a portr it the
issue 15
a portr
ait Portrait [pɔːtrɪt -treɪt/] adjective, noun · a painting, drawing, sculpture, photograph · likeness of an individual · esp of the face · portrayal · representation
Being portrayed, is one of the most individual and lonely experiences we can have.
Fรกbio M. Roque Sintra, Portugal
Maya Kapouski Galicia, Spain
Sylvie Wagnerova Czech Republic
Catherine LemblĂŠ Ghent, Belgium
I try to find a balance between pose and 'naturel'.
The self portrait: For me is an inner purge, a reflection, a complete transparency and acknowledgment of existence. It is how we interpret ourselves and reinterpret ourselves.
Dania Shihab
Special Feature #1 Melbourne 路 Barcelona Australia 路 Spain
jäälphoto 2014
3K Art [Online] // About Art [Pontevedra] // Abunai Colectivo [Madrid] // Addaya Centre D´art [Alaró] // Alex Telese [Barcelona] // Art Deal Project [Barcelona] // Bandiz Studio [Madrid] // Centre D´art La Real [Palma] // Cervantes 6 [Oviedo] // Galería Metro [Santiago] // Factoría de Arte y Desarrollo [Madrid] // Hago Cosas [Madrid] // iCollect photos [Madrid] // Mad is Mad [Madrid] // Montsequi Galería [Madrid] // Quiosc Gallery [Tremp] // Victoriaefímera- Art in Progress [Zaragoza] //
www.jaalphoto.com
Boularan Elise France
The realization of the right relationship between the person in front of you and his relationship with what surrounds him. If you don't want this, you can make a passport photo
Elena Fortunati Bracciano, Italy
Portraits can be incredibly intimate and honest but still reveal nothing about the person. You're seeing a fraction of their personality during a specific mood. Â
Eli Sleepless Brooklyn, United States
NTRVW#15 Madrid Spain
Silvia Bocuma
Silvia Bocuma
NTRVW for the Portrait issue
WHO ARE YOU? My name is Silvia Bocuma. WHERE DO YOU COME FROM? WHERE ARE YOU NOW? WHERE ARE YOU GOING? I was born in Madrid (Spain) thrity years ago and so far I'm still happy with all the energy this city and its people give me. I'm enjoy very much living in present time. It's difficult for me to imagine where I'll be in the future. WHICH CAMERAS YOU SHOOT WITH? I have a few different cameras to take pictures, all of them are analogic but one, a digital Lumix. If there is a really special one for me and which I know how to use the best is a Canon AV1. It's was my firts reflex camera, it made me fall in love with photography. WHAT IS BEHIND YOUR IMAGES? It's my way of sharing a particular moment I lived with someone and a way of returning to it whenever I want. WHAT ELSE WOULD YOU DO IF YOU COULDN’T TAKE PHOTOGRAPHS? My real passion is electonic music. DO YOU SEE THE PICTURE BEFORE OR AFTER LOOKING THROUGH THE LENS?
Almost always, before. WHY PHOTOGRAPHY? I have fun with it ! I love it ! Since I was a little girl I was surrounded by pictures and cameras. I've seen my parentes playing with lenses and capturing our own lives. It's just great to know that in a way you've kept a part of a moment you have lived. HOW DO YOU THINK YOUR IMAGES
REPRESENT
ISSUE TOPIC?
THE
I try to capture people's essence in a given space and moment. It's what really inspires me, what makes my shutter realese go on. SOMETHING YOU SHOULD HAVE SAID TO SOMEONE BUT YOU NEVER DID?
If there's something i didn't say to somebody, it was because there was a reason no to do it. WHAT COLOR ARE YOU? At this particular moment, red. A SONG, A MOVIE, A BOOK: AN IMAGE THAT MOVES OR INSPIRES YOU? Music: Anything from the Boards of Canada. Movie: Delicatessen. Book: Now I'm reading, a book about oriental philosophy that I´m enjoying a lot. HAVE YOU EVER BEEN DEFEATED? WHAT HAPPENED? Spiritually, only once.probably.
Mira Heo Seoul, South Korea
I just see women in an invisible vitrine.
Zach McCaffree Los Angeles, United States
Clair Saint-Camille Maine, United States
What often happens to the subjects of my photographs is that they don’t recognize themselves later in my photos, so I’m forced to ask myself some questions: Is it because it's so easy to forget that what others see and love in us is not the same as what we see and love on ourselves? Are my portraits saying more about me, then about those on the pictures? Do I use their body positions and their expressions to speak about my own absence,departures, longings and dreams? Where is the source of that atmosphere that prevails at many of my photos, the atmosphere of nostalgia for the irretrievably lost or the atmosphere filled with fear from the uncertainty of future?
Ines Kotarac
Special Feature #2 Zagreb Croatia
From those late nights when you really don't give a fuck about anything, it doesn't get more raw than that.
Bre Elbourn Toronto, Canada
Listening to the sensations of the moment and the feeling that binds me to this person.
Christian Sorrentino Malaga, Spain
It's like you know I'm looking at you. You're the only one to entertain me. I'm the only one who has ever seen you.
Kate Curry
Special Feature #3 Houston, Texas United States
I live in reality. But it is not always meet reality. I saw anyone, even when I take a picture, I saw wanted to see the look or otherwise. In reality, people are watching, it is not at all objective. Remember, sometimes combined with unpleasant things which eject, Sometimes you may be combined with imagination.
Jung Eul Sun Seoul, South Korea
CAST
FÁBIO M. ROQUE
CARGOCOLLECTIVE.COM/FABIOROQUE
MAYA KAPOUSKI
WWW.MAYAKAPOUSKI.COM
SYLVIE WAGNEROVA
FLICKR.COM/102223327@N08
CATHERINE LEMBLÉ
WWW.CATHERINELEMBLE.COM
DANIA SHIHAB
WWW.DANIASHIHAB.COM
BOULARAN ELISE
WWW.ELISEBOULARAN.COM
ELENA FORTUNATI
ELENAFORTUNATI.TUMBLR.COM
ELI SLEEPLESS
ELISLEEPLESS.TUMBLR.COM
SILVIA BOCUMA
MIRA HEO
WWW.HEOMIRA.COM
ZACH MCCAFFREE
WWW.ZACHMCCAFFREE.COM
CLAIR SAINT-CAMILLE
WWW.CLAIRSAINTCAMILLE.COM
INES KOTARAC
WHERETHELIGHTWILLFALL.TUMBLR.COM
BRE ELBOURN
CARGOCOLLECTIVE.COM/BREELBOURN
CHRISTIAN SORRENTINO
FLICKR.COM/30091418@N02
KATE CURRY
FLICKR.COM/KATECURRY
JUNG EUL SUN
FLICKR.COM/43127002@N03
SEARCHERDR.TUMBLR.COM
CURATED & EDITED BY JAEL LEVI
COVER
SILVIA BOCUMA ISSUE 15 THIS IS A 22SEVEN PROJECT
W W W
.
D E F E A T E D Z I N E
.
C O M