DELUXE Magazine - Edición Nº 4 Abril/Mayo 2011 by DELUXE Magazine

» www.deluxe-magazine.com.ar • Edición Nº 4 – Abril 2011

exclusive lifestyle | home and living

La revista de Lujo de Zona Norte » un nuevo concepto para un público exigente

» Real Estate » Salón Náutico » Catering » Deportes » Turismo » Solidaridad y mas…

exclusive lifestyle | home and living

D EL U XE magazine | Abril 2011

» www.deluxe-magazine.com.ar • Edición Nº 4 – Abril 2011

06 18º Salón Náutico

exclusive lifestyle | home and living

La revista de Lujo de Zona Norte » un nuevo concepto para un público exigente

12 Catering 14 Educación & Deporte 16 Turismo: Harbin, China

» Real Estate » Salón Náutico » Catering » Deportes » Turismo » Solidaridad y mas…

20 Hotel & Spa 24 Solidaridad 26 Construcción

Seguir creciendo Avanzar, crecer, evolucionar, renovar planes, expandirse. De eso se trata la vida para quienes hacemos DELUXE Magazine. Es por ello que buscamos superarnos en cada edición, mejorando nuestra publicación y brindándoles a nuestros lectores una revista de calidad que marque tendencias, sugiera estilos y sea agradable para disfrutar. DELUXE Magazine está lista para dar un paso más, seguir creciendo, en busca de nuevos aires. A quienes confían en ella, queremos agradecerles y proponerles que se dejen llevar… En junio, tendremos novedades para compartir. Gracias por pertenecer, El Equipo de DELUXE Magazine

28 Real Estate >> Créditos DIRECTOR EDITORIAL Y COMERCIAL Valdés, Mariano Ezequiel mvaldes@deluxe-magazine.com.ar ASISTENTE DIRECCIÓN COMERCIAL Alfuso, Juan Manuel jmalfuso@deluxe-magazine.com.ar PRODUCCIÓN Y DISEÑO GRÁFICO Cobra5 • Reinders, Matthias Hamburgo [Alemania] headquarter@cobra5.es COLABORACIÓN AD HONOREM AM Comunicaciones Avaca Cuenca, Soledad Calcagno, María Páez Cantaluppi, Adriana Pignanelli, Andrea IMPRESIÓN Alternativa Gráfica alt-grafica@arnet.com.ar 4735-7772 Este ejemplar es gratuito. Está terminantemente prohibida su venta. El director editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios suministrados por los anunciantes ni del material suscripto por los periodistas que escriben en esta revista. Queda terminantemente prohibida su reproducción parcial o total de cualquiera de los artículos de la revista.

DELUXE magazine® 2011 • www.deluxe-magazine.com.ar info@deluxe-magazine.com.ar • Tel: 4791-2865

DELUXE MAGAZINE Propietario: Valdés, Mariano Ezequiel Domicilio Legal: Santa Rosa 1416, (1638) Vicente López.

exclusive lifestyle | home and living

W W W. M A R I A B U R A N I . C O M

Hacemos Listas de Casamiento

Av. del Libertador 14293 – Esquina Repetto – Martínez – Bs. As. – Tel: (011) 4793 - 7850 Horario de Atención: Lunes a Viernes 10:00 hs. a 20:00 hs. – Sábados de 10:00 hs a 14:00 hs. D EL U XE magazine | Abril 2011

Argentina Boat Show En la capital nacional de la náutica, la 18va edición del Salón Náutico de San Fernando presentó las últimas novedades de la industria. La Revista DELUXE Magazine recorrió sus pasarelas y conversó con sus protagonistas. ¡Viento en popa para el sector!

Como pinceladas de acuarela, las aguas del río Luján duplicaban los colores del cielo en las marinas del Parque Náutico San Fernando, donde más de 80 embarcaciones parecían bailar al ritmo de un viento sereno.

nimiento para la familia con el río como telón de fondo”, aseguran los organizadores.

Así nos recibió el 18° Salón Náutico Argentino que, del 1 al 10 de abril, convidó momentos únicos para los amantes de la náutica y para aquellos que, sin ser aficionados, no pueden resistirse a los placeres de la navegación.

El evento reunió a más de 100 expositores que exhibieron sus imponentes embarcaciones y presentaron productos y servicios vinculados con la náutica: semirrígidos, lanchas, cruceros, veleros, motos de agua, kayaks, motores, equipos electrónicos y ayudas para la navegación, entre otros. Además, brindó la posibilidad de visitar el Museo Nacional de la Náutica, que conserva piezas de valor y promueve una mirada nostálgica sobre la navegación.

Como ya nos tiene acostumbrados, la muestra organizada por la Cámara Argentina de Constructores de Embarcaciones Livianas (Cacel) acercó las más recientes novedades del sector en un escenario natural de más de 20.000 metros cuadrados, con espacios a cielo abierto y otros bajo techo.

“El Salón Náutico propone alentar a más personas a sumarse a esta actividad que estimula la práctica al aire libre y el disfrute en familia, ofreciendo enormes variantes de paseos. La exposición es un sitio ineludible para informarse sobre costos y alternativas para acceder a la náutica, y un entrete-

Como en los grandes boat show del mundo, la Argentina exhibió, en el bajo de San Fernando, lo mejor de lo suyo.

Asimismo, según sus palabras, desde 1983, es la gran vidriera de una industria nacional reconocida en los mercados de todo el globo: “En cada edición, los medios especializados extranjeros asisten a su crecimiento, al tiempo que empresas del exterior y expositores locales sientan las bases para más y nuevos negocios”.

Texto: Soledad Avaca Cuenca Fotos: AM Comunicaciones y Soledad Avaca Cuenca

exclusive lifestyle | home and living

D EL U XE magazine | Abril 2011

Joaquín Schvetz / Atlantikayak´s

“Cuando la gente conoce el río, nunca se aleja”

Y eso fue lo que le sucedió a Joaquín. Seguramente, no fue casual, porque él mismo se describe como una persona náutica. Y es que, desde siempre, su familia estuvo ligada a las actividades en el agua. De su mamá, sin duda, heredó la pasión por el remo, pues ambos compitieron durante años en esa disciplina, al tiempo que su hermano competía en canotaje. La historia de la empresa familiar Atlantikayak´s tampoco fue azarosa: su padre fabricaba plásticos y, cuando la crisis de 2001 conmocionó al país, la idea de entrelazar los conocimientos industriales con el placer fue el camino seguro.

“Terminamos fusionando recreación con trabajo -asegura Joaquín- y, hoy, en el rubro de los kayaks estamos liderando a nivel nacional y posicionándonos en Uruguay, Brasil y algunos países europeos. Estamos creciendo. Siempre innovando y mejorando nuestra calidad”. ¿Por qué decidieron participar en el Salón Náutico Argentino? No podíamos faltar, porque hay que apoyar al mercado náutico. Tenemos el privilegio de tener un delta junto a la ciudad y eso hay que aprovecharlo. Además, en este evento institucional del rubro, se hacen muchísimos contactos: gente del ambiente y otra nueva que se integra al agua. ¿Qué están presentando? Estamos presentando tres nuevos modelos: la canoa, el MP1 y el Stand Paddle. El primero es muy seguro, hiper estable e imposible de romper, un producto único. El segundo es un kayak individual, un poco más rápido, para los que buscan mejor rendimiento en una

remada larga. Tiene un poquito menos de estabilidad, pero mucha más aerodinamicidad. Por último, el Stand Paddle es un producto que está de moda en el mundo, en especial en Europa y los Estados Unidos. Es para remar parados. Tiene sus orígenes en las escuelas de surf y windsurf: a falta de olas y viento, la gente empezaba a remar parada en sus tablas. Hoy ya es una modalidad. ¿Quiénes pueden incursionar en esta disciplina? No hace falta estar en la actividad para subirse a un kayak. Hay productos para cada persona: estamos hablando de kayaks muy amigables, porque son abiertos, estables y muy fáciles de usar. ¿Qué significa para vos el agua? El agua es un complemento para la vida. Cuando la gente conoce el río, nunca se aleja. No hay semana que no me acerque a andar en lancha, a remar o a la casa de mi abuela en Tigre. Yo saqué el carnet de conducir náutico antes de sacar el del auto. El agua es como una parte de mí.

una fiesta divertida y original

GOOD SHOW CASINO Sorprendete, Divertite y Reíte

So inv rpre ita nd do a a s c su on s co un nc ep to en ev en tos .

NU EV O

Algo nuevo bajo el sol de San Isidro Un amigable restaurante que se caracteriza por sus espacios íntimos y su soleado jardín. Cocina de Autor - Horno de barro Mediodías Ejecutivos - Noches a la carta Desayunos - Eventos Empresariales

J o s é I n g e n i e r o s 2 812 - S a n I s i d r o Reservas: 4747-4614 www.28doce.tel

>> www.goodshowcasino.com.ar RULETA

BLACK JACK

PUNTO Y BANCA

POKER

CRAPS

CONTRATACIONES: Tel. (011) 4799-6963 Cel. 156-201-5008 Mail: info@goodshowcasino.com.ar

exclusive lifestyle | home and living

Horacio Balladares / Guardería Náutica Sarthou

“La náutica es una de las potencias que tiene nuestro país” Hace 12 años Horacio Balladares dejó atrás su pueblo natal en Córdoba y se instaló en Buenos Aires, quizá sin imaginar, que su futuro laboral llegaría de la mano de la náutica. Desde hace 7 años trabaja en Guardería Náutica Sarthou, una empresa familiar de gran trayectoria en el país. Hoy, con entusiasmo y dedicación, es encargado de ventas de cero kilómetros y de la línea Honda. La firma nació en 1963, cuando Héctor Agustín Sarthou y sus hijos Néstor y Juan Carlos levantaron la primera guardería náutica del país, concibiendo en aquella época una idea audaz que reemplazaba los endebles e inseguros amarraderos por un sistema de guardado en seco en galpones. A lo largo de los años, la empresa desarrolló nuevos servicios y beneficios.

Salón Norcenter -1er Nivel Km.16.5 de Panamericana TEL 4721-3128

Actualmente, cuenta con diez galpones de guardado, ofrece embarcaciones de altísima calidad y es concesionario oficial de Honda y Toyota. “Una mega empresa”, según resume Horacio. ¿Por qué creen que es importante participar en este evento? Sarthou es una marca registrada en este tipo de exposiciones. Siempre estamos, es como un deber que tenemos que cumplir. Nos sirve a nosotros para conocer nuevos clientes y al mundo de la náutica para que siga trabajando y creciendo. ¿A quiénes dirigen sus productos? Clientes son todos, desde una persona que compra una máquina de cortar pasto de $ 1.900, hasta un señor que viene a comprar un barco de U$S 250.000. A todos se los atiende de la misma manera, siempre con el mejor servicio y la mejor atención. ¿Qué expectativas tienen a futuro? Muchísimas. Queremos, como en todas las exposiciones, vender y promocionarnos, que la gente conozca nuestros pro-

exclusive lifestyle | home and living

ductos y beneficios, tanto como guardería como complejo náutico. ¿Cuál es tu balance personal y profesional? La náutica era algo nuevo para mí, y me encantó. En todos estos años, Sarthou me enseñó mucho. Hoy es recíproco, trato de darles lo mejor de mí, para que juntos sigamos creciendo. Pero siempre la familia nos sigue guiando en el camino. La náutica es un rubro espectacular, uno de las potencias que tiene el país, más en Zona Norte. Por eso, hay que trabajarlo, promocionarlo y explotarlo como se merece.

Próxima inauguración Salón Tigre Punto Tigre Centro Comercial-Panamericana Ramal Acceso Tigre y Av. Liniers – Tel: 4731-1270

D EL U XE magazine | Abril 2011

Sebastián Frangi / Punto Náutico

“El Salón es una excelente oportunidad para seguir fortaleciendo nuestra marca” La industria náutica siempre despertó gran interés en Sebastián, quien en 2006, adquirió su primer Quicksilver y se convirtió en fanático de la actividad. Cuatro años más tarde se incorporó a la empresa Punto Náutico, distribuidor oficial de Fórmula Quicksilver y Bayliner en Capital y GBA. Actualmente, es el gerente general de la compañía. La firma nació hace una década en la localidad de Campana y, hoy, cuenta con más de 6.000 metros cuadrados donde se fabrican 13 modelos distintos de embarcaciones Fórmula Quicksilver y Bayliner, en una misma línea de montaje. “Marine Sur se consolidó en estos 10 años como el mayor fabricante de embarcaciones de PRFV de la Argentina, con un proceso productivo certificado por ISO 9001:2008, utilizando los mejores materiales y técnicas disponibles en el mercado y ofreciendo una garantía de cinco años en Quicksilver y de por vida para los modelos Bayliner, el mayor fabricante de embarcaciones del mundo. Su casa matriz está ubicada en los Estados

Unidos y con quienes hemos firmado un convenio de licencia para fabricar distintos modelos en la Argentina, cumpliendo con todos los standards que exige tan prestigiosa marca para todas sus plantas en el mundo”, comparte Sebastián.

las distintas áreas, perfeccionando el layout de planta para ampliar su capacidad de producción y desarrollar nuevos segmentos de mercado y siempre pensando en la expansión hacia el exterior de nuestras operaciones.

¿Qué significa para la empresa participar en esta exposición? El Salón Náutico es el principal evento de la industria y para nosotros es una excelente oportunidad para seguir fortaleciendo la marca, contactar a potenciales clientes, y fortalecer la relación con los distribuidores del interior que tienen su lugar para participar en la muestra y atender a los clientes de sus zonas comerciales.

¿Qué novedades tienen para los próximos meses? Estamos presentando en el Salón un nuevo producto introductorio a la náutica: una embarcación de 4,55 metros de eslora y 1,76 metros de manga que hemos bautizado como Formula Quicksilver 1500. Esta embarcación de atractivo diseño y fortaleza constructiva, apunta a un segmento de embarcaciones pequeñas, con motorizaciones de hasta 75 HP.

¿Qué expectativas tienen luego de esta participación? Las expectativas son excelentes, porque la exposición coincide con un momento de crecimiento económico general. Al realizarse en el mes de abril, nos permite proyectar un mayor nivel de actividad comercial durante el invierno.

¿Qué significa el agua para vos? Para mí, representa la desconexión de la rutina, el stress y la conexión con mi familia, amigos y conmigo mismo.

¿Cuáles son las proyecciones a futuro de la empresa? La empresa continúa realizando inversiones para mejorar sus habilidades para competir, incorporando profesionales en

exclusive lifestyle | home and living

D EL U XE magazine | Abril 2011

Viaje a los sabores

Combinar arte, gastronomía, servicio y profesionalismo es sólo para entendidos. Éste es el objetivo que Tercer Tiempo Catering persigue desde hace más de 12 años.

Buscan que los invitados de sus clientes disfruten de una comida diferente, en un entorno donde los sabores sofisticados y la vanguardia cobran particular relevancia. Desde su flamante planta de 1.000 m² en la Zona Norte de Buenos Aires, esta compañía de catering ofrece una cocina cosmopolita que fusiona recetas de todos los rincones del planeta. “Siempre nos interesó plantear a la comida como un viaje. Nos encanta viajar, conocer otras cocinas y aprender sus secretos. Los sabores y texturas de lo que comemos tienen la capacidad de transportarnos y cambiar nuestro estado de ánimo”, cuenta Agustín Serra, Caterer Director de Tercer Tiempo. “A la hora de diseñar un menú para un evento, buscamos detectar el tipo de experiencia que nuestro cliente quiere transmitir a sus invitados. Entonces empezamos a combinar los distintos elementos que intervienen en nuestra cocina”, agrega. Pero la metáfora del viaje no se agota en la comida ya que según ellos mismos afirman, cada evento termina convirtiéndose en un viaje de características únicas. El expertisse que Tercer Tiempo Catering ha logrado desarrollar, le permite hoy atender a públicos muy heterogé-

neos. A partir de las necesidades de sus clientes, la compañía comandada por Agustín y Federico Serra segmentó sus productos en: Express para eventos particulares, Catering para fiestas sociales (casamientos) y Corporate.

Tercer Tiempo Corporate

Con la unidad de negocios Corporate, Tercer Tiempo introduce un conjunto de herramientas y soluciones para empresas. Siempre con el servicio de catering en el centro, el producto Corporate ofrece una solución integral para empresas que abarca menú, salón, ambientación, follow up de invitados y branding (aplicación de la marca del cliente) para el evento. Lo más novedoso de este producto es que además de todos los servicios que incluye, ofrece a las empresas planes de financiación a medida. “La demanda de las empresas fue creciendo durante los últimos años y muchas veces éstas querían nuestros menúes pero no tenían el resto del evento resuelto. Así surge este producto que nos permitió seguir creciendo y por otro lado satisfacer a todos nuestros clientes. Además, este año lanzamos los planes de financiación para empresas que están teniendo una respuesta muy positiva”, explica Agustín.

Evolución e innovación

El Catering de los hermanos Serra se caracteriza por ser una empresa inquieta. Constantemente están buscando nuevas formas y sabores para sus productos. Para ellos, la presentación de los platos es tan importante como la elaboración de los mismos. “Nos interesa distinguir a nuestros productos y presentarlos con la misma dedicación con la que los preparamos. Tenemos un taller propio donde diseñamos y confeccionamos la mayor parte de nuestras bandejas y los materiales que utilizamos para servir”, nos cuenta Agustín. Para finalizar este viaje gastronómico, no deberían dejar de degustar sus exquisitas mini-hamburguesas, tablas de quesos, fiambres y bocaditos de humus.

Oficina: 4747-9743 Local: 4732-0178 info@tercertiempocatering.com www.tercertiempocatering.com Tercer Tiempo Catering 3TCatering

exclusive lifestyle | home and living

D EL U XE magazine | Abril 2011

l o b t ú F l a Estudiar jugand Camp Scholarship Argentina es la organización latinoamericana más eficiente, moderna, dinámica e innovadora para obtener becas de estudio por medio de la práctica deportiva en las Instituciones Universitarias más prestigiosas de Norteamérica.

¿Cómo funcionan los programas? Existen dos formas de reclutamiento: Por un lado, el “Camp”, que es un término que utilizan las universidades norteamericanas para referirse a un evento en donde jóvenes de todas partes del mundo se presentan en cada universidad para practicar todo tipo de deportes, con el objetivo de ser seleccionados por el Coach de la universidad y ser becados. En Camp Scholarship Argentina se realizan eventos en el país donde los participantes tienen la posibilidad de mostrar sus habilidades deportivas ante varios entrenadores de distintas universidades, evitando los altos costos de traslado y alojamiento que significan asistir a otro continente. Un grupo de jóvenes profesionales, apasionados por la certeza de que la educación es fundamental para el crecimiento personal y una herramienta imprescindible para el desarrollo de la sociedad en su conjunto, crearon Camp Scolarship Argentina. Esta organización fue fundada con el fin de ofrecer oportunidades de becas académicas en Norteamérica a través del deporte, poniendo fin al desafío que implican los costos económicos y la distancia. Es admirable su labor ya que no solo estimulan el progreso de los chicos sino que también lo hacen de la mano del deporte. De esta manera, fomentan un crecimiento saludable, una mejor calidad de vida y un aspecto esencial: la esperanza de que los sueños se pueden lograr y la motivación que cualquier joven necesita para dar lo mejor de sí, para superarse y alcanzar todas las metas que se proponga.

La gran oportunidad

Hoy en día, Estados Unidos es reconocido como el país con la mayor can-

tidad de instituciones de educación superior en el mundo, conformado por un calificado y reconocido cuerpo docente. Cada año alrededor de 600 mil estudiantes provenientes de todos los continentes, asisten a Colleges y Universidades norteamericanas. El contacto entre las instituciones estadounidenses y una organización profesional como Camp Scholarship Argentina ha permitido que una gran cantidad de estudiantes atletas, quienes buscan mejorar su formación educativa y ampliar sus horizontes laborales, puedan acceder a un sistema educativo de excelencia. La propuesta es un medio fidedigno y eficiente para acceder a becas universitarias en USA. Gracias a sus programas consiguen que las Universidades y sus entrenadores se fijen en las habilidades de los jóvenes de nuestro país, tanto en su desempeño académico como deportivo, otorgándoles la gran oportunidad de ser becados para comenzar o continuar con sus estudios universitarios.

Por otro lado, existe el sistema de representación virtual, que brinda la posibilidad a los jóvenes de crear un video para mostrar sus habilidades y capacidades a más de 1.300 coaches de todas las universidades en simultáneo, los 365 días del año. El CAMP de Fútbol 2011 se llevará a cabo entre el 11 y el 14 de mayo, en el Partido de Tigre. El evento pretende superar las 33 becas ofrecidas a estudiantes argentinos el año pasado. “Debido al éxito del CAMP 2010 y fundamentalmente de los chicos que viajaron

exclusive lifestyle | home and living

a USA a través de nuestros programas, recibimos un gran reconocimiento de las Universidades estadounidenses

como empresa reclutadora y fueron los propios entrenadores quienes nos sugirieron continuar haciéndolo”, destacó Ezequiel García Castera, Director de CAMPSA.

La participación incluye dos jornadas -playoffs- de 3 horas cada una, las cuales incluyen ejercicios precompetitivos, movimientos en espacios reducidos y finalmente un partido de fútbol 11. Luego de estas jornadas, los coaches seleccionarán los mejores 44 jugadores para lo cual se disputarán el día 14 de mayo dos partidos finales, en los cuales se definen los ganadores de las becas. Para aquellos chicos que no reciban ofrecimiento de beca en el CAMP, el sueño no se termina ahí. El evento será íntegramente filmado por dos cameraman profesionales y el material generado será entregado a los más de 200 coaches asociados a la firma CAMPSA que utilizan el servicio de representación virtual como método de reclutamiento.

El año pasado en Argentina, hoy en Estados Unidos

exclusive lifestyle | home and living

Efectivamente, muchos de los chicos que ganaron becas el último año, ya están cursando sus carreras universitarias en los Estados Unidos y fueron elegidos mejores jugadores de la Liga Universitaria. Así es el caso de Martín Maestretti, que a los veintidós años decidió poner a prueba sus notables virtudes futbolísticas y fue galardonado en 2010 como mejor novato de la Conferencia del Pacífico, premio que se entrega al jugador debutante mas distinguido. “La experiencia es increíble. Es todo muy profesional, nos dan la ropa para jugar los partidos y los entrenamientos son de un altísimo nivel, se aprende mucho con los técnicos y con los ayudantes. La educación es muy buena, diferente al sistema de Argentina, tiene más práctica y muchas entregas. Se rinden dos exámenes parciales y un final, pero hay mucho más diálogo con los profesores” explicó Martín Maestretti. Andrea Pignanelli

IN S EL CRI

lim Cup ita os 30 PCI dos D O

N AB ES H RI A L ST A

>> Para aquellos jóvenes de entre 16 y 25 años de edad, que tengan un nivel básico de inglés y que crean en sus condiciones como deportistas y futuros profesionales de grado. Las inscripciones para el CAMP 2011 estarán abiertas hasta el sábado 30 de abril en www.campsa.com.ar. Para mayor información se puede escribir a info@campsa.com.ar.

¿Querés estudiar en Estados Unidos jugando al fútbol? Participá del Camp 2011 en Buenos Aires y ganá una Beca para estudiar en U.S.A. Inscribite en www.campsa.com.ar Lugar: Club Nordelta, Nordelta, Partido de Tigre. Fecha del Evento: 11 al 14 de mayo. Requisitos: Saber inglés • Ser hombre • Jugar al Fútbol • Tener entre 16 y 25 años • Querer iniciar o continuar una carrera universitaria en USA

¡No te pierdas esta oportunidad única que te brinda CAMPSA! Consultas: info@campsa.com.ar •

User: Camp sa

D EL U XE magazine | Abril 2011

La ciudad de hielo

Un destino blanco durante el dĂa y multicolor a la noche. Ideal para pasear, entretenerse y conocer tanto en familia como en pareja. Arte, historia y diseĂąo en la ciudad de hielo.

exclusive lifestyle | home and living

Mientras el sol ilumina las gigantes obras talladas en hielo, puede admirarse su transparencia, pero en las primeras horas de la tarde aquella escena blanca se trasforma en colores brillantes que rompen con la oscuridad del cielo. Turistas de todo el mundo recorren las exhibiciones de día y esperan hasta la noche para contemplar la transición donde las esculturas parecen cobrar vida gracias a las luces amarillas, verdes, azules, violetas y rojas que las iluminan.

exclusive lifestyle | home and living

Guantes, bufanda, botas de esquí y por qué no, un buen par de anteojos de sol. Ese es el equipo que se necesita para recorrer una famosa exposición ubicada en el nordeste de China. El Festival de hielo y nieve realizado en la ciudad de Harbin, capital provincial de Heilongjiang, es un acontecimiento mágico que atrae a millones de turistas. Las bajas tem-

peraturas -que pueden llegar hasta los -30ºc.- mantienen esculturas congeladas que son exhibidas durante los primeros meses del año. La posibilidad de pasear entre palacios de hielo, así como las actividades recreativas, competencias artísticas e innovaciones arquitectónicas, hacen de esta fría ciudad un lugar único que lo distingue del resto del mundo.

El espectáculo de esculturas data de la dinastía Manchu, pero comenzó a celebrase de manera oficial a partir de 1985. Desde entonces, Harbin Snow and Ice Festival creció y se desarrolló hasta convertirse en un evento tanto tradicional como masivo. Cada año se prepara una temática distinta que se toma como eje para trabajar sobre los distintos diseños. A su vez, mantiene durante los años un parque temático donde se exhiben impresionantes ré-

D EL U XE magazine | Abril 2011

plicas del Kremlin, del Partenón, de famosos templos, jardines y esculturas mitológicas, la Torre Eiffel, la Catedral de Notre Dame y hasta de la Gran Muralla China.

sos toboganes helados para deslizarse, combates de boxeo bajo cero. Y la más elegida: una pared de hielo sólido que al ser escalada hasta la cima, permite ver la ciudad entera.

Esta ciudad hecha de hielo no sólo es un lugar atractivo para conocer, también es epicentro de arte, arquitectura y cultura. Cientos de artesanos se esfuerzan para lograr obras únicas y réplicas históricas. Motivados por distintas competiciones y con la decisión de superarse año a año, trabajan en la muestra diversos artistas que llegan de Estados Unidos, Canadá, Japón, Singapur y Rusia, entre otros.

Viajar es darse una oportunidad para aprender, hacer actividades nuevas y para conocer una sociedad que mucho tiene para ofrecer. En contraste con el clima, este destino es un lugar cálido dado el trato de los ciudadanos que se muestran agradecidos por las visitas y dispuestos a brindar un servicio especial. La cultura china es distinguida por la educación, buena voluntad, disciplina y dedicación de sus habitantes que se refleja en cada instante. Más allá de las impresionantes réplicas y estatuas talladas en hielo, lo que más llama la atención es el trato cordial y amable tanto en la exposición como en las calles de la ciudad. Aunque es un punto turístico exótico, en Harbin los turistas logran sentirse como en casa.

En la muestra hay edificios, un laberinto, un bar y un hotel hechos a partir de ice blocks. También pueden realizarse actividades vinculadas con la nieve como patinaje, esquí, carreras, paseos en trineos tirados por perros y hasta tiro al arco. Además, se organizan concursos de estatuas de nieve, bodas multitudinarias en palacios transparentes, inmen-

Andrea Pignanelli

YES! Hablo Inglés Lo hablás en 4 meses y lo dominás en 8

¡No siempre la primer

idea es la mejor...!

Tenemos la solución que usted necesita.

26 años de experiencia en 10 paises Sedes: Microcentro, Belgrano, La Plata, Córdoba Capital.

TE: 4322-5070 • Horarios programables • Monitores altamente calificados • 100% conversacional • Preparación Toefel • Musicoterapia y superaprendizaje • Grupos reducidos

cobra5 • diseño gráfico • www.cobra5.es • headquarter@cobra5.de

exclusive lifestyle | home and living

D EL U XE magazine | Abril 2011

Villa Isidro

Hotel Boutique & Spa: Lujo, naturaleza y relax Ubicado en la zona más residencial del Gran Buenos Aires, el Casco Histórico de San Isidro, a dos cuadras de la Catedral, se encuentra Villa Isidro Hotel Boutique & Spa. Este hotel boutique se distingue por su arquitectura clásica y moderna, con ambientes finamente decorados, un jardín especial y su excelente atención personalizada. Los servicios que ofrece el hotel son amplios y variados. Cuenta con Wi Fi, computadora de cortesía, climatización central frío/calor, personal bilingüe, servicio de lavandería, recepción las 24 hs, servicio de comida en el salón, sala de reuniones, pileta descubierta con solarium, desayuno buffet libre, servicio de mucama, ropa blanca, amenities, paseos turísticos optativos, boutique y bar. En cuanto a las instalaciones, Villa Isidro Hotel Boutique & Spa cuenta con 10 habitaciones de distintas categorías: estándar, superior y VIP. Todas poseen camas sommier King o Queen, climatización central con control individual, cerramientos con doble vidrio, LCD de 32 pulgadas, Wi Fi, frigobar, caja de seguridad electrónica para laptop, DDI y según la habitación, ducha escocesa o Jacuzzi. Todas las habitaciones tienen

decoración diferente, con amplios ventanales y luz natural. El hotel posee además un Business Center exclusivo para eventos empresariales y sociales equipado con plasma de 42 pulgadas con cable y/o conexión a laptop, proyector multimedia con conexión a tv con cable y/o laptop, pantalla para proyecciones y Wi Fi. Para reuniones sociales o empresariales, el hotel cuenta además con un salón anexo al Business Center con vista y acceso directo al jardín. Para complementar el evento, cuenta con un exclusivo Cheff para comidas Gourmet y un parrillero profesional para poder disfrutar de una típica parrillada argentina.

Spa “El Roble”:

que brinda Villa Isidro Hotel Boutique & Spa. Se trata de un rincón dentro del hotel especialmente dedicado al relax y el bienestar físico, mental y espiritual. El spa cuenta con sala de relax, sauna seco, ducha finlandesa de vapor y ducha escocesa de chorros de agua; y ofrece opcional un variado menú de masajes y tratamientos corporales y faciales.

Paquetes especiales:

Entre los planes que el hotel ofrece, se encuentran los programas de “Noche de Bodas”, “Cumpleaños” y “Aniversario”, los cuales incluyen tratamientos de belleza dentro del exclusivo Spa “El Roble”, regalos de la Boutique, champagne, arreglos florales y cena para dos personas entre otros servicios.

El Spa fue creado con el objetivo de agregar exclusividad y placer al servicio

La misma empresa ofrece también un lugar donde relajarse en Ostende, Pinamar, a 70 metros del mar y en un entorno natural inigualable. Puede conocer Villa Ostende Apart & Hotel Spa a través de su página web www.villaostende.com.ar o llamando al 02254-406866. VILLA ISIDRO HOTEL BOUTIQUE & SPA Av. Del Libertador 15.935, San Isidro

>> Reservas e informes: >> Teléfono: 4742-3366 >> Móvil: 15 6695-3629 Con tarjeta Visa y pago seguro por internet desde nuestra página web Email: info@villaisidro.com.ar Web: www.villaisidro.com.ar

exclusive lifestyle | home and living

W W W. M A R I A B U R A N I . C O M

Hacemos Listas de Casamiento

Gral. Alvear 341 – Martínez – Bs. As. – Tel: (011) 4793 - 4392 / 0637 Horario de Atención: Lunes a Sábados 9:30 hs. a 20:00 hs.D EL U XE magazine | Abril 2011

Casa de la fe

FUNDACION HOGARES

Un hogar que ayuda a crecer a niños que necesitan un cambio en sus vidas. Un grupo de colaboradores y voluntarios que trabajan por una sociedad mejor. Una esperanza: un nuevo espacio para recibir más chicos y poder acompañarlos. El término “hogar” está estrechamente relacionado con una sensación de seguridad, pertenencia y calma. Implica un hábitat acogedor, crianza, enseñanzas que se transmiten y comparten entre miembros de una familia o comunidad de distintas edades. Más allá de la delimitación física que refiere al lugar material donde personas conviven en unión, es un concepto que está directamente relacionado con un sentimiento, con un vínculo humano, con recuerdos, con una emoción. Fundación Hogares abrió sus puertas en enero de 2003 en la localidad de San Isidro, provincia de Buenos Aires. El Hogar Casa de la fe recibe niños de entre 18 meses y 7 años en situación de riesgo y los acompaña a crecer hasta que ellos lo necesiten. Durante el tiempo de su residencia, los chicos conviven realmente en un clima familiar, en un ambiente cálido donde se les enseñan valores. Un equipo de voluntarios se dedica a atender a estos niños que fueron atravesados por una situación de riesgo, fruto de diferentes problemáticas que aquejan a su entorno familiar y social. A través de la Fundación, reciben cuidado, atención, formación y acompañamiento integral de manera personalizada. Su principal objetivo es crear un espacio donde los chicos puedan crecer contando con el cariño del personal que convive con ellos. También satisfacen sus necesidades básicas y todo aquello que hace a su formación en relación a la escuela, deportes y recreación. Se llevan a cabo

paseos educativos, talleres artísticos y actividades deportivas, entre otros. Es así como se contiene al grupo de menores, que reciben atención médica, psicológica y soporte escolar. Además, se trabaja con sus parientes para que los niños puedan integrarse a su medio familiar y comunitario. Se fomenta la socialización, es decir, se les enseña a trabajar la amistad con sus compañeros, concurriendo a las

casas de sus amigos o a sus cumpleaños. Dado que la idea es generarles conciencia de solidaridad y de la realidad del país, se los alienta para que cada uno pueda desarrollar el sostén material y espiritual necesario para su crecimiento en la sociedad. Es rescatable la labor humanística ya que a cada chico que llega al hogar se le inculcan valores y principios eleva-

exclusive lifestyle | home and living

dos. También se los estimula para disfrutar de los juegos, respetar las cosas y a las personas. Se los fomenta a hablar de sus experiencias, a apreciar los vínculos humanos y a compartir -tanto en el plano emocional como material-.

juguetes, como así también aportes económicos según los Planes de Acompañamiento. También se puede ayudar con dedicación y tiempo para trabajar en diferentes tareas de la Fundación.

Como aquella parábola del picaflor que, mientras el bosque se incendiaba intentaba apagarlo con el agua que cabía en su pico, en este hogar de San Isidro, un grupo de gente da lo mejor de sí para que el mundo cambie. Ellos realizan la parte que les cabe.

Andrea Pignanelli

exclusive lifestyle | home and living

Seguir creciendo juntos

La Fundación tiene como proyecto abrir un nuevo hogar para acompañar a crecer cada vez a más chicos. Ya cuenta con una casa que fue donada a fines de marzo de 2005, a la cual es necesaria primero refaccionar y ambientar para ser habitada. Para colaborar con la institución se pueden hacer donaciones de alimentos, medicamentos, vestimenta, útiles, libros,

Más información » www.fundacionhogares.org.ar » fundacionhogares@fibertel.com.ar » Tel: 4742-9749 » Cel: 154-143-0536

Mónica Neira • Artista Plástica www.monicaneira.com.ar

Cel: 15-6366-2121 monica59 @gmail.com

D EL U XE magazine | Abril 2011

Un nuevo concepto en vivienda industrializada bilidad extrema y una inmejorable resistencia a los factores climáticos. Bahía Blanca Viviendas es líder en el país en la importación de revestimientos de última tecnología, tal es el caso del MaxBoard, únicos en Argentina. La empresa ha lanzado este 2011 una línea de 5 nuevos modelos, Jalisco, Trentto, Cartagena, Terranova y Praga. Caracterizados por un diseño moderno y una optimización inteligente del espacio habitable, estos modelos van desde los 40 a los 99 metros cuadrados, brindando así una solución específica a cada necesidad habitacional de sus clientes.

Bahía Blanca Viviendas es una empresa argentina con más de 30 años de trayectoria en el mercado de la vivienda industrializada, diseñando, construyendo e innovando continuamente en la búsqueda de un equilibrio exacto entre el máximo confort y costos accesibles. Con tal motivo, ha desarrollado sistemas constructivos prácticos y eficientes que, combinados con estructuras prefabricadas de distintos diseños e innovadora tecnología, más delicados detalles de terminación, logran resultados de óptima calidad. Personal altamente capacitado monitorea toda la línea de producción, desde el diseño específico de un espacio habitable, pasando por la fabricación, financiación y transporte en camiones propios, a todo el territorio argentino y Chile. Sólidas y confortables, las viviendas Bahía Blanca pueden ser habitadas en tan solo 45 días desde la firma del contrato. No requieren mantenimiento, son fáciles de pintar y están hechas con materiales ignífugos y termo-sensibles, que permiten un importante ahorro de energía a la hora de climatizarlas.

La distribución de los ambientes y las terminaciones quedan a elección personalizada de cada cliente, para que sea una vivienda cálida y a la medida de su familia. Un detalle importante de estas viviendas son los revestimientos exteriores, construidos con innovadores materiales sintéticos caracterizados por una dura-

El pasado 18 de marzo Bahía Blanca Viviendas inauguró una nueva sucursal de la empresa en la ciudad de Tandil, con la preparación de un moderno local de ventas que cuenta con el primer Showroom de viviendas totalmente armadas a tamaño real de la ciudad, donde los visitantes pueden recorrer, ver, tocar y sentir la calidad de los nuevos modelos y ser asesorados por el Sr. Damián Rayes, representante de BB Viviendas en Tandil y su zona de influencia.

exclusive lifestyle | home and living

D EL U XE magazine | Abril 2011

Donde las propiedades eligen exhibirse

>> Secci贸n REAL ESTATE

>> info@deluxe-magazine.com.ar

exclusive lifestyle | home and living

>> www.deluxe-magazine.com.ar â&#x20AC;˘ Deluxe Magazine

D EL U XE magazine | Abril 2011

exclusive lifestyle | home and living

D EL U XE magazine | Abril 2011

exclusive lifestyle | home and living

D EL U XE magazine | Abril 2011

CSI 3763/4048

Martínez – Libertador al Río – A nuevo – Sobre lote de 2.000 m2

cancha de tenis Véalas en

Av. del Libertador 15.001

www.imhoff.net

Acassuso

- Tasaciones Ventas – Alquileres

LOMAS JOCKEY

1045 m2

1282 m2

1291 m2

1045 m2

DIEGO PALMA

ALTO PERÚ

1291 m2

25,3 m

1265 m2

21,0 m

ESNAOLA

ÚNICOS 6 LOTES ARBOLADOS

*Casas

*Lotes

*Condominios

*Oficinas

exclusive lifestyle | home and living

Beccar – Sobre Barranca 2.000 m Reciclada

www.imhoff.net

imhoff@imhoff.net

*Bahía del Sol

*Marina del Sol

*San Isidro Chico

*Boating

*P. Chica Village

*M. Canestrari

*Rincón del Arca

*Los Miradores

*S. Isidro Catedral

*Nordelta

*Árboris

*Las Palmas

exclusive lifestyle | home and living

Véalas en

+ 4733-3330

- Barrios -

Barrios Náuticos (casas – dormies – lotes)

Barrios abiertos y cerrados

D EL U XE magazine | Abril 2011

exclusive lifestyle | home and living

D EL U XE magazine | Abril 2011

OLIVOS ROCHE

Gran propiedad sobre lote de 726 m2, superficie cubierta de 372 m2, 4 dormitorios, 1 en suite con vestidor, cuarto de huésped con dependencia, 5 baños, cocina comedor TODO A NUEVO, recepción en “L” con vista al parque, quincho con parrilla y cocina, piscina, garaje y entrada para varios autos. Orientación noroeste. Excelente entorno. CARMELO PROPIEDADES • Dirección: Gdor. M. Ugarte 2185, Olivos. TEL: 4797-9656 / 4796-4636 • TEL/FAX: 4796-4450 / 4795-6606 Info@carmelopropiedades.com • www.carmelopropiedades.com

exclusive lifestyle | home and living

DOMINGO REPETTO, MARTÍNEZ - VENTA exclusive lifestyle | home and living

EXCELENTE PROPIEDAD CON MUY BUEN JARDÍN

Elegante hall de recepción • Escritorio • Toilette • Doble living con salida al jardín • Importante comedor • Cocina • Comedor diario y family • Garage para dos autos • Planta Alta: Hall de distribución • Dormitorio principal en suite con vestidor y escritorio • Suite junior • Dormitorio con baño completo • Doble dependencia • Lavadero • Bohardilla • Terraza de servicio Subsuelo: Baulera • Bodega • Sala de máquinas • Amplio jardín • Piscina • Vestuario con baño • Quincho • Parrilla • Vigilancia

SANTA BÁRBARA - ALQUILER

IMPECABLE RESIDENCIA EN EXCLUSIVO BARRIO CERRADO

Proyecto desarrollado sobre platea libre de líneas geopáticas. Lote de 1.800m² • Orientación Norte • Estilo Mediterráneo Español • Amplio hall de entrada • Toilette • Importante estar con salida al jardín • Comedor • Escritorio • Family con parrilla • Cocina • Despensa, lavadero y tender techado • Garage para dos autos • Dependencia • Sala de máquinas y bauleras • Suite principal en planta baja con vestidor y baño con hidromasaje Planta Alta: Dos dormitorios con vestidor • Baño completo • Escritorio Gran jardín parquizado • Galería • Piscina • Rampa exterior para 7 autos

Para mayor información solicitar entrevista: Av. Libertador 13.222, Martínez • 4792-2975 accardi@sinectis.com.ar • CSI 3272 www.accardi.com.ar D EL U XE magazine | Abril 2011

Conozca la diferencia de operar con un equipo del cual usted forma parte

Administración | Alquileres y Ventas | Tasaciones idóneas Búsquedas y atención personalizadas | Asesoramiento Calidez y Eficacia para encontrar su nueva vivienda | Trayectoria en la zona (54) 011 4790 8140 • 54*181*3873 E-Mail & Messenger: vazquezherrera@ciudad.com.ar Seguinos por Facebook José Ingenieros 2294 - Olivos - Vicente López - Buenos Aires

COUNTRY NÁUTICO BAHÍA DEL SOL. A 5 cuadras de Avda. del Libertador - San Fernando. Superficie: 1250 m² y 400 m² cubiertos. Doble frente al río. Amarra de 25 m². Recepción con ventanales al río. Toilette. Cocina con comedor diario. Dependencia de servicio. Lavadero. Gran suite con vestidor y escritorio. 4 dormitorios más, todos en suite. Terraza al río. Pileta. Gran jardín con deck a la amarra.

COUNTRY NÁUTICO BAHÍA DEL SOL. Dormys, todos con amarra. 2, 3 y 4 dormitorios, con suite, dependencias. Terrazas al río con parrilla. Cochera doble. Tenis. Pileta. Gym. Vestuarios. Sauna - Venta o Alquiler.

Desde U$S 1200.-

>> TASACIONES INMEDIATAS

52 AÑOS DE TRAYECTORIA EN EL MERCADO INMOBILIARIO

Atención al Cliente: 4792-1040

• Atención Personalizada • Primeros en venta en Barrios Náuticos • Contacto Online

De Mariana O´Connor CSI 2703 Av. del Libertador 13.208 – Martínez – B1640AOQ – Buenos Aires info@moconnorpropiedades.com.ar

www.m.oconnorpropiedades.com.ar

exclusive lifestyle | home and living

C.S.I. 5654

Obispo Terrero 3067 Lomas de San Isidro Tel/Fax: 5275-4500 www.dkprop.com.ar

PACHECO GOLF CLUB: Hermosa casa de diseño moderno, ambientes grandes y abiertos tipo loft, en 2 plantas, sobre un lote interno de casi 900 m². Planta Baja: Hall de entrada, estar de juego, escritorio amplio, living comedor grande con hogar, todos los pisos de la planta baja de mosaico granítico, toilette, cocina con mucho mueble, con comedor diario, despensa, salida a gran galería cerrada tipo family con parrilla, 1 dormitorio en suite con vestidor en planta baja.

Planta Alta: 3 dormitorios, principal en suite con vestidor, otro baño completo, playroom de 4 x 6,25 mts., salida a terraza, doble circulación, lavadero, dependencia de servicio con baño. Calefacción central por piso radiante, pisos de guatambú hidrolaqueado, todas las aberturas de aluminio anodizado. Afuera: Pileta preparada para ser climatizada, baulera de jardín, riego por aspersión. Entrada para varios autos. Más información y fotos en: http://pachecogolf271.dkprop.com.ar/

Venta: U$S 635.000.-

D EL U XE magazine | Abril 2011

BARILOCHE - ZONA LLAO LLAO: Ubicado sobre Avenida Bustillos. Inmejorable vista panorámica. Excelente chalet de 3 plantas de 300m² cubiertos, living comedor, toilette de recepción, cocina con comedor diario, deck de 8 x 6 mts con la mejor vista.

tienen salida al deck y vista al lago. Garage cubierto para 2 vehículos. Parque con salida directa al lago. Construcción anti-sísmica, techos aislantes, cerramientos de doble vidrio con cámara aislante, grupo electrógeno propio. Calefacción central.

5 dormitorios (3 en suite con vestidor e hidromasaje). Baño completo compartimentado. Todos los ambientes

U$S 625.000.-

TEL/FAX: 4797-3595/9398 • GDOR. UGARTE 2200 – OLIVOS – VTE. LÓPEZ tecnocasa@fibertel.com.ar • www.tecnocasainmuebles.com.ar • CSI 5425

En la piel del cliente ...

Martillera y Corredora Pública Nº 4588 • Tucumán 2483, Olivos. Tel. 4794-0882 • Cel. 15-4191-0742 • ID. 173*1894 odonnellprop@fibertel.com.ar • www.gabrielaodonnell.com.ar

exclusive lifestyle | home and living

» BARRIO CERRADO SAN ISIDRO LABRADOR, BENAVÍDEZ. Excelente propiedad en barrio cerrado, con cancha de golf, cancha de tenis y amarra. Planta Baja: Living y comedor con hogar. Cocina con comedor diario, toilette. Dependencia de servicio con baño. Planta Alta: 4 dormitorios con 2 baños (1 en suite), gran terraza, garage para 2 autos y cochera para otros dos autos, gran galería, pileta climatizada, jardín con riego por aspersión, calefacción central por radiadores. Detalles de calidad. 350 m² cubiertos sobre lote de 900 m².

U$S 450.000Diego Palma 1425, Lomas de San Isidro. Tel: 4723-6999 / 7454. E-mail: info@montiel-baylac.com.ar Internet: www.montiel-baylac.com.ar CSI 4065 - CSI 5525

D EL U XE magazine | Abril 2011

Blume Propiedades • Tel: 4719-7770 (líneas rotativas) Juan S. Fernández 1234 • B1642AMN San Isidro Buenos Aires - Argentina Veala en Cod. L14616 www.blume.com.ar • info@blume.com.ar • CSI 4813 LOMAS SANTA RITA Lote 396 m² y 220 m² de superficie cubierta. Lindísimo lugar con seguridad. Casa colonial muy bien ubicada en el lote. Hall, toilette, living con chimenea, rincón de escritorio, comedor aparte, todo con salida a galería, pisos entarugados, cocina y posibilidad family, lavadero, dependencia de servicio. P.A: Estar ó 4º dormitorio. 3 dormitorios (1 en suite) todos con salida a balcón, pisos de cerámica colonial. Calefacción individual y 4 splits. Jardín parquizado con pileta azulejada, parilla, 2 entradas para varios autos.

U$S 250.000.-

LOMAS JOCKEY En la mejor zona de Lomas Jockey. Propiedad de 333 m² construidos en 2 plantas sobre 949 m² de lote arbolado y muy bien orientado. P.B: Hall de entrada, living con chimenea y comedor con vistas al jardín. Toilette, cocina con comedor diario, lavadero y dependencia de servicio con baño. 3 dormitorios en PB, 1 en suite más otro baño completo. En P.A: 4º dormitorio o playroom con baño. Galería con parrilla, excelente jardín arbolado con riego automático, quincho, cochera para 2 autos cubiertos.

U$S 470.000.-

SAN ISIDRO – LOMAS JOCKEY Ladrillo a la vista con techos de pizarra asfáltica. Planta Baja: Amplio living con chimenea, pisos de cerámicos y comedor separado. Escritorio, 2 dormitorios con baño completo. Cocina con comedor diario, lavadero separado y dependencia de servicio con baño. Planta Alta: 3 dormitorios. 1 amplio en suite y 2 dormitorios más con 1 baño completo. Salida a una amplia terraza que da al contrafrente. Excelente jardín con pileta. Galería con parrilla, cochera para 5 autos. Portón automático. Seguridad 24 hs. en la esquina.

U$S 520.000.-

exclusive lifestyle | home and living

LA LUCILA Excelente propiedad construida en 1975 y refaccionada en 1990, en muy buen estado y zona. Sólida construcción de 451 m² cubiertos, sobre lote de 540 m² con 12,50 mts. de frente. Subsuelo: Amplio depósito. PB: Hall de entrada, amplio living con chimenea y comedor, cocina con comedor diario, toilette, lavadero y garage para 2 autos (1 al lado del otro). PA: 4 amplios dormitorios, 2 baños completos y dependencia de servicio. 2º Piso: Gran playroom dividido en 2 ambientes cómodos y luminosos. Pisos de parquet tanto en PB como en PA. Excelente jardín orientado al oeste, pileta revestida, quincho con baño y vestuarios. Galería con parrilla. Seguridad en la esquina.

U$S 520.000.-

LOMAS DE SAN ISIDRO Sólida propiedad en buen estado, en la mejor zona de Lomas de San Isidro. 473 m² sobre lote de 1600 m² (800 mts x 2). PB: Entrada para varios autos con portón automático, hall amplio, cocina con comedor diario y salida al jardín, living con chimenea y comedor, toilette. PA: 5 dormitorios de los cuales 3 son en suite y 2 comparten 1 baño. Galería con parrilla, pileta con filtro y cancha de tenis. ACLARACIÓN: Se puede comprar únicamente la casa con 800 m² de lote a

U$S 510.000.-

En Block: U$S 770.000.-

LA LUCILA – LIBERTADOR AL RÍO Espectacular. Con vista al río. Edificio con jardín, pileta y gimnasio. Dúplex Piso 6º/7º. Palier privado. PB: Toilette, living con salida a balcón, terraza con vista al río. Comedor con salida a galería con parilla sobre copa de árboles. Cocina, family, suite principal con escritorio y vestidor. PA: 2 suites con vestidor y salida a balcón terraza, lavadero y dependencia de servicio. Frío/Calor central. 4 cocheras fijas. Seguridad 24 hs.

Vi s

río

U$S 900.000.-