100% BELUX
MODE
DÉCO, BEAUTÉ
ÉCHAPPÉE BRUXELLOISE
E
NVIES D'ÉTÉ
LOCATION DE VAISSELLE ET DÉCORATION VINTAGE POUR PETITES ET GRANDES OCCASIONS. JUSQU’À 300 PERSONNES.
Contactez-nous pour recevoir notre catalogue mabellevaisselle@gmail.com www.mabellevaisselle.be
ommaire 4 NEWS/madame Toutes les tendances décryptées.
EN COUVERTURE
4/Néolabel : Moon Games. 6/Food : Douceurs de saison. 7/Déco : Temple du design. 8/Style : Partir à l’aventure.
© Rails Collection Printemps-été 2020 Toute reproduction, même partielle des textes ou photos repris dans ce supplément est strictement interdite. Madame Figaro décline toute responsabilité pour les documents envoyés.
12 BEAUTÉ/news
12/Tendances et coups de cœur. 14 MBOX/offre spéciale estivale
15 CULTURE/madame Livre, expo, contemporain, photo…
15/Livre : L’injuste destin du pangolin. 16/Expo : Ceci n’est pas un corps.
17/Photo : Ruud van Empel, 25 ans de photographie. 18/Contemporain : Koen Vanmechelen, Œuvre évolutive.
19 NOTEBOOK/madame
20/City Guide. 24/Voyage. 26/Déco
Hors série « Envies d'été » gratuit joint à Madame Figaro N°1868 du 12 juin 2020 Ne peut être vendu séparément. Directrice de la rédaction : Véronique Dechamps. Rédaction : Maxime Dechamps, Olivier Dechamps, Raoul Buyle. Publicité : Véronique Dechamps. Maquette : Alison De Groot. Éditeur : Dechamps-Presse sprl. Clos des Lilas, 5 - 1380 Lasne. Tél. : 02/660 69 40. Fax : 02/660 09 43. vd@dechamps-diffusions.be. Éditeur Responsable : Véronique Dechamps.
News/madame NOUVELLE ADRESSE
BIJOUX DE BRUXELLES Après avoir récupéré le nom de sa marque il y a près d’un an, Christa Reniers se recentre sur la formule qui lui a valu son succès : des bijoux en argent au style contemporain à des prix raisonnables. Aujourd’hui, on trouve ses créations chez Jo Devisscher à Gand, Collectors Gallery au Sablon ou Chez Vêtue rue Lepage, mais aussi rue du Vieux Marché aux Grains dans le quartier Dansaert, où la créatrice vient d’ouvrir son nouveau cocon. Un écrin à la déco vintage et aux murs blancs ponctués de plantes vertes, une ambiance sereine, tout à son image. Plus qu’un retour aux fondamentaux, c’est une véritable remontée aux origines, puisque c’est précisément ce quartier qui a accueilli sa première boutique. Rue du Vieux Marché aux Grains 65, 1000 Bruxelles. christareniers.com
NÉOLABEL
MOON GAMES Créé par Anse Van Gestel, Moon Games est un nouveau label anversois qui propose des pulls et des gilets toute saison ainsi que des sacs en matières recyclées. Belges du design à la fabrication, les pièces de cette première collection s’inscrivent dans une vision durable de la mode tout en misant sur des motifs originaux dessinés à la main. Afin d’obtenir une matière d’exception pour les sweaters, la jeune créatrice combine des fibres de lyocell, un matériau durable et naturel fabriqué à partir de pulpe de bois, et de la laine de mérinos. Le résultat ? Un tricot souple et doux qui se porte tout au long de l’année, en traversant les saisons. Fruit de sa collaboration avec Wendren Setzer, un créateur sud-africain, la ligne de sacs est fabriquée à base de vieux sacs de ciment et d’emballages utilisés pour le conditionnement du beurre. Un upcycling bien exécuté qui séduira les amateurs de mode responsable. moon-games.com
4madame
FIGARO Belux
WANTED LE JOUR, LA NUIT, POUR TRAVAILLER OU POUR DÉJEUNER, JE M’ADAPTE À TOUTES LES SITUATIONS. À LA FOIS SOUPLE ET STRUCTURÉ, MODERNE ET FONCTIONNEL, JE SUIS LE PLUS GRAND DE LA FAMILLE COOL BOX. JE ME DÉCLINE EN NOIR, NOIR-NAVY, VÉGÉTAL ET UN MARIAGE DE SAND ET D’OPTIC WHITE. JE SUIS LE SAC SO COOL DE DELVAUX. delvaux.com
É V I A N • L AC L É M A N • F R A N C E
( source d’enchantement )
U N PA L A C E É V I A N R E S O R T WWW.HOTEL-ROYAL-EVIAN.COM
News/madame LUNETTES
DU SUR-MESURE AU PRÊT-À-PORTER Nina Simone, Stan Getz ou encore Ella Fitzgerald, voici quelques-uns des noms donnés aux modèles qui composent la collection de lunettes de soleil et de vue de Ludovic Elens, lunetier bruxellois. À l’image des mélodies improvisées par les joueurs de jazz, le travail de la corne de buffle est aussi passionnant qu’imprévisible, explique l’artisan. Pour cette première ligne de lunettes prêt-à-porter, le spécialiste des lunettes sur-mesure a choisi ce matériau noble et naturel aux caractéristiques uniques. À base de kératine, la corne s’accorde parfaitement au teint, à la couleur des cheveux ou des yeux, suivant les nuances utilisées. Fabriqués dans les ateliers de Ludovic Elens, au Sablon, les douze modèles de la collection attireront le regard des porteurs de lunettes en quête d’exclusivité et les amateurs de matériaux de qualité. Rue Ernest Allard 14, 1000 Bruxelles. lunetierludovic.be
FOOD
DOUCEURS DE SAISON
À 56 ans, après une carrière dans le secteur bancaire, Isabelle de Kerchove saute le pas. C’est d’un tendre souvenir d’enfance et d’un job d’étudiant chez un glacier bruxellois que germe l’idée de créer ses propres crèmes glacées. Sa spécificité ? Des glaces produites de façon artisanale et sans exhausteur de goût, du lait de ferme, des œufs frais et non en poudre, des fruits frais mais aussi et surtout des produits provenant de circuits courts et de producteurs locaux. Parmi la sélection, on retrouve selon la saison le parfum moka au vrai café, la glace aux fraises fraîches, le chocolat, l’incontournable glace à la pistache et bien d’autres parfums. Installé à Watermael-Boitsfort depuis fin avril dernier, l’atelier « Poppins Time » dispose également d’un comptoir où les clients peuvent emporter leurs glaces en cornet, galettes ou petit pot. Parallèlement, Isabelle de Kerchove circule également avec un comptoir mobile sur roulettes et se déplace pour tous les événements d’entreprises, familiaux ou amicaux. Rue Middelbourg 94, 1170 Bruxelles. poppinstime.be
6madame
FIGARO Belux
QUI SUIS-JE CISELÉE D’UN BOITIER RECTANGULAIRE, JE SUIS EN PLAQUÉ OR 24 CARATS. PUISANT MON INSPIRATION DANS L’ART NOUVEAU D’ALPHONSE MUCHA, J’AFFICHE LES JOLIES COURBES ET ARABESQUES DE L’ARTISTE TCHÈQUE. JE SUIS LA MONTRE PLACE VENDÔME, HOMMAGE À ALPHONSE MUCHA DE FREYWIILLE . Place du Grand Sablon 45, 1000 Bruxelles. freywille.com
News/madame DÉCO
TEMPLE DU DESIGN Nouvelle adresse pour LuLu Home, temple du design à Bruxelles. Situé dans le quartier du Canal à Bruxelles, un magnifique bâtiment art nouveau de 1500 mètres carrés signé Horta accueille désormais l’enseigne. Le concept LuLu Home Interior va bien au-delà du simple magasin de meubles. Il offre une véritable expérience. Outre les collections de marques d’inspiration scandinave telles que Bloomingville, House Nordic, Fatboy, Muubs ou encore Zuiver, on y trouve également des marques belges comme Manufacture des Ardennes, BeHome, Olta, Serax et Maison Berth. On y trouve aussi des expositions temporaires d'art et bien sûr l’agréable LuLu Café dont la carte mise sur des produits de saison savoureux et frais, qui accueille les clients pour un verre, un brunch ou un lunch. Quai des Charbonnages 78-80, 080 Bruxelles. luluhomeinterior.be
News/style
Partir à L’AVENTURE MATIÈRES LÉGÈRES AUX COUPES CONFORTABLES ET FÉMININES, ACCESSOIRES ÉVOQUANT LA NATURE, SÉLECTION TOUT-TERRAIN POUR PARTIR EN EXCURSION LOINTAINE OU AFFRONTER LA JUNGLE URBAINE.
1
2 3
Love Stories
4
5
11
6
7
9
10
1. Chapeau en paille, Patrizia Pepe, 198 €. 2. Lunettes solaires, Chloé, 330 €. 3. Montre Skip Amor, Swatch, 95 €. 4. Collier choker en coquillages, Atelier Clash, 49,95 €. 5. Jeans 501 Crop, Levi’s, 109,95 €. 6. Soutien-gorge, & Other Stories, 15 €. 7. Bracelet Marie-Antoinette, Diamanti Per Tutti, 125 €. 8. Sac en lin biologique, Eric Bompard, 150 €. 9. Sandale entre-doigts Diorexpress, Dior, 490 €. 10. Top imprimé fleuri à nouer, Etam, 24,99 €. 11. Ceinture en tissu effet raphia, Max Mara, 115 €.
8madame
FIGARO Belux
8
News/style
Le sac CABAS ACCESSOIRE INDISPENSABLE POUR UN ÉTÉ MOUVEMENTÉ, EN VERSION PLAGE OU ULTRA LUXE, ON L’EMPORTE PARTOUT!
1
2
3
4
1. Maxi sac cabas Léon XL en croûte de veau, Jérôme Dreyfuss, 1 185 €. 2. Sac cabas en tissu tressé avec rayures multicolores, Twinset, 146 €. 3. Sac de plage en nylon imprimé, Liu Jo, 89 €. 4. Sac Ayana en raphia, Gérard Darel, 345 €. De gauche à droite : Grand sac cabas horizontal Camille en toile enduite, Le Tanneur, 199 €. Sac Book Tote Dioraura brodé de rayures multicolores, Dior, 2 500 €. Sac cabas Celine Classic en raphia et en veau, Celine, 1 600 €. Sac cabas en raphia et en cuir lisse, Saint Laurent, 1 150 €.
madameFIGARO Belux9
News/style
Destination LE ZOUTE MATIÈRES PRÉCIEUSES ET COULEURS ÉLÉGANTES POUR DÉFILER SUR LA DIGUE LA PLUS CHIC DE LA CÔTE.
1
1
2 7
12
3
10 11
5
8 13
6
9
4 Silhouette : collection printemps-été 2020 Elisabetta Franchi. 1. Lunettes solaires, Giorgio Armani, 475 €. 2. Robe en popeline de coron, Tommy Hilfiger, 179 €. 3. Short, Scotch & Soda, 79 €.4. Espadrille, Kenzo, 165 €. 5. Baume protecteur SPF 50 Protect Cellular 50 ml Doctor Babor, 34 €. 6. Set de plage, Chanel, 1 250 €. 7. Chemise en popeline de soie, Ralph Lauren, 249 €. 8. Casquette Dior Cap en coton beige « customizable » , Dior, 650 €. 9. Sandale Loubi Queen en cuir argenté, Christian Louboutin, 645 €.10. Ceinture en cuir de veau, Bottega Veneta, 750 €. 11. Sac cabas Onthego GM, Louis Vuitton, 2 050 €. 12. Maillot une pièce Larcin, Eres, 305 €. 13. Vélo en bois Pénélope, Coco-Mat, 1 850 €.
10madame
FIGARO Belux
News/style
Les lunettes AVIATEUR ICONIQUES, CLASSES, BRANCHÉES, L’ULTIME MONTURE.
De haut en bas: Lunettes de soleil Première de Cartier en métal finition dorée champagne, verres avec un flash doré, Cartier, 990 €. Lunettes de soleil Eyeline, Fendi, 320 €. Lunettes de soleil en acétate, Longchamp, 159 €. De gauche à droite: Lunettes de soleil en métal noir, Dolce & Gabbana, 245 €. Lunettes de soleil oversized, verres polarisés, Loewe, 290 €. Lunettes de soleil, monture dorée, verre jaune, Ray-Ban, 172 €. Lunettes de soleil en métal et acétate, Persol, 215 €.
madameFIGARO Belux11
Beauté/news
PLAISIR DIVIN n RÉVEILLEZ VOS SENS SOUS LA DOUCHE AVEC L’ODEUR PÉTILLANTE DU GINGEMBRE ET DE LA CITRONNELLE. Cette crème de douche nettoie et prend soin de votre peau de façon 100% naturelle. De plus elle est biodégradable. Feel good shower de Weleda, 200 ml, 7,99€.
O N C R AQ U E
ON ADORE n CETTE FRAGRANCE PÉTILLANTE, SOLAIRE ET MODERNE ! La puissance de l’orange se mêle aux accents acidulés et verts de la clémentine et de la mandarine, tandis que les notes de fleurs d’oranger et de freesia apportent une fraîcheur instantanée. Enfin, l’ambre et le musc blanc complètent ce sillage et lui apportent tout son caractère. Orange Fizz, 1902 de Berdoues, eau de Cologne 125 ml, 15,80€.
n POUR LA NOUVELLE LIGNE NUXE BIO ORGANIC ! Tous les actifs sont d’origine naturelle, ultra performants pour répondre aux besoins essentiels de la peau. Les parfums, sont des compositions uniques 100% d’origine naturelle aussi pour chacune des formules. Les textures sont de véritables prouesses sensorielles qui fusionnent immédiatement avec la peau. La marque a une vision engagée de la beauté, avec un cycle de vie du produit responsable de la formule jusqu’à l’emballage. Une gamme de 10 produits de soins, vendue en pharmacies et parapharmacie.
O N E N PA R L E n Parce qu’il est totalement invisible pour protéger le nez,
la tête, les oreilles, les pommettes et le contour des yeux. C’est le nouveau stick solaire invisible de Clarins, enrichi en antioxydants avec un indice de protection 50. Facile à utiliser, il donne une sensation de peau nue très confortable tout en étant hautement protecteur. Son format pocket permet de l’avoir toujours avec soi. Stick Solaire Invisible de Clarins, 17 gr, 27,50 €.
12madame
FIGARO Belux
ON A TESTÉ
LE LAIT APRÈS-SOLEIL PROLONGATEUR DE BRONZAGE DE CAUDALIE. Grâce à son mélange d’ingrédients naturels et bio, huile de coco, eau de raisin, aloé vera, il hydrate et apaise profondément la peau après chaque exposition. Son parfum de monoï et de fleurs blanches et lait de coco réveille les doux souvenirs d’été. Lait après-soleil prolongateur de bronzage de Caudalie, 200 ml, 17,60€.
m box BE LGIQ U E
OFFRE SPÉCIALEOFFRE SPÉCIALE ESTIVALE
À
À
CHAQUE NUMÉRO DE VOTRE MADAME CHAQUE ÉDITION BELGE DE NOTRE SA MBOX ! POUR CETTE FIGARO MADAME BELGIQUE FIGARO SA MBOX! EDITION BESTÉTÉ, OF,ON LAVOUS BOX PROPOSE BEAUTÉ-BIEN-ÊTRE VOUS POUR CET 6 PRODUITS PROPOSE 4 PRODUITS DEQUALITÉ, QUALITÉ,EN FULL SIZE, DISPONATURELS OU BIO DE FORMAT VENTE, DISPONIBLES EXCEPTIONNEL DE NIBLES AU PRIXAU PRIX EXCEPTIONNEL DE 80 €.45AU€ AUDE LIEU DE 143,66 LIEU 248,60 €. €.
OY
JEANNE PAUBIERT DÉO WASH 2 EN 1 Une innovation technologique RADICAL FIRMNESS
PRANAROM
d’un laboratoire belge. Très efficace Pour les bras sensibles comme déodorant, il garde une et la perte de fermeté. bonne hydratation de la peau. Il suffit Mousse d’appliquer unecraquante noisette deulsavon sur qui tonifie la peautra-gainante sèche des aisselles ou de la les bras. glaçonet laisser plante des pieds,L’effet bien masser agir une minute minimum. Ensuite, raffermit les chairs tout il suffiten d’émulsionner rincer augmentantetlade synabondamment l’eau. Bien sécher thèse deàcollagène. et vous voilà protégée des mauvaises ✔ Aérosol de 125 ml : 69€ odeurs pour 24 h! De plus, ce produit à en parfumeries usage mixte ne laisse aucune trace sur www.jeannepiaubert.com les vêtements.
HÉRÔME HUILE DE MASSAGE Cette huile de massage bio à l’extrait W.I.C.
de de vanille Bourbon Set 3 soins pourextrêmement des ongles riche en vanille obtenuà à partir en pleine santé (12%) et 7 vernis des gousses récoltées et ongles de couleurs différentes préparées à Madagascar pour toutes vos envies, pour laisse la peau douce une manucure impeccable. et délicieusement ✔ Les 7 vernis : 69,65€, le Durcisparfumée ! Idéale pour seur : 13,50€, le Fixateur 12,50€ sublimer la peau au et la Base Soin Lissante Manuquotidien ou en massage cure : 11,95€. Le tout : 107,60€ en profondément relaxant.
parfumeries. 50 ml, 16,63 €. www.herome.com www.pranarom.com
H2O AT HOME
SÉRUM HYDRATANT La texture fluide de ce sérum bio à base d’Aloé Véra, de glycérine végétale et d’huile de tournesol pénètre en 2 secondes et calme immédiatement toute sensation de tiraillement. Votre peau est repulpée, grâce à un acide hyaluronique d’origine végétale issu du blé qui est capable de garder jusqu’à 1000 fois son poids en eau. 30 ml, 29,50 €. www.h2oathome.be
200 ml, 24,60 €. www.oycare.be
WELEDA BEE NATURE RAFFERMISSANTE VISAGE À LA LAIT DEHUILE DOUCHE La verveine est connue GRENADE,pour 100% D’ORIGINE NATURELLE.
BUBBLES AT HOME
CRÈME NOURRISSANTES POUR LES MAINS
Belge et vegan, cette crème enrichie ses propriétés vivifiantes Ce mélange unique contient 8 huiles végétales précieuses, dont celles de gel d’aloé vera, d’huile de babassu de grenade, avocat et argan, sélectionnées pour leurs puissantes tonifiantes. Son odeur rafraîet de noix de macadamia, de beurre propriétés antioxydantes. Cette huile est légère, pénètre rapidement et chissante réveille dès le petit de karité et de moutarde d’Abyssinie atténue les rides. Sa formule est anti-pollution et rend la peau matin sous la douche. Le miel visiblement plus ferme et plus lisse. Destinée aux peaux matures. hydrate et adoucit la apporte l’hydratation et la CINQ MONDES peau, les ongles et les ml, 27,99 €. douceur30 nécessaire pour une Grâce à sa BAUME FONDANT AUX NOIXcuticules. TROPICALES peau revitalisée. CRÈME DE JOUR RAFFERMISSANTECrème À LAonctueuse régénérante et ultra-nourriscomposition, elle est ✔ Flacon de 175 ml : 16€ en pharfacilement absorbée par GRENADE, 100% D’ORIGINE NATURELLE. sante pour le corps. Donne à la peau de la douceur, macies. www.beenature.be la peau sans effet gras. Cette crème antioxydante active le renouvellement cellulaire, protège de l’éclat et un aspect satiné. des radicaux libres, raffermit la peau et atténue les rides. estml : 56€ en pharmacies 120 ml, 19,95 €. ✔ La Potpeau de 200 www.bubblesathome.be plus ferme et rayonnante. Elle répond aux besoins spécifiques des www.cinqmondes.com peaux matures. COMMENT L'OBTENIR ? 30 ml, 24,99 €. www.weleda.be/bel-fr
COMMENT L'OBTENIR?
Vous pouvez commander par téléphone au 02 660 69 40 ou par email : mbox@dechamps-diffusions.be. Ou effectuer le versement au compte INGcommander BE56 310-0355410-88 en02 incluant de port (9 €) Vous pouvez par téléphone au 660 69les40frais ou par e-mail: avec en communication « Mbox 27/03 également » et renvoyez-nous mbox@dechamps-diffusions.be. Vous pouvez effectuer lele bon versement compteàde: Madame DechampsFigaro/ PresseMbox, ING BE76 3631des 1048 8595 en ci-contre au complété 5, clos lilas, 1380 incluant fraiséconomiser de port (6,50 ) avecdeenport, communication Lasne.les Pour les€frais vous pouvez« Mbox venir 12/06» chercheret nous le bon à : Madame Figaro/par Mbox, 5, clos votrerenvoyer Mbox en nos ci-contre bureaux complété à Lasne (pas de paiement carte) des lilas, 1380 Lasne. Pour économiser les frais de port, vous pouvez venir chercher votre Mbox en nos bureaux à Lasne (pas de paiement par carte).
14madame
FIGARO Belux
Nom ............................................................................... Prénom .......................................................................... Nom ...................................................................................... Adresse .......................................................................... Prénom ................................................................................. mail ............................................................................... E-mail ................................................................................... Adresse de livraison ........................................................ Adresse de livraison ............................................................... .............................................................................................
madameFIGARO Belux⏐17
EXPO Ceci n’est pas un corps p. 16 / LIVRE Vacances locales p. 17 / CONTEMPORAIN Œuvre évolutive p. 18
LIVRE
L’INJUSTE DESTIN du pangolin
R
édigé par cinq auteurs sous la forme d’un cadavre exquis, L’injuste destin du pangolin relate l’histoire de Léa et Antoine, deux inconnus que le hasard a réuni pour le confinement. Ce qui devait se limiter à un rendezvous Tinder en urgence évolue subitement en relation intime et profonde, évoluant au gré de la progression de la pandémie et des mesures politiques. Une histoire écrite par Adeline Dieudonné, Éric Russon, Jérôme Colin, Myriam Leroy et Sébastien Ministru qui, unissant leurs plumes, concoctent une fiction poignante et touchante teintée d’une actualité bien réelle. Les droits d’auteurs et bénéfices de ce livre seront versés à 3 associations en première ligne dans l’aide aux sans-abri et aux réfugiés, L’Ilot, Cœur SDF et La Plateforme Citoyenne BXLRefugees. L’injuste destin du pangolin, Éditions Renaissance du Livre, 128 pages, 16 €.
PAR MAXIME DECHAMPS
madameFIGARO Belux15
Culture/madame EXPO
INSPIRATION mexicaine
Inspirée par ses récents voyages au Mexique, Bela Silva célèbre la culture latino-américaine, son histoire, ses artisanats divers et son univers artistique à travers une série de dessins, de céramiques, de bijoux et d’un « Codex Mexico ». Conçu comme une sorte de carnet de voyage, sous la forme d’un leporello, ce codex est un tableau vivant de la nouvelle série de Bela Silva, un recueil d’œuvres d’art colorées de l’artiste portugaise. L’exposition est montrée à la galerie Spazio Nobile à Bruxelles, qui représente Bela Silva depuis 2017.
Season XIV- Bela Silva, Despierta Corazón Dormido, jusqu’au 23 août, à la galerie Spazio Nobile, à Bruxelles. spazionobile.com
The Kiss , Bela Silva
EXPO
CECI N’EST PAS un corps
Hyperrealism Sculpture. Ceci n’est pas un corps, jusqu’au 2 août, à La Boverie, à Liège. www.laboverie.com
Josh, 2010, Tony Matelli
16madame
FIGARO Belux
ART NOUVEAU
Projet de tissu, 1904. Bruxelles, collection privée
ORNEMENT Art nouveau Dans le cadre d’un cycle de recherche et d’expositions sur la thématique de l’ornement, le musée Horta ouvre au public un espace historique fermé jusqu’ici : la salle des dessinateurs. Situé au deuxième étage de l’atelier de Victor Horta, cet espace de création en devenir servira d’écrin à un dépôt très conséquent du musée d’Art et d’Histoire : les 480 moulages en plâtre de l’architecte belge. Cette nouvelle pièce accueillera également la collection de 260 quincailleries conservées au musée. Parallèlement, le musée bruxellois plongera les visiteurs au cœur du mouvement grâce à une nouvelle exposition temporaire sur l’ornement Art nouveau. Celle-ci rassemble une sélection de créations d’artistes majeurs de l’Art nouveau européen tels que William Morris, Hector Guimard, Morris Denis, Paul Hankar, Henry Van de Velde ou Josef Hoffmann. Enfin, les artistes belges seront mis à l’honneur à l’instar de Paul Hankar, dont on pourra découvrir tout le processus de création. L’ornement Art nouveau, du 2 juillet au 27 septembre, au musée Horta, à Bruxelles. hortamuseum.be
PHOTOS - © MARGAUX NIETO - © MABELL SYRETT
Apparu aux États-Unis dans les années 1960 en réponse au courant abstrait, l’hyperréalisme met la précision technique au service de la reproduction fidèle du moindre détail, créant ainsi la confusion, l’admiration ou encore le dégoût. À la recherche de l’illusion parfaite, les hyperréalistes créent un irréel palpable, le plus souvent issu d'un monde ordinaire et familier. Installée à La Boverie à Liège, cette exposition présente le vaste champ des possibles exploré par les artistes de ce courant singulier, dont les oeuvres traduisent la constante évolution de la représentation de l’humain dans l’art et à travers l’histoire. Une exposition pour le moins surprenante dont les oeuvres interpellent et déroutent autant qu’elles suscitent l’émerveillement.
Culture/madame PHOTO
25 ANS de photographie Rassemblant près de 90 clichés emblématiques, l’exposition « 25 years of photo works » offre une merveilleuse vue d’ensemble sur l’œuvre et l’évolution du travail de Ruud van Empel. L’artiste néerlandais qui expose pour la troisième fois au Hangar s’intéresse particulièrement aux évolutions technologiques dans le domaine de la photographie, et produit des clichés énigmatiques, puissants et saisissants. L'exposition sera divisée en trois thèmes principaux: la nature, avec 25 grandes photographies inédites, le portrait, avec une sélection de 30 clichés des dix dernières années et enfin les premières œuvres de l’artiste, avec 15 petites photographies de ses débuts et une projection vidéo. Ruud van Empel, 25 years of photo works, jusqu’au 18 juillet, au Hangar, à Bruxelles. www.hangar.art
World #7, 2005, Ruud Turbinaria van Empel
EXPO
PHOTO - © ALBERT ROBIDA © BYE BYE FUTURE MARIEMONT
FUTURS du passé Le thème universel du temps qui s’écoule inexorablement passionne les artistes depuis toujours. À travers l’exposition « Bye Bye Future ! L’art de voyager dans le temps », le musée royal de Mariemont explore la fascination des hommes pour les voyages dans l’espace et le temps et la manière dont ils ont stimulé e Paris la Nuit, Le xx siècle,1880 l’imagination de nombreux artistes et écrivains. Les futurs du passé exprimés dans les œuvres exposées font ainsi transparaître les questionnements et les LIVRE espoirs suscités par demain, à travers les lieux et les époques. Le parcours propose une centaine d’œuvres d’artistes anciens et L’ouvrage « Les Parcs naturels de Wallonie » paraît à point nommé. Alors que contemporains tels que Fred d’aucuns escomptent un regain d’intérêt pour les vacances en Belgique cet été, Biesmans, Stéphane Halleux, ce livre propose de partir à la découverte de 12 territoires ruraux en transition. Si Olivier Deprez, Wim Delvoye les promeneurs et les randonneurs y trouveront leur compte grâce aux multiples ou encore Tania Mouraud. balades indiquées, la rédaction dévoile aussi ses coups de cœur « terroir », des Résolument pop, l’exposition adresses bien fouillées qui permettront aux plus gourmands de déguster un présente également tout un pan fromage médaillé chez son producteur ou encore une curiosité locale. Le guide dédié aux jeux vidéo, aux robots renseigne également les rendez-vous folkloriques incontournables de chaque de nos enfances et aux héros de région et permet de redécouvrir un patrimoine dont la beauté est bien souvent nos écrans. sous-estimée. Bye Bye Future ! L’art de voyager
VACANCES locales
Les Parcs naturels de Wallonie, Éditions Renaissance du Livre, 160 p., 16,90 €.
dans le temps, jusqu’au 25 octobre, au musée royal de Mariemont, à Morlanwelz. musee-mariemont.be
madameFIGARO Belux17
The Battery
PHOTO
CONTEMPORAIN
Œuvre ÉVOLUTIVE Croisement fructueux entre l’art, la science et la société, le site Labiomista a été inauguré en juillet 2019. Représentant l’œuvre évolutive de l’artiste pluridisciplinaire Koen Vanmechelen, en collaboration avec la ville de Genk, Labiomista place sa deuxième saison sous les thèmes de circonstance du lien, de l’énergie et de la guérison. Si le confinement a retardé le lancement de cette deuxième saison, l’artiste en a néanmoins profité pour démarrer de nouveaux projets comme le truck provisoirement transformé en lieu d’exposition sur le parking de LABIOMISTA et le podcast « The Battery Channel ». Le Cosmopolitan Culture Park présente également quelques nouvelles installations de l’artiste belge telles que l’installation monumentale « Integration » et la sculpture « The Walking Egg », rendant hommage à Inge Kindt, l’épouse de Koen Vanmechelen récemment décédée. En raison des mesures sanitaires, il est demandé aux visiteurs d’acheter leurs billets en ligne. La Biomista,jusqu’au 8 novembre, Marcel Habetslaan 60, à Genk. labiomista.be
18madame
FIGARO Belux
Yann Arthus-Bertrand À MONS
La ville de Mons accueille dans le parc du Beffroi et la salle Saint-Georges deux expositions consacrées au photographe Yann Arthus-Bertrand. Intitulées « LEGACY – l’héritage que nous laissons à nos enfants », elles retracent le parcours de l’écologiste français depuis près de 40 ans à travers un répertoire unique de clichés. À force de documenter les ravages que l’homme inflige à la terre au fil de ses reportages, Yann Arthus-Bertrand est devenu un fervent militant écologiste. Parmi les photographies exposées, on retrouve une centaine des plus belles pièces de la série La Terre vue du ciel (1992), mais aussi des œuvres moins connues telles que ses premiers clichés de lions, ses portraits d’inconnus pour l’hebdomadaire français L’Express, et ses initiatives pour défendre le monde agricole en France, en Argentine ou au Royaume-Uni. LEGACY l’héritage que nous laissons à nos enfants, du 4 juillet au 25 octobre, dans le parc du Beffroi et la salle Saint-Georges, à Mons. visitmons.be.
Jules Naminzo, 80 ans, et ses petits enfants, ancien ouvrier de l'usine sucrière Stella Matutina, Saint, Leu, Ile de la Réunion
PHOTOS - © KOEN VANMECHELEN 2018 PHOTO BY KRIS VERVAEKE - © Y.ARTHUS-BERTRAND. WWW.YANNARTHUSBERTRAND.ORG
Culture/madame
NOTEBOOK Culture/madame
SE PROMENER, VOYAGER, PROFITER
CITY GUIDE Une échappée à Bruxelles p.20 / VOYAGE Le sud Ténérife p. 24 / JARDINS Tout le monde dehors p.26
DES ACHATS À FAIRE? UN PETIT CREUX? PRIVILÉGIEZ LE COMMERCE LOCAL! Ils ont besoin de votre fidélité, particulièrement en ce moment! Partez à la découverte des plus jolis quartiers du centre de Bruxelles.
madameFIGARO Belux19
Notebook/cityguide
BRUXELLES L'ECHAPPÉE BELLE
PAR RAOUL BUYLE
20madame
FIGARO Belux
Place royale
où on l’attend. On croit visiter une capitale, on rencontre une ville à taille humaine. On pense découvrir une ville ancienne, à l’image de la Grand-Place, on tombe sur la modernité créative des boutiques de la Rue Dansaert. On emprunte une ruelle médiévale, on bute sur le Quartier Européen et son allure de Little Manhattan. On va du très aristocratique Sablon aux Marolles populaires sans même s’en rendre compte… Bref, Bruxelles révèle bien des surprises. Venez, n’hésitez pas et partez à la conquête d’une des villes les plus attachantes d’Europe.
PHOTO © ERIC DANHIER
Rien ne sert de partir très loin ni de courir longtemps, l'ivresse du voyage est souvent au rendezvous…juste à côté de chez vous. La découverte, le charme d’une balade culturelle et l’ivresse du fun shopping, ne dépendent ni de la durée du trajet ni du décalage horaire. Partir un jour, un weekend, à Bruxelles, pour (re)découvrir un lieu, un musée, un parfum de jeunesse, pour lécher les vitrines des boutiques bruxelloises ou, tout simplement, pour humer l'air du temps. D’autant que Bruxelles n’est jamais présente là
DOPÉE AU CHARME, AUX NOUVEAUTÉS ET À L'ÉNERGIE POSITIVE, BRUXELLES, SANS RIEN RENIER DE SES FONDAMENTAUX, TRUSTE LES PREMIÈRES PLACES. À PIED, À VÉLO OU EN TRAM. PARTEZ À LA (RE) DÉCOUVERTE D’UNE VILLE DONT VOUS NE SOUPÇONNEZ MÊME PAS LA DIVERSITÉ.
1
1. Rue du Marché au Charbon 2. Rue des Eperonniers 3. Manneken-Pis 4. Grand Sablon
4
2
PHOTOS - © VISIT.BRUSSELS - JEAN-PAUL REMY
GRAND-PLACE Le « plus beau théâtre du monde » disait Cocteau. Oui, mais c’est aussi le cœur du cœur de Bruxelles. L’indispensable trait d’union entre tous les quartiers d’une capitale qui s’articule autour d’une colonne vertébrale piétonnière (les Boulevards du Centre) et cultive sa diversité… au même titre que l’invraisemblable vestiaire de Manneken-Pis (plus de 1000 tenues à découvrir 19, Rue du Chêne). Une balade gourmande qui passe forcément par la biscuiterie Dandoy, laquelle veille jalousement (depuis 1829) sur la recette historique du spéculoos qui lui vient de l’arrièrearrière-arrière-grand-père, et par un Aperol Spritz (le meilleur de la ville, dit-on) et un risotto aux asperges sur la terrasse du Bocconi, le restaurant (italien) du mythique Hôtel Amigo. À voir, la Manufacture Belge de Dentelles, une boutique comme un écrin fondée en 1810 et la Maison Gillis au look délicieusement old-fashioned qui perpétue l’art élégantissime des modistes et des chapeliers. Une autre vitrine accroche l’œil : De Greef, Horloger et Joaillier
3 depuis 1848. Une belle histoire de famille installée au n°24 de la Rue au Beurre depuis six générations.
SAINT-JACQUES Plus de mille ans d’histoire. Un « village » lové autour de l’Église de Bon Secours (une étape du pèlerinage de Saint-Jacques-deCompostelle dont le quartier tire son nom). C’est un endroit qui mixe la diversité populaire, des jeunes « bobos », des commerces de proximité et des petits artisans. Au XVIIe c’est ici que vivaient les métiers du drap, de la teinture et de la bière en raison de la Senne qui le traversait. Depuis la rivière a été emmurée et seules subsistent de l’époque quelques maisons en briques (les « steen ») et des caves voûtées. C’est aussi le quartier de toutes les libertés, beaucoup de créateurs, d’artistes en devenir, une trentaine de bars « arc-enciel », pas moins de 5 tatoueurs, des estaminets typiquement bruxellois dont le célèbre Poechenellekelder. À voir : la boutique-atelier de la styliste Conni Kaminski passée
maître dans l’art du drapé et de l’asymétrie glamour, la vieille Coutellerie Jamart (Au Grand Rasoir) qui semble ne pas avoir bougé d’un poil (de blaireau) depuis sa fondation en 1821, ou, le Studio Baxton entièrement dédié aux techniques de la photographie analogique. Le Quartier SaintJacques est aussi réputé pour ses commerces spécialisés en BD et mangas, dont Dong-Co, Evasions, Feniksu, MultiBD et Utopia Comics. À propos, avez-vous vu les nombreuses fresques murales du parcours BD alentour ?
SABLON ET MAROLLES Le dimanche, c’est le jour du poulet rôti et des balades en famille ou en amoureux. On commence par la Place du Grand Sablon, puis on descend par la Rue de Rollebeek ou la Rue Lebeau pour arriver dans les Marolles, entre Rue Haute, Rue Blaes et Place du Jeu de Balle, célèbre pour son Marché aux Puces. C’est dans ces rues que c’est forgé le patois local, le très inventif Brusseleer. Ici, on chine, on brocante, on marchande et on se fabrique de jolis souvenirs, anciens, vintages ou exotiques. Un verre de bière ? À La Clef d’Or, petit bistrot authentique où s’octroyer une
madameFIGARO Belux21
2
Notebook/cityguide
2
1. Wolf Food Market 2. Marché des Antiquaires au Sablon 3. Comme chez Soi 4. Rue Antoine Dansaert
pause entre deux étals des Puces. Côté Sablon, on aime arpenter les rues pavées de ce quartier « art de vivre » qui a su échapper à la muséification. D’une place à l’autre, on peut découvrir de nouveaux talents comme Ludovic, un lunetier qui travaille sur mesure ou le barbier Bayer & Bayer. Et si l’envie vous prenait d’offrir un bijou (ou un joyau, pourquoi pas) à votre Belle, vous êtes à la bonne adresse. Leysen (depuis 1855), Holemans, La Maison du Diamant (qui représente notamment Boucheron), Messika, Howards Juwellers, Dinh van, À La Bonne Heure, Christa Reniers, Fabienne Lascar, Ciel Mes Bijoux, Betty De Stefano, Freywille, Arthus Bertrand.
RUE NEUVE La Rue Neuve, totalement piétonne, est l’artère la plus commerçante de Bruxelles. Avouons-le calmement, ici, les grandes enseignes internationales et la mode low cost ont pris le pas sur le commerce local et les petites boutiques de charme. Néanmoins, on y trouve encore des « perles » d’architecture du XIXe siècle comme le Passage du Nord qui affiche un caractère et une ambiance d’un autre temps. Même l’offre commerçante y est plus spécifique : bar à huîtres, magasin traditionnel de tabac, coutellerie, des sandwicheries de qualité… Et
22madame
FIGARO Belux
4
3 le Théâtre Royal de la Monnaie, notre opéra national (de renommée internationale), est juste à deux pas. Vient de s’ouvrir également dans ce quartier animé : Wolf Food Market. L’idée : un grand restaurant, entre street-food et micro-brasserie, avec des tables d’hôtes et des tables individuelles, lové dans les bâtiments de l’ancienne banque de la Caisse d’Épargne CGER, où l’on peut découvrir toutes les cuisines du monde. Depuis un burger de bœuf de l’iconique boucherie Dierendonck à un plat végétarien éthiopien du restaurant Toukoul.
STALINGRADLEMONNIER De jolies maisons de maîtres bordent le Boulevard Lemonnier, l’Avenue de Stalingrad jusqu’à la rue du Midi. Quant à la Place Rouppe et son mythique restaurant gastronomique, Comme Chez
Soi, ils ne valent pas le détour, ils le provoquent ! À voir : le Palais du Midi, érigé fin XIXe par l'architecte Wynand Janssens pour la Compagnie Générale des Marchés désireuse de stimuler l’activité commerçante de cette portion des boulevards du centre jugée moins prestigieuse. Et, en été, de la mijuillet à la mi-août, la Foire du Midi se trouve juste à deux pas. C’est l’une des plus grandes foires aux variétés d’Europe.
QUARTIER DANSAERT Plus besoin de présenter ce quartier nommé désir, il est devenu iconique de la mode et de l’avantgarde. D'aucuns parlent de synergie créative. Les autres remarquent la liberté de ton qui l’anime à l’instar de la première (et la plus connue) des boutiques de mode à s’y être installée, Stijl. Sonja Noël, cette pionnière, a fait connaître des « jeunes » créateurs devenus grands tels que Dries Van Noten, Ann Demeulemeester ou Walter Van Beirendonck. Aujourd’hui on découvre les collections de Christian Wijnants, Rick Owens ou Sofie D’Hoore. On aime aussi le
PHOTOS - © MRBC-MBHG - MARCEL VANHULST - © VISIT.BRUSSELS - JEAN-PAUL REMY
1
1
2 3
1. Orangerie du Parc d'Egmont 2. Maroquinerie Delvaux 3. Hotel Solvay 4. Concept-store Ernest
concept-store Ernest, fait de mode, accessoires, bijoux, articles de maroquinerie et design vintage, et, Cosmeticary, LE temple-laboratoire de la cosmétologie moderne. Une petite faim ? Direction Chicago Café, l’endroit idéal et branché où petitdéjeuner, bruncher, snacker, luncher, goûter. Spécialités : (vrais) burgers et cheese-cake (maison) à se damner.
RUE DE NAMUR ET BD DE WATERLOO Il est censé tenir le haut du pavé en matière de commerces de luxe. Le boulevard de Waterloo, c’est un peu notre Avenue Montaigne, notre Bond Street, notre Via Condotti à nous. Hôtel de luxe, lunchs à la mode, joailliers prestigieux, maison belges de renom et griffes mythiques, Dior (installé dans l’ancien Hôtel Calmeyn), Chanel, Hermès, Vuitton, Gucci, Armani, etc. Sans oublier le BMW Brand Store Brussels et sa vocation à mettre en scène l’art contemporain. Il y a aussi notre maroquinier national, la Maison Delvaux, qui fêtera bientôt son bicentenaire. Sachez que le décor de la plus
ancienne Maroquinerie de luxe au monde a le bon goût de mettre à l’honneur du mobilier de créateurs belges : Jules Wabbes, Pieter De Bruyne, Renaat Braem, mais aussi des designers d’aujourd’hui tels que Ben Storms, Alain Berteau et Nathalie Dewez. À voir : le Parc d’Egmont. Au n° 31 un portail imposant (appelé le Passage de Milan) marque l’entrée des anciennes écuries du palais d’Egmont et un accès aux jardins devenus un parc public, fort joli. Dans l’ancienne orangerie, une terrasse/restaurant trendy où il fait bon paresser. Plus loin, la statue en bronze de Peter Pan, une copie de celle de Kensington Gardens à Londres. Le sculpteur George Frampton en fit don à la ville de Bruxelles après la Première Guerre Mondiale.
LOUISE L'aménagement de cette grande avenue du « Haut de la ville » en lieu de promenade élégante remonte à l'époque où la Belgique était encore en quête d'indépendance. Le quartier doit son nom à la première reine des
4 Belges, Marie-Louise d'Orléans, fille du roi Louis-Philippe. Très vite l’Avenue Louise va attirer la bonne société bruxelloise qui s’installera dans des hôtels particuliers plus beaux les uns que les autres, dont l’hôtel Solvay au n°224 de l’architecte Victor Horta. Un siècle plus tard viendront les bureaux et les commerces de luxe. Le saviez-vous ? Après la démolition des remparts du vieux Bruxelles, à l'emplacement de l'ancienne « porte » de la ville (la Porte de Namur), les deux pavillons d’octroi, petits bâtiments où étaient perçues les taxes sur les marchandises entrant dans la ville, ont été déplacés à l’orée du Bois de la Cambre.
Beaucoup de commerçants ont livré pendant le confinement et certains d’entre eux continuent à le faire. www.commercelocal.brussels
madameFIGARO Belux23
Notebook/voyage
PARTIR HORS SAISON DANS LE SUD DE TENERIFE
C’EST À LA CALETA, AU SUD DE L’ÎLE, EN FRONT DE MER, QUE L’HÔTEL ROYAL HIDEAWAY CORALES RESORT DÉPLOIE SES GRANDS BÂTIMENTS BLANCS EN FORME DE NAVIRE, OÙ TOUTES LES SUITES ONT VUE SUR L’OCÉAN.
THE PLACE TO BE ! Tenerife est un paradis, à la température agréable toute l’année. L’île, baignée par l’Atlantique est un havre naturel doté de vignobles, de volcans et de cultures. L’hôtel s’est vu attribuer le prix du meilleur Hôtel d’Europe en 2018, par les European Hospitality Awards.
24madame
FIGARO Belux
UNE ARCHITECTURE INNOVANTE Dessiné par Leonardo Omar, architecte renommé à Tenerife, le complexe imite la forme d’un bateau, tandis que l’intérieur s’inspire largement des fonds coralliens des alentours de l’île. De la terrasse de chacune des suites, le visiteur se sent tout proche de la mer, grâce aux vitres totalement transparentes qui bordent les très vastes terrasses. PAR VÉRONIQUE DECHAMPS
DEUX FORMULES DISTINCTES Très bien imaginé, l’hôtel s’articule en deux bâtiments différents, l’un pour les familles, l’autre pour les couples. Ainsi on peut profiter du calme entre adultes d’un côté, tandis que de l’autre les familles pourront vivre un séjour plus animé dans des appartements de luxe très joliment équipés.
LA GASTRONOMIE L’hôtel offre beaucoup de possibilités de restauration. Au cinquième étage du bâtiment, se trouve le restaurant « La Maresia », accessible uniquement
3
1
1. 2. 3. 4.
Piscine chauffée d'eau de mer Suite Deluxe La Maresía by Hermanos Padrón La Gelateria
4
sont réservées aux plus de 16 ans. L’espace wellness vous plonge dans la médecine millénaire ayurvédique où vous pourrez profiter d’un large éventail de soins et de massages.
ON AIME
2 sur réservation, et dirigé par les frères Padrón. Un espace avec deux concepts complémentaires : Maresia The Roof et Maresia The Restaurant. L’endroit est chic et élégant. L’excellente cuisine des deux frères, couronnée par une étoile Michelin, offre une cuisine raffinée et inventive, privilégiant les produits locaux. Autre possibilité de restauration, le restaurant Nao (à partir de 16 ans) à l’ambiance plus décontractée, offre aux clients une expérience petit-déjeuner et buffet dîner complètement unique. Et enfin, (à partir de 16 ans aussi) le restaurant San Hô propose lui une
cuisine péruvienne-japonaise qui combine le meilleur de chacune des influences dans un concept novateur. Trois autres restaurants encore, l’Olivia Mediterranean Market, le Starfish et Il Bocconcino di Olivia offrent des ambiances différentes où il est bien agréable de se restaurer en famille. Quant à la Gelateria, ouverte les après-midi et les soirées, elle ravira les amateurs de glaces artisanales aux parfums délicieux.
PISCINES ET WELLNESS Le Resort dispose de trois piscines extérieures d’eau de mer chauffée, dont deux d’entre elles
Les différentes « expériences » à vivre organisées au sein du Resort. « Chef in the Room » Pour les clients séjournant dans les suites, vous pourrez transformer votre cuisine privée en une cuisine professionnelle et apprendrez de la main d’un des chefs de l’hôtel, la préparation de différents plats locaux que vous dégusterez plus tard dans votre suite, avec un service à table et une sélection de vins personnalisés élaborée par le sommelier. Si vous aimez la nature, partez admirer le coucher du soleil depuis le belvédère de la station du téléphérique du parc national du volcan « Teide ». Admirer les étoiles à plus de 3550 mètres d’altitude est une expérience inoubliable. Sans pollution aucune ! Vous pourrez aussi louer un bateau pour aller à la rencontre des baleines et des dauphins dans des zones proches de l’île. Corales Resort La Caleta, Playa La Enramada,s/n Adeje, Tenerife, Espagne www.barcelo.com.
madameFIGARO Belux25
Notebook/déco 3
2
TOUT LE MONDE
dehors!
1
LE SOLEIL EST LÀ ! ON AMÉNAGE SON EXTÉRIEUR POUR CHAQUE SITUATION. LIEU DE DÉTENTE ET D’APAISEMENT OU COIN FESTIF ET CONVIVIAL. RELAX En été, le jardin est avant tout synonyme de détente. On se crée un coin à l’atmosphère chaleureuse et confortable. Cette saison encore, la marque belge au luxe discret Tribù (1) propose du mobilier original pour accueillir l’été avec élégance et style dans n’importe quel espace extérieur. Coup de cœur pour la table d’appoint Hexagon (2) au plateau en pierre de lave émaillé dans sa toute nouvelle couleur “Moss” à partir de 948 €. www.tribu.com
GRANDE TABLÉE Quoi de plus agréable que de se retrouver nombreux autour d’un bon repas en famille ou entre amis à
26madame
FIGARO Belux
l’ombre de son jardin ? Classique et design à la fois, le banc de piquenique Norma (3) en aluminium mat blanc se décline en trois versions permettant d’accueillir de 8 à 12 personnes. Il est possible d’agrémenter les bancs de coussins individuels pour encore plus de confort. www.overstockgarden.be
CUISINE ESTIVALE Convivial, chaleureux et surtout délicieux, les repas en plein air riment presque toujours avec barbecue ! Reste à se procurer l’appareil idéal pour ne pas enfumer
4 toute sa terrasse, manger un repas carbonisé ou passer la moitié de la soirée loin de ses invités. On opte pour un système à gaz : facilité d’allumage, contrôle optimal de la température tout en gardant la saveur des bonnes grillades. Le modèle Stella de Barbecook (4) dispose d’un plan de travail latéral, de nombreux rangements et d’un brûleur latéral infrarouge prévu pour saisir la viande grillée afin qu’elle reste parfaitement juteuse. De quoi transformer sa terrasse en véritable cuisine d’été à partir de 599 €. www.barbecook.com
VENTE DE MOBILIER, DÉCORATION, LUMINAIRES VINTAGE, AMÉNAGEMENT D’ESPACE - CONSEILS COULEUR
www.littlevintagelovers.be Ouvert du mercredi au samedi de 11h à 18h30 - 35, rue des ateliers 1332 Genval