Infor-APSB mai 2013 by Jeannine Delange

BELGIQUE - BELGIE 4530 VILLERS-LE-BOUILLET 1

P.P.

000

981

Bureau de dépôt: 4530 VILLERS-LE-BOUILLET 1

Avec le soutien de la

Bulletin d'information – Trimestriel 31 année – Mai 2013 – Association sans but lucratif Éditeur responsable: J. Delange – Rue des Croisettes 10 - 4537 VERLAINE (Belgique)

Nouveautés! U N BON VIEUX CLAVIER DE MACHINE À ÉCRIRE POUR VOTRE I P AD ! L'intérêt de la tablette n'est plus à démontrer. Cependant, lorsqu'on souhaite l'utiliser avec un maximum de confort pour la frappe, ses avancées technologiques peuvent devenir de réels obstacles et constituer un véritable cauchemar ergonomique. Après 16 mois d'intenses et laborieuses recherches, nous sommes fiers de dire que notre rêve (et nous l'espérons le vôtre) est enfin devenu réalité! Des textos à la navigation Web, la nouvelle Spinning Hat Typescreen ™ vous offre toutes les fonctionnalités modernes d'un iPad avec le confort et l'élégance classique des machines à écrire "rétro" dont nous sommes parfois nostalgiques! Comme il s'agit d'un produit sous licence officielle Apple, le ™ Limited Edition Typescreen offre tout le style et la qualité que vous attendez d'Apple avec le design ludique et l'innovation attendue de Spinning Hat. Compatible avec l'iPad et iPad 2, l'™ Typescreen permettra d'ajouter une "touche" de la classe et de sophistication à n'importe quel salon. Chaque génération crée quelques éléments qui changent notre façon de vivre pour toujours. Nous sommes fiers de la Typescreen Hat Spinning nouvelle ™ et nous sommes ravis de voir son chemin vers l'excellence. Bienvenue dans notre monde! En raison de la rareté des matériaux et de la nature de ces fournitures, les stocks sont limités, alors commandez dès maintenant. Son prix: £ 3.99, soit € 4,6815. http://www.spinninghat.com/product/typescreen/

LA SUITE BUREAUTIQUE GRATUITE ET LIBRE DE RÉFÉRENCE ARRIVE EN VERSION 4.0.0! Entièrement basée sur le code source d'OpenOffice.org, cette nouvelle suite bureautique est désormais connue sous le nom de LibreOffice. Désormais assuré de son caractère libre, mais aussi de bénéficier de mises à jour constantes et d'un développement accéléré, ce nouveau projet soutenu par de nombreux acteurs du monde libre devrait surement rattraper peu à peu son retard. LibreOffice est donc une suite bureautique libre, gratuite, traduite en français et disponible sous Windows, OS X et Linux. Tout comme OpenOffice.org, elle s'impose comme l'alternative gratuite grand public à Microsoft Office, la plus crédible et la plus complète. De plus, il assure une bonne compatibilité avec les formats de fichier de Microsoft Office 95, 97, 2000, 2003, 2007 et 2010 «.doc et .docx» On y retrouve les équivalents plus ou moins avancés du traitement de texte «Word», nommé «Texte/Writer», du tableur «Excel», nommé «Classeur/Calc», du logiciel de présentation «PowerPoint», nommé «Présentation/Impress», du logiciel de publication «Publisher», nommé «Dessin/Draw» et enfin du système de gestion de base de données «Acess», nommé «Base de données/Base». On trouve en plus un éditeur de formules mathématiques complexes nommé «Formule / Math». À découvrir de toute urgence, à conseiller dans votre entourage et à surveiller de près! http://fr.libreoffice.org/

SOMMAIRE

Présidente Jeannine Delange Rue Croisettes 10 BE-4537 Verlaine -  et  04 259 62 83  jeannie.delange@scarlet.be

En charge des sites APSB et Infor-APSB

Edito ............................................................................... Palmarès des championnats interscolaires 2013

Vice-présidentes

Tableur

Georgette Sante Grand Route 96 - BE-4140 Florzé Sprimont  04 384 57 15 – 0497 04 84 63  g.sante@scarlet.be

Exercices progressifs sur les fonctions avancées ............. 14

En charge des relations internationales Murielle Eeckhout Rolibuchy 13 - BE-6890 Libin  061 31 51 10  murinelle@yahoo.fr

En charge de la brochure Infor-APSB Danielle Cherain Quai de l'Ourthe 44/211 BE-4020 Liège  04 343 56 70 – 0495 25 88 83  daniele.cherain@laposte.net

En charge des championnats interscolaires

Trésorière Olga Stiernon Bonair 10 BE-5520 Onhaye -  082 64 42 00  stiernonolga@gmail.com

Avec la collaboration efficace de Michèle Derome pour la gestion des membres

Secrétariat Muriel Heiderscheid Rue des Charrettes 34 - BE-6850 Paliseul  061 53 33 90  muriel.heiderscheid@skynet.be

Vitesse dactylographique ................................................. 5

Bureautique Exercice intégré complet sur les compétences à maîtriser en section "Techniciens de bureau" (toutes fonctions confondues) avec utilisation de toutes les applications bureautiques (Word, Excel, Access, Powerpoint, Publisher, Outlook, Internet Explorer) ............................ 17

Infos 4e Colloque "Ecoles et Technologies" à Charleroi ........... 43

Intersteno Journées de la Jeunesse à Vienne .................................... 44

Règlement cotisation 2013 Membre actif version papier (jusqu'au 31 01 13) Membre actif version pdf Membre résidant à l'étranger (en pdf uniquement) Nouvel affilié en cours d'année pdf (après le 31 01 13)

24 € 18 € 18 € 20 €

Attention, veuillez noter, dès à présent, le numéro de compte sur lequel tous les paiements doivent désormais s'effectuer, l'ancien compte ayant été supprimé. Compte BNP Paribas Fortis n° BE64 0011 3433 2952

BIC GEBABEBB APSB Bonair 10 5520 ONHAYE Le paiement de votre cotisation vous donne également droit aux corrigés des exercices en format original qui peuvent être téléchargés sur notre plateforme Claroline à l'adresse: www.infor-apsb.be/online. N'hésitez pas à nous renvoyer votre adresse mail régulièrement car nous observons encore trop de courriels non délivrés lors de l'envoi de nos newsletters!

FORMULAIRE D'INSCRIPTION

EDITO

À L'USAGE DES NOUVEAUX MEMBRES Informations générales  M.

 Mme

 Mlle

Nom: ......................................................................... Prénom: .................................................................... Adresse privée: ......................................................... Téléphone: ................................................................ Télécopie: ................................................................. Email: ........................................................................ Date et lieu de naissance: ......................................... ................................................................................... Ecole fréquentée: ..................................................... ................................................................................... Adresse: .................................................................... ................................................................................... Téléphone: ................................................................

Position administrative  "Article 20" (ou équivalent)  Temporaire  Temporaire prioritaire  Définitif

Madame, Mademoiselle, Monsieur, Cher membre de notre Association, Nos championnats interscolaires axés principalement sur la vitesse de frappe viennent de se terminer. Etant donné qu'aucune proclamation officielle ne s'est tenue cette année en raison de la surcharge de travail occasionnée par la préparation du Congrès Intersteno, vous pourrez donc consulter en ces pages et sur notre site Internet - le palmarès de ces épreuves. Les diplômes ont, d'ores et déjà, été expédiés aux différentes écoles et personnes concernées. A l'origine aucun cadeau spécifique n'était prévu, mais nous avons tenu malgré tout à glisser dans les enveloppes un petit encouragement "portable" pour le(s) meilleur(s) de vos élèves. Le contenu de cette brochure est un peu particulier car, à pareille époque et depuis plusieurs années déjà, vous pouviez découvrir les différentes épreuves de secrétariat-bureautique proposées aux concurrents du championnat. Vu l'absence de compétition dans cette catégorie en 2013, j'ai décidé de vous concocter un exercice complet et entièrement original. Il regroupe la plupart des compétences à maîtriser en secrétariat-bureautique à partir du profil "Technicien de Bureau". Les différentes tâches proposées font, par conséquent, appel à un large panel d'applications bureautiques (Word, Excel, Access, Powerpoint, Publisher, Outlook, Internet Explorer). Il n'est pas nécessaire de tout faire, mais comme les scénarios sont coordonnés, vous pouvez choisir, à volonté, la partie que vous souhaiteriez exploiter (certaines tâches pouvant être confiées aux élèves du DI). Point de grilles donc dans ce cas-ci, à vous de vous en constituer une ou plusieurs en fonction de vos objectifs.

 Retraité  Etudiant  Autre: Cotisation annuelle à verser pour le 31 janvier au plus tard sur le compte:

BE64 0011 3433 2952 BIC GEBABEBB Cotisation annuelle  Membres actif version papier

24 €

 Membre actif (B ou étranger) version pdf 18 €  Nouvel affilié en cours d'année Vous êtes intéressé(e) par …  Articles en rapport avec la discipline  Contacts avec les autres collègues  Exercices variés

20 €

Certaines théories en rapport avec cet exercice intégré seront publiées dans les Infors prochains car celui-ci ne comporte plus suffisamment d'espace pour les contenir. Concernant votre participation au Congrès Intersteno Ghent 2013, si vous êtes retardataires, notez que les inscriptions – en ligne – restent ouvertes, jusqu'au 15 mai 2013 (pour les concurrents), et jusqu'au 31 mai pour les "simples congressistes" à l'adresse suivante: http://www.intersteno2013.org/register_info.php. Sachez, dès à présent, que Madame la Ministre M.-D. Simonet, nous a accordé son aide pour promotionner vos meilleurs élèves à cette occasion. Nous lui en sommes infiniment reconnaissants!

 Championnats interscolaires

Au plaisir de vous rencontrer à Ghent et toujours à votre entière disposition.

 Recyclages

Bien cordialement.

 Annonce d'emplois vacants Talon à renvoyer au siège social.

Jeannine Delange Présidente de l'APSB

Championnats 2013

PALMARÈS 9e championnat interscolaire de frappe par le biais d'Internet Six langues

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Enseignement secondaire

Précision < 0,50 % %

Louys

Rousseau

Kilinc

Muslija

Sahindal

Mots/minute

AR Visé

Carte de congressiste offerte à l'inscription au Congrès 1 Intersteno 2013 0,37 90,75 Anglais 0,30 70,72 Espagnol 0,33 68,70 Allemand Carte de congressiste offerte à l'inscription au Congrès Intersteno 2013

0,34 0,27 0,33

Thierry

Français Néerlandais Italien AR Verdi Verviers

67,02 65,17 58,13 377,16

Cihat

Français Anglais Italien AR Verdi Verviers

0,15 79,30 Néerlandais 0,22 0,09 71,43 Espagnol 0,15 0,14 59,08 Allemand 0,34 Carte de congressiste offerte à l'inscription au Congrès Intersteno 2013

58,73 56,80 51,82 278,34

Français Anglais Néerlandais AR Ans Alleur Français Anglais Italien AR Verdi Verviers Français Anglais Italien AR Ans Alleur Français Anglais Néerlandais

0,06 0,20 0,40

58,85 49,17 44,32

Italien Allemand Espagnol

0,48 0,12 0,30

45,88 39,93 37,78

Néerlandais 0,19 Espagnol 0,15 Allemand 0,17

0,11 0,31 0,32

43,18 35,97 35,80

Néerlandais 0,10 Allemand 0,16 Espagnol 0,21

0,18 0,31 0,31

45,13 36,73 31,58

Italien Espagnol Allemand

44,07 41,73 40,20 219,92 34,18 32,98 29,17 210,85 33,90 31,05 30,95 199,27 30,43 28,75 26,65

Arlind

Onur

Vandenberghen Estelle

420,49

Raphaël

0,29 0,31 0,28

0,52 0,12 0,24

Précision > 0,50 %3 7

1 2 3

Breulet

Célia

Inst. Jean XXIII Jemelle Français Anglais Italien

0,62 0,28 0,20

48,07 46,52 40,70

Néerlandais Allemand Espagnol

0,44 0,49 0,68

244,76 39,78 35,27 34,42

Moyennant production d'une vitesse papier + une vitesse sur Internet réussies avant le 15 mai 2013 + soutien école Total des vitesses cumulées Précision égale ou supérieure à 0,50 % soit en langue française soit dans 2 langues étrangères

Championnats 2013 8

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Néerinckx

Medonina

Rindone

Delbovier

Guillaume Inst. Frères Maristes Mouscron Français 0,53 Anglais 0,13 Italien 0,63 Angélique AR Ans Alleur Français 0,18 Italien 0,29 Néerlandais 0,51 Julia AR Verdi Verviers Français 0,20 Italien 0,88 Anglais 0,51 Marie AR Verdi Verviers Français 0,08 Anglais 0,14 Italien 0,64 Wendy AR Ans Alleur Français 0,11 Anglais 0,20 Italien 0,41

48,03 38,85 36,92

Espagnol Néerlandais Allemand

0,14 0,94 0,34

46,90 38,50 33,80

Anglais Allemand Espagnol

0,49 0,37 0,67

41,23 34,47 34,02

Néerlandais Espagnol Allemand

0,81 0,48 0,38

39,32 34,58 34,35

Néerlandais Espagnol Allemand

0,29 0,43 0,54

44,05 32,13 31,13

Néerlandais Espagnol Allemand

0,38 0,57 0,64

226,56 35,45 33,88 33,43 208,35 32,60 30,82 25,73 201,50 32,08 30,00 29,70 200,18 33,05 29,55 29,33 185,69 29,25 24,65 24,48

Hors concours 1

Plapied

Barbra

Inst. Jean XXIII Jemelle (ancienne élève) Français Anglais Néerlandais

Carte de congressiste offerte à l'inscription au Congrès 1 Intersteno 2013 0,11 0,24 0,33

60,85 47,08 44,15

Italien Espagnol Allemand

0,32 0,35 0,44

265,10

40,30 36,60 36,12

Quatre langues Enseignement secondaire 1

Radoux

Kocur

Charlotte

Corentin

Précision < 0,50 % Inst. Jean XXIII Jemelle Français Anglais

Desmarez

Vincent

Duplouy

Soysuren

0,46 0,44

Bon FNAC 10 € 50,23 Néerlandais 43,37 Italien Bon FNAC 10 € 45,42 Anglais 40,13 Néerlandais

0,36 0,44 0,40 0,29

Inst. Frères Maristes Mouscron

Français Anglais 4

0,13 0,37

Inst. Frères Maristes Mouscron

Français Italien

Moreels

0,35 0,19

40,93 33,98

Italien Néerlandais

0,83 0,43

0,38 0,30

33,70 26,78

Italien Néerlandais

0,91 0,49

0,25 0,44

32,53 29,03

Anglais Néerlandais

0,29 0,28

Nicolas

Inst. Frères Maristes Mouscron

Seyit

Français Anglais AR Verdi Verviers Français Italien

Moyennant production d'une vitesse papier + une vitesse sur Internet réussies avant le 15 mai 2013 + soutien ancienne école

173,34 40,17 39,57 154,50 35,82 33,13 137,44 33,05 29,48 113,25 26,75 26,02 112,99 28,05 23,38

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Championnats 2013

Petit

Jérôme

Georges

Cynthia

AR Verdi Verviers Français Anglais AR Ans Alleur Français Néerlandais

Bon FNAC 10 € 0,47 47,88 Italien 0,49 35,50 Néerlandais 0,04 0,71

39,20 26,37

Anglais Italien

Précision > 0,50 % 143,70 0,96 34,47 0,88 25,85 116,59 0,60 26,37 0,98 24,65

Hors concours 1

Alessandra

Sarah

AR Ans Alleur (ancienne élève) Français 0,13 Néerlandais 0,18

51,80 37,48

Anglais Italien

0,44 0,73

155,39 36,53 29,58

Trois langues Enseignement secondaire 1

Parée

Valentine

Précision < 0,50 % Inst. Jean XXIII Jemelle

Français 2

1 4

Jacqmin

Davin

Jadoul

Marchal

Motelet

Goblet

Bucak

Peeters

Morfitis

Marie

Caroline

Mégane

Salomé

Christophe

Sandra

Engin

Manon

Niko

Carte de congressiste offerte à l'inscription au Congrès 1 Intersteno 2013 Néerlandais Anglais Bon FNAC 10 € 0,28 52,73 Néerlandais Anglais Bon FNAC 10 € 0,27 48,53 Anglais Néerlandais

0,17 0,11

Inst. Jean XXIII Jemelle Français

0,39

45,23

Anglais Néerlandais

0,30 0,31

Inst. Jean XXIII Jemelle Français

0,12

41,62

Néerlandais Anglais

0,23 0,15

Inst. Jean XXIII Jemelle Français

0,08

41,08

Anglais Néerlandais

0,31 0,25

Inst. Jean XXIII Jemelle Français

0,35

41,50

Anglais Néerlandais

0,47 0,82

AR Verdi Verviers Français

0,12

42,17

Italien Anglais

0,33 0,40

AR Tamines Français

0,19

42,70

Anglais Néerlandais

0,50 0,42

AR Ans Alleur Français

0,04

37,77

Anglais Néerlandais

0,29 0,19

Inst. Jean XXIII Jemelle Français Inst. Jean XXIII Jemelle Français

0,16

60,60

0,41 0,36 0,26 0,34

154,08

47,93 45,55 135,78 42,40 40,65 120,13 37,97 33,63 119,94 38,13 36,58 109,37 35,05 32,70 109,34 35,93 32,33 108,93 37,63 29,80 108,70 34,10 32,43 107,95 35,02 30,23 105,28 33,88 33,63

Moyennant production d'une vitesse papier + une vitesse sur Internet réussies avant le 15 mai 2013 + soutien école Accordé sur le résultat en langue française

Championnats 2013

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

D'Hoey

Nowinski

Kebbache

Jacquemin

Idrizi

Pallen

Fotakakis

Scholpp

Lagnous

Piazza

Larissa

Madison

Anaïs

Mélissa

Quentin

Habibe

Kimberley

Jordan

Frédéric

Amr

Michaël

AR Tamines Français

0,17

39,55

Néerlandais Anglais

0,20 0,11

AR Ans Alleur Français

0,04

39,32

Anglais Néerlandais

0,16 0,46

Inst. Frères Maristes Mouscron Français 0,33

39,70

Anglais Néerlandais

0,21 0,53

AR Tamines Français

0,18

37,28

Anglais Néerlandais

0,28 0,29

Inst. Jean XXIII Jemelle Français 0,17

37,97

Anglais Néerlandais

0,49 0,64

AR Tamines Français

0,36

35,97

Anglais Néerlandais

0,44 0,37

AR Ans Alleur Français

0,09

36,12

Anglais Néerlandais

0,18 0,25

AR Verdi Verviers Français

0,33

33,92

Anglais Néerlandais

0,34 0,63

AR Ans Alleur Français

0,19

34,08

Anglais Néerlandais

0,30 0,78

AR Verdi Verviers Français

0,16

30,65

Anglais Néerlandais

0,06 0,51

AR Tamines Français

0,27

30,27

Anglais Néerlandais

0,57 0,30

104,10 33,48 31,07 101,61 31,42 30,87 101,30 31,75 29,85 94,58 29,45 27,85 94,15 29,43 26,75 91,19 28,80 26,42 89,45 27,65 25,68 87,77 28,85 25,00 87,14 27,33 25,73 81,82 26,32 24,85 73,97 22,03 21,67

Précision > 0,50 % 22

Palinkas

Islekter

Özdemir

Clette

Beckers

Eda

Dilara

Annaëlle

Fanny

AR Tamines Français

0,65

40,95

Néerlandais Anglais

0,37 0,83

AR Verdi Verviers Français

0,32

40,75

Anglais Néerlandais

0,51 0,92

AR Ans Alleur Néerlandais

0,13

39,17

Anglais Français

0,35 0,53

AR Ans Alleur Français

0,41

43,28

Anglais Néerlandais

0,52 0,54

109,51 35,18 33,38 106,06 34,18 31,13 106,05 36,78 30,10 99,81 30,13 26,40

Championnats 2013 26

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Cossalter

Aslan

Osan

Sarkinovic

Magerat

Shana

Damla

Dana

Anela

Charlotte

AR Ans Alleur Français

0,38

37,82

Anglais Néerlandais

0,54 0,80

AR Ans Alleur Français

0,18

36,90

Anglais Néerlandais

0,55 0,58

AR Ans Alleur Français

0,53

26,97

Anglais Néerlandais

0,31 0,31

AR Ans Alleur Français

0,30

32,08

Anglais Néerlandais

0,63 0,58

Inst. Jean XXIII Jemelle Français 0,38

29,72

Néerlandais Anglais

0,68 0,76

89,16 26,37 24,97 87,37 26,02 24,45 79,22 26,18 26,07 76,19 22,43 21,68 72,74 22,85 20,17

Deux langues Enseignement secondaire 1

Mombule

Marie-Laure

De Vreese

Maxime

Van Hecke

Tiffany

Haddouchi

Imran

Turker

Léana

Précision < 0,50 % AR Verdi Verviers Français Inst. Jean XXIII Jemelle Français AR Verdi Verviers Français AR Verdi Verviers Français AR Ans Alleur Français

1 bic APSB 0,19 42,90

Anglais

0,36

0,21

39,17

Anglais

0,44

0,39

32,83

Anglais

0,16

0,41

30,92

Anglais

0,44

0,12

28,53

Anglais

0,15

74,47 31,57 72,15 32,98 63,98 31,15 56,20 25,28 49,96 21,43

Précision > 0,50 % 6 7

Choudna Denis

Hamid Mélissa

AR Verdi Verviers Français AR Ans Alleur Français

0,87

45,45 5 1 bic APSB 0,50 47,95

Anglais

0,82

Anglais

0,73

88,38 42,93 84,02 36,07

9e championnat interscolaire de frappe par le biais d'Internet Epreuve en langue française Enseignement secondaire

1 5

Précision < 0,50 %

Goffin

Gaëlle

AR Hannut

Carte de congressiste offerte à 1 l'inscription au Congrès 2013

0,33

68,35

Dortu

Nicolas

AR Visé

Carte de congressiste offerte à 1 l'inscription au Congrès 2013

0,48

56,63

Plomteux

Evan

AR Hannut

Carte de congressiste offerte à l'inscription au Congrès 2013

0,20

56,55

Moyennant production d'une vitesse papier + une vitesse sur Internet réussies avant le 15 mai 2013 + soutien école Accordé sur le résultat en langue française

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Championnats 2013

4 5 6 7

Foucart Arslan Thery Sosson

Adrien Ceyda Thibault Maverick

AR Hannut AR Tamines

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Gobeaux Closter Matagne Lottin Maréchal Lerouge Sambucini Corthauts Mathieu Dubar Wellens Lemmert Hauteclair Burghartz Kempinaire Kheloui Hayon Carly Hanzir Mercenier D'Hont Forget

Johnny Morgane Jonathan Julien Mélissa Eva Irina Lydie Céline Thory Julie Thibaut Pauline Tiffany Cyril Celia Julien Damien Mégane Luc Yasmine Louise

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Schimenti Mirza Mirza Verdonck Hock Jackers Mourmeaux Kalonas Beauport Cornez Barbosa Riggi Durmaz Delatte Nannetti Van Hauwermeiren Patriarche Robaer Scribani Pereira Lecomte Alioua

ITELA Arlon

Bon FNAC 10 € Bon FNAC 10 € Bon FNAC 10 € Bon FNAC 10 €

0,32 0,39 0,31 0,29

55,00 53,78 51,80 50,82

AR Alain Hubert Pepinster

Bon FNAC 10 €

ITELA Arlon AR Hannut AR Visé AR Hannut Inst. Saint-François de Sales Ath AR Fragnée AR Hannut ITELA Arlon Inst. Saint-Charles Luingne AR Visé AR Visé AR Hannut AR Fragnée AR Hannut AR Fragnée AR Hannut Inst. Jean XXIII Jemelle ITELA Arlon AR Hannut AR Hannut AR Hannut

0,17 0,26 0,40 0,27 0,43 0,10 0,38 0,11 0,18 0,08 0,11 0,08 0,11 0,08 0,31 0,08 0,31 0,04 0,24 0,39 0,36 0,12

49,48 49,40 48,53 48,43 48,40 47,72 46,15 46,07 45,22 44,33 44,25 43,72 43,38 42,62 42,35 42,13 41,75 41,40 41,22 40,58 40,43 40,18

Laurine Inst. Saint-François de Sales Ath Ismaïl Inst. Frères Maristes Mouscron François Ibrahim Kevin Inst. Frères Maristes Mouscron Cyril Inst. Frères Maristes Mouscron Allison AR Hannut Stéphanie AR Visé Julien AR Fragnée Roxane AR Fragnée François Inst. Saint-François de Sales Ath Audrey AR Hannut Claudia ITELA Arlon Alicia AR Alain Hubert Pepinster Kezban AR Tamines Manon AR Huy Laura Inst. Jean XXIII Jemelle Maxime Inst. Frères Maristes Mouscron Joffrey Inst. Jean XXIII Jemelle Jessica AR Hannut Giovanni Inst. Frères Maristes Mouscron Joana ITELA Arlon Mathilde AR Huy Djamilla Inst. Frères Maristes Mouscron

0,16 0,08 0,13 0,13 0,45 0,33 0,04 0,09 0,30 0,09 0,13 0,46 0,46 0,18 0,44 0,05 0,27 0,37 0,19 0,37 0,42 0,05

39,90 39,82 38,92 38,80 38,78 38,73 38,53 38,50 38,27 38,20 38,02 38,02 37,87 37,43 36,40 36,38 35,70 35,05 34,85 34,62 34,60 34,35

Inst. Saint-Charles Luingne

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Championnats 2013 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Sengier Quointin Delattre Derycke Vanmeenen Petit De Oliveira Maftah-Sbai Costa Basile Daloze Deprez Dierieckx Vanasten Afonso Sousa Frisée Devloo Sprimont Christiaens Wassmann Lamproye Inglebert Tahiri Sepulveda

Héloïse Sophie Orlane Andy Mélissa Elise Fabiana Mohamed Marwane Catia Filippo Jodie Donatella Alison Aurélie Caty Alison Juliette Justine Laurie Noémie Elise Lory Redouan Cristiana

Inst. Saint-Charles Luingne AR Aywaille Inst. Frères Maristes Mouscron Inst. Frères Maristes Mouscron Inst. Saint-Charles Luingne AR Huy ITELA Arlon Inst. Frères Maristes Mouscron ITELA Arlon Inst. Frères Maristes Mouscron AR Hannut Inst. Jean XXIII Jemelle AR Hannut Inst. Saint-Charles Luingne ITELA Arlon AR Hannut Inst. Saint-Charles Luingne AR Huy Inst. Frères Maristes Mouscron ITELA Arlon Inst. Saint-Charles Luingne ITELA Arlon AR Fragnée ITELA Arlon

0,15 0,20 0,20 0,24 0,30 0,30 0,44 0,20 0,05 0,31 0,21 0,00 0,41 0,31 0,41 0,46 0,11 0,21 0,11 0,16 0,47 0,16 0,48 0,16

34,00 33,58 33,52 33,30 32,73 32,68 32,55 32,50 31,68 31,52 31,45 31,37 31,12 31,03 31,00 30,88 30,87 30,83 30,80 30,45 30,12 30,07 30,05 30,03

Précision > 0,50 % 109 De Sousa

Antonin

ITELA Arlon

0,62

57,85

110 111 112 113

Azouz Maffeis Collard Czermak

Abdel Sandra Cloé Carla

AR Tamines AR Tamines Inst. Jean XXIII Jemelle Inst. Saint-Charles Luingne

0,77 0,57 0,53 0,89

44,27 43,97 41,45 40,97

114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129

Ballabio Nadia Jacinto Lopes Furtado Mbala Thirion Pinguet Rigot Jeanneton Mattart Ben Mallouk Mus Ridelle Potier Lelotte Dachet

Alexandre Didier Ruis Priscila Nathan Edouard Sophie Clémentine Alicia Céline Siham Hatice Logan Thiphanie Maxime Martin

AR Visé ITELA Arlon AR Fragnée ITELA Arlon Inst. Saint-François de Sales Ath Inst. Saint-Charles Luingne Inst. Saint-Charles Luingne AR Hannut Inst. Jean XXIII Jemelle Inst. Saint-François de Sales Ath AR Ans Alleur AR Tamines Inst. Jean XXIII Jemelle Inst. Saint-François de Sales Ath AR Verdi Verviers AR Hannut

0,74 0,81 0,78 0,64 0,58 0,58 0,51 0,52 0,72 0,52 0,59 0,65 0,52 0,89 0,62 0,52

39,70 39,65 39,62 39,33 37,73 37,70 37,23 36,65 34,60 33,45 32,12 31,30 30,68 30,68 30,38 30,30

Championnats 2013 Championne en précision de frappe 1

Deprez

Donatella

Inst. Jean XXIII Jemelle

1 bic APSB

0,00

31,37

Jeunes talents (moins de 15 ans)

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Langue française Burghartz

Tiffany

AR Fragnée

Bon FNAC 10 €

0,08

42,62

Sprimont

Justine

AR Huy

1 bic APSB

0,21

30,83

Laura

AR Ans Alleur

1 bic APSB

0,23

27,95

Langue néerlandaise 1

Defreyne

Pro_Belgium 2013 Épreuve d'endurance et de précision en langue maternelle Élèves Car./min

Précision

Fontaine

Guillaume

AR Ard.-Hautes Fagnes

379

0,23

8786

48,81

Inscrip. Congrès + DVD

Raths

Amandine

HERS Libramont

437

0,03

12724

70,69

Sponsor HERS + DVD

Kilinc

Cihat

AR Verdi Verviers

313

0,11

8392

46,62

Inscrip. Congrès + DVD

Plomteux

Evan

AR Hannut

310

0,17

7705

42,81

Inscrip. Congrès + DVD

Febvay

Jean-Didier

Zonedactylo

528

0,13

13845

76,92

Inscrip. Congrès + DVD

Points Vit. nette 6

Juniors 6

Seniors 1

Gevaert

Andy

ABW

436

0,08

12107

67,26

DVD

Bonte

Geert

ABW

445

0,11

11877

65,98

DVD

Derèze

Jérôme

APSB

376

0,03

10983

61,02

Inscrip. Congrès + DVD

Hors concours (participation au-delà des délais requis) Rousseau

Thierry

AR Verdi Verviers

478

0,07

13363

74,24

Inscrip. Congrès

À encourager Juniors 1

Goffin

Gaëlle

AR Hannut

389

0,26

8679

48,22

Inscrip. Congrès

Matagne

Jonathan

AR Hannut

299

0,33

5956

33,09

Inscrip. Congrès

Foucart

Adrien

AR Hannut

308

0,39

5661

31,45

Inscrip. Congrès

Maréchal

Mélissa

AR Hannut

275

0,41

4856

26,98

Inscrip. Congrès

Delincé

Frédérique

ECSSAC

314

0,07

8726

48,48

Inscrip. Congrès

Lejeune

Pauline

ECSSAC

310

0,25

7017

38,98

Inscrip. Congrès

Vandenbulcke Katrien

ABW

312

0,34

6171

34,28

Lucasse

ECSSAC

273

0,48

4304

23,91

1 1 1

Seniors

1 6

Delphine

Moyennant production d'une vitesse papier + une vitesse sur Internet réussies avant le 15 mai 2013 + soutien école DVD du film "Populaire" remis par nos soins le 13 juillet 2013 à Ghent lors de la cérémonie d'ouverture du Congrès Intersteno

1 1

Inscrip. Congrès

Championnats 2013

Titre de champion Champion interscolaire en frappe multilingue (Vitesse) Mots/min.

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Louys

Raphaël

AR Visé (secondaire)

Vitesse française Vitesse néerlandaise Vitesse italienne Vitesse anglaise Vitesse espagnole Vitesse allemande

90,75 70,72 68,70 67,02 65,17 58,13

% erreurs

0,37 0,30 0,33 0,34 0,27 0,33

Prix spéciaux (totalisation des 3 meilleurs résultats et classement des 3 premières écoles) Coupes interscolaires de saisie de textes Enseignement secondaire 1 2 3

AR Visé

Louys Dortu Lottin

Raphaël Nicolas Julien

Enseignement secondaire 1 2 3

91 57 48 196 AR Verdi Verviers

Rousseau Kilinc Petit

Thierry Cihat Jérôme

Enseignement secondaire 1 2 3

AR Hannut

Goffin Plomteux Foucart

Gaëlle Evan Adrien

AUTRE

79 59 48 186

68 57 55 180

CONCOURS, AUTRE RÉSULTAT BRILLANT!

Ce 18 avril 2013, Michelle Thywissen - 3e Bac Assistant(e) de direction à l'ECSSAC1- a remporté la 3e place à la finale du concours Young Potential Award, organisé par Secretary plus (société de sélection, recrutement et formation d’assistants de direction multilingues http://www.secretary-plus.be/). Plus de 200 élèves, en provenance de toutes les régions de notre pays, ont participé à ce concours. A noter que Frédérique Delincé (voir PRO-Belgium 2013 – ci-dessus) a également concouru. Elle est restée en lice jusqu'à la demi-finale. Pour en savoir plus: http://www.youngpotentialaward.be/fr/home. Toutes nos félicitations ces élèves brillantes et à leurs professeurs! 1

Haute Ecole de la Ville de Liège - Catégorie économique

Tableur  Exercices variés

APPRENTISSAGE

PROGRESSIF DES FONCTIONS AVANCÉES

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Exercices proposés par Annie Hardy

Pour découvrir en détail le contenu de ces pages et accéder à notre plateforme www.infor-apsb.be afin d'y télécharger toutes nos brochures et les corrigés s'y rapportant en format Word, rejoignez-nous dès à présent! Que vous soyez belge ou étranger, devenez membre de notre Association pour la modique somme de 20 € (nouvel abonné en cours d'année) en vous rendant sur notre site www.apsb.be, onglet "Affiliation APSB". Au plaisir de partager nos ressources avec vous en vous comptant parmi nos membres en 2013!

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Tableur  Exercices variés

A suivre sur notre plateforme …

Remarque: Retrouvez les énoncés et les corrigés de ces exercices sur notre plateforme http://www.infor-apsb.be/online. 15

Tableur  Exercices variés

Application 15 – Listes, tris et filtres7 Exercice proposé par Annie Hardy et Jeannine Delange

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

 SCÉNARIO Vous venez d'être embauchée comme secrétaire médicale au cabinet du Docteur Henri Bonte, nutritionniste. Vous êtes chargée de l'accueil des patients et la gestion informatique en général.

AUJOURD'HUI Il vous demande de reprendre un classeur Excel existant ("compoaliment.xls" présent sur notre plateforme Claroline) et d'y effectuer les opérations suivantes: 1°

ajouter une nouvelle catégorie de produits à la liste existante (voir ci-dessous) en utilisant l'outil "Formulaire de données"; Corps gras

Œufs

Huiles végétales Margarines Graisses animales Mayonnaise Œuf entier

900 752 778 710 162

A suivre sur notre plateforme …

Cf théorie "Création et utilisation de listes" parue dans notre Infor-APSB de février 2012.

0 0,4 0 3 0,6

0 0 1 2 13

99 83,5 86 78 12

Championnats 2012  Epreuve d'intégration globale

DOSSIER: AUTRE TEMPS, AUTRES MŒURS! Documents proposés par Jeannine Delange

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

 SCÉNARIO Vous effectuez un stage d'un mois au sein d'EVS (European Values Study), programme de recherche à grande échelle sur les valeurs humaines fondamentales rassemblant 47 pays et régions européennes. Son objectif: donner un aperçu des idées, croyances, préférences, attitudes, valeurs et opinions des citoyens partout en Europe. C'est un projet de recherche unique sur la manière dont les Européens appréhendent notamment: vie, famille, travail, religion, politique et société. Son siège social est établi au Centrum voor Sociologisch Onderzoek (Centre pour les Recherches sociologiques) à 3000 LEUVEN, Parkstraat 45 - bus 3601. Ses autres coordonnées sont les suivantes:  +32 16 32 31 59 -  +32 16 32 33 65.  marc.swyngedouw@soc.kuleuven.be. Marc Swyngdouw, coordinateur du projet, a notamment pour mission de diffuser les résultats des travaux de recherche et de préparer les conférences relatives aux publications effectuées. Nele Hillewaere dirige le service "Communication de bureau & Informatique". Votre travail consiste à assister sa secrétaire, Danny Levert. Votre rôle comprend donc: la gestion des appels téléphoniques, l'accueil des visiteurs, la gestion du courrier (réception, élaboration, expédition), le suivi des dossiers. D'autres tâches administratives peuvent occasionnellement vous être confiées. Divers documents dont vous aurez besoin aujourd’hui sont sur votre bureau et d’autres dans le répertoire de l'ordinateur mis à votre disposition pour réaliser ce travail.

 AUJOURD'HUI Tâche 1

Technique de qualification option Technicien de bureau CM 5.3.2 - 5.3.3

Marc Swyngdouw souhaiterait sensibiliser les établissements d'enseignement supérieur de type court et long sur l'évolution importante des valeurs fondamentales dans notre société actuelle. Il y a quelques jours, il vous a dicté un petit document (archivé sous le nom "état social") destiné à la conception d'un dossier à transmettre aux intéressés. Il vous communique les consignes relatives aux corrections qu'il souhaiterait y apporter.

CONSIGNES      

Présenter le texte en style américain avec interligne simple et justification. Police de base imposée Calibri 10 pt. Marges normales. Remplacer "sondage" par "enquête" en adaptant les contenus. Remplacer " enquête " par " étude" dans la 3e occurrence. Mettre le titre en valeur: majuscules, gras, ombré, taille 22 pt, espacement étendu à 1,9 pt, à insérer dans une bordure paragraphe "Ombre" distante de 4 pt (haut, bas, gauche, droite) avec une trame de fond grisée de 15 %. Placer tous les pourcentages en gras. Réaliser la mise en gras des mentions en ondulé.

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Pour découvrir le début de ce raturé et accéder à notre plateforme www.infor-apsb.be afin d'y télécharger toutes nos brochures et les corrigés s'y rapportant en format Word, rejoignez-nous dès à présent!

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale Tâche 2

Techn. qualif. TB CM 2.2.2 - 3.1.2

L'organigramme du personnel a subi des changements. Nele Hillewaere vous demande de le reproduire en tenant compte des modifications suivantes:

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

  

Chris Schroeven est devenue bibliothécaire dans le service dirigé par Katlijn Malfliet, Ria De Schuyteneer est la nouvelle secrétaire de Filip Abraham, vous vous renseignez en tant que stagiaire chez Danny Levert.

Techn. qualif. TB CM 5.3.5 - 6.4.1 – 6.4.2 – 6.4.4 – 10.1.1.

Tâche 3 Madame Hillewaere vous demande d'importer et de traiter des informations dans un logiciel de base de données à partir d'une liste contenue dans un fichier réalisé au moyen d'un logiciel tableur situé sur votre PC. Ces renseignements concernent certains établissements de l'enseignement supérieur de type court et long répartis dans toute la Wallonie et appartenant à divers réseaux d'enseignement. Vous allez modifier les données importées sous forme de table en y ajoutant les champs nécessaires à la réalisation d'un regroupement par province. Vous devrez également y avoir placé tous les éléments indispensables à l'envoi d'une correspondance aux intéressés. Ces modifications réalisées, il vous faudra collecter les informations manquantes.

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Elle souhaite également que vous sélectionniez les professeurs qui enseignent dans les établissements de la province de Liège pour l'envoi d'un courrier ultérieur.

Techn. qualif. TB CM 8.1.6

Tâche 4

Danny Levert vous propose de créer dans le logiciel de traitement de texte, un formulaire-type destiné à la transcription des messages en absence que vous pourrez utiliser à volonté par la suite. Vous prenez note rapidement de ses conseils.

 Nom de l'entreprise avec adresse postale (inséré sous la forme d'un WordArt) Message téléphonique (intitulé à centrer). Champs automatiques pour la date et l'heure. Coordonnées de l'entreprise dans le pied de page.

A suivre sur notre plateforme …

Techn. qualif. TB CM 3.5.1 - 7.2.1

Tâche 5 La secrétaire, Danny Levert, vous demande de rechercher l'hôtel le plus adapté pour Jos Berghman, Directeur des Recherches sociologiques, qui doit donner une conférence à …

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale Monsieur Berghman souhaite que vous lui transmettiez par mail un résumé de vos recherches avec le coût total approximatif en € de ces cinq nuitées8. Vous consignez le résultat de vos recherches. ................................................................................................... ...................................................................................................

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... ................................................................................................... Vous rédiger un projet de mail et vous l'envoyez.

Les données collectées diffèreront forcément en fonction de l'époque de réalisation de l'exercice

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Techn. qualif. TB CM 1.1.1 - 2.1.1 – 8.1.2

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Tâche 6

Pouvez-vous accueillir M. Lange et imaginer l'échange entre les différents protagonistes? Toi M. Lange

: :

Toi

........................................................................................................................... Bonjour Mademoiselle, Guy Lange, représentant la firme "Sogedicom Interprétariat". Serait-il possible de m'entretenir avec … ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ...........................................................................................................................

A suivre …

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Techn. qualif. TB CM 2.1.1 - 2.2.2

Tâche 7

Un répondeur-enregistreur est mis en service après la fermeture des bureaux pour les appels éventuels. Le message enregistré ne donne pas satisfaction. …

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Danny Levert vous demande de le recomposer à la lumière des informations présentes dans le mémo ci-dessous et de le réenregistrer.

NOTE A L'ATTENTION DE DANNY LEVERT Le message d'accueil enregistré sur le répondeur ne me convient pas. A suivre … Faites le nécessaire rapidement. Merci. Nele Hillewaere Communication de bureau & Informatique

Nouveau message enregistré ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... .....................................................................................................

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Tâche 8

Techn. qualif. TB CM 3.5.1 - 7.2.1

Il faudrait réserver un local pouvant contenir 250 personnes environ. Pouvez-vous visiter leur site pour sélectionner la salle qui conviendrait le mieux? Ensuite, il faudrait envoyer un mail … Vous consignez le résultat de vos recherches. ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... Vous rédiger un projet de mail et vous l'envoyez.

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Tâche 9

Techn. qualif. TB CM 3.5.1 - 7.2.1

Afin d'organiser une traduction simultanée "français – anglais – néerlandais" de cette conférence, Mme Nele Hillewaere, vous demande de rechercher les bureaux spécialisés dans l'interprétation et la traduction simultanée de conférence ...

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

…

Vous consignez le résultat de vos recherches. ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... Vous rédiger un projet de mail et vous l'envoyez.

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale Techn. qualif. TB CM 6.1.2

Tâche 10

Enfin, comme la réservation de la salle a bien été finalisée, vous allez réaliser, dans un logiciel de publication assistée, l'affiche qui concerne cet événement en tenant compte des paramètres suivants:

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

A suivre … Techn. qualif. TB CM 5.3.9

Tâche 11 …

Voici le plan des diapositives qu'elle voudrait vous voir réaliser à cette occasion. Seule une discrète animation de ces dias est souhaitée. Les transitions seront effectuées manuellement par la conférencière ou son assistant. Dia 1

A suivre …

Dia 2

A suivre …

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Dia 3

A suivre …

Dia 4

Dia 5

A suivre …

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Dia 6

A suivre …

Dia 7

Dia 8

A suivre …

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Dia 9

A suivre …

Techn. qualif. TB CM 2.1.1. -2.1.2 - 7.2.1 – 8.1.2

Tâche 12 Enfin, il faudrait réserver une chambre d'hôtel standard individuelle à Liège, pour la nuit du 15 au 16 janvier 20.. à l'intention de la conférencière. A suivre …

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Vous vous préparez à lancer un appel téléphonique au moyen de la fiche ci-dessous.

FICHE

DE PREPARATION D'APPEL

Le .................................................................................... à

..................................................................................

M/Mme . ......................................................................... Fonction: ....................................................................... a demandé d'appeler Société: ........................................................................... Tél. .................................................................................. Service: ........................................................................... Personne à contacter: .................................................... Heure d'ouverture de la société: ..................................... Objet de l'appel ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... Points importants ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... Documents à consulter ................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................... Conclusion ................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Techn. qualif. TB CM 4.2.1 – 4.2.2

Tâche 13

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Après avoir obtenu les réponses de l'hôtel, vous vous préparez à lancer un fax de confirmation de la réservation

Date:

TÉLÉCOPIE À: Téléphone: Nom de la société: Télécopie:

De: Téléphone: Télécopie: Nombre de pages: Urgent: Action demandée:

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale Techn. qualif. TB CM 2.1.1 – 2.2.2

Tâche 14

Mme T. Paganelli, téléphone à votre bureau pour convenir d'un rendez-vous avec …

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

A suivre … Réception de l'appel téléphonique

Toi

T. Paganelli

Bonjour! Pourriez-vous me mettre en communication avec Mme Hilleware?

Toi

A suivre …

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Transcription de l'appel téléphonique sur formulaire standardisé

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Tâche 15

Techn. qualif. TB CM 5.3.2 – 5.3.3 – 5.3.9

Ensuite, Nele Hillewaere, vous demande d'encoder, de disposer et d'imprimer la lettre qui sera envoyée dès demain à tous les professeurs de la province de Liège que vous avez sélectionnés lors de votre travail sur cette base de données. Pour faciliter votre travail, elle vous permet d'accéder au modèle de papier à en-tête de l'organisme.

…

Tâche 16

Techn. qualif. TB CM 5.3.2 – 5.3.3 – 5.3.6 -5.3.9 – 6.1.1 - 6.2.1

Enfin, elle ajoute qu'un dossier concernant plus spécifiquement la thématique des "Belges qui plébiscitent l'État social" accompagnera ce courrier. Il s'agit du mémo (que vous avez déjà mis au net précédemment) dont vous prélèverez certains éléments que vous ajouterez à un contenu supplémentaire qu'elle vous fournit. Vous l'imprimerez et le joindrez à la lettre après avoir opéré toutes les modifications demandées. Pour illustrer ce texte, vous devrez réaliser un tableau et un graphique "à barres groupées" dans le logiciel tableur. Les éléments constitutifs du premier ont déjà fait l'objet d'un encodage partiel … Pour réaliser cette étape …

…

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale ANNEXE 1

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

 Texte de la lettre

L'"European Values Study" est un programme de recherche à grande échelle sur les valeurs humaines fondamentales. Il donne un aperçu des idées, croyances, préférences, attitudes, valeurs et opinions des citoyens partout en Europe. C'est un projet de recherche unique sur la manière dont les Européens appréhendent notamment: vie, famille, travail, religion, politique et société.

A suivre …

Formule de politesse au choix.

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale ANNEXE 2

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Bonjour, Je souhaite que tu prélèves le début de l'épreuve élémentaire (état social) jusqu'à la fin du 4e paragraphe (syndicats.) et que tu le recopies après le 1er paragraphe du fichier "evs" qui se trouve dans ton dossier personnel. Merci d'appliquer les modifications suivantes aux documents fusionnés: 

Insère une page de garde au choix, contenant les infos suivantes: millésime, titre général "Les Belges plébiscitent l'État social", prénom nom, école, date et place une image au choix en rapport avec le sujet.

A suivre …



Un index (voir annexe 4) et une table des matières seront générés en fin de travail. Grand merci! Nele

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale ANNEXE 3

Bonjour,

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Merci de respecter les consignes suivantes pour la mise en forme des données dans le logiciel tableur.

A suivre …

La remarque concernant la mise en forme du tableau est identique à celle qui se rapporte au graphique. Aucune impression séparée de cette feuille de calcul n'est demandée. Je compte sur toi pour faire du bon boulot et te remercie, Danny ANNEXE 4

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale Techn. qualif. TB CM 5.3.5 - 6.4.1 – 10.1.1

Tâche 17 Dans les prochains jours, …

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

…

Ces écoles seront également triées par ordre alphabétique et l'ensemble sera imprimé.

Tâche 18

Techn. qualif. TB CM 3.1.1 – 3.2.1- 3.4.1 – 7.3.1

Danny Levert vous demande d'enregistrer les courriers qu'elle a reçus (voir ci-dessous). Vous devez également procéder de la même manière pour ceux que vous avez adressés aujourd'hui par publipostage aux professeurs appartenant aux établissements de la province de Liège.

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale Tâche 19

Techn. qualif. TB CM 2.1.1 – 2.2.2

Au retour de votre break de midi, vous consultez les messages présents sur le répondeur de l'organisme. Un message y a été enregistré ...

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Vous récupérez donc votre modèle de formulaire-type pour y transcrire, le plus fidèlement possible, la synthèse de cette conversation téléphonique.

Compétences Technicien de Bureau  Epreuve d'intégration globale

Tâche 20

Techn. qualif. TB CM 5.3.3 - 9.1.2

Compte tenu de la vétusté des ordinateurs du service "Sciences sociales", des appels d'offre ont été lancés auprès de diverses firmes informatiques.

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

…

Vous joignez à cette note, les diverses offres reçues à ce jour.

Infos

4e Colloque "Écoles et Technologie"

Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique asbl

Fidèles au poste comme en 2011, six représentantes de notre Association ont tenu un stand lors de la 4e Édition du rendez-vous "Ecoles et Technologie" qui s'est déroulé le samedi 16 mars 2013 au "Centre éducatif Communal Secondaire La Garenne – Henri Dunant" à Charleroi. Comme tous les deux ans, depuis 2007, la "Cellule Projets TICE" organise une manifestation pour mettre en valeur l’utilisation des TICE en Fédération Wallonie-Bruxelles. Cette année, l'événement était mis sur pied en partenariat avec le Service Public de Wallonie. Les ministres M.-D. Simonet et J.-Cl. Marcourt ont donné le coup d'envoi de cette journée exceptionnelle. La thématique en était la suivante:    

vous aimeriez utiliser les TICE avec vos élèves, pour des activités pédagogiques? vous désirez trouver des idées sur la meilleure façon de les exploiter? vous les utilisez déjà avec vos élèves et vous désirez découvrir de nouvelles pratiques? vous souhaitez partager votre expérience?

On pouvait y découvrir:      

des écoles qui partagent leurs expériences, parmi lesquelles des écoles lauréates du projet "École numérique"; des mini-formations; des conférences; des ateliers; des tables rondes pour jeunes enseignants; des stands d'information et de démonstration accessibles en permanence (dont le nôtre).

Un petit aperçu de notre stand (avec de gauche à droite): J. Delange, A. Simon, G. Sante, J.-P. Rensonnet, D. Cherain et Ch. Lawaree. Derrière l'objectif et également présente à nos côtés, V. Abbampato.

BERICHT WIEN 21. MÄRZ 2013 – 24. MÄRZ 2013 Internationaler Schreibwettbewerb 2013 Wien Die Stadt Wien lädt jährlich zu einem internationalen Schreibwettbewerb ein. In diesem Jahr trat die Verantwortliche des französischsprachigen Verbandes (APSB – Association des Professeurs de Secrétariat-Bureautique) Frau Georgette Sante an das Robert-Schuman-Institut in Eupen heran um dort eine Teilnehmerin zu ermitteln. Nach Rücksprache mit den dort arbeitenden Fachlehrerinnen konnte schnell eine Kandidatin gefunden werden, die sich bereit erklärte zusammen mit einer flämischen Kommilitonin nach Wien zu reisen. Donnerstag, den 21. März 2013 trafen sich die beiden Teilnehmerinnen und ihre Begleit-person in Brüssel und starteten ihre Fahrt nach Wien. Die Reise verlief problemlos und die kleine Gruppe traf wohlbehalten in ihrem Hotel ein. Gegen 18 Uhr wurden dort alle von Frau Marlis Kulb (Verantwortliche des österreichischen Verbandes für Stenographie und Textverarbeitung) aufs herzlichste begrüßt. Mit einem gemeinsamen Abendessen in lockerer und freundschaftlicher Atmosphäre endete der erste Tag. De tweede dag startte met een rit naar de hoofdzetel van het Oostenrijkse verband voor Stenografie en Tekstverwerking waar iedereen zijn spullen kon deponeren. De rondleiding in het Vienna-Open-LAB-Labor was bijzonder interessant; de samenstelling van DNA werd uitgelegd. In groepjes ging iedereen aan de slag om DNA te verzamelen. Eerst kwamen diverse groenten aan bod en daarna werd ook menselijk DNA geëxtraheerd. Iedereen was bijzonder enthousiast en deed heel wat kennis en ervaring op rond het thema DNA. In de namiddag stond de eigenlijke wedstrijd op het menu. Na een gemeenschappelijke training, verliep de eigenlijke wedstrijd in twee doorgangen. Onze beide meisjes waren wat zenuwachtig en vooral sterk onder de indruk van de prestaties van hun lotgenoten. Allen deden hun uiterste best. Na de wedstrijd ging het terug richting Hotel en werd het avondprogramma voorbereid. Iedereen werd op een bezoek aan de Musical Elisabeth getrakteerd.

Samedi 23 mars, tout le groupe se retrouva au “Prater” où avait lieu une petite réception suivie du repas de midi. Une représentante de la ville de Vienne nous souhaita la bienvenue. Après le repas, nous eûmes quelques heures de liberté. Nos jeunes filles, le groupe allemand ainsi que Dany Devriendt (représentant de l’ABW) visitèrent la Maison de la Mer. Là, ils purent admirer les différents habitants des mers, des terrariums peuplés de reptiles et d’araignées ainsi qu’une petite forêt tropicale où de petits singes s’ébattent en liberté. Après avoir monté les onze étages de la tour, nous arrivâmes sur la terrasse du toit de la Maison des Mers, d’où on a une vue panoramique de Vienne. Dimanche, notre petit groupe visita encore quelques curiosités de la ville de Vienne. En conclusion, on peut parler d’un échange très réussi. Les jeunes se sont très bien entendus. Le programme était animé, intéressant et divertissant et le concours de frappe était d’un très haut niveau.

L'ensemble des participants à ce concours.

Julie et Jessica, les candidates belges (germanophone et néerlandophone), visitent le célèbre Prater à Vienne.

Wir erlebten wunderschöne Tage in Wien, konnten neue Freundschaften knüpfen und wertvolle Erfahrungen beruflich wie privat sammeln. Wir hoffen, dass Marlis uns erhalten bleibt und noch vielen jungen Menschen die Gelegenheit bietet an einem solchen Treffen teilzunehmen.