DELUXE Magazine - Edición Nº 1 Octubre/Noviembre 2010 by DELUXE Magazine

» www.deluxe-magazine.com.ar • Edición Nº 1 – Octubre 2010

exclusive lifestyle | home and living

La revista de Lujo de Zona Norte » un nuevo concepto para un público exigente

» Interiorismo » Real Estate » Automóviles » Eventos » Gastronomía » Guía de Servicios y más

www.johnsonsanisidro.com.ar

25 de Mayo 454 – San Isidro. Tel/Fax: 4747-4711 / 4506 www.johnsonsanisidro.com.ar SAN ISIDRO DISEÑOS, DISTRIBUIDOR OFICIAL DE

» www.deluxe-magazine.com.ar • Edición Nº 1 – Octubre 2010

exclusive lifestyle | home and living

La revista de Lujo de Zona Norte » un nuevo concepto para un público exigente

» Interiorismo » Real Estate » Automóviles » Eventos » Gastronomía » Guía de Servicios y más

¡Bienvenidos a DELUXE Magazine! Buscar, crear, plasmar y luego sentarse a disfrutar. Bajo esas premisas nace hoy Deluxe Magazine, la nueva revista de Lifestlye de Zona Norte.

Deluxe Magazine es una publicación de lujo que llega a ustedes bimestralmente, de forma gratuita y sin necesidad de suscripción alguna.

Como los avatares de la vida actual nos quitan tiempo y nos obligan a correr a toda hora, los que hacemos Deluxe Magazine queremos invitarlo a soñar y conocer de una manera diferente, exclusiva y original, esa increíble casa que siempre ha querido conocer por dentro, la moderna cocina que le llama la atención o los servicios y menúes que brindan los más exclusivos y magníficos restaurantes ....

Esta publicación está dirigida al público ABC1 de la Zona Norte de Buenos Aires y se reparte bajo puerta, dentro de una bolsa protectora, en las 5.000 propiedades más exclusivas comprendidas entre los barrios de Vicente López, La Lucila, Martínez, Acassuso, Lomas de San Isidro, La Horqueta y barrio Santa Rita. Gracias por pertenecer. El equipo de Deluxe Magazine

DELUXE magazine® 2010 • www.deluxe-magazine.com.ar info@deluxe-magazine.com.ar • Tel: 4791-2865

w w w. p ub liway. com . ar

Boston Hogar Tranquilidad y seguridad para Usted y su familia

Boston Seguros, trabaja para protegerlo a Usted, su familia, sus bienes, su empresa, su trabajo... brindĂĄndole la confianza y el respaldo que Usted necesita.

ComunĂquese con el Departamento de Hogar: 4324-5555

08 Interiorismo 12 Automóviles 16

Solidaridad

18 Eventos / Entretenimiento 23 Gastronomía 28 Real Estate 44 Guía de Servicios >> Créditos DIRECTOR EDITORIAL Y COMERCIAL Valdés, Mariano Ezequiel mvaldes@deluxe-magazine.com.ar ASISTENTE DIRECCIÓN COMERCIAL Alfuso, Juan Manuel jmalfuso@deluxe-magazine.com.ar PRODUCCIÓN Y DISEÑO GRÁFICO Cobra5 • Reinders, Matthias Hamburgo [Alemania] headquarter@cobra5.de COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN Arias, Mauro A. COLABORARON EN ESTA EDICIÓN Calcagno, María Heine, Lucas Navarro, Soledad Nístico, José Blas Páez Cantaluppi, Adriana Pignanelli, Andrea IMPRESIÓN Alternativa Gráfica alt-grafica@arnet.com.ar 4735-7772 Este ejemplar es gratuito. Está terminantemente prohibida su venta. El director editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios suministrados por los anunciantes ni del material suscripto por los periodistas que escriben en esta revista. Queda terminantemente prohibida la reproducción parcial o total de cualquiera de los artículos de la revista.

ESTÉTICA DENTAL GENERAL PRÓTESIS IMPLANTES ORTODONCIA

TENEMOS TODAS LAS ESPECIALIDADES PARA QUE

SONRÍAS

CONSULTORIO ODONTOLÓGICO DRA. JOSEFINA SÁNCHEZ LLOVERAS AV. SANTA FÉ 3946, 3º D, CABA TEL: 011-4831-3520 josefinasanchezlloveras@hotmail.com

SAN ISIDRO DISEÑOS Le ofrece soluciones para su hogar

Ubicada en el corazón del centro de San Isidro, en la calle 25 de Mayo 454, San Isidro Diseños es Distribuidor Oficial de la prestigiosa empresa Johnson Acero S.A. y Johnson Amoblamientos (amoblamientos de cocinas, placards, vestidores, mesadas, piletas y campanas de acero inoxidable). Además distribuyen las líneas Longvie, Corian, FV, Cata, TST, trituradores In Sink Erator y Silestone.

1. COCINAS TREND Una propuesta con creatividad para mayores posibilidades de espacios. Es el resultado de la búsqueda de la simplicidad y el orden, complementado con la tendencia y la vanguardia de hoy. Con un diseño que asegura, aún en dimensiones acotadas, un resultado compositivo original.

ño y acabado Titanio, hacen de Trend una apuesta de tendencia. GOFRATTO Sencillez de composición y riqueza de materiales son las características fundamentales del modelo Gofratto. Sus puertas laqueadas texturadas sin herrajes de líneas puras, conforman una cocina que se viste con la elegancia del color. Para este modelo, son suficientes pocos elementos para crear un sin fin de composiciones con alto nivel de diseño y prestación.

El uso de los diseños en madera texturada de forma singular o en combinación con plácidos colores lisos, marcan el carácter de nuestro tiempo.

2. PLACARDS

La expresividad de los materiales junto a las soluciones en sus herrajes con dise-

SERIE CLASSIC Cuenta con dos sistemas de puertas: corredizas y batientes. Dentro del sistema

corredizo presenta los modelos Tecnia, Alterna, Varese, Aspen y Mix. Además, un sistema modular compuesto por sólidas estructuras ensambladas con herrajes de unión que conforman cuerpos completos, están disponibles con y sin fondo según el requerimiento de diseño. Dentro del sistema de puertas batientes se presentan los modelos Delta y Vetrato, con una propuesta de modulación definida por Cuerpos y Componentes Internos que, combinados, brindan innumerables construcciones de armarios.

exclusive lifestyle | home and living

25 de Mayo 454 – San Isidro. Tel/Fax: 4747-4711 / 4506

SAN ISIDRO DISEÑOS, DISTRIBUIDOR OFICIAL DE

>> www.johnsonsanisidro.com.ar

D EL U XE magazine | Octubre 2010

Cuando la inmediatez y los mínimos requisitos juegan a su favor. Phénix Leasing S.A. es una empresa privada creada con el objeto de brindar a personas físicas, Pymes y Grandes Empresas la posibilidad de acceder a una moderna herramienta de financiación a largo plazo para la adquisición de vehículos y bienes de capital. El término Leasing se define como una operación financiera que consiste en el alquiler de los bienes necesarios, con opción a comprarlos al final del contrato de arrendamiento (36 meses), con solo abonar una cuota más. Sin embargo, en Phénix Leasing concebimos ese concepto con una amplitud mucho más profunda. Con nosotros, usted encontrará una empresa de primer nivel, con gran trayectoria en el mercado y solidez absoluta. Somos los propietarios de la empresa quienes ofrecemos total dedicación, ya que atendemos cada operación como “nuestro Negocio más importante”. Ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de obtener vehículos nuevos y usados (de hasta 3 años de antigüedad) de una manera sencilla y rá-

pida. Conocemos las burocracias habituales de las entidades bancarias / financieras y es por ello que nos diferenciamos ofreciendo a nuestros clientes una simplificación absoluta en cuanto a trámites se refiere. No solicitamos papeles ni información innecesaria y evaluamos crediticiamente a nuestros clientes en el acto. Por ello, en Phénix Leasing usted se encontrará con una solicitud de mínimos requisitos, agilidad en el análisis crediticio y la rápida entrega del vehículo, una vez aprobada su carpeta. El leasing es un tipo de operación financiera que, por sus características, ofrece al adquiriente del bien la posibilidad de obtener importantes beneficios impositivos ya que los cánones (cuotas) son deducibles para la determinación del impuesto a las ganancias durante todo el plazo del contrato. Por otro lado, el bien no se encuentra gravado por el impuesto a la Ganancia Mínima Presunta por ser el vehículo propiedad de Phénix Leasing. Además, adquirir un bien por este método, no afecta sus límites de crédito en el sistema bancario y mejora los índices de liquidez, endeudamiento y renta-

bilidad de sus estados contables, dado que no se trata de una compra y sus cuotas no se contabilizan como deuda. Por otra parte, dicha modalidad ofrece la posibilidad de comprar el bien una vez abonada la cuota número 36, tan solo abonando una cuota más, o bien renovar el leasing, obteniendo de esta manera un vehículo nuevo. Por todas estas características descriptas, entendemos que el leasing es una excelente opción para la adquisición de bienes; cómoda, sencilla y con grandes beneficios. ¡Lo esperamos en Phénix Leasing para que pueda comenzar a disfrutar de sus futuros vehículos!

PHÉNIX LEASING S.A. T.E. (+5411) 5237-2299 Av. Córdoba 673 piso 13 CP 1054 - CABA www.phenixleasing.com.ar

El vehículo

de tus

sueños…

PHÉNIX LEASING S.A.

T.E. (+5411) 5237-2299 • Av. Córdoba 673 piso 13 • CP 1054 - CABA www.phenixleasing.com.ar • FINANCIACIÓN 100% • MÍNIMOS REQUISITOS • BENEFICIOS CONTABLES E IMPOSITIVOS • TRAYECTORIA Y SOLIDEZ

• ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA • AGILIDAD Y RAPIDEZ • ATENCION PERSONALIZADA

El Campito Refugio: la suma de voluntades en acción El Campito está ubicado en Argentina, Bs. As., Longchamps. Es un refugio privado, sin ayuda de ningún organismo, que rescata animales del abandono y maltrato, los ayuda a recuperarse y busca insertarlos en un hogar, para así cerrar el círculo y poder dar lugar a otros que lo necesitan.

l origen de esta historia tiene como protagonista a Nani Salgado, dueña de “El Campito Refugio”, quien desde su infancia tuvo una vida rodeada de obras de bien. Hace un tiempo, una madre misionera que se desempeñaba como médica de frontera en zonas de guerras y conflictos permanentes, le mostró a Nani que la vida también se disfrutaba ayudando a los demás, y principalmente a aquellos a los que todo el mundo les daba la espalda sin razón alguna. “Nani” participó de joven en campañas de castración y adopción, fue voluntaria en refugios de Estados Unidos, Australia, España, Perú, Bolivia, Ecuador y, de a poquito, comenzó su tarea levantando perros de la calle, curándolos, recuperándolos y entregándolos en adopción junto a su marido Diego, con quien trabajaba de forma independiente.

Más tarde, el destino hizo que se cruzara con una proteccionista que le explicó la forma de trabajar en red a través de Internet y le mostró cómo se ayudan unos a otros en pos del mismo objetivo: brindarle una oportunidad a los animales abandonados, ignorados, maltratados y en riesgo. Con todo ese bagaje de conocimiento más su experiencia personal, Nani finalmente se focalizó en la transformación del dolor en acción y desde entonces no paró. De a poco, el parque de su casa se fue transformando en lugar de “tránsito” para los animales que encontraba. Ante la fuerte demanda, un día el lugar dejó de ser suficiente. Fue así como en febrero del 2009, se adquirió un terreno que permitió armar con mucho esfuerzo el refugio para los perros que seguían apareciendo. Con aten-

ción, contención y amor, el maltrato se transforma en dignidad. Y una vez recuperados, la tarea que sigue es encontrar una familia definitiva que les brinde lo que otras personas le sacaron en el pasado.

exclusive lifestyle | home and living

Actualmente, 450 perritos viven en El Campito y esperan ser adoptados. Al cerrar el círculo con la adopción, otros perros tienen su oportunidad y pueden ingresar a El Campito. Discapacitados, inválidos, viejitos, enfermos, son la prioridad a la hora de ser ingresados para encontrar un tratamiento que les de una nueva oportunidad. Muchos lo superan y salen adelante, pero muchos otros lamentablemente no lo logran y quedan en el camino, dejando esa angustia de no haber llegado a tiempo para salvarlos. Por estos últimos, es que el motor continúa encendido. Más de 108.500 fans siguen día a día las historias de cada uno de los “rescataditos”. Su paso por las veterinarias, sus internaciones, la difusión para costear los gastos, las partidas, las adopciones, entre muchas otras tareas que a diario se desarrollan allí. Más de 150 son los colaboradores voluntarios que ofician de rescatistas en situaciones extremas: para ir a buscar un perro, controlar las casas de los adoptantes, difundir las adopciones, visitar las veterinarias, generar contactos para el bienestar de los perros y ayudar sábado a sábado en las numerosas visitas que reciben los perritos de gente que quiere colaborar y brindarles un rato de cariño. Dos benefactores principales son los que solventan los gastos de personal, mantenimiento del lugar, tratamientos veterinarios, entre otras cosas; y luego son los padrinos y madrinas de los rescatados quienes aportan mensualmente para ayudar a que el perrito apadrinado salga adelante, cubriendo sus

gastos de internación, medicación y alimentación dentro del predio. El maltrato animal continúa, y todos los días aparecen situaciones aberrantes en las que “El Campito” intercede para sacar adelante a los más castigados, que resultan ser los más inocentes y leales compañeros que una persona puede tener. Cambiarle el destino a un perro que estaba condenado al sufrimiento es el logro más grande que El Campito tiene como meta, y cuando se alcanza, el sentimiento de alegría es infinito.

Un ejemplo de vida

El de “Benet”, un perrito de 15 años, no fue un caso más. Llegó al refugio tras haber sufrido una crueldad brutal: fue rociado con nafta y prendido fuego por un vecino de la localidad de Ezeiza con la excusa de haber dejado preñada a su perra. Contra todo pronóstico Nani lo recibió con todo su amor para curarlo y recuperarlo.

Allí mismo nació una cadena solidaria de colaboración. Todos los viernes, una camioneta partía desde Capital Federal con los insumos necesarios para realizarle las curaciones a Benet, que tenía el 70% de su cuerpo quemado. Después de meses de lucha, Benet logró salir adelante. Para entonces, ya era el perro de todos los que a diario pasaban por allí. Y, hasta el día que lo adoptaron, fue el motivo de visita de muchas personas.

Palabra de experto

exclusive lifestyle | home and living

“Es duro ser rescatista, es muy duro pasar por todo esto, correr de una veterinaria a otra, esperar los análisis. Morderte los labios deseando que no sea lo peor, que se solucione, que los pronósticos se reviertan”, cuenta Nani con toda devoción. Pero su reflexión enseguida halla consuelo: “Es lo que elegí para mi vida”. “Primero soy rescatista, después todo lo demás: mamá, esposa, hija y amiga. Esta es mi misión y le agradezco a Dios que me haya regalado la posibilidad de desarrollar el porqué de mi existencia”, concluye a pura emoción.

Brújula

Convertite en madrina/padrino de uno de ellos depositando o donando para comprar alimento y medicamento. Todos podemos ser parte en esta gran obra llamada “El Campito Refugio”, estés donde estés, no hay distancia para brindar amor y ayudar a los más necesitados, a los más indefensos, los más queridos; ellos te necesitan, te aseguramos que estarán enormemente agradecidos. Si querés ayudarlos, podés aportar tu granito de arena. Su mail es: >> madrinasdelcampito@gmail.com

El Campito Refugio: También los podés encontrar en Facebook y Twitter.

>> www.elcampitorefugio.com.ar

D EL U XE magazine | Octubre 2010

Cinco espacios ubicados en el “Boulevard Dardo Rocha”, uno de los lugares más exclusivos de la Zona Norte.

Lounge: Gran salón de estilo minimalista para eventos de hasta 250 invitados en banquete. Se destaca su recepción al aire libre.

Essence: Cálido salón pensado para eventos desde 80 a 150 invitados en banquete, decoración romántica.

w ww.inf inityeventos. c om ESPACIO LOUNGE - ESPACIO ESSENCE : Bv. Dardo Rocha 2088 Martínez • Prov. de Bs. As. Tel: 4717-6527 • Fax: 4717-2956

Una propuesta única e integral que cubre todas las necesidades para su evento.

Eternity: Espacio exclusivo de estilo y con una amplia gama de servicios para una mayor cantidad de asistentes (hasta 300 invitados).

Design: Nuevo espacio especialmente diseñado para grandes acontecimientos de hasta 250 invitados en banquete Decoración Señorial.

Dreams: Bello espacio moderno, ideal para la realización de eventos de menor cantidad de asistentes (hasta 150 invitados).

inf o@ inf inityevento s. c o m ESPACIO ETERNITY - ESPACIO DESIGN - ESPACIO DREAMS: Bv. Dardo Rocha 1708 Martínez • Prov. de Bs. As. • Tel: 4717-5020

Good Show Casino una fiesta divertida y original

Por unas horas anímese a transportar un lujoso casino a su propio hogar. El ruido de las fichas le da ritmo a los juegos, a las idas y venidas en el ambiente lleno de colores y sonrisas. Ruleta, Poker, Black Jack, Punto y Banca, y Craps. Las mesas rodeadas de gente y una frase que se repite: “Es como estar en Las Vegas”. Las mujeres con sus joyas, los hombres en sus trajes, todos se animan a apostar, saben que no perderán dinero. Sólo ganarán: entretenimiento, experiencia y una noche difícil de igualar.

exclusive lifestyle | home and living

“Es como estar en Las Vegas” Una frase que se repite

¿Planea un casamiento, cumpleaños o una reunión empresarial, pero verdaderamente quiere que sea especial? Sorprenda a sus invitados con un evento distinto y del más alto nivel. Usted puede montar un Casino en su fiesta con un distinguido equipamiento y croupiers profesionales. Y algo más: la idea no es hacer apuestas por dinero... Good Show Casino tiene una propuesta distinta para implementar. Este original y profesional casino móvil, aportará glamour a su fiesta. Funciona igual que uno real con croupieres profesionales, mesas y fichas de excelente calidad, las mismas reglas pero se apuesta con dinero ficticio. Es Muy Fácil. Primero, usted elije los juegos -las mejores mesas que se pueden conseguir para este tipo de eventos en el país son las de Good Show Casino- y lue-

>> www.goodshowcasino.com.ar go las llevan y arman donde prefiera. Entonces, la diversión comienza: el personal reparte entre sus invitados dinero ficticio. Los participantes tendrán la experiencia de jugar en un verdadero casino. Esa misma noche pueden aprender y disfrutar de la Ruleta, Black Jack, Punto y Banca, Poker y Craps. Durante un tiempo estipulado -a su elección- se realiza la partida en las diferentes mesas de juego, en la cual cada persona puede apostar sus fichas hasta el último “no va más”. El objetivo es recaudar la mayor cantidad de dinero ficticio para luego canjearlo por importantes premios –también a su elección- en modalidad de remate que será llevado a cabo por los profesionales, en lo que será un cierre especial al mejor estilo Good Show Casino. Suerte, habilidad y diversión en el lugar que elija. Para aquellos que no vi-

vieron antes esta experiencia, el calificado personal estará a su disposición. Guiará y explicará las normas de los juegos a los invitados. El equipamiento se puede montar en cualquier lugar del país con cargo extra por flete y traslado del servicio. Es frecuentemente contratado para hoteles, eventos en barcos y fiestas privadas. Se puede organizar para todo tipo de público, tanto en español como en inglés y portugués.

CONTRATACIONES: Tel. (011) 4799-6963 Cel. 156-201-5008 Mail: info@goodshowcasino.com.ar

>> www.goodshowcasino.com.ar

D EL U XE magazine | Octubre 2010

una fiesta divertida y original

Good Show Casino Sorprendete, Divertite y ReĂte

s i Sorp nv re ita nd do a a sc co on nc un ep to en ev en tos .

NU EV O

>> www.goodshowcasino.com.ar

Ruleta

Black Jack

Punto y Banca

CONTRATACIONES: Tel. (011) 4799-6963 Cel. 156-201-5008 Mail: info@goodshowcasino.com.ar

Poker

Craps

APERTURA OCTUBRE 2010 BOULEVARD ROCHA

Dardo Rocha

Bogota

Jockey Club Golf

Av. Fleming

DARDO ROCHA 2202 - Martínez

www.septimoalrio.com.ar

na propuesta diferente en el corredor costero de zona norte. Simple como atractivo, ofrece una carta tan amplia como selecta, además de diferentes variantes de menú ejecutivo en los que se combinan exquisitos sabores y originales propuestas para el almuerzo o la cena, donde nuestras pastas suelen ocupar un lugar protagónico. Opciones como la pesca del día o carnes grilladas, son excelentes alternativas para completar el gusto de todos. A la hora del desayuno o de la merienda, nuestros dulces, tortas y panqueques generan la elección de todos, en conjunto con el mejor café. También, opciones de comida rápida y variedad de cervezas así como una completa carta de vinos que abarca los diversos gustos de nuestros comensales. Sin duda, se generan los mejores momentos con la vista más privilegiada de la costa norte, acogidos por el calor de su imponente hogar a leña.

Web: www.septimoalrio.com.ar • Local: Café | Bar | Restaurante • Dirección: Sebastián Elcano 854 Acasusso - San Isidro Tel.: 4793-4848 • Días y Horarios: martes, miércoles, jueves y domingos de 9 a 20 hs. Precios: De $ 32 a $70 por persona. • Mail: info@septimoalrio.com.ar

28DOCE, un cálido restaurante que ya es una clásico en Las Lomas de San Isidro. Moderna cocina de autor y especialidades al horno de barro, en un ambiente descontracturado. La galería y el soleado jardín son ideales para mediodías ejecutivos, eventos y reuniones empresariales.

exclusive lifestyle | home and living

ste cálido restaurante abrió sus puertas hace poco más de dos años y desde entonces se ha convertido en un clásico de Las Lomas de San Isidro. Federico Prodel y Paula Depedri están al frente y detrás del mismo. Un lugar amigable, para sentirse como en casa 28DOCE tiene la particularidad de ser sobrio, amigable y descontracturado. Además de saborear sabrosos platos, aquí se puede compartir un trago, degustar un buen vino, conversar y disfrutar de su galería ajardinada. Los distintos ambientes lo hacen ideal tanto para juntarse a comer con amigos como para hacer una reunión de trabajo, tener una cita romántica o festejar en familia. Las Lomas necesitaba un living con este estilo, un jardín como el de este restaurante, con aromas penetrantes a especias y a flor. Aromas que, durante los mediodías, se confunden con las voces de los comensales que tomaron 28DOCE como el lugar de encuentro para el almuerzo de negocios

o el sitio donde descansar un rato de las oficinas aledañas, degustando un menú ejecutivo especial y un buen café. Cocina de autor y horno de barro La carta, cuidadosamente elegida por Federico Prodel, se modifica cada 4 ó 5 meses, pero hay clásicos de 28DOCE que perduran a pedido de los clientes. Unos ejemplos: la entrada de papas crocantes con salmón ahumado, el chicken pie o el omelette surprise -clásico postre difícil de conseguir en Buenos Aires por estos días. “Lo importante es que cada plato tenga sabores bien definidos; que se pueda degustar cada ingrediente, ése es el secreto de nuestra cocina”, sostiene Federico. No hay que pasar por alto la ensalada tibia de queso de cabra con almendras tostadas y vinagreta de frutos rojos, la milanesita de camembert, chutney de tomates secos ni tampoco sus pistaccios tostados. El ojo de bife, la entraña grillada sobre mollejas crocantes o el carré de cerdo, son únicos en sabor a la hora del plato princi-

pal. También los pappardelle al nero di seppia y la trucha a la crema de almendras y verduras salteadas. Para terminar con algo dulce, el fondant de chocolate o la torre de frutos rojos y merengue son perfectamente recomendables para paladares exigentes. exclusive lifestyle | home and living

Cada tarde, Federico prende el fuego en el horno de barro y cocina a las brasas manjares fabulosos, como su pollo relleno, vacío, cordero, bondiola o pechito de cerdo. Si esto ocurre un día de verano, usted podrá probar esos bocados en el jardín, al pie del horno. Hoy, 28DOCE es un éxito y el mismo está relacionado con ese toque personal que lo caracteriza. “El secreto está en el boca a boca ya que nuestros clientes son nuestros mejores embajadores; nos recomiendan y siempre vuelven con nuevos amigos”. “El mejor consejo que yo puedo dar es que nos visiten y disfruten”, finaliza Prodel. Cuando uno ama lo que hace es difícil que no salga bien.

28DOCE EN BREVE: • Funciona en José Ingenieros 2812, San Isidro. • Abierto de lunes a viernes al mediodía y de martes a sábado por la noche. • Se recomienda hacer reservas al 4747 4614. • Cocina de autor – Horno de barro – Tragos – Descorche. • Estacionamiento – Vigilancia – Acceso discapacitados – Wi fi – Sector fumador. • Mediodías con Menú Ejecutivo • Mesas al aire libre y salones climatizados. • Acepta American Express, VISA y VISA Débito. • Consultar por menúes personalizados, eventos, desayunos de trabajo, cena de Fin de Año.

D EL U XE magazine | Octubre 2010

>> Secci贸n REAL ESTATE exclusive lifestyle | home and living

Donde las propiedades eligen exhibirse.

Cordialidad en el trato, eficiencia, seguridad, transparencia y soluciones concretas a sus necesidades. Contamos con la más amplia cantidad y variedad de propiedades en el mercado para satisfacer su búsqueda.

Andrea Zanotti -Martillera Pública- Matrícula Nº 4287 Av. Santa Fe 744 (B1641ABN) rotonda de Acassuso – Buenos Aires – Argentina Tel/Fax: (011) 4742-3800 Rotativas • Mail: info@zanotti.com.ar

Personal altamente calificado para brindarle tranquilidad y el mejor de los servicios. Asesoramiento integral, responsable y real, para concretar juntos los mejores negocios.

www.zanotti.com.ar

NORDELTA –NORTH CORAL PLAZA Invierta En Nordelta. ¡Invierta en NORTH CORAL PLAZA y no deje pasar la oportunidad de participar en el lanzamiento de este proyecto! NORTH CORAL OFFICES, NORTH CORAL STUDIOS Y NORTH CORAL SUITES, complejo de OFICINAS, SUITES Y ESTUDIOS, en un entorno rodeado de verde y de fácil acceso, estratégicamente ubicado frente a NOEDELTA SHOPPING y Centro de Salud NORDELTA.

MARTÍNEZ En la mejor zona de Martínez, clásico chalet de ladrillo a la vista, excelentes detalles de terminación. Hall de recepción, living y comedor principal con acceso a jardín, toilette, cocina comedor muy bien equipada. Planta alta: hall de distribución, master suite con vestidor y baño, 2 dormitorios en semi-suite. Playroom con baño completo. Subsuelo, garage para varios autos, laundry y cuarto de servicio con baño completo. Exteriores: jardín con pileta. Consulte por valores.

www.zanotti.com.ar

Conozca la diferencia de operar con un equipo del cual usted forma parte

Administración | Alquileres y Ventas | Tasaciones idóneas Búsquedas y atención personalizadas | Asesoramiento Calidez y Eficacia para encontrar su nueva vivienda | Trayectoria en la zona (54) 011 4790 8140 • 54*181*3873 E-Mail & Messenger: vazquezherrera@ciudad.com.ar Seguinos por Facebook José Ingenieros 2294 - Olivos - Vicente López - Buenos Aires

Blume Propiedades • Tel: 4719-7770 (líneas rotativas) Juan S. Fernández 1234 • B1642AMN San Isidro Buenos Aires - Argentina Veala en Cod. L14616 www.blume.com.ar • info@blume.com.ar SAN ISIDRO Ladrillo a la vista con techos de pizarra asfáltica. Planta Baja: amplio living con chimenea, pisos de cerámicos y comedor separado. Escritorio, 2 dormitorios con baño completo. Cocina con comedor diario, lavadero separado y dependencia de servicio con baño.

BARRIO SOLARES DEL TALAR Muy buena propiedad de 7 años de antigüedad en excelente estado de conservación. Ubicada en una calle tranquila (cul de sac) sobre un lote central de 880 m2. En planta baja cuenta con un hall de entrada con acceso al living con hogar, comedor separado, cocina con comedor diario, dependencia de servicio con baño, estar y toilette. En planta alta 4 dormitorios de medidas generosas de los cuales 2 son en suite más otro baño completo para los otros 2 dormitorios.

Tortugas N. Barrio Village Golf & Tenis PILAR: Muy buena casa que da a la cancha de golf, Lote 887m² y 177 m² de superficie cubierta. Planta Baja: Amplio living con chimenea y comedor cocina grande. 1 dormitorio con baño.

Planta Alta: 3 dormitorios, amplia suite, 2 dormitorios más con 1 baño completo. Salida a una amplia terraza que da al contrafrente. Excelente jardín con pileta. Galería con parrilla, cochera para 5 autos. Portón automático. Seguridad 24 hs. en la esquina.

U$S 550.000.-

En el segundo piso gran playroom. Galería con parrilla, muy lindo jardín con pileta de 9x3,5 mts. Calefacción central por loza radiante, carpintería de aluminio. Cochera para 4 autos. El barrio cuenta con vigilancia 24 hs, cancha de futbol, chanchas de tenis, paddle y gimnasio.

Venta: U$S 350.000.- Alquiler: U$S 1.800.-

Planta Alta: 2 dormitorios, el principal es en semi-suite. Jardín, pileta, parrilla y galería. Garage para 2 autos. Country con seguridad las 24 hs. Destacan sus canchas de tenis, club house, paddle, futbol y guardería.

U$S 225.000.-

Blume Propiedades • Tel: 4719-7770 (líneas rotativas) Juan S. Fernández 1234 • B1642AMN San Isidro Buenos Aires - Argentina Veala en Cod. L14616 www.blume.com.ar • info@blume.com.ar LOMAS GOLF Excelente Propiedad en lote de 2300m². Su superficie cubierta es de 650m², en 1 planta. Hall, toilette, living con chimenea, comedor, cocina con comedor de diario, amplio family o playroom, lavadero, dependencia de servicio doble,

LOMAS GOLF En lote de 1.672 m² con una superficie cubierta de 500 m². Planta Baja: Hall de entrada en mármol. Toilette. Living doble con chimenea. Bar/sala de juegos. Escritorio. Amplio comedor. Cocina. Comedor de diario. Lavadero. Dependencia de Servicio. Garage doble con portón automático. 4 dormitorios (1 en suite, 2 en semi-suite con baño compartimentado y otro más pequeño).

BARRIO CERRADO NORDELTA NORDELTA – LOS SAUCES 225m² cubiertos de muy buena calidad sobre lote de 515m². Lote central. Hall entrada, toilette, living con comedor con salida a galería, cocina y comedor diario , lavadero, dependencia de servicio con baño.

5 dormitorios, todos en suite, calefacción por tiro balanceado. Jardín con riego por aspersión, pileta, quincho, parrilla, vestuario, y baño. Garage para 2 autos. Seguridad privada.

U$S 730.000.-

Planta Alta: Gran Suite Principal con chimenea. Balcón. Cuarto de vestir. Hidromasaje. Exterior: Lindísimo jardín arbolado. Gran pileta con flitro. Quincho con barra. Baño. Dormitorio de huéspedes. Depósito. Calefacción con loza radiante y radiadores. Seguridad privada en las 2 esquinas.

U$S 750,000.-

Planta Alta: Hall y escritorio, 3 dormitorios (el principal es en suite), baño con hidromasaje y vestidor. También posee otro baño completo. Jardín con parrilla. Calefacción central por losa radiante. Lista para entrar a vivir.

U$S 355,000.-

En la piel del cliente ... MARTILLERA Y CORREDORA PÚBLICA Nº 4588

TUCUMÁN Nº 2483, OLIVOS. Tel. 4794-0882 // 154-191-0742.- Nextel: 173*1894 Araucarias

CARACTERISICAS GENERALES: 700 m2 terreno | 230 m2 cubiertos | Casa de dos plantas de ladrillo a la vista interior y exterior. | Techo de madera y teja francesa. | Calefacción por piso radiante alimentado por caldera Ariston dual, sectorizado en 6 vías. | Cocina: mesadas de cierra chica y quebracho, anafe y Horno eléctrico dual. | Galería: consta de comedor - living - parrilla de 2.30mts con instalación de gas para cocinar - barra y mesadas de quebracho y bacha. | Jardín diseñado por Van Leeuwen - pequeña huerta y frutillar. Riego por aspersores y por goteo. | Espacio de Garage para 5 autos. PLANTA BAJA: Cocina - comedor diario - lavadero - Dormitorio y baño de servicio | Living y comedor – toilette. | Estudio - Taller: Gran galería 5.5x7.5 con: parrilla - barra - deck de 60 m2 | Pileta de 9,50x5,00 con hidromasaje y plataforma de lanzamiento | Jardín diseñado por Van Leeuwen | Garage semicubierto - tendedero y sala de máquinas. PLANTA ALTA: Dormitorio principal en suite - baño compartimentado y vestidor | 2 dormitorios en suite con amplio antebaño y baño.

Ing. Guillermo Marconi al 800, Olivos

Superficie Terreno: 520 m². Superficie Cubierta: 305 m². 3 dormitorioS: Sobre lote de 20 metros de frente. | Importante casa de estilo inglés. Parcialmente actualizada. | Pisos de pinotea, techos altos con molduras, escalera de madera antigua. Espacios muy amplios. Planta baja: Living y comedor- Rincón de fuego. Escritorio o cuarto dormirorio. Toilette de recepción. Cocina con comedor diario. Dependencia de servicio. Lavadero y entrada de servicio. Planta alta: tres dormitorios, dos baños y cuarto dormitorio más chico. | Garage pasante cubierto para dos o tres autos, entrada para varios autos más. Jardín al frente y jardín al fondo con pequeña pileta. Parrilla. | La calefacción es individual. Tiene splits en toda la casa, inclusive en la cocina.

La Soñada

Arenales 1081

Semipisos de 2 ambientes flexibles y 3 ambientes con doble altura. Pisos de 3 ambientes con dependencia y livings in-out con chimeneas. | Palieres privados. | Cocinas de gran diseño en madera wengue, aluminio terminación acero mate, vidrio esmerilado y herrajes de categoría. | Suites, baño completo y toilette de cortesía en todas las unidades. | Interiores en combinación de ladrillo visto, tarquini y revestimientos en madera pura. | Grandes paños de carpintería de aluminio, doble vidriado hermético de alta prestación, terminación acero, Módena y A-30. | Balcones-terraza en decks de madera dura. | Calefacción y agua caliente individual por caldera mural. | Pisos de porcelanatto y madera dura. Pisos y revestimientos cerámicos completos en locales sanitarios. | Equipamiento FERRUM y grifería Fv. | Posibilidad de segunda y tercera cochera. | Área para bicicletas y carritos de bebés en planta de acceso. | Sala de intendencia, mantenimiento y portería en azotea. | Solarium, piscina e hidropiscina. Sector parrillero apergolado y laundry general en remate del edificio. Arquitectura sin barreras. Construcción noble y tradicional. Detalles de terminación de alta calidad.

Araucarias

OLIVOS

LA SOĂ&#x2018;ada

CHAMES-BRANDA

ARENALES

Telefax (5411)4542-2933/7140 E-mail: estudio@elloftarquitectos.com.ar

>> GuĂa de Servicios

exclusive lifestyle | home and living

Lo que usted busca, se encuentra aquĂ y en www.deluxe-magazine.com.ar

exclusive lifestyle | home and living

Show internacional de

exclusive lifestyle | home and living

TANGO

>> desde 2 hasta 10 integrantes >> 4 años de experiencia en los cruceros: Blue Dream, Sky Wonder, Grand Celebration, Empress, Grand Voyager y Zenith formato de página completa es de 297 x 210 mm 4773 3861 / 155 044 5800 >>ElContrataciones: Jorge Vázquez jorgevazquez1@hotmail.com • juliancaeiro@hotmail.com

w w w. p ub l iway. co m. ar

Boston Hogar Tranquilidad y seguridad para Usted y su familia

El vehículo

de tus

sueños…

Boston Seguros, trabaja para protegerlo a Usted, su familia, sus bienes, su empresa, su trabajo... brindándole la confianza y el respaldo que Usted necesita.

PHÉNIX LEASING S.A. Comuníquese con el Departamento de Hogar: 4324-5555

T.E. (+5411) 5237-2299 • Av. Córdoba 673 piso 13 CP 1054 - CABA • www.phenixleasing.com.ar

D EL U XE magazine | Octubre 2010

NEO ALIMENTACIÓN “Busca tu equilibrio y vitalidad en lo cotidiano” Llegás tarde a tu casa sin tiempo para cocinar... ¿te gusta cuidarte y comer rico? ¡Te cocinamos y te llevamos comida naturista para toda tu semana!

>> www.neoalimentacion.blogspot.com neoalimentacion@yahoo.com.ar • Tel: 15-6125-2925

Pizzas y Empanadas Navarro 2915 • Navarro y sucre • la horqueta 4737-0022 • 4719-5375

Delive

Don José Marisquería

Frutos de Mar | Salmón Ahumado | Cazuela | Paellas ALVEAR 423, MARTÍNEZ • TEL: 4798-4860

Menúes Ejecutivos • Abierto todos los días a partir de las 10:00hs • Delivery: 4731-6898 • Liniers 1959 – Tigre

exclusive lifestyle | home and living

Tel: 4717-6808 Tel/Fax: 4836-1098 e-mail: info@bazaryrigoyen.com.ar En Bazar Gastronómico Yrigoyen encontrará todo lo necesario para equipar su comercio gastronómico. Con más de 20 años de trayectoria abasteciendo a los principales bares, restaurantes y hoteles del país, Bazar Gastronómico Yrigoyen cuenta con la mas amplia gama de vajillas nacionales e importadas. Disponemos de una gran variedad de artículos de primer nivel , como ser, mesadas, bachas, hornos y cocinas. Fabricamos también heladeras a medida y contamos con una extensa línea de modelos y variedad de diseños.

Cocina de Autor - Horno de Barro Mediodías Ejecutivos - Noches a la Carta “Un espacio cálido donde estilo, aroma y sabor se fusionan para brindar excelencia en cocina de autor”.

José Ingenieros 2812 - San Isidro Reservas: 4747-4614

www.28doce.tel

Arenales 1946 - (1640) Martinez - Tel: 4793-2301

Web: www.septimoalrio.com.ar • Local: Café | Bar | Restaurante Dirección: Sebastián Elcano 854 Acasusso - San Isidro Tel.: 4793-4848 • Días y Horarios: martes, miércoles, jueves y domingos de 9 a 20 hs. • Precios: De $ 32 a $70 por persona Mail: info@septimoalrio.com.ar

www.septimoalrio.com.ar

D EL U XE magazine | Octubre 2010

Vení a “La Casita”

Te esperamos para enseñarte Ingles de una manera amena y diferente. Cursos regulares todo el año. Todos los niveles, desde Kinder (jardín) hasta adultos. Consultar horarios. Único lugar con sistema de coaching anual para posterior ingreso en los cursos regulares. Exámenes internacionales. K.E.T., P.E.T., F.C.E., C.A.E. and Proficiency.

La Casita School of English

Acercate a Ramón B. Castro 2140 – Olivos de lunes a jueves de 9 a 10.30 hs. y de 14.00 a 17 hs. (horario de secretaría) o llamanos al 4711-0893 • También podes visitarnos en nuestra página web • www.lacasitaschool.com.ar o mandarnos un mail a info@lacasitaschool.com.ar

HERNAN SUAREZ • Productor Asesor de Seguros HERNAN SUAREZ • Productor Asesor de Seguros HERNAN SUAREZ • Productor Asesor de Seguros HERNAN SUAREZ • Productor Asesor de Seguros Operando en todos los • Cel: 15-5427-6533 • ID 574*2511 HERNAN SUAREZ • riesgos Productor Asesor de Seguros

Aranceles especiales para grupos y estudiantes Secundarios y Universitarios

Asesor de Seguros

María Victoria Alfuso

¡Pase lo que pase, te vamos a ayudar!

Cotizaciones sin cargo de Automóviles | ART | combinados familiares | seguros de accidentes personales para empresas | seguros contra incendio | responsabilidad civil | entre otros. Trabajamos con empresas de primera línea. Presupuestos sin cargo comunicándose a mv.alfuso@yahoo.com.ar Tel. 155.4621484 • María Victoria Alfuso

Fundada en 1940 - el mejor Helado de Martínez

DELIVERY: 4798-9349 / 4792-3060 Av. Santa Fé 1802, Martínez 01. Ananá 02. Limón 03. Kiwi 04. Frutilla 05. Melón 06. Naranja 07. Durazno 08. Ciruela 09. Pomelo 10. Manzana 11. Coco 12. Frambuesa 13. Frutilla a la crema 14. Banana a la crema 15. Banana split 16. Cereza a la crema 17. Café 18. Frambuesa a la crema 19. Crema vainilla 20. Crema americana 21. Crema rusa 22. Pistacho 23. Crema con almendras 24. Menta granizada 25. Flan 26. Espumone 27. Marroc 28. Quinotos al Whisky 29. Granizado de chocolate 30. Marrón Glasé 31. Tramontana 32. Roche 33. Tiramisú 34. Sambayón granizado 35. Amarena 36. Chocolate 37. Chocolate amargo 38. Chocolate blanco 39. Chocolate con pasas al rhum 40. Chocolate bariloche 41. Chocolate con almendras 42. Dulce de leche 43. Dulce de leche granizado 44. Dulce de leche con nuez 45. Mousse de chocolate 46. Mousse de frutilla 47. Super dulce de leche 48. Mousse de limón 49. Sambayón 50. Sambayón al café 51. Sambayón con almendras 52. Mascarpone

Mudanzas y Guardamuebles Sucesión de Faustino Fernández

FUNDADA EN 1925

VETERINARIO A DOMICILIO Dr Mariano Cantaluppi • Cirugía • Clínica • Laboratorio N. U. 8064 • Tel. 15-4973-9276

Vélez Sársfield 156 Tel: 4792-3859 (1640) Martínez 4793-6718

¡fresh! >> www.cobra5.de

Blume Propiedades • Tel: 4719-7770 (líneas rotativas) Juan S. Fernández 1234 • B1642AMN San Isidro Buenos Aires - Argentina Veala en Cod. L14616 www.blume.com.ar • info@blume.com.ar CARILÓ Lote 3000m² y 540m² cubiertos. Espectacular propiedad en la mejor zona de Cariló (a 2 cuadras del mar y a la altura de parador Hemingway). La casa se desarrolla en 3 plantas. Living comedor con pisos de cerámicos, cocina, 4 dormitorios (todos en suite), playroom, dependencia de servicio con baño. Posee una torre

con vista al mar. Garage para 1 auto y cochera para varios autos más. Riego automático. SE VENDE CON TODOS LOS MUEBLES, ILUMINACIÓN, CORTINAS, INCLUIDOS EN PRECIO.

U$S 800,000

PUNTA DEL ESTE LOMO DE BALLENA Lote 1600m2 y 300m2 cubiertos. Importante residencia estilo moderno, 10 años de antigüedad. Inmejorable vista franca al mar desde todos sus ventanales. Amplio living con chimenea, comedor,

LA HORQUETA Impecable casa de estilo inglés en lote de 1000 m². Su superficie cubierta es de 765m2. Excelente calidad de construcción. PB: Hall, toilette, living y comedor separado (todo con pisos de madera –incienso-), amplia cocina, comedor de diario, doble dependencia de servicio, escritorio. En

cocina con comedor diario, toilette, dependencia. Tres dormitorios (todos en suite). Amplia terraza con parrilla. Garage.

U$S 630,000.-

PA: 4 dormitorios (2 en suite), sauna, playroom, sala de estar, amplio subsuelo, garage para 3 autos, jardín, pileta y quincho. La propiedad posee seguridad privada en la puerta.

U$S 650,000 ¡¡¡Escuchan OFERTAS!!!