL TRINCHE CARLOVICH
DECAL #11
Menotti
Le gustaba MAs jugar al FUtbol que ser profesional”
arco y cuando lo quisieron marcar tiró caño de idea y vuelta (jugada que solía repetir) dejando en ridículo al seleccionado y haciendo estallar a la tribuna. Cuenta la historia que Vladislao Cap, el entrenador del seleccionado, le pidió a sus pares que dirigían el combinado (Juan Carlos Montes y Carlos Timoteo Griguol) que lo sacaran en el segundo tiempo. Pero aquella tarde ya estaba sellada, había sido toda del Trinche. A pesar de aquella memorable noche, el astro vivía a su manera, disfrutaba del momento, el reconocimiento y no se desesperaba por alcanzar la fama y ser una gran estrella. ¿A qué punto llegaba su estilo tan particular? Menotti, entre risas, afirma que: “Le gustaba más jugar al fútbol que ser profesional” y recuerda que un día lo quiso convocar para una preselección, pero él nunca asistió porque tras algunas excusas optó por irse a pescar. Pero también tuvo sus momentos
de ilusión para dar el gran salto, como aquel día en que se enteró de que el Cosmos de Nueva York estaba interesado en él. Finalmente el pase nunca se concretó y las malas lenguas no dudaron en señalar al propio Pelé, estrella del equipo, como el responsable. Los rumores indicaban que el delantero brasilero, a sabiendas de la gran calidad del Trinche, había movido ciertas fichas para que no sea contratado. Ya lejos de aquel sueño de dar el gran salto, tuvo un breve paso por Colón de Santa Fe e Independiente de Mendoza, donde estuvo menos de un mes ya que un día decidió volver a Rosario con el auto que le habían dado a modo de “prima” y no regresar. A principios de los ´80 volvió a Central Córdoba para jugar por seis años más hasta su retiro a los 37 años. “A veces no se da, no porque uno no quiso, sino porque no se da, pero igual volvería a hacer todo lo que hice porque
lo disfruté mucho y eran otros tiempos”. Con estas palabras trata de explicar con nostalgia por qué no llegó más alto. ¿Qué darías por volver a tener 20? Los ojos se le ponen vidriosos, mira para abajo e intenta llenar sus pulmones de aire sin lograrlo del todo, se desinfla y levanta la cabeza: “No me digas eso que me vuelvo loco, me pondría ya los pantalones para entrar a la cancha y volver a escuchar a la gente”. Las
DECAL #11
11
NOTA ESPECIAL
EL TRINCHE CARLOVICH
jo s e p e ke rm a n “Era un artista encerrado en una jaula. Él se divertía, no quería presión. No iba a los entrenamientos, se quedaba dormido, se iba a pescar, llegaba último”
jo rg e v a l da no “Se convirtió en un símbolo de un fútbol romántico que ya prácticamente no existe”
lágrimas se le hacen insostenibles y pide terminar la entrevista. ¿Qué quedó de tanta historia? La realidad es que no mucho, no hay registros audiovisuales y las fotos y notas de diarios escasean, pero lo que sobran son voces rosarinas para contar lo que sus propios ojos vieron. Y eso es lo que pasa cada vez que uno se acerca al bar Charrúa Lido, donde sus historias siguen vivas y se hacen eco en las nuevas generaciones:
“ Cabeceaba, pateaba, mataba la pelota de pecho, hacía movimientos en contra de la ley de gravedad”, afirma un hombre de unos 65 años mientras hecha en su vaso con vino un poco de soda; otro agrega: “Te hacía un caño, te pasaba, te corría y te volvía a hacer el caño y la hinchada se venía abajo”; y un tercero remata: “Pibes como el Trinche ya no hay más, en el fútbol de ahora ya no hay lugar para ellos”.
Ro b e rt o F o nt a na rro s a “El Trinche era un atorrante, pero un fenómeno. Hacía cosas que nadie esperaba”
PRIMAVERA
Slightly Stoopid - Everything You Need -
Pineapple Express -David Gordon Green Una gran comedia protagonizada por Seth Rogen quien se entrelaza con su dealer. Seth, luego de probar Pineapple Express, una de las hierbas más fuertes del lugar, presencia un crimen y al dejar rastros del porro que estaba
Slightly Stoopid es una banda de
Bob Marley
San Diego, California, que hacen
- Timothy White -
una fusión que va desde el rock acústico, reggae, hip hop hasta el punk. Este disco en particular es ideal para empezar a disfrutar de la primavera, dejarse llevar por el sol y dejar el frió del invierno atrás.
A más de un cuarto de siglo de su muerte, la estatura de Bob Marley como superestrella del reggae e icono de la cultura pop sólo ha crecido. La biografía definitiva de Timothy White traza un retrato duradero del hombre y su época, y hace que los lectores profundicen en la vida del
fumando es perseguido por toda
célebre músico. Enraizado en el
la mafia.
amor y la comprensión de la música de Marley, el libro es también una historia social de los orígenes del líder de los Wailers en Jamaica y del movimiento rasta.
NOTA DE TAPA
MARIO PERGOLINI
14
DECAL #11
15
DECAL #11
NOTA DE TAPA
MARIO PERGOLINI
Conductor, locutor, empresario, innovador pero sobre todo enfermo de Boca. Desde sus primeras apariciones en los medios, el corazón bostero se le hacía imposible de ocultar y, ácido como de costumbre, nunca dudó en darle para que tengan a todos los equipos y a River en particular. Mario Pergolini se encuentra hoy frente a uno de sus desafíos más ambiciosos que denominó Vorterix, una plataforma de contenidos a la cual se puede acceder desde cualquier medio, pero sin perder la esencia de su primer amor, la radio. Emplazada en el conocido teatro de Lacroze y Álvarez Thomas, Vorterix es un parque de diversiones para cualquier amante de los medios. Ahí es donde eligió recibirnos sin ocultar por un segundo la pasión por su nueva criatura y por sus colores bosteros.
ENTREVISTA POR PABLO ARAGONE
FOTOGRAFIAS POR AZUL SACKMANN
MARIO PERGOLINI
16
¿De dónde viene tanta pasión por Boca? Yo no vengo de familia futbolera, eran de otro palo, pero fui a un colegio de varones y ahí creo que está la primera identidad grande que tenés; un equipo de fútbol es casi una obligación. Entonces me empezó a gustar y después la primera cancha que pisé fue la de Boca y contra River. Al ser chico viví eso como un circo romano, podía gritar, tenía un permiso desubicado de casi poder decir lo que quisiera y me contagió la pasión. Después, al ser un equipo tan grande, llega un momento donde es casi religioso el fanatismo, y como yo soy bastante apasionado y efusivo, en el fútbol encontré un lugar donde sentir todo eso. Es hasta medio triste decirlo, pero grandes momentos de felicidad me los dio Boca, y a veces es medio ridículo, pero lo comparo con grandes momentos de mi vida.
Si están al mismo nivel, ¿llegaste a postergar algo importante de tu vida por tu equipo? Sí, una vez estábamos jugando la Libertadores, teníamos que bautizar a mi hijo y me había olvidado que coincidía con un partido. Entonces saqué al cura para ver si lo podíamos solucionar y mi mujer casi me hecha de casa. Otra vez, con 13 años, jugábamos la final de la Libertadores en Uruguay y no me dejaban ver el partido. Me terminé escapando de mi casa en Martínez y me fui a la estación de
NOTA DE TAPA
DECAL #11
tren como para irme a Uruguay pero cuando llegué al tren dije: “¿Y acá qué carajo hago?”. Volví a casa y casi me matan. Le entregaste el arco a Palermo, eso sí fue un momento raro de fanatismo… Es raro el hecho de decir: “Le entregaste el arco a Palermo”, para mí era el contexto. De golpe estuve con una bombonera totalmente llena, al palo, y en el medio estábamos Palermo y yo. Vivir la experiencia de escuchar a todo
DECAL #11
17
el mundo cantando por Palermo, para mí no era sólo entregarle el arco, era estar en la cancha que quiero, rodeado de todo el mundo y era un poco como sentir ser jugador de fútbol.
a un ídolo de Boca. Me acuerdo que Palermo llorando me abrazaba y me pedía que diera las gracias por él, y yo le respondía: “Por favor, decí algo vos porque nos prenden fuego la cancha”.
Única vez algo así… Sí. Me tocó presentar a Soda Stereo en la 9 de Julio con casi un millón de personas, estar en lugares delante de cientos de miles, pero nunca sentí lo mismo que ahí. Estaba totalmente emocionado como un nene despidiendo
Con Palermo se empezaba a cerrar una etapa de Boca. ¿Qué te produce ahora? Yo creo que hay dos cosas con la relación como fanático de fútbol, por un lado hay una pasión que está intacta y no importa lo coyuntural del momento, creo
NOTA DE TAPA
MARIO PERGOLINI
que eso está muy lejos de lo que sentís por el club, y después está la parte más racional que es cómo está tu equipo hoy en día. La verdad que como hincha es poco tiempo lo que me insume mi pasión, al no ser jugador, no ser dirigente, más allá de hacer comentarios e ir a la cancha el 80% lo consumen otras cosas, las cargadas, etcétera… ¿Qué espacio tienen el fútbol y el deporte en general en Vorterix? Vorterix es una plataforma de
NOTA DE TAPA
MARIO PERGOLINI
18
DECAL #11
mostrar el Mundial por derechos, entonces tenemos que ser muy claros y entender cuál es la parte de entretenimiento del deporte.
entretenimiento que no está concebida como una radio, y yo veo en el deporte un entretenimiento. El hecho de tener un grupo como lo es Gonzalo Bonadeo, Marcelo Gantman y Guido Bercovich, hace que no sea un programa sólo de fútbol, la FM todavía no está para escuchar fútbol y solamente eso. Pero me parece que con todo lo que saben estos tipos y todo lo que les gusta hablar de deportes, tiene una atracción de entretenimiento para ver mientras está sucediendo el programa. Hoy en día la música o el espectáculo en general son una forma de entretenimiento, y creo que la tercera gran parte de ese negocio indudablemente es el deporte.
El año que viene es el Mundial en Brasil. Teniendo en cuenta todas las posibilidades de Vorterix, ¿tienen algo pensado? Tanto el Mundial como los Juegos Olímpicos son muy estrictos con los derechos y se los otorgaron a los canales que los van a transmitir. Entonces nosotros tenemos que ser muy inteligentes en cuanto a qué contenidos vamos a brindar y en eso es en lo que tenemos que ser vivos: nadie vendría a Vorterix para ver los goles de la fecha, para eso van a Clarín, Perfil, Cancha Llena, Ole, Infonews… Yo creo que quien venga a Vorterix tiene que encontrarse con cosas muy especiales del deporte, si no vamos a
Cuando hiciste CQC y después El Rayo planteaste un formato y una estética que fueron muy copiados. Ahora con Vorterix otras radio empezaron a trabajar más el streaming y hasta a decir que tienen un teatro para eventos. ¿Te sentís punta de lanza en materia de medios? Con Vorterix no me lo atribuyo eso, cuanto menos tomé tecnología que ya existía y a la larga, el hecho de sólo tener tecnología, es una cuestión de tiempo, se vuelven commodities y hay que pensar un poco más. La diferencia es que fuimos los primeros y eso indudablemente te da un tiempo de experiencia que los demás van a tener que recorrer. También estamos en un momento muy especial del país en donde no se pueden traer equipos, comprar insumos y lamentablemente nos da una ventaja por ya estar instalados. A mí me gusta innovar en ciertas cosas y también entiendo que después se vuelven genéricos, lo que no hay que hacer es dormirse, nosotros tenemos la ventaja de haber montado esto en una infraestructura bastante un poco imposible de conseguir.
DECAL #11
Apuntan a que Vorterix se haga fuerte en los dispositivos móviles como smartphones. ¿Cuánto tiempo de vida le queda a los aparatos de radio tal como los conocemos? Creo que estamos a tres años de empezar a verlo al costado del fax y VHS, pensá que el tercer país más habitado del planeta, después de China e India, es Facebook con casi mil millones y hace cinco años no existía. El año que viene el 70% de las marcas que fabrican radios en Europa van a tomar señal de radio por IP con tu portabilidad. Los contenidos lo serán todo más que nunca… El contenido es el rey, incluso para los que venden tecnología, porque el Galaxy S4 es muy bueno, pero a lo mejor sin el Candy Crush, que es contenido, no tendría mucho sentido. Volvamos al fútbol. ¿Qué sentís al ver el nivel con el que se está jugando? Que es una mierda, una pedorrada mal llevada a cabo de forma estúpida, insulsa y muy manipulada. ¿A dónde va todo eso? No soy optimista. ¿Y la Selección? Sí, ahí sí soy optimista. Me gusta el técnico, me parece que está
19
bien para el momento, y creo que Brasil nos da un plus de huevos. Me parece que tiene un desafío y los jugadores están más que a la altura. Si no sos optimista con el panorama actual pero sí lo sos con la Selección, lo que se viene después de esta camada pinta malo… Está raro, yo tengo hijos que juegan en las inferiores, y hay algo muy argentino que es que
NOTA DE TAPA
MARIO PERGOLINI
siempre hay un montón de pibitos que juegan tremendamente bien. Creo que vamos a seguir viendo grandes jugadores chiquitos que empiezan con nosotros y cuando crecen un poco se van a Europa. Si decís que la actualidad del fútbol argentino es una mierda, ¿por qué le das cabida para tus hijos? Porque les gusta y competir está bueno. ¡Me fui a cada lado los fines de semana a verlos jugar!
jugadora :
SOFIA ALVAREZ NOBLIA
EQUIPO : malamilk | TORNEO : el irlandes
CUENTO
LA MEJOR DE LAS HISTORIAS
DECAL #11
U
25
n recuerdo de hace años. Estoy en un tren suburbano que salió de Retiro con veinte minutos de atraso y en la primera estación vuelve a detenerse unos quince más. Los pasajeros comentan en voz alta, protestan. El único que parece no darse cuenta de nada es el flaco de piernas largas que está sentado frente a mí. Mantiene la radio portátil pegada a la oreja, escucha un partido de fútbol. Mira a través de la ventanilla y llora. Llora en silencio, sin gestos, inexpresivo. Las lágrimas ruedan por las mejillas y van a mojar la remera color crema. Termina el primer tiempo y apoya la radio sobre el asiento. Advierte que lo estoy observando. –Qué grande –dice. –¿Qué cosa? –pregunto. –El Bocha. Grande, grande. Bochini es lo máximo. Saca un pañuelo y se seca los ojos. –Siempre me hace llorar. Suspira. Se sopla la nariz. Guarda el pañuelo en el bolsillo de la campera. –La primera vez que lloré fue en mil novecientos setenta y tres. Esa tarde me escapé de la escuela y fui a ver por televisión el partido de Independiente con la Juventus. Jugaban en Roma. Los rojos iban en busca del título mundial. Veintiocho de noviembre de mil novecientos setenta y tres. Faltaban unos quince minutos para que terminara el partido, o menos de quince, y de pronto apareció el Bocha, agarró la pelota y no lo paró nadie, se fue solito hasta el fondo del arco de los tanos. Se cierra la campera, se frota los brazos con fuerza. –Cada vez que empiezo a hablar del Bocha y de Independiente me dan escalofríos. Se para, golpea los tacos de los zapatos contra el piso, se despereza, vuelve a sentarse. –Poco después de aquel partido con la Juventus tuve la suerte de conocerlo personalmente al Bocha. Mi padrino, el primero que me llevó a una cancha, el que me enseñó a amar a los rojos, me lo presentó en los vestuarios del club. Yo tenía doce años, el Bocha diecinueve. Fue algo increíble. Desde entonces jamás le fallé un partido. Voy de cualquier manera. A menos que jueguen afuera, como hoy. Bochini es único, el más grande, un adelantado. El tren arranca y se detiene apenas salido de la estación. Se oyen las voces indignadas de los pasajeros. –Tengo un amigo, un tipo grande, siempre me dice que De la Mata era mejor. Me cuenta cómo una vez, en la cancha de River, se apiló a siete y se la mandó a guardar. Yo no le ILUSTRACION DE FERNANDO TRAVAGLINI
CUENTO
LOS GOLES
CUENTO
LOS GOLES
26
DECAL #11
discuto, pero después del triunfo con Estudiantes en la Copa, cuatro a uno, lo encontré y lo paré en seco: “Ya sé, ya sé, no me digás nada, De la Mata era mejor, pero ayer Dios se puso la camiseta número diez y goleamos”. El tren da marcha atrás y regresa a la estación. Algunos pasajeros bajan, se juntan en el andén y tratan de averiguar qué está pasando. –Y aquella noche del verano del setenta y ocho, jugábamos con Talleres, habíamos quedado con ocho hombres, y de pronto, cuando ya estábamos resignados, cuando todo parecía perdido, apareció el genio del Bocha. Lloré. Después vino la final del setenta y nueve, con River, y el Bocha se mandó dos goles. Dos. Y de nuevo lloré. Me acuerdo de otro gol para la historia, en el Monumental, perdíamos uno a cero, Bochini la agarró en nuestra área, el área del río, y se la llevó hasta el otro arco: uno a uno. En un ratito ya estábamos ganando dos a uno. Y otra vez a llorar. Saca el pañuelo y se lo pasa por los ojos. –Mi mamá se preguntaba por qué lloraba cada vez que ganaba Independiente y me mandó al psicoanalista. Pero nadie podía entender, ni mi vieja, ni el psicoanalista, ni los amigos, ni mi novia que me dejó porque no aceptaba mi compromiso de los domingos con Independiente. ¿Cómo se hace para explicar ciertas cosas? Para ellos no significa nada que mi apellido tenga trece letras, igual que Independiente, o que el Bocha sea de mi mismo signo. Se oye el silbato del guarda. Los pasajeros que habían bajado al andén se apresuran a subir. –Cuando mi padrino se puso mal lo fui a ver a la clínica, no reconocía a nadie, le tomé la mano y me quedé un rato sentado al lado de la cama, le hablé al oído: “Padrino, ayer le ganamos a Ferro y el domingo nos toca con Boca, ya estamos a un punto del primero”. Me levanté para irme, llegué a la puerta y oí la voz de mi padrino que me preguntaba: “¿Jugamos en Avellaneda o en la Bombonera?”. Fueron sus últimas palabras, murió esa noche. Siguen unos minutos de respetuoso silencio. Una vez más el tren se pone en movimiento, deja atrás la estación, levanta velocidad. –Ahí empieza el segundo tiempo –dice el flaco. Se apoya la radio contra la oreja, se acomoda en el asiento y fija la mirada en las grandes nubes blancas inmóviles sobre el horizonte. El flaco se está yendo, me abandona, se va, se fue. Ése es el recuerdo. Pienso en la imagen de aquel flaco y, lo mismo que entonces, me digo que quizás, en alguna parte del mundo, también a mí me esté esperando uno de los tantos paraísos perdidos. El paraíso perdido que me corresponde. En alguna parte. ¿Pero dónde?
ENTREVISTA
ALINA MOINE
28
Desde Rosario, su ciudad natal, se perfeccionó desde chica para llegar a Buenos Aires en busca de una oportunidad que no tardó en llegar. Deportiva, aventurera, energética pero sobre todo, una mujer positiva que pisa cada día más fuerte en un espacio antes reservado para los hombres: el periodismo deportivo. A Alina Moine se la nota feliz por el presente que está viviendo y lo comparte con nosotros en esta entrevista.
ENTREVISTA POR EDUARDO GHERKIN FOTOS: GENTILEZA ALINA MOINE
DECAL #11
ENTREVISTA
ALINA MOINE
30
¿Te pasó alguna vez de estar frente a alguien que admirabas tanto que te quedaste semicongelada? ¡Nunca! Nunca jamás siquiera he pedido una foto con nadie, y la verdad es que he estado y entrevistado a gente que admiro mucho pero me salta el “profesionalismo”.
¿Cuándo comenzó tu pasión por el periodismo deportivo? Empecé a practicar deportes a los cuatro años, me crié adentro de un club y hacía de todo: patín, gimnasia deportiva, básquet, vóley… Mientras tanto iba a un colegio secundario muy ¨especial¨ donde teníamos periodismo, cine, TV y además a los 13 años empecé a hacer teatro. Y el periodismo deportivo llegó como combinación de todas esas pasiones. ¿Fue difícil al principio adaptarte a un espacio tan masculino? ¡Para nada! Como estudié en colegio técnico y además jugué mucho al básquet, que poco tiene de ¨femenino¨, siempre fui muy compinche con los hombres. No pasás para nada desapercibida con tu belleza. ¿Se te suelen tirar muchos? ¿Son más los periodistas o futbolistas los que avanzan? ¡Cincuenta y cincuenta! Igual para que se te “tiren” tenés que darles lugar, si no difícilmente pase. Y la verdad aseguro que todos han sido muy respetuosos conmigo. ¿Cómo llegaste a la tele? Yo empecé a trabajar en TV y radio a los 18 años en Rosario, y había filmado algunos comerciales, después me recibí de locutora y a los 23 años vine a Buenos Aires a hacer un casting a Fox Sports y quedé.
DECAL #11
¿Qué es lo que más disfrutás estando en el estudio? La verdad es que disfruto mucho el aire, cuando escucho detrás de cámara que dicen “aire” o “acción”, siento que es algo mágico. Es en ese momento en que entra el “personaje” a rodar y te olvidás hasta de las cosas no tan buenas que te puedan pasar. ¿Quién fue el entrevistado más difícil? ¡Para mí difícil es el entrevistado que responde con monosílabas! (risas). Porque soy de las que gustan de generar preguntas en base a las respuestas.
¿La pelea Caruso y Elio Rossi en Fútbol Permitido fue uno de los momentos más complicados de tu carrera en un estudio? Complicado no, incómodo sí. Yo odio la violencia en cualquier ámbito de la vida, soy de las que siempre pregona el diálogo. ¿Cómo reaccioné? Intenté disimular al aire, que afortunadamente fue la política del programa. Cubriste muchas veces el Dakar. ¿Sos de los fierros? ¡Me encanta el Dakar! Me encanta el deporte aventura y adoro estar en lugares inhóspitos. Hago montañismo y escalada, me encanta estar lejos arriba de una montaña en carpa, donde está la naturaleza y vos y nada más. Y el Dakar combina dos pasiones mías: la de aventurera y la periodística. Y la verdad es que después de haber hecho el recorrido completo los dos últimos años aprendí bastante de autos.
DECAL #11
En los últimos años tu carrera como periodista tuvo un impacto en el modelaje. ¿Le das mucha importancia a la imagen? Mmm… depende. Sé que la TV es imagen y en lo personal hacer una vida sana suma a estar mejor. ¿Sos futbolera fuera de tu vida laboral? La verdad es que miro muchos partidos fundamentalmente del fútbol argentino, es laboral, pero también lo disfruto; mates, finde con mi novio y fútbol es un buen plan y estoy “trabajando” a la vez. ¿Cómo te definirías como hincha? ¿Cómo sos en la tribuna? Lejos estoy de ser una hincha pasional, disfruto del juego, me gusta el folclore del aliento, me parece muy divertido pero si mi equipo gana o pierde mi vida sigue igual. Tenés un físico increíble. ¿Hacés alguna rutina deportiva para mantenerlo? ¡Bueno gracias! (risas). Entreno cinco veces a la semana, los días los convino con una rutina en el gimnasio, correr 10 kilómetros y escalada. ¿Y tus próximos proyectos? Seguir creciendo. Se viene Brasil 2014 y es el próximo objetivo (ya estuve en Sudáfrica 2010). Y por lo pronto me sigo divirtiendo con mis talleres de actuación en cine.
31
ENTREVISTA
ALINA MOINE
anonimamente amateur
FOTOGRAFIAS
34
DECAL #11
DECAL #11
35
anonimamente amateur
FOTOGRAFIAS
Anonimamente A mateur
recorrimos en esta ediciOn las canchas de :
anonimamente amateur
FOTOGRAFIAS
36
DECAL #11
DECAL #11
37
anonimamente amateur
FOTOGRAFIAS
anonimamente amateur
FOTOGRAFIAS
38
DECAL #11
DECAL #11
41
EQUIPO CLASICO
PACHECO FC
Pacheco FC no es sólo un grupo de amigos que juega por amor al fútbol, es un equipo ganador que casi no sabe qué significa ser derrotado. Equipo temible para enfrentar que deja todo en la cancha y no regala nada, se caracteriza por ganar, golear y gustar. Si tuviéramos que explicar qué significa la mística copera, quizás podríamos tomar como ejemplo a este equipo de General Pacheco, campeón de campeones.
ENTREVISTA POR SEBASTIAN DEL CAMPO
FOTOGRAFIAS POR AZUL SACKMANN
EQUIPO CLASICO
PACHECO FC
42
DECAL #11
“DE CAMISETA NEGRA, ESCUDO PROPIO, Y ALGUN FANATICO QUERIENDO INMORTALIZAR EL ESCUDO DE SU EQUIPO SOBRE LA PIEL, ESTE EQUIPO QUE FORMA CON UN 2-3-1 BIEN OFENSIVO NO SE CANSA DE GANAR”
Fundado formalmente un 13 de marzo del año 2007, Pacheco FC fue una creación de su todavía actual capitán Javier Papucci. En sus comienzos hace más de 13 años el equipo jugaba partidos de baby fútbol contra otros, dos veces por semana incluso a veces apostando el pago de la cancha. Este equipo de amigos que nació para jugar al fútbol, pasar un rato juntos, divertirse, pero principalmente para ganar tiene una rica historia en materia de logros futbolísticos. El equipo fue bautizado con este nombre a raíz de que la mayoría de sus jugadores viven en General Pacheco, partido de Tigre, para de esta manera, representar a su tierra natal.
En el año de su creación debutó en el torneo de fútbol 7 LAQDF en Los Polvorines, donde jugó cinco torneo y para el año 2009 se mudó al torneo de Nordelta. Actualmente se despeñan en ambos torneos, los sábados en Nordelta y lo martes en LAQDF. En el torneo de Nordelta, desde mediados de 2009 hasta la actualidad, Pacheco FC lleva jugados ocho torneos en los cuales en cinco terminó primero y en los otros tres, en segundo lugar. Estadísticas demoledoras: desde julio de 2009 hasta julio de 2013 tienen un record de 80 PJ, 67 PG, 6 PE y sólo 7 PP. Una verdadera máquina de ganar. De camiseta negra, escudo propio, y algún fanático queriendo inmortalizar el escudo de su equipo sobre la piel, este equipo que forma con un 2-3-1 bien ofensivo no se cansa de ganar. Con dos defensores, un cinco bien plantado, dos volantes externos y un nueve bien de área al que intentan abastecer constantemente los volantes por afuera, el equipo de General Pacheco plantea su estrategia ganadora. Si tuviéramos que destacar a un jugador en particular sería su goleador Lucas Ortega, pero realmente la figura es el equipo entero. Dentro y fuera de la cancha el mandamás, amo y señor
DECAL #11
de Pacheco FC es su capitán, Javier Papucci. Javier afirma que una de las debilidades del equipo es que cuando va perdiendo se cae anímicamente y le cuesta remontar el resultado, además que si terminan en derrota la semana se torna complicada de afrontar. De todas maneras esta situación no se ve muy seguido, ya que son muy pocas las veces que este equipo sufre en la semana por no haber ganado. Por otro lado, sus fortalezas se basan en ir siempre para adelante, la organización y la concentración, y por último el sacrificio. Estas virtudes tal vez son la causa de terminar los campeonatos como equipo más goleador y valla menos vencida. Hoy la mayoría tiene 32 años, dos más viejitos de 36 (como los describe su capitán) y dos jóvenes de 26. No se caracteriza por ser un equipo cabulero, sólo se preocupa por jugar todos los partidos con las mismas ganas y trata de no sentirse ni más ni menos que nadie. Su único ritual es comer asados y festejar los títulos obtenidos. Y siempre, sea cual sea la posición final en el torneo, se realiza la “juntada” de fin de año. Uno de los partidos más recordados fue en el 2011 en Nordelta. Había un equipo que era imparable, nadie le podía ganar, era el bicampeón de la A y Pacheco FC venía de salir campeón en la B. La primera vez que se enfrentaron, iban ganando 5 a 0 y terminaron empatando 5 a 5, un partido no tan feliz, pero finalmente le arrebataron el tricampeonato ya que salieron campeones por diferencia de gol. Al torneo siguiente se enfrentaron en la primera fecha y el capitán del contrincante se acerca a Javier Papucci y le dice: “Sí perdemos hoy, no venimos más…”. Pacheco se imponía por 3 a 0, pero el rival se puso 3 a 3 y en la última jugada, el equipo de General Pacheco terminó ganando 4 a 3. Lo cierto es que el rival cumplió con su promesa, y a partir de esa fecha, Pacheco FC se convirtió en el mejor equipo del torneo de Nordelta.
43
EQUIPO CLASICO
PACHECO FC
44
DECAL #11
LIFESTYLE DECAL
Adidas Energy Boost Esta es una auténtica novedad en cuanto a tecnología running. Se ha sustituido la típica espuma amortiguante que llevan todas las zapatillas del mercado por un nuevo material, el Boost, más ligero y más blando que mantiene unas buenas características de amortiguación ahorrando algo de peso. El resultado es una zapatilla de 270 gramos pensada para corredores neutros y rápidos entre 70 y 80 kilogramos que entrenen distancias hasta los 20 ó 25 kilómetros.
Beats By Dr. Dre Studio
Los auriculares Studio de Beats ofrecen un sonido de calidad para profesionales y amantes de la música. Ideales para cualquier género musical y fabricados para resistir un uso intenso y continuado además de ofrecer un nivel único de potencia y rendimiento gracias a la cancelación activa del ruido. Los auriculares tipo casco Studio de Beats son el producto insignia de Beats de Dr. Dre.
iPhone 5C El iPhone 5C cuenta con una trasera de policarbonato, sistema operativo iOS 7 que estará configurado para “ir a juego” con los colores del iPhone 5C, y se adaptará a cada versión. En cuanto a la pantalla, cuenta con un display Retina de 4 pulgadas. El procesador es el A6, el mismo que utiliza el iPhone 5. La cámara de 8 megapíxeles y la delantera FaceTime HD de 1,9 megapíxeles. Al revés de lo que muchos pensaban, su precio presentó una baja significativa frente a los demás equipos Apple liberados: 549 dólares (16GB).
LIFESTYLE DECAL
45
DECAL #11
GADGETS
LG RETRO LG tiene intención de darle un poco de variedad al mercado de los televisores y para ello acaba de presentar un nuevo televisor con diseño retro –años 70-80–, pero con toda la tecnología que podemos esperar de un dispositivo de hoy en día por parte de los coreanos. Se destaca el marco construido en madera y en el frontal diales de grandes dimensiones para cambiar de canal y volumen. El color elegido es blanco cremoso.
Samsung Galaxy Gear Este nuevo dispositivo tiene forma de reloj de pulso, pulsera o brazalete con una pantalla flexible que se curva sobre la muñeca. Según indica la empresa este nuevo desarrollo será “capaz de dar acceso a internet, enviar y recibir llamadas telefónicas, mensajes y correo electrónico” y también podrá “guardar o administrar información personal”. Todavía no se anunció cuándo estará disponible ya que aún se encuentra en desarrollo.
Finn
sujetar tu smartphone en tu bici Los amantes de las dos ruedas tienen un pequeño problema a la hora de llevar consigo un smartphone, ¿cómo lo sujetan? Seguro que conocen la existencia de soportes para estos vehículos aunque requieren una preinstalación o bien tienen un coste elevado. Finn viene a romper con eso, realizado en goma y de manera muy económica puede montarse sobre cualquier manillar de manera sencilla.
46
DECAL #11
LIFESTYLE DECAL
Suede Lite puma Suede Lite es una nueva versión de las icónicas y legendarias Puma Suede Classic, famosa entre atletas, basquetbolistas y el mundo del hip hop ideal para salir a recorrer la ciudad. Con sus cuatro modelos de hombre y mujer, Puma Suede Lite impacta con sus combinaciones de tonos: rojo y blanco; azul metálico y blanco; gris oscuro, blanco y rojo; negro, blanco y amarillo.
google Chromecast Google lanzó un pequeño gadget que permite reproducir en el televisor los contenidos de otros dispositivos. Chromecast puede conectar a cualquier HDTV vía HDMI y permite acceder a través de WiFi a los distintos contenidos alojados en smartphones, tablets o dispositivos portátiles que tengan Google Chrome. Con estos argumentos, el Chromecast buscará, en un futuro cercano, posicionarse en el mercado mundial como una alternativa seria a los televisores inteligentes o Smart TV.
OLED
flexible
Las pantallas flexibles dejaron de ser rumores ya que este año serán reales y empezarán a llegar a los hogares para traer una experiencia que, según los fabricantes, nos envolverá alrededor de la imagen. LG ya tiene la suya en el mercado y los siguientes en seguir este camino son Samsung con el modelo KN55S9C que contará con un tamaño de 55 pulgadas. También tendrá la opción de multi vista por lo que, usando la tecnología 3D, podremos ver dos imágenes diferentes al mismo tiempo en el televisor. Eso sí, necesitaremos gafas para hacerlo. Una idea buena que de momento no se ha terminado de explotar bien.
C A
Á
V
A
C
N I
E
A
L HERMANDAD FEDERAL
DECAL #11
51
EQUIPO CLASICO
ACA VA CELINA
Desde Neuquén a Buenos Aires viene rodando la pelota. El equipo muta del hockey al fútbol. Lass jugadoras quedan pero el deporte cambia. Tal vez es arriesgado decirlo pero... tomaron la decisión correcta. No hay deporte más lindo que el fútbol y esta fusión de neuquinas y bonaerenses sólo busca divertirse. Ganar, perder o empatar a quién le importa si se juega con amigas. Después de una larga semana, y por qué no una noche agitada, con algún resto de base y con las uñas pintadas salen a la cancha para pintar paredes y romper redes. Acá Va Celina es un equipo que no se preocupa por los resultados ni por las copas, su prioridad es encontrar un espacio donde se combina el ejercicio al aire libre y la diversión con viejas y nuevas amigas.
ENTREVISTA POR SEBASTIAN DEL CAMPO
FOTOGRAFIAS POR AZUL SACKMANN
EQUIPO CLASICO
ACA VA CELINA
52
DECAL #11
“LO MÁS CERCANO A UNA CÁBALA PERO NEGATIVA ES QUE CADA VEZ QUE VIENE ALGUIEN NEUQUINO DE VISITA Y VIENE A VERNOS SEGURO PERDEMOS”
¿Cómo nace este equipo? Empezamos siendo un par de amigas de Neuquén que queríamos armar un equipo y fuimos buscando amigas de amigas que quisieran jugar, y como hay bastantes chicas de nuestra provincia en Buenos Aires, el equipo se fue completando. Después, a medida que algunas salían y otras entraban, pero esta vez eran de Buenos Aires, el equipo se fue conformando y hoy en día es una mezcla de amigas de allá y amigas de acá. Acá Va Celina, ¡buen nombre y polémico! ¿Cómo surgió? (Risas) El nombre del equipo nació por un chiste interno entre las de Neuquén y una chica que se quedó allá que jugaba al hockey con nosotras. ¿Y la camiseta? La camiseta es un error, sólo queríamos esos colores, pero el modelo era totalmente diferente y estamos indignadas porque nos dieron cualquier cosa menos lo que pedimos, la idea es volver a hacerlas en otro lugar.
¿Que las llevó a elegir el fútbol como deporte favorito? Decidimos empezar a jugar por diversión, hacer algo entre amigas que fuera al aire libre y que nos divirtiera a todas. Pasar ese rato juntas por lo menos una vez a la semana que quizás de otra forma no se daría. Sumándole que es sano y de paso hacemos un poco de ejercicio. Muchos equipos tienen algún tipo de rito o cábala. ¿Ustedes son cabuleras? No tenemos cábalas ni rituales, sí creemos que lo más cercano a una cábala pero negativa es que cada vez que viene alguien neuquino de visita y viene a vernos seguro perdemos, ¡porque nos pasó mil veces! O típico que el primer partido de cada torneo empecemos perdiendo. ¿Hay algún partido memorable para este equipo neuquino? Partido recordado no tenemos ninguno, en general nos acordamos momentos graciosos que nos tentamos pero por chistes entre nosotras en la cancha. Como jugamos para divertirnos, obviamente que siempre ganar es más divertido aunque perder no nos irrita ni nos amarga, no nos importa mucho la competencia, no le damos mucha bola a los partidos en sí, sino a lo que pasa adentro entre nosotras.
DECAL #11
EQUIPO CLASICO
53
Generalmente los equipos tienen un jugador “estrella”. ¿Alguna en Acá Va Celina? No hay ninguna en particular y creo que por eso en general nos va bien. Nos entendemos entre todas. Como muchas de nosotras jugamos mucho tiempo al hockey juntas, sabemos cómo movernos, y si bien alguna puede llegar a ser más rápida, otra puede ser más talentosa con los pies. Pero siempre está la que defiende bien, asi que nos entendemos muy bien y podemos jugar en equipo, no creo que haya “una” que realmente marque una gran diferencia. Nadie manda, todas hablamos y opinamos. Si tienen que hacer una autocrítica ¿Cuáles son sus debilidades y fortalezas como equipo? Si bien no somos competitivas, hay muchas de carácter fuerte en el equipo y a veces cuando de golpe hay una discusión dentro de la cancha, es difícil que nos quedemos calladas y podemos terminar discutiendo. En cuanto a las fortalezas, nos bancamos mucho entre nosotras. Nunca nos echamos en cara las cosas aunque alguna haga algo mal. Siempre a todo lo que hacemos nos gritamos: “Bien, no importa, la próxima sale”. Jamás, jamás nos peleamos o discutimos entre nosotras, cosa que vimos que a otros equipos les suele pasar. Si llegamos a discutir, es con otras, nunca entre nosotras. ¿Tienen idea y estrategias de juego? Tenemos algunas jugadas que a veces repetimos aprendidas en hockey, o en entrenamiento de fútbol, pero más que nada improvisamos, cada partido es diferente, y el rendimiento de la persona dentro de la cancha también cambia, asi que depende mucho de eso. En general la idea es siempre hacer paredes y muchos pases.
ACA VA CELINA (NORTE FUTBOL) arquera Mery Ketelhohn defensa Clari Oxoby Ro Vidal Bazterrica Clari Lichter medio Clari Pelliza Vicky Ketelhohn delanteras Angie Vidal Bazterrica Teri Cano Martina Santorelli
ACA VA CELINA
SERIE
ORANGE IS THE NEW BLACK
54
Netflix está de moda. Su plan para arrasar soltándonos las temporadas de sus series de un tirón está surtiendo efecto. Eso y que le están saliendo, salvo alguna excepción, bien cocinadas. En esta ocasión ha sido la creadora de Weeds la elegida para sacar adelante esta nueva serie carcelaria de chicas peligrosas con una excriminal aficionada como protagonista, el pez fuera del agua que tiene que sobrevivir en prisión. La serie ya ha sido renovada para una segunda temporada.
NOTA: MARCO A. GARCÍA para criticasenserie.com
DECAL #11
DECAL #11
Piper Chapman tiene una empresa de jabones artesanales con su amiga Polly, un novio muy majo, Larry, con el que planea casarse y, en fin, un futuro común y corriente. Pero no siempre fue así. Piper tuvo sus años locos. Diez años atrás estuvo de novia con un narcotraficante para el que acabó pasando unos miles de dólares en una valija en el aeropuerto. Aquello quedó como una anécdota del pasado. La nueva Piper sentó cabeza y se dispuso a ser una chica de lo más normal. El problema es que pasado todo ese tiempo, la policía atrapó a los narcos, alguien se fue de la lengua y ahora Piper tendrá que pasar 15 meses entre rejas.
55
SERIE
ORGANGE IS THE NEW BLACK
Este es el planteamiento inicial de Orange is the New Black, la nueva creación de Jenji Kohan y la cadena Netflix, y les ha salido bastante bien. Las series carcelarias suelen ser muy masculinas. A todos se nos vienen a la cabeza unas cuantas. Una cárcel de mujeres es terreno desconocido, tanto para el espectador como para la pobre Piper, que se encuentra rodeada de una caterva de delincuentes de todo tipo, cada una con una historia que iremos conociendo al más puro estilo Lost: en cada capítulo, el presente se alternará con el pasado de Piper y la historia de una de sus compañeras de prisión con unos flash-backs que irán dándole fondo a los personajes con los que
SERIE
ORANGE IS THE NEW BLACK
tiene que convivir la nueva reclusa. También conoceremos a los funcionarios, la autoridad en la cárcel, que son de lo más variado y entre los que hay algún personaje curioso. Paro un momento para hablar de los actores. El más conocido es el novio, Jason Biggs, sobre todo por la serie de películas American Pie y por su papel protagonista en la peli de Woody Allen Anything Else. El papel de Piper lo encarna Taylor Schilling, que viene de la serie Mercy donde también estuvo la cocinera de la cárcel, Red, interpretada por Kate Mulgrew. De Weeds la creadora se trajo al extraño jefe de seguridad, Sam Healy,
56
DECAL #11
Michael Herney (Persons Unknown) en la vida real; y al funcionario odioso a la vez que divertido George Méndez, interpretado por Pablo Schreiber (Lights Out, The Wire). El día a día de Piper (Chapman en la cárcel), el proceso de integración en un mundo tan alejado del suyo, su relación más o menos difícil con sus compañeras, la distancia que inevitablemente va creciendo con la gente de fuera (su novio, su madre, su amiga), las historias pasadas de las presidiarias que explican por qué están ahora en la cárcel... todo esto hace esta serie interesante. Es cierto que se puede decir que la dureza de la
DECAL #11
57
SERIE
ORGANGE IS THE NEW BLACK
FICHA
ORANGE IS THE NEW BALCK Año
2013
País
Estados Unidos
Género
Comedia, drama
Temporadas
1 (13 capítulos)
Creador
Jenji Kohan
Reparto
Taylor Schilling Laura Prepon Michael J. Harney Michelle Hurst Kate Mulgrew Jason Biggs
cárcel se muestra con pinceladas, que se ve más lo positivo que lo negativo, y lo negativo se suaviza o se muestra de refilón. Pero no se oculta. La chica que cambia sexo por favores con el funcionario, la violencia, que también la hay, las venganzas, odios y amores, las tribus que se llevan a matar... todo eso está en Orange is the New Black pero no lo vemos tanto como en otras series del género en las que la violencia, la droga o las luchas por el poder son el eje principal de sus tramas. De hecho, en la serie la situación dramática en la que el personaje y sus compañeras de prisión se encuentran no lo es todo. Es algo natural en
este tipo de situaciones que la vida allí se acabe convirtiendo en algo normal y hay tiempo para el humor, los buenos momentos, el compañerismo y hasta para el amor. A todo se acaba acostumbrando uno, podríamos decir, y cuando el proceso de adaptación ha terminado hay sitio para tener una vida, entre rejas, sí, pero una vida. Podrán pensar que es una serie para mujeres. Sí, puede ser, pero no es una serie vetada a los hombres. Que conste. Una serie para pasar un buen rato, renovada para una segunda temporada antes incluso de ser estrenada. Véanla y saquen sus propias conclusiones.
Ciento cuarenta caracteres
de pura filosofía. Los 95 que nos quedan los usamos para este chivo: @revistadecal Listo, pudimos titular la sección
@belufrancese Belen Francese
Creo q me estan queriendo engordar ......... Para navidad!!!
@hernancaire Hernan Caire
El amor es como el WiFi, está en el aire, pero no todos tienen la clave
@Barksdale666 Calamaro
Existe la vereda de enfrente, pero en esta vereda somos muchos. Hay que valorar el desempeño.
@chubonelli Chechu Bonelli
Insólito! Esto me pasa acá nomás! Fui a una pizzería a las 21,30 hs y me dijeron que no me podían vender pizza porque no tenían más Masa!
@chinasuarez Eugenia Suarez
Celebro que todos puedan vivir su sexualidad con libertad y felicidad.
@connieansaldi Connie Ansaldi
Nacer, hacer tramites, reproducirse, hacer tramites, morir.
@GuilleCoppola Guillermo Coppola
Muy buenos dias. Aqui Roma - molto caldo - ‘ Nadie tiene mayor amor que el que da la vida por sus amigos ‘ frase que siento asi. Abrazo.
@dflatorre Diego Latorre
En el balance cada uno llega al lugar que se merece, si no llegué más alto es porque no hice lo suficiente.
COM ER
COM ER
BAR ES
MUNDO BIZARRO Serrano 1222, Palermo
TEGUI Costa Rica 5852, Palermo ¿Una casa abandonada? Bueno, eso es lo que parece, pero adentro se esconde un elegante restaurante de cocina de autor. Que no se lo pueda reconocer a simple vista es la idea su chef y dueño, Germán Martitegui, que quiso que estuviera escondido y que la gente llegara a través del boca en boca.
No hace falta aclarar mucho sobre lo que encontrarán en este lugar, su nombre lo describe perfectamente. Luces coloradas y ambientación extravagante (cabezas de ciervos con cuernos, una soga de ahorcar colgada del techo e ilustraciones lujuriosas) hacen de este espacio algo único para visitar. Mundo Bizarro acaba de cumplir 15 años de vida en el barrio de Palermo y lo que empezó sólo con un bar hace rato que se expandió a la gastronomía.
COM ER
MYSTIQUE CLUB Sarmiento 1662 Un after tipo boliche muy divertido en donde siempre hay promociones, juegos y buena onda. Algunos van a las 18 ó 19 hs. y empiezan a tomar algo, charlando entre amigos mientras otros vuelven a su casa a cambiarse y llegan directamente a la fiesta a las 22.00 hs. Todos los días hay 2x1 de cerveza Quilmes y champagne Chandon 187 de 19 a 22 hs. facebook.com/mystiqueclub
BAR ES
FERONA CLUB SOCIAL Humboldt 1445, Palermo
Post Sreet Bar (Hollywood in Cambodia) Thames 1885, Palermo Si de street art se trata, este es el lugar. Su dueño explica que Post Street Bar (Hollywood in Cambodia) surgió cuando consiguió una casa muy grande en Palermo y quería hacer un negocio, y se juntó con seis artistas que buscaban un espacio para exponer sus obras. Así fue como se creó el bar y la galería. Gracias a esta combinación uno puede ir a tomar y comer algo y además comprar un cuadro para su casa.
Este bar tiene ocho años de vida, pero con varias mudanzas en su haber. Desde enero pasado se instaló en Palermo, donde se lo ve muy cómodo. Ferona abre de miércoles a sábados (y vísperas de feriados) desde las 21 hs., primero como restó, y tras la medianoche como disco con djs en vivo que le ponen volumen a los dos pisos del lugar.
BO LI CHE
TEA TRO
TEA TRO
SANOS Y SALVOS DARWIN Hipódromo de San Isidro Desde su comienzo, los after en Darwin San Isidro son un éxito. Un espacio enorme que puede congregar hasta mil personas. Abre a las 19 hs. y una hora después ya estalla de gente. Hasta las 21:30 hs., entrada libre y hay 2x1 en las barras.
AR TE
Ciudad Cultural Konex, CABA
ROCOCÓ Paseo La Plaza Cuatro mujeres, cuatro personalidades, cuatro mundos y un presentador que se vuelve loco intentando organizar tanta intensidad. En Rococó encontramos monólogos que parten desde las problemáticas más variadas, pero todas ligadas con el laberíntico mundo de las mujeres, donde ellas proponen y Reinhold dispone. Entradas: PlateaNet - www.plateanet.com 5236-3000
Un deslumbrante espectáculo de nuevo circo en el que la acción física trasciende el esfuerzo muscular transformando el movimiento en poesía. Entradas: Ticketeck - www.ticketek.com.ar 5237-7200.
AR TE
BUENOS AIRES EN IMAGENES Av. Pedro de Mendoza 1929 Fundación Proa presenta la muestra Buenos Aires en imágenes, una exposición que rescata impresiones provenientes de diversas disciplinas artísticas que retrataron y problematizaron la ciudad y sus imágenes. www.proa.org Hasta el 27 de septiembre
Grupo Mondongo en el Mamba MAMBA. Avenida San Juan 350, CABA Continúa la exhibición del Grupo Mondongo hasta septiembre. La muestra ocupa dos salas, la primera alberga una serie de 15 paisajes continuados hechos íntegramente en plastilina y montados en forma de elipse. Una caminata de 45 metros por el delta entrerriano por la vera del río Uruguay. La otra sala cuenta con retratos y un esternón hecho de monedas de 5 y 10 centavos. Hasta el 15 de septiembre
SUGERENCIA DE
BAR TEN DER
SUGERENCIA DE
COJITO Se viene el calor y después de un partido chivo, nada mejor que mientras va cayendo la tarde ir preparándote para la noche que se viene. Hoy te recomendamos un trago fresco, de gran colorido y sabor envolvente, ideal para acompañarlo con un buen disco de house deep. Necesitas: • 1 ½ partes de Campari • 10 gr Albahaca • Dash de Almíbar
• • • •
1 parte de jugo de naranja 1 parte de pomelo Piel de Limón. Hielo
Preparación: En un vaso de trago largo machacar poco las hojas de albahaca. Llenar con hielo y agregar el Campari, el jugo de naranja y pomelo. Mezclar bien y decorar con un twist de limón. https://www.facebook.com/OBARpremium
RECI TA LES
RECI TA LES
BO LI CHE
ASIA DE CUBA Pierina Dealessi 750, Puerto Madero. Hace tiempo se escucha la frase “jueves mata viernes” y Asia de Cuba lo confirma. Cada jueves, se lleva a cabo una nueva edición de Delirium, el ciclo que la está rompiendo. La mejor música, a cargo del Dj residente Rapa Díaz, y mucha gente linda en un marco excepcional junto al dique de Puerto Madero. Para la cena, con reserva previa podés disfrutar la mejor cocina gourmet, y la carta de tragos con precio diferencial! www.asiadecuba.com.ar www.facebook.com/asiadecubaoficial
HYPE Honduras 5339, Palermo. (Kika Club)
BLUR Parque de la Ciudad Blur regresa a la Argentina para dar un recital en el marco del festival Quilmes Rock 2013, el cual se realizará en el Parque de la Ciudad. 2 de Noviembre
ALICE IN CHAINS Luna Park La banda estadounidense oriunda de Seattle presentará su último disco The Devil Put Dinosaurs Here. 28 de septiembre Entradas: TicketPortal (5353 - 0606) www.ticketportal.com.ar
Hype es hace tiempo, sinónimo de fiesta. Todos los martes en Kika Club, se lleva a cabo la fiesta que se adueñó del segundo día de la semana. Electro, HipHop, Dubstep y House son algunos de los diferentes estilos musicales que proponen. Dj’s locales e internacionales aterrizan cada martes, para que arranques la semana bien arriba. Imperdibles son las fechas internacionales, que ya han recibido a Steve Aoki y Zomboy entre otros. www.hype-ba.com www.facebook.com/Hypeba
ARTISTA :
Zamir Bermeo Rodas
PAIS : colombia | WEB SITE : http://www.zamirbermeo.com