“il gusto, quello vero, è nella vita: noi te lo facciamo solo mordere”
Denis Dianin Denis Dianin cresce a Montegrotto Terme, in provincia di Padova. Fin dalla più giovane età si trova a contatto con il mondo della ristorazione. Il nonno è chef e spesso lo porta con sé nella gelateria di un amico dove ha modo di trascorrere molto tempo osservando, un momento fondamentale per capire il lavoro e l’atteggiamento delle persone. La delusione per la scuola alberghiera, che non riesce a fornirgli stimoli adeguati, lo porta ad orientarsi agli studi di automazione industriale e robotica. Lavorerà in questo settore per diversi anni (affiancandolo sempre e comunque con lavori nel settore food) con anche importanti traguardi, come la creazione della linea produttiva di un’importante casa automobilistica. Poi l’amore per il settore della ristorazione prende il sopravvento, abbandona la strada industriale e si concentra su quella ristorativa. Nel mondo della ristorazione inaugura subito un format particolare e
di successo: una pizzeria d’asporto con alcuni corner dedicati alla pasticceria, al vino, alla gelateria in estate e al cioccolato nei mesi invernali, è il 1999. Dal 2005 inizia a prendere forma il progetto d&g patisserie. Con il trascorrere degli anni Denis decide che la direzione da seguire è quella della pasticceria. La strada per raggiungere l’obiettivo è lunga, ma dopo anni di studio delle materie prime nei molini del suo territorio sarà finalmente l’occasione di aprire la d&g patisserie. Prosegue l’avventura della d&g patisserie, che nel 2007 ha aggiunto le proposte ristorantino di medio e alto livello e che nel 2015 ha conquistato il palcoscenico internazionale con l’apertura di un punto vendita a Kuala Lumpur, capitale della Malesia. Nel 2008 inizia lo studio e la ricerca per mettere i lievitati in vasocottura, proponendo il primo panettone in vaso a marchio d&g patisserie, fino ad arrivare al 2018, quando si decide di staccare questa linea creando il brand a sé: così nasce “invero”. Nel 2018 nasce così “invero”, un marchio dedicato ai prodotti in vetro: non solo lievitati, ma anche succhi di frutta, estratti e altri prodotti in vaso. Presenza ormai fissa a Sigep e Host, appuntamenti principali nel panorama italiano, Denis Dianin ha partecipato anche a Lione per Sirha 2015, dove ha assistito anche il team italiano alla conquista della Coppa del Mondo di Pasticceria. A settembre 2015 il debutto nella prima edizione di Sweety of Milano, prestigioso congresso di alta pasticceria. Denis Dianin oltre a guidare la sua pasticceria è anche un consulente per diverse aziende del settore. Da anni è consulente per Molino Dallagiovanna per cui ha contribuito anche alla creazione di alcune linee di prodotto, tra cui Uniqua. Collabora inoltre con Eurovo, azienda leader nella produzione di ovoprodotti per lo sviluppo di prodotti innovativi. Nel 2019, con Martellato Srl, si occupa della ricerca&sviluppo delle Microforati-Bands e altri prodotti per razionalizzare la produzione nei laboratori. Ultimo, ma non per importanza, Denis Dianin è anche docente di pasticceria in alcune scuole italiane ed estere.
2005
Nascita di d&g patisserie: un nome francese, ma con un’identità tutta italiana
2007
Alla pasticceria viene affiancato il ristorantino di medio e alto livello che ad oggi trova riconoscimento dai clienti
2008
d&g patisserie affianca il salato al dolce Inizia lo studio e la ricerca per mettere i lievitati in vasocottura, proponendo il primo panettone in vaso
2014
la storia
Denis Dianin viene ammesso all’Accademia Maestri Pasticceri Italiani (AMPI) Sanbittèr&Gambero Rosso premiano d&g patisserie per la miglior proposta aperitivo dell’anno
2015
d&g patisserie porta il suo concept e la sua pasticceria in Malesia, nel centro della capitale Kuala Lumpur arrivo della linea brunch in pasticceria. Abbiamo così portato l’innovazione nel salato in pasticceria. Attraverso corsi e consulenze del Maestro Denis Dianin è stato poi riproposto e imitato in tutta Italia
2016
Il nostro art uovo viene riconosciuto come l’uovo più elegante per la Pasqua, e fatto in esclusiva per una prestigiosa casa di moda francese
2017
Il Gambero Rosso premia d&g patisserie per il miglior packaging dedicato alla vasocottura
2018
Dopo 10 anni di studio, nasce un nuovo brand dedicato ai prodotti in vasocottura: “invero” dissapore.it premia il nostro panettone “amarena, pistacchio e limone” Premio Gourmarte come esploratori del gusto per il nostro panettone in vasocottura “invero”
cosa significa d&g?
d
design
La “d” design, quello che avviene in produzione, l’atelier. Un insieme concentrato di progettazione, di conoscenze, azioni, metodologie e strumenti, finalizzati al raggiungimento di uno scopo. Lo scopo di d&g patisserie è creare piaceri nuovi, in tutti i sensi.
&
essenza evoluzione La & sta per evoluzione ma soprattutto è l’essenza, la bellezza e l’eleganza. Il significato di essenza è ciò per cui una certa cosa è quello che è e non un’altra cosa. La parte più importante di qualcosa è la sua sostanza, la sua bellezza nella sua essenza più profonda.
g
glamour
Glamour non rappresenta qualcosa alla moda, ma qualcosa di elegante e affascinante, cioè il vestito, la boutique. È qualcosa di sensuale che sa attrarre e sedurre perché da sempre il cibo e soprattutto il dolce, è uno strumento di attrazione e seduzione.
“Nuove e gustose logiche al design per nuove forme e strumenti di glamour” d&g patisserie nasce per volontà di creare un brand in quanto è un’azienda che in sé racchiude tutte le persone che ci lavorano e ci hanno lavorato e che in questi anni, nel bene e nel male, l’hanno portata ad avere successo. Un nome francese, ma con un’identità tutta italiana Nel brand d&g patisserie è racchiusa una filosofia. L’acronimo che lo compone rappresenta un modo di vedere il food a 360°.
esperienza creatività e flessibilità eccellenza ed etica bellezza, eleganza, essenza
Siamo professionisti riconosciuti nel nostro settore, sempre al passo con le nuove dinamiche commerciali e con una particolare attenzione all’evolversi del mondo digitale e della comunicazione. Abbiamo esperienza con l’estero grazie alle continue collaborazioni con aziende del settore e come consulenti. d&g patisserie non è solo assemblaggio di ingredienti, ma è un vero prodotto vivo con un’anima.
Le nostre esperienze consolidate ci permettono di adattare non solo i nostri servizi a misura del cliente, ma anche di ideare assieme a loro prodotti nuovi che rispondano a ogni possibile esigenza del mercato. Solo con i migliori ingredienti si è in grado di dar voce alla creatività, esaltando gusti e sapori e caratteristiche degli stessi.
Offriamo una gamma di prodotti d’eccellenza con l’obiettivo di valorizzare la materia prima, l’ingrediente. Abbiamo l’obiettivo di far fare al cliente un’esperienza, offrendo un prodotto estremamente godibile. Perché la pasticceria è trasgressione. Ma con un occhio attento alla bilanciatura, ingredienti e metodi, per rendere un prodotto più sano ed equilibrato. La ricerca di materie prime di altissima qualità per realizzare prodotti d’eccellenza è un punto cardine della filosofia d&g in continua evoluzione e alla continua ricerca. Gestiamo l’ingrediente senza alterarlo o modificarne le caratteristiche mantenendo inalterate le proprietà originali.
Buoni da gustare e belli da vedere soprattutto se accompagnati dall’elegante e innovativo packaging in continua evoluzione e ricerca.
indice
mignon
13
macaron
27
individuali moderne e da forno
35
torte moderne
45
crostate moderne
51
torte da forno
55
biscotteria e torte secche
59
cioccolatini
65
grandi lievitati
73
Mignon preziose come gioielli in cui troviamo tutta la sua essenza in un boccone perfetto. Una creazione d&g sa attrarre e sedurre. Comincia infatti dalla vista, a cui evoca il buono attraverso il bello. PerchĂŠ quando gli occhi vedono una bellezza fresca e invitante, o piĂš sobria, morbida, intensa, nel gusto si accende qualcosa.
MIGNON
13
MIGNON
NOTE | I seguenti prodotti vengono consegnati a temperatura -18°, utilizzando la catena del freddo. Prodotto venduto in scatole 30 x 40 x h70 cm. * Prodotto consegnato in positivo, esclusivamente per i clienti siti in località limitrofe alla sede. Per tutti gli altri clienti, sono disponibili le basi in negativo da guarnire. 14
AMBRA MIGNON
codice:
Fondo di frolla alla vaniglia e dadolata di mango fresco con cremoso al cioccolato al profumo di biscotto tostato e caramello leggermente salato.
scatola da 48 pezzi
AVOLA
codice:
Delicata crema alla vaniglia e mandorla d’Avola con intervalli di morbido biscotto alle mandorle e cremoso al lampone.
scatola da 88 pezzi
AZTEC
codice:
Fondo friabile di delicato streusel alla cannella con un cuore di cremoso al pistacchio di Sicilia e ciliegia, soffice pan di spagna alla mandorla e una mousse leggera al cioccolato al latte e yogurt.
scatola da 88 pezzi
BABÀ
codice:
Classico babà a lievitazione naturale imbevuto di pregiato rhum di Jamaica.
scatola da 36 pezzi
BIGNÈ AL CAFFÈ
codice:
Sottilissimo guscio di bignè farcito con delicata crema al caffè.
scatola da 36 pezzi
AMBRM
AVLM
AZTM
BBM
BIGCM
15
16
BIGNÈ AL PISTACCHIO
codice:
Sottilissimo guscio di bignè farcito con delicata crema al pistacchio.
scatola da 72 pezzi
BIGNÈ ALLA CREMA
codice:
Sottilissimo guscio di bignè farcito con esclusiva crema pasticcera alla vaniglia.
scatola da 48 pezzi
BIGNÈ ALLA MANDORLA
codice: BGMNDM
Sottilissimo guscio di bignè farcito con una delicata crema alle mandorle e vaniglia.
scatola da 48 pezzi
BIGNÈ ALLA NOCCIOLA
codice:
Sottilissimo guscio di bignè farcito con delicata crema alla nocciola di Piemonte I.G.P.
scatola da 48 pezzi
BIGNÈ ZABAIONE
codice:
Sottilissimo guscio di bignè farcito con delicata crema allo zabaione.
scatola da 48 pezzi
ECLPM
BGCM
BGNM
BGZBM
BORDALOUSE PERE E CIOCCOLATO
codice:
Pasta briseè al cacao con crema pasticcera alle mandorle e pere.
scatola da 63 pezzi
CANNOLO SICILIANO ARANCIO
codice:
Classico cannolo siciliano con ricotta di pecora e arancio candito.
scatola da 44 pezzi
CANNOLO SICILIANO PISTACCHIO
codice:
Classico cannolo siciliano con ricotta di pecora e pistacchio.
scatola da 44 pezzi
COCONUT
codice:
Deliziosa frolla al cocco, fresco cremoso al cocco con rifinitura di glassa al cioccolato.
scatola da 56 pezzi
CROSTATINA FRUTTA FRESCA*
codice:
Cestino di friabile pasta frolla e fondo di frangipane alla mandorla, guarnito con delicata crema pasticcera e frutta fresca di stagione. In negativo a -18°C vengono fornite solo le basi con crema separata in negativo per la farcitura. A carico del cliente la finitura finale. È possibile ordinare il solo cestino di frolla vuoto. (rif. articolo codice 2859 a pag. 25)
unità di misura kg
BPCM
CNLSM
CNLPM
CCNTM
2859
17
18
CUBETTO AL GIANDUIA
codice:
Un trionfo di cioccolati in cui si susseguono un morbido biscotto al cioccolato, una delicata mousse al cioccolato al latte e uno strato di cremoso al gianduia.
scatola da 88 pezzi
CUBETTO AL LIMONE
codice:
Cubo composto da una profumata crema al limone alternata ad un morbido biscotto alla vaniglia.
scatola da 88 pezzi
DELICATA
codice:
Fondo di morbido biscotto al cocco, cuore cremoso al cocco con intervalli di biscotto al profumo di menta e basilico, racchiuso da una fresca mousse al mango e frutto della passione.
scatola da 88 pezzi
DELICIOUS
codice:
Deliziosa frolla al cocco, fresco cremoso al cocco e mandorla con rifinitura di glassa al cioccolato e pralinato alla madorla.
scatola da 56 pezzi
ÉCLAIR AL CIOCCOLATO
codice:
Sottilissimo guscio di bignè farcito con crema al cioccolato ricoperto da una morbida glassa al cioccolato.
scatola da 36 pezzi
8508
8563
DLCM
DCIM
ECLCM
EIFFEL
codice:
Morbido biscotto al cioccolato intervallato da cremosi al cioccolato e nocciola.
scatola da 88 pezzi
EVASIONE
codice:
Friabile frolla al caffè con una cupola di selezione di cioccolato e nocciola.
scatola da 56 pezzi
EXPLOSION
codice:
Fondo croccante al gianduia e wafer, cuore di cremoso alla nocciola pralinata con intervalli di cioccolato racchiusa tra due biscotti morbidi al cioccolato e da una mousse al cioccolato fondente.
scatola da 88 pezzi
FINANZIERE CIOCCOLATO
codice:
Morbido impasto al cioccolato al profumo delicato di mandorle d’Avola.
scatola da 50 pezzi
FINANZIERE CIOCCOPISTACCHIO
codice:
Morbido impasto al cioccolato e al pistacchio al profumo delicato di mandorle d’Avola.
scatola da 63 pezzi
EFEM
AVSIM
EXPLSM
FNCM
FNCPM
19
20
FINANZIERE CIOCCOVANIGLIA
codice:
Morbido impasto bianco e cioccolato al profumo delicato di mandorle d’Avola.
scatola da 63 pezzi
FINANZIERE AI FRUTTI ROSSI
codice:
Morbido impasto bianco alla vaniglia con frutti rossi.
scatola da 50 pezzi
FINANZIERE PISTACCHIO
codice:
Morbido impasto al pistacchio al profumo delicato di mandorle d’Avola.
scatola da 50 pezzi
FINANZIERE VANIGLIA
codice: FNVNGM
Morbido impasto bianco alla vaniglia al profumo delicato di mandorle d’Avola.
scatola da 50 pezzi
GIOIELLO AL MASCARPONE
codice:
Fondo di friabile frolla al caffè con leggero cremoso al mascarpone e cupola di cremoso al cioccolato e caffè.
scatola da 56 pezzi
FNCVM
FNFRM
FNPM
GLMSM
GOLOSA
codice:
Tartelletta di frolla friabile con un cuore di caramello al cioccolato avvolto da una cupola di leggera mousse al cioccolato al latte glassata al cacao.
scatola da 56 pezzi
ITALIAN ESPRESSO
codice:
Mousse al caffè Club Kavè, cremoso al cioccolato fondente accompagnato da un morbido biscotto al cioccolato.
scatola da 88 pezzi
KAVÈ IN VERDE
codice:
Morbido cake bianco, crema leggera al mascarpone e cuore di cremoso alla vaniglia al fresco profumo di salvia con un fondo di croccante gianduia e wafer.
scatola da 88 pezzi
MOSAIC
codice:
Leggera mousse al cioccolato fondente d’origine, cuore di fresca spuma al miele, nocciole caramellate posate su un fondo di morbido biscotto al cioccolato.
scatola da 88 pezzi
NUOVO MONDO
codice:
Tartelletta di frolla friabile, cupola di biancomangiare alla mandorla e lime su una base di confettura di albicocca e passion fruit.
scatola da 56 pezzi
GOLM
8496
KVVRM
MSCM
8495
21
22
OPERÀ
codice:
Morbido biscotto al profumo di mandorle imbevuto di caffè, crema al caffè con un cuore cremoso di cioccolato d’origine.
scatola da 88 pezzi
ORANGE ROYALE
codice:
Tartelletta di frolla friabile farcita con un fondo di marmellata all’arancia amara, un croccante disco di cioccolato bianco e un ciuffo di ganache al Grand Marnier.
scatola da 56 pezzi
PANNA COTTA
codice:
Sfera di delicata panna cotta alla vaniglia e miele ricoperta da un sottile strato di glassa croccante al cioccolato al latte e nocciole, adagiata su un fondo di frolla croccante.
scatola da 56 pezzi
PASSIONE FRAGOLA
codice:
Biscotto morbido alle mandorle intervallato da una crema al passion fruit e delicato cremoso alla fragola.
scatola da 88 pezzi
PIROTTINO CARAMELLO E ARACHIDE
codice:
Bicchierino di cioccolato al latte con un morbido cremoso al cioccolato al latte e arachide, su una base di filante caramello mou e pan di spagna al cioccolato.
scatola da 63 pezzi
OPRM
8571
8572
PSFRM
8486
PIROTTINO CIOCCOLATO E ARANCIA
codice:
Sottile bicchierino di cioccolato fondente con all’interno una vellutata ganache al cioccolato al latte e arancia, su una base di fresca gelée al lampone e pan di spagna al cioccolato.
scatola da 63 pezzi
CUBO RISO ARANCIO
codice:
un cubetto fresco e raffinato in cui il profumo della crema di arancia si sposa con la spuma di riso, tutto accompagnato da un morbido biscotto alla vaniglia.
scatola da 88 pezzi
ROYAL ALLE MELE
codice:
Morbido biscotto con dadolata di mele e mandorle.
scatola da 63 pezzi
SELVA NEGRA
codice:
Cremosa bavarese bianca alla vaniglia con fini intervalli croccanti di cioccolato fondente posato su un fondo di morbido cake al cioccolato e amarene selvatiche.
scatola da 88 pezzi
SURPRISE
codice:
Fondo di friabile sablé al limone, cuore di cremoso al lime con fragole spadellate al miele al profumo di aceto balsamico, pan di spagna alla mandorla. Il tutto racchiuso da una mousse leggera al mascarpone.
scatola da 88 pezzi
PICAM
RSRNM
RYLMM
SLNMM
SRPM
23
24
SWEET BLONDE
codice:
Fondo di frolla al caramello con crema alla nocciola e cioccolato biondo.
scatola da 48 pezzi
TAHITI
codice:
Fondo croccante di gianduja e wafer, delicata bavarese alla vaniglia di Tahiti con una spuma di pistacchio di Bronte e miele di corbezzolo intervallata da un soffice biscotto alle mandorle.
scatola da 88 pezzi
TARTELLETTA AL CARAMELLO
codice:
Tartelletta di frolla friabile farcita con caramello mou arricchito con cioccolato al latte, il tutto ricoperto da un sottile strato di glassa al cacao finito con una nocciola dorata.
scatola da 56 pezzi
TENEREZZA E FRUTTA SECCA
codice:
Morbido biscotto finito con varietĂ di frutta secca.
scatola da 63 pezzi
VARIAZIONE AL PISTACCHIO
codice:
Tartelletta di frolla friabile con un cuore di vellutata ganache al cioccolato bianco e pistacchio accompagnata da una leggera bavarese al pistacchio.
scatola da 56 pezzi
SWEEM
THTM
TARCAR
TNRZM
VARPIS
VERONICA
codice:
Fondo di friabile frolla al caffè con cremoso al caramello e latte con arachide salata.
scatola da 56 pezzi
CESTINO DI PASTA FROLLA VUOTO
codice:
Fondo di friabile frolla da riempire con un sottile strato di cioccolato.
VRNM
2859
scatola da 240 pezzi
25
Pesa solo pochi grammi, ma regala ai vostri sensi un momento di estasi, piacere e godibilità. Un guscio dalle mille tonalità che si divora con gli occhi. Il profumo solletica l’olfatto e la croccantezza stimola l’udito, nel momento in cui, con un morso, assaporate finalmente il gusto del macaron: dolce, pieno e appagante.
MACARON
27
MACARON
NOTE | I seguenti prodotti vengono consegnati a temperatura -18°, utilizzando la catena del freddo. Prodotto venduto in scatole 30,5 x 21 x h10,5 cm contenente n.2 blister da 36 pz. (tot. 72 pz) 28
CAFFÈ KAVÈ
codice:
Guscio di macaron con un’infusione di caffè espresso kavè
scatola da 72 pezzi
CARAMELLO SALATO
codice:
Guscio di macaron con un cuore al caramello salato.
scatola da 72 pezzi
CIOCCOLATO
codice:
Guscio di macaron con un cuore al cioccolato.
scatola da 72 pezzi
COCCO
codice:
Guscio di macaron con un cuore al cocco.
scatola da 72 pezzi
LAMPONE
codice:
Guscio di macaron con un cuore al lampone
scatola da 72 pezzi
MCRCK
MCRCRS
MCRBJ
MCRCC
MCRLA
29
30
LIQUIRIZIA
codice:
Guscio di macaron con un cuore alla liquirizia.
scatola da 72 pezzi
MANGO E FRUTTO DELLA PASSIONE
codice: MCRMPS
Guscio di macaron con un cuore al mango e frutto della passione.
scatola da 72 pezzi
NOCCIOLA DI PIEMONTE IGP
codice:
Guscio di macaron con un cuore alla nocciola croccante.
scatola da 72 pezzi
PISTACCHIO DI BRONTE
codice:
Guscio di macaron con un cuore al pistacchio di bronte.
scatola da 72 pezzi
VANIGLIA
codice:
Guscio di macaron con un cuore alla vaniglia.
scatola da 72 pezzi
MCRLQ
MCRNP
MCRPB
MCRVB
TIRAMISÙ
codice:
Guscio di macaron con un cuore al tiramisù.
scatola da 72 pezzi
CIOCCOLATO BIANCO E YOGURT
codice:
Guscio di macaron con un cuore al cioccolato bianco e yogurt.
scatola da 72 pezzi
CIOCCOLATO E YUZU
codice:
Guscio di macaron con un cuore al cioccolato e yuzu.
scatola da 72 pezzi
LIME E ZENZERO
codice:
Guscio di macaron con un cuore al lime e zenzero.
scatola da 72 pezzi
SESAMO NERO
codice:
Guscio di macaron con un cuore al profumo di sesamo nero.
scatola da 72 pezzi
MCRTR
MCRBJ
MCRCY
MCRLZ
MCSES
31
32
WASABI
codice:
Guscio di macaron con un cuore al profumo di wasabi.
scatola da 72 pezzi
ROSA E LAMPONE
codice:
Guscio di macaron con un cuore alla rosa e lampone.
scatola da 72 pezzi
LITCHI E POMPELMO ROSA
codice:
Guscio di macaron con un cuore dal litchi e pompelmo rosa.
scatola da 72 pezzi
EVO (OLIO D’OLIVA)
codice:
Guscio di macaron con un cuore all’olio d’oliva.
scatola da 72 pezzi
NOCE PECAN
codice:
Guscio di macaron con un cuore di crema alla noce pecan.
scatola da 72 pezzi
MCWA
MCRRL
MCRLPR
MCROS
MCRPC
YOGURT E CILIEGIA
codice:
Guscio di macaron con un cuore di yogurt e ciliegia.
scatola da 72 pezzi
MCRYC
33
d&g patisserie pensa forme che assomigliano a sapori e ne richiamano essenza e desiderio. Un’architettura di linee pulite ed essenziali come il gusto puro delle materie prime. Volumi rigorosi fatti di colori e superfici: lucide, opache, vellutate, ambrate, trasparenti, laccate, che la luce arricchisce ancora di morbide sfumature, di ombre profonde e sensuali o di riflessi vivaci e cangianti.
INDIVIDUALI MODERNE E DA FORNO
35
INDIVIDUALI MODERNE
NOTE | I seguenti prodotti vengono consegnati a temperatura -18°, utilizzando la catena del freddo. Per il relativo rinvenimento, consultare l’apposito allegato. Prodotto venduto in scatole 30 x 40 x h70 cm. * Prodotto consegnato in positivo, esclusivamente per i clienti siti in località limitrofe alla sede. Per tutti gli altri clienti, sono disponibili le basi in negativo da guarnire. 36
AZTEC
codice:
Fondo friabile di delicato streusel alla cannella con un cuore di cremoso al pistacchio di Sicilia e ciliegia, soffice pan di spagna alla mandorla e una mousse leggera al cioccolato al latte e yogurt.
scatola da 12 pezzi
DELICATA
codice:
Fondo di morbido biscotto al cocco, cuore cremoso al cocco con intervalli di biscotto al profumo di menta e basilico, racchiuso da una fresca mousse al mango e frutto della passione.
scatola da 12 pezzi
EXPLOSION
codice:
Fondo croccante al gianduia e wafer, cuore di cremoso alla nocciola pralinata con intervalli di cioccolato racchiusa tra due biscotti morbidi al cioccolato e da una mousse al cioccolato fondente.
scatola da 12 pezzi
MASCARPONE LAMPONE*
codice:
Fondo di frolla, croccantino al pistacchio, namelaka al cioccolato bianco, marmellata di mandarino tardivo di Ciaculli, crema leggera al mascarpone e lamponi freschi. In negativo a -18°C vengono fornite solo le basi con crema separata in negativo per la farcitura. A carico del cliente la finitura finale. È possibile ordinare la sola base di frolla vuota.
scatola da 12 pezzi
MOSAIC
codice:
Leggera mousse al cioccolato fondente d’origine, cuore di fresca spuma al miele, nocciole caramellate posate su un fondo di morbido biscotto al cioccolato.
scatola da 12 pezzi
IAZT
IDELIC
IEXPL
8581
IMOSAI
37
38
SELVA NEGRA
codice:
Morbido cake al cioccolato e amarene selvatiche, cuore di cremosa bavarese bianca alla vaniglia e fini intervalli croccanti di cioccolato fondente.
scatola da 12 pezzi
SOGNO D’ESTATE
codice:
Fondo di friabile frolla con una cupola delicata di cremoso al mango ed un cuore delicato ed avvolgente al caramello.
scatola da 12 pezzi
SURPRISE
codice:
Fondo di friabile sablé al limone, cuore di cremoso al lime con fragole spadellate al miele al profumo di aceto balsamico, pan di spagna alla mandorla. Il tutto racchiuso da una mousse leggera al mascarpone.
scatola da 12 pezzi
TAHITI
codice:
Fondo croccante di gianduja e wafer, delicata bavarese alla vaniglia di Tahiti con una spuma di pistacchio di Bronte e miele di corbezzolo intervallata da un soffice biscotto alle mandorle.
scatola da 12 pezzi
TIRAMISÙ SECONDO D&G
codice:
Rivisitazione del classico tiramisù. Fondo di friabile sablè alla vaniglia, cuore di crema al tiramisù intervallata da un caramello al cioccolato e caffè e da un pan di spagna al cacao. Il tutto racchiuso da una delicata mousse al mascarpone.
scatola da 12 pezzi
ISELVA
ISOES
ISURPR
ITAHIT
ITIR
INDIVIDUALI DA FORNO
NOTE | I seguenti prodotti vengono consegnati a temperatura -18°, utilizzando la catena del freddo. Per il relativo rinvenimento, consultare l’apposito allegato. Prodotto venduto in scatole 30 x 40 x h70 cm. * Prodotto consegnato in positivo, esclusivamente per i clienti siti in località limitrofe alla sede. Per tutti gli altri clienti, sono disponibili le basi in negativo da guarnire. 40
BORDALOUSE PERE E CIOCCOLATO
codice:
Friabile pasta brisèe alla vaniglia e morbida crema al profumo di mandorla e pere.
scatola da 12 pezzi
CORTINA
codice:
Fondo di friabile pasta frolla viennese alla nocciola, crema di nocciole e cioccolato al profumo di arancia, con confettura di albicocca e scorzette d’arancia.
scatola da 12 pezzi
CROSTATA DI FRUTTA*
codice:
Fondo di friabile frolla con una namelaka al cioccolato bianco e vaniglia, pan di spagna agli agrumi e una delicata crema al lime, farcita con frutta fresca e gelatine. In negativo a -18°C vengono fornite solo basi. A carico del cliente la finitura finale. È possibile ordinare la sola base di frolla vuota.
scatola da 12 pezzi
CROSTATA DI MELE
codice:
Fondo di friabile frolla e marmellata all’arancia e albicocca, cuore di mele stufate ricoperte da uno streusel alle mandorle e semi di papavero.
scatola da 12 pezzi
CROSTATA DI PISTACCHIO E CILIEGIA
codice:
Friabile frolla con all’interno una soffice crema da forno al pistacchio con amarene e un croccante streusel alle mandorle.
scatola da 12 pezzi
IPERCIO
ICORTI
4592
4593
41
42
LINZER
codice:
Un classico. Delicata frolla alle spezie con confettura ai lamponi.
scatola da 12 pezzi
TARTE CAFFÈ
codice:
Fondo di friabile frolla con un cuore leggero di crema al caffè e una cupola al caffè espresso, il tutto glassato al caramello.
scatola da 12 pezzi
TARTE CITRON
codice:
Un classico con una delicata e friabile frolla e una leggera crema al limone.
scatola da 12 pezzi
ILINZ
ITARTC
ITART
43
Consistenze e geometrie che si fondono per dar vita a torte che appagano la vista, il palato e il cuore.
TORTE MODERNE
45
TORTE MODERNE
NOTE | I seguenti prodotti vengono consegnati a temperatura -18°, utilizzando la catena del freddo. Prodotto venduto in scatole 30 x 40 x h90 cm. 46
AZTEC
14 cm
4/6
Fondo friabile di delicato streusel alla cannella con un cuore di cremoso al pistacchio di Sicilia e ciliegia, soffice pan di spagna alla mandorla e una mousse leggera al cioccolato al latte e yogurt.
codice: DAZTG scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: DAZTM scatola da 1 pezzo
22 cm
14/16 codice: DAZTP scatola da 2 pezzi
DELICATA
14 cm
4/6
Fondo di morbido biscotto al cocco, cuore di cremoso al cocco con intervalli di biscotto al profumo di menta e basilico, racchiuso da una fresca mousse al mango e frutto della passione.
codice: DDELIG scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: DDELIM scatola da 1 pezzo
22 cm
14/16 codice: DDELIGP scatola da 2 pezzi
EXPLOSION
14 cm
4/6
Fondo croccante al gianduia e wafer, cuore di cremoso alla nocciola pralinata con intervalli di cioccolato racchiusa tra due biscotti morbidi al cioccolato e da una mousse al cioccolato fondente.
codice: DEXPLG scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: DEXPLM scatola da 1 pezzo
22 cm
14/16 codice: DEXPLP scatola da 2 pezzi
MOSAIC
14 cm
4/6
Leggera mousse al cioccolato fondente d’origine, cuore di fresca spuma al miele, nocciole caramellate posate su un fondo di morbido biscotto al cioccolato.
codice: DMOSAIG scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: DMOSAIM scatola da 1 pezzo
22 cm
14/16 codice: DMOSAIP scatola da 1 pezzo
SURPRISE
14 cm
4/6
Fondo di friabile sablĂŠ al limone, cuore di cremoso al lime con fragole spadellate al miele al profumo di aceto balsamico, pan di spagna alla mandorla. Il tutto racchiuso da una mousse leggera al mascarpone.
codice: DSURPRG scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: DSURPRM scatola da 1 pezzo
22 cm
14/16 codice: DSURPRP scatola da 2 pezzi 47
SELVA NEGRA
14 cm
4/6
Morbido cake al cioccolato e amarene selvatiche, cuore di cremosa bavarese bianca alla vaniglia e fini intervalli croccanti di cioccolato fondente.
codice: DSELVAG scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: DSELVAM scatola da 1 pezzo
22 cm
14/16 codice: DSELVAP scatola da 1 pezzo
TAHITI
14 cm
4/6
Fondo croccante di gianduja e wafer, delicata bavarese alla vaniglia di Tahiti con una spuma di pistacchio di Bronte e miele di corbezzolo intervallata da un soffice biscotto alle mandorle.
codice: DTAHITG scatola da 1pezzo
18 cm
8/10
codice: DTAHITM scatola da 1 pezzo
22 cm
14/16 codice: DTAHITP scatola da 2 pezzi
14 cm
4/6
codice: DTIRG scatola da 1pezzo
18 cm
8/10
codice: DTIRM scatola da 1 pezzo
22 cm
DTIRP 14/16 codice: scatola da 2 pezzi
TIRAMISÙ Rivisitazione del classico tiramisù. Fondo di friabile sablè alla vaniglia, cuore di crema al tiramisù intervallata da un caramello al cioccolato e caffè e da un pan di spagna al cacao. Il tutto racchiuso da una delicata mousse al mascarpone.
48
Non le solite crostate, ma i grandi classici rivisitati con dell’attenzione in piÚ al design&glamour, senza dimenticare il gusto della tradizione.
CROSTATE MODERNE
51
CROSTATE MODERNE
NOTE | I seguenti prodotti vengono consegnati a temperatura -18°, utilizzando la catena del freddo. Per il relativo rinvenimento, consulatre l’apposito allegato. * Prodotto consegnato in positivo, esclusivamente per i clienti siti in località limitrofe alla sede. Per tutti gli altri clienti, sono disponibili le basi in negativo da guarnire. 52
CROSTATA DI FRUTTA MODERNA*
14 cm
4/6
codice: 4559 scatola da 1 pezzo
18 cm
6/8
codice: 4560 scatola da 1 pezzo
22 cm
12/14 codice: 4561 scatola da 2 pezzi
14 cm
4/6
codice: 8578 scatola da 1pezzo
18 cm
6/8
codice: 8579 scatola da 1 pezzo
22 cm
12/14 codice: 8580 scatola da 2 pezzi
TARTE CAFFÈ
14 cm
4/6
Fondo di friabile frolla con un cuore leggero di crema al caffè e una cupola al caffè espresso, il tutto glassato al caramello.
codice: scatola da 1pezzo
18 cm
6/8
codice: scatola da 1 pezzo
22 cm
12/14 codice: scatola da 2 pezzi
14 cm
4/6
codice: ITARTG scatola da 1 pezzo
18 cm
6/8
codice: ITARTM scatola da 1 pezzo
22 cm
ITARTP 12/14 codice: scatola da 2 pezzi
Fondo di friabile frolla con una namelaka al cioccolato bianco e vaniglia, pan di spagna agli agrumi e una delicata crema al lime, farcita con frutta fresca e gelatine. In negativo a -18°C vengono fornite solo basi. A carico del cliente la finitura finale.
MASCARPONE E LAMPONE* Fondo di frolla, croccantino al pistacchio, namelaka al cioccolato bianco, marmellata di mandarino tardivo di Ciaculli, crema leggera al mascarpone e lamponi freschi. In negativo a -18°C vengono fornite solo le basi con crema separata in negativo per la farcitura. A carico del cliente la finitura finale. È possibile ordinare la sola base di frolla vuota.
TARTE CITRON Un classico con una delicata e friabile frolla e una fresca crema al limone.
53
54
d&g patisserie parte dall’autenticità di una materia prima ottima, naturalmente ricca di sapori e profumi che “ascoltati” con attenzione suggeriscono e richiamano altri ingredienti e profumi con cui accordarsi, per generare nuove vibrazioni, timbri e suoni.
TORTE DA FORNO
55
TORTE DA FORNO
NOTE | I seguenti prodotti vengono consegnati a temperatura -18°, utilizzando la catena del freddo. Prodotto venduto in scatole 30 x 40 x h90 cm. 56
BORDALOUSE PERE E CIOCCOLATO
14 cm
4/6
codice: TPERCIG scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: TPERCIM scatola da 1 pezzo
22 cm
12/14 codice: TPERCIP scatola da 2 pezzi
CORTINA
14 cm
4/6
Fondo di friabile pasta frolla viennese alla nocciola, crema di nocciole e cioccolato al profumo di arancia, con confettura di albicocca e scorzette d’arancia.
codice: TCORTG scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: TCORTM scatola da 1 pezzo
22 cm
12/14 codice: TCORTP scatola da 2 pezzi
CROSTATA DI MELE
14 cm
4/6
Fondo di friabile frolla e marmellata all’arancia e albicocca, cuore di mele stufate ricoperte da uno streusel alle mandorle e semi di papavero.
codice: 4604 scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: 4605 scatola da 1 pezzo
22 cm
12/14 codice: 4562 scatola da 2 pezzi
CROSTATA DI PISTACCHIO E CILIEGIA
14 cm
4/6
Friabile frolla con all’interno una soffice crema da forno al pistacchio e amarene e un croccante streusel alle mandorle.
codice: 6484 scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: 6490 scatola da 1 pezzo
22 cm
12/14 codice: 6489 scatola da 2 pezzi
14 cm
4/6
codice: TLINZEG scatola da 1 pezzo
18 cm
8/10
codice: TLINZEM scatola da 1 pezzo
22 cm
12/14 codice: TLINZEP scatola da 2 pezzi
Friabile pasta brisée alla vaniglia e morbida crema al profumo di mandorla e pere.
LINZER Un classico. Delicata frolla alle spezie con confettura ai lamponi.
57
La nostra biscotteria è fatta da fragranti e profumati biscotti. Piccoli ma preziosi, sono disponibili in varie declinazioni. Perfetti per accompagnare tè e caffè o per gustare un dolce momento.
BISCOTTERIA E TORTE SECCHE
59
BISCOTTERIA E TORTE SECCHE
NOTE | Prodotto venduto in scatole 30 x 40 x h70 cm. Il peso indicativo va da 2 a 2,5 kg in base al tipo di biscotto. OFFERTA | Sull’acquisto di almeno 20 kg di biscotteria assortita viene applicato uno sconto del 5% . 60
DIAMANTINO AL CIOCCOLATO
codice:
Friabile biscotto sablé al profumo di cioccolato.
unità di misura kg
DIAMANTINO AL CAFFÈ
codice:
Friabile biscotto sablé al profumo di caffè.
unità di misura kg
DIAMANTINO AL CARAMELLO
codice: DICARSF
Friabile biscotto sablé al profumo di caramello.
unità di misura kg
DIAMANTINO AL LIMONE
codice:
Friabile biscotto sablé al profumo di limone.
unità di misura kg
DIAMANTINO ALLA VANIGLIA
codice: DIVANSF
Friabile biscotto sablé al profumo di vaniglia.
unità di misura kg
DICIOSF
DICAFSF
DILIMSF
61
DIAMANTINO ALL’ARANCIA
codice: DIARASF
Friabile biscotto sablé al profumo di arancia.
unità di misura kg
CROCCANTINO FRUTTA SECCA CIOCCOLATO E MALDON
codice: DICROSF
Friabile biscotto sablé con pistacchio, gocce di cioccolato, mandorle e sale Maldon.
62
unità di misura kg
KRUMIRI
codice:
Tipici biscotti di pasta frolla della tradizione piemontese.
unità di misura kg
VIENNESE
codice:
Biscotti di frolla montata dalla consistenza friabile.
unità di misura kg
VIENNESE CIOCCOLATO
codice:
Biscotti di frolla montata al cioccolato dalla consistenza friabile.
unità di misura kg
8573
8574
8575
CANESTRELLO
codice:
Biscotti al burro della tradizione italiana dalla tipica forma a margherita, spolverizzati di zucchero a velo.
unitĂ di misura kg
SBRISOLONA
500 gr
codice: SBRIGR scatola da 1 pezzo
250 gr
codice: SBRIPI scatola da 1 pezzo
Prodotta nel rispetto della tradizione, con mandorle integrali, farina gialla, burro fresco e uova.
8576
63
Gusci di cioccolato fondente e al latte incontrano la frutta fresca, quella secca e le spezie, per dare vita a dei cioccolatini dal sapore ricercato.
CIOCCOLATINI
65
CIOCCOLATINI
NOTE | È possibile avere scatole d&g patisserie da 4, 16, 40 pezzi. Conservato a -18°C in ATM. 66
CIOCCOLATINO ARACHIDE
codice:
Cioccolatino al latte con arachide.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO CAFFE’
codice: SFTACAF
Cioccolatino fondente al caffè.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO CARAMELLO
codice: SFTACAR
Cioccolatino al latte al caramello.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO COCCO, LIME E PEPERONCINO
codice:
Cioccolatino fondente al cocco, lime e peperoncino.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO FRAGOLA
codice:
Cioccolatino fondente alla fragola.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
SFFSAR
SFFRCO
8582
67
68
CIOCCOLATINO LAMPONE
codice:
Cioccolatino fondente al lampone.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO LIME
codice:
Cioccolatino fondente al lime.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO LIQUIRIZIA
codice:
Cioccolatino fondente alla liquirizia.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO MAIS TOSTATO
codice: SFFSMAI
Cioccolatino fondente con mais tostato.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO MANDORLA
codice: SFFSMAN
Cioccolatino fondente con mandorle.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
SFFRLA
SFFRLI
SFERLI
CIOCCOLATINO MANGO
codice: SFFRMAN
Cioccolatino al latte con mango.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO MENTA PIPERITA
codice:
Cioccolatino fondente alla menta piperita.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO NOCCIOLA PIEMONTE I.G.P.
codice: SFFSNOP
Cioccolatino al latte con nocciola del Piemonte I.G.P.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO NOCE PECAN
codice: SFFSNOC
Cioccolatino fondente con noce pecan.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO ORIGINE
codice:
Cioccolatino fondente con cioccolato origine.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
SFERME
8583
69
70
CIOCCOLATINO PASSION FRUIT
codice:
Cioccolatino al latte con passion fruit.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO PINOLO
codice:
Cioccolatino al latte con pinolo.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO PISTACCHIO
codice:
Cioccolatino fondente con pistacchio di Bronte.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO SESAMO NERO
codice:
Cioccolatino al latte con sesamo nero.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO TONKA SFUSO
codice:
Cioccolatino fondente alla fava di Tonka.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
8584
SFFSPIN
SFFSPIS
SFJASE
SFSPTO
CIOCCOLATINO VANIGLIA
codice: SFSPVAN
Cioccolatino con vaniglia.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
CIOCCOLATINO YUZU
codice:
Cioccolatino al latte con yuzu.
scatola da 60 pezzi peso indicativo 550 g
SFJAYO
71
La collezione dei grandi lievitati del Maestro Denis Dianin, grazie alla scelta di materie prime pregiate e alla sapiente lavorazione, offre non solo il classico panettone, ma anche altri prodotti della tradizione italiana.
GRANDI LIEVITATI
73
GRANDI LIEVITATI
74
Panettone glassato con albicocche candite, gocce di cioccolato al latte e fondente e glassa all’amaretto; lievitazione 36 ore.
PANETTONE CIOCCOLATO E ALBICOCCA
1 kg
codice: PACSNP scatola da 1 pezzo
1 kg
codice: PAAMPI scatola da 1 pezzo
1 kg
PAARCI codice: scatola da 1 pezzo
1 kg
PACIFA codice: scatola da 1 pezzo
1 kg
PACIAL codice: scatola da 1 pezzo
75
Panettone glassato con gocce di cioccolato bianco, fava di Tonka, arancio e albicocca canditi e glassa all’amaretto; lievitazione 36 ore.
PANETTONE CIOCCOLATO BIANCO FAVA DI TONKA ARANCIA ED ALBICOCCA
conservazione e degustazione / preservation and tasting I nostri lievitati sono dei prodotti artigianali privi di qualsiasi conservante e quindi la loro durata è di circa 45 giorni. Il panettone deve essere degustato caldo. Tenetelo per alcune ore vicino a una fonte di calore, dentro al sacchetto, prima di mangiarlo. Questo vi permetterà di assaporare tutte le sfaccettature del suo gusto. Tagliatelo con un coltello seghettato dall’alto verso il basso, senza schiacciare, in modo da non rovinare l’alveolatura. Dopo averlo servito, se ne avanzate, richiudetelo nel suo sacchetto e tenetelo dentro la scatola. Tuttavia, non indugiate troppo: la scadenza è breve vista l’assenza di conservanti e additivi! Non ci resta che augurarvi “buona degustazione”. Ricordatevi di farci sapere cosa ne pensate. Our bakery handmade products do not contain preservatives and their duration is about 45 days. Especially in winter our panettone should not be tasted cold. Keep it for a few hours near a heat source, inside his bag, before eating, to taste every scents. Cut it with a serrated knife from the top to the bottom. Keep attention not to damage cavities. If you exceeded it, close it in its bag and keep it inside the box. The short expiration date is given to absence of preservatives and additives! We wish you a good tasting and let us know what do you think about. Anche dopo la scadenza il prodotto è da considerarsi sicuro, ma non avrà le stesse caratteristiche organolettiche. Il prodotto potrebbe risultare asciutto. / Even after the expiring date the product is considered safe, but it will not have the same organoleptic characteristics. It could be dry
l’arte del panettone / art of panettone panettone / panettone
caramello salato, fichi e noci pecan salted caramel, figs and pecans
Panettone glassato con arancio candito, gocce di cioccolato al latte e fondente e glassa all’amaretto; lievitazione 36 ore.
PANETTONE ARANCIA E CIOCCOLATO
ingredienti: farina di grano tenero tipo 1 Molino Dallagiovanna, fichi canditi, burro, tuorlo d’uovo categoria “A”, zucchero, noci pecan, acqua, lievito madre naturale, panna, sale, baccelli di vaniglia Bourbon e Tahiti. Glassa all’amaretto: zucchero, albume, mandorle, nocciole, farina di mais, miele, cacao in polvere. / ingredients: Molino Dallagiovanna type 1 whole wheat flour, butter, category “A” egg yolk, sugar, pecans, water, natural yeast, cream, salt, Bourbon and Tahiti vanilla pods. Amaretto frost: sugar, egg white, almond, hazelnut, maize flour, honey, cocoa powder. Può contenere: cereali, uova, arachidi, soia, latte, frutta a guscio, semi di sesamo / May contain: cereals, eggs, arachis, soy, milk, nut, sesame seeds. valori nutrizionali 100 g / average nutritional value 100 g • energia / energy 364 kCal - 1523 kJoule • grassi / fat 16,5 g • grassi saturi / fat of wich saturates 9,9 g • carboidrati / carbohydrate 47,8 g • zuccheri da carboidrati / carbohydrate of which sugars 30,6 g • fibre / fiber 3,5 g • proteine / protein 5,6 g • sodio / sodium 0,027 g • alcool / alchool 0,00 g Ringraziando / Thank you Prodotto italiano / made in Italy
Prodotto e confezionato da / Produced in Italy by d&g patisserie via Montegrappa 30, 35030 Selvazzano Dentro (PD), Italia www.degpatisserie.it _ info@degpatisserie.it prodotto soggetto a calo peso naturale / product subject to natural weight loss peso netto / net weight
lotto - da consumarsi entro / lot - best before
g
8 055765 770974
36 ore di lievitazione
caramello salato, fichi e noci pecan
Panettone glassato con amarene e limone canditi, granella di pistacchio e glassa all’amaretto; lievitazione 36 ore. La nostra proposta per tutto l’anno.
PANETTONE AMARENA PISTACCHIO E LIMONE Panettone con caramello salato, fichi e noci pecan.
PANETTONE CARAMELLO SALATO, FICHI E NOCI PECAN
76
Il pandoro secondo d&g.
UN’IDEA DI PANDORO
1 kg
PAFIRI codice: scatola da 1 pezzo
1 kg
PAPECI codice: scatola da 1 pezzo
1 kg
codice: PATRGL scatola da 1 pezzo
1 kg
PATIMI codice: scatola da 1 pezzo
750 gr
codice: 8550 scatola da 1 pezzo
conservazione e degustazione / preservation and tasting I nostri lievitati sono dei prodotti artigianali privi di qualsiasi conservante e quindi la loro durata è di circa 45 giorni. Il panettone deve essere degustato caldo. Tenetelo per alcune ore vicino a una fonte di calore, dentro al sacchetto, prima di mangiarlo. Questo vi permetterà di assaporare tutte le sfaccettature del suo gusto. Tagliatelo con un coltello seghettato dall’alto verso il basso, senza schiacciare, in modo da non rovinare l’alveolatura. Dopo averlo servito, se ne avanzate, richiudetelo nel suo sacchetto e tenetelo dentro la scatola. Tuttavia, non indugiate troppo: la scadenza è breve vista l’assenza di conservanti e additivi! Non ci resta che augurarvi “buona degustazione”. Ricordatevi di farci sapere cosa ne pensate. Our bakery handmade products do not contain preservatives and their duration is about 45 days. Especially in winter our panettone should not be tasted cold. Keep it
for a few hoursenear a heat source, inside his bag, eating, to taste every conservazione degustazione / preservation andbefore tasting
scents. Cut it with a serrated knife from the top to the bottom. Keep attention not to damage cavities. If you exceeded it, close it in its bag and keep it inside the box.
Panettone tradizionale tipo Milano con arancio e uvetta canditi; lievitazione 36 ore.
PANETTONE TRADIZIONALE MILANO
I nostri lievitati sonodate dei isprodotti di qualsiasi conservante e quindi The short expiration given toartigianali absence of privi preservatives and additives! laWe loro durata è di tasting circa 45 Il panettone wish you a good andgiorni. let us know what do youdeve thinkessere about. degustato caldo. Tenetelo per alcune ore vicino a una fonte di calore, dentro al sacchetto, prima di Anche dopo Questo la scadenza prodotto è da considerarsi sicuro, ma non le stesse caratteristiche mangiarlo. vi ilpermetterà di assaporare leavrà sfaccettature del suo organolettiche. Il prodotto potrebbe risultare asciutto. / Eventutte after the expiring date the product is gusto. Tagliatelo conbut unit coltello seghettato dall’altocharacteristics. verso il basso, considered safe, will not have the same organoleptic It couldsenza be dry schiacciare, in modo da non rovinare l’alveolatura. Dopo averlo servito, se ne avanzate, richiudetelo nel suo sacchetto e tenetelo dentro la scatola. Tuttavia, non indugiate troppo: la scadenza è breve vista l’assenza di conservanti e additivi! l’arte del panettone / art of “buona panettone Non ci resta che augurarvi degustazione”. Ricordatevi di farci sapere cosa nepanettone pensate./ panettone pere eand cioccolato Our bakery handmade products do not contain preservatives their duration is pears chocolate about 45 days. Especially in winter our panettone should not and be tasted cold. Keep it foringredienti: a few hours a heat source, bag, beforecioccolato eating, toaltaste farinanear di grano tenero tipo 1inside Molinohis Dallagiovanna, latte every scents. Cut it(pasta with adiserrated knife from the topburro to the Keep attention e fondente cacao 55% min, zucchero, di bottom. cacao, latte scremato in not to damage youinexceeded it, close it in its bag and keep it inside thedibox. polvere,cavities. siero di If latte polvere, grasso di latte anidro, emulsionante: lecitina soia, vaniglia), burro,date peraiscandita, d’uovo categoria “A”, zucchero, acqua, The short expiration given totuorlo absence of preservatives and additives! mieleand di sulla, baccelli Bourbon e Tahiti. Welievito wishmadre you a naturale, good tasting let ussale, know whatdidovaniglia you think about. Glassa all’amaretto: mandorle, nocciole, mais, caratteristiche miele, Anche dopo la scadenzazucchero, il prodotto albume, è da considerarsi sicuro, ma nonfarina avrà ledistesse cacao in polvere. organolettiche. Il prodotto potrebbe risultare asciutto. / Even after the expiring date the product is considered safe, butMolino it will not have the sametype organoleptic drymilk / ingredients: Dallagiovanna 1 wholecharacteristics. wheat flour,It could dark be and chocolate (55% min cocoa paste, sugar, cocoa butter, skimmed milk powder, whey powder, milk fat, emulsifier: soya lecithin, vanilla), butter, candied pear,category “A” egg yolk, sugar, water, natural yeast, honey, salt, Bourbon and Tahiti vanilla pods. Amaretto frost: sugar, egg white, almond, hazelnut, maize flour, honey, cocoa powder. l’arte del panettone / art of panettone Può contenere: cereali, uova, arachidi, soia, latte, frutta a guscio, semi di sesamo panettone / panettone / May contain: cereals, eggs, arachis, soy, milk, nut, sesame seeds.
fichi, ricotta, limone e melissa
valori nutrizionali 100 g / average nutritional value 100 g figs, ricotta, lemon and lemon • energia / energy 404 kCal - 1690 kJoule • grassi / fat 22,5 g • grassi saturi / fat of balm
wich saturates 13,4candita g • carboidrati carbohydrate 43,9dig grano • zuccheri da carboidrati ingredienti: frutta (fichi, /limone), farina tenero tipo 1 Molino / carbohydrate of whichtuorlo sugars 27,4 g • fibre / fiber 3,0 • proteinedi/ protein g Dallagiovanna, burro, d’uovo categoria “A”,g ricotta bufala,5,8 zucchero, • sodiolievito / sodium 0,034 naturale, g • alcool /miele alchooldi0,00 g sale, melissa, baccelli di vaniglia acqua, madre sulla, Bourbon e Tahiti. Ringraziando / Thank you Glassa all’amaretto: zucchero, albume, mandorle, nocciole, farina di mais, miele, Prodotto italiano / made in Italy cacao in polvere. / ingredients: candied fruit lemon), Molino type 1 whole wheat Prodotto e confezionato da /(figs, Produced in Italy by d&gDallagiovanna patisserie flour, butter, category egg Selvazzano yolk, ricotta, sugar,(PD), water, natural yeast, honey, salt, via Montegrappa 30, “A” 35030 Dentro Italia www.degpatisserie.it info@degpatisserie.it lemon balm, Bourbon_and Tahiti vanilla pods. lottomaize - da consumarsi entro cocoa prodotto soggetto a caloegg pesowhite, naturalealmond, hazelnut, Amaretto frost: sugar, flour, honey, / product subject to natural weight loss / lot - best before powder.
peso netto / netcereali, weight uova, arachidi, g soia, latte, frutta a guscio, semi di sesamo Può contenere: / May contain: cereals, eggs, arachis, soy, milk, nut, sesame seeds.
valori nutrizionali 100 g / average nutritional value 100 g • energia / energy 360 kCal - 1506 kJoule • grassi / fat 16,5 g • grassi saturi / fat of wich saturates 9,8 g • carboidrati / carbohydrate 47,4 g • zuccheri da carboidrati / 8 055765 770967 carbohydrate of which sugars 31,2 g • fibre / fiber 2,8 g • proteine / protein 4,9 g • sodio / sodium 0,022 g • alcool / alchool 0,00 g
Ringraziando / Thank you Prodotto italiano / made in Italy
36 ore di lievitazione
pere e cioccolato
Panettone tradizionale glassato secondo d&g, con arancio e uvetta canditi e glassa all’amaretto; lievitazione 36 ore.
PANETTONE TRADIZIONALE GLASSATO SECONDO D&G
Prodotto e confezionato da / Produced in Italy by d&g patisserie via Montegrappa 30, 35030 Selvazzano Dentro (PD), Italia www.degpatisserie.it _ info@degpatisserie.it
lotto - da consumarsi entro / lot - best before
prodotto soggetto a calo peso naturale / product subject to natural weight loss peso netto / net weight
g
8 055765 770981
36 ore di lievitazione
fichi, ricotta, limone e melissa
Panettone con pere e cioccolato; lievitazione 36 ore.
PANETTONE PERE E CIOCCOLATO Panettone glassato con fichi, ricotta, limone e melissa; lievitazione 36 ore.
PANETTONE FICHI, RICOTTA, LIMONE, MELISSA
BUSSOLÀ
500 gr
codice: BUSDS scatola da 1 pezzo
400 gr
codice: COCALB scatola da 1 pezzo
La bussolà secondo d&g.
COCCOLA ALL’ALBICOCCA Un prodotto lievitato soffice e profumato, perfetto in ogni momento della giornata.
77
edizione gennaio 2020 Š 2020 All rights reserved art direction, concept, graphic design locatellipepato foto Klap, Dolcesalato testi e informazioni tecniche marketing d&g patisserie
boutique Via Montegrappa, 30 35030 Selvazzano Dentro (PD) info@degpatisserie.it t. 049/637201 instagram: @degpatisserie facebook: @degpatisserie
degpatisserie.it