>>
www.deluxe-magazine.com.ar • Edición Nº 9 – Febrero/Marzo 2012
exclusive lifestyle | home and living
¡Sí, quiero!
Una edición especial con ideas, tips y sugerencias para ese día tan especial
Entrevista
Benito Fernández
Turismo Aruba in love
Solidaridad Un Techo para mi País
Real Estate
las mejores propiedades
2
solidaridad
DELUXE magazine
solidaridad
DELUXE magazine
3
editorial
Nuevo año, nuevos desafíos Los días de verano acercan, generalmente, momentos
Hoy, nuestros sueños se materializan en cada pági-
imborrables con amigos, reuniones familiares y des-
na con un alto e interesante contenido editorial que
cansos merecidos que dan fuerzas para empezar el seguimos respetando, un nuevo formato e imágenes año con energías recargadas.
más destacadas para no olvidar.
Nosotros, en ese tiempo de balances y planificacio-
Nos seguimos reinventando ...
nes, renovamos nuestra revista con alegría y objetivos Gracias por pertenecer.
claros a futuro.
El equipo de DELUXE Magazine DELUXE Magazine llega nuevamente a sus casas, pero con una imagen renovada. Un desafío que quisimos afrontar para estar a la vanguardia de las grandes revistas de lifestyle de aquí y del mundo.
>>
ine.co
• Edi m.ar
ción
Nº 1 –
e 201 Octubr
0
>>
www.del uxe-
2011
magazin
e.com.a
r • Edic
ión Nº
5 – Jun
io/Julio
delu
xe-m
agaz
ine.co
m.ar
exclus ive lif es
• Ed
tyle |
2011
2012
ición
home
Nº 9
– Fe
and liv
rero/M
ng
DELUXE magazine
r • Edi ció
| home
and livin
g
ine.co
m.a
lifestyle
te
Un es vida diftilo de erente
Tres refer de vivir entes del sect en barri os cerra or opinan sobr e la tend dos.
encia
ma gaz
exigen
elu xe-
azine.
e-mag
living | home and lifestyle exclusive
xe-m
agaz
ine.c
» www.
delux
r • Edici om.a
lico un púb para cepto
exclusive
» ww w.d
com.a
1 – Octu ón Nº
r • Edició
bre 2010
n Nº 5 – Junio
jo de Lu vista La reona Norte de Z con nuevo » un
n Nº 9– Feb
and livi
2011
home
/Julio
exclusive
| lifestyle
¡Sí, q uier o!
Una suge edición e renci sp as pa ecial co ra ese n ide mom as, tips ento y Entr tan e e Beni spera to Fe vis
ta rnán Turis dez a in mo love Soli Un Te da r cho para idad mi Pa Re ís las m al E ejores sta te prop i Arub
brer o/Mar
ing
201 2
magaz
2010
www.
arzo
xew.delu » ww
.delu » www
4
do
zo 20
12
6
Índice
30 sobre ruedas
Shopping
08
Entrevista
10
Nota de tapa
14
Mundo DELUXE
18
Sobre ruedas
30
Turismo
32
Solidaridad
36
Emprendimientos
38
Real Estate
41
Un espacio con productos de moda y deco para tentarse.
exclusive lifestyle | home and living
Personajes de mundos diversos abren las puertas de sus universos personales y profesionales.
Tendencias, novedades de diferentes rubros y producciones de decoración exclusivas para la inspiración
Todo aquello que invita a disfrutar de los placeres de la vida: marcas exclusivas, empresas de lujo y mucho más.
Lo último del mercado para aquellos que aman los buenos autos.
Destinos que convidan las mejores sensaciones de placer con imágenes para recordar.
Ellos apuestan a un mundo mejor, más justo y con posibilidades para todos. ¡A contagiarse!
Entrevistamos a los artífices y comercializadores de los desarrollos inmobiliarios más importantes.
Los mayores referentes del sector nos muestran sus mejores propiedades.
edición digital
DELUXE magazine
41 real estate
10 entrevista
37 mundo deluxe
Índice 7
14 nota de tapa
>> Créditos DIRECTOR EDITORIAL Y COMERCIAL Mariano Valdés mvaldes@deluxe-magazine.com.ar COORDINADORA GENERAL Adriana Páez Cantaluppi adriana@deluxe-magazine.com.ar EDICIÓN PERIODÍSTICA Soledad Avaca Cuenca Bootik – Contenidos a medida soleavaca@bootik.com.ar PRODUCCIÓN Y DISEÑO GRÁFICO Cobra5 Matthias Reinders Hamburgo (Alemania) headquarter@cobra5.es FOTOGRAFíA Adriana Gelabert Magdalena Ruiz Sidders COLABORAN EN ESTA EDICIÓN Soledad Aguado Andie Pignanelli Constanza Longarte Karina Pontoriero
36 solidaridad
IMPRESIÓN Galt Printing TIRADA 10.000 ejemplares Vicente López, La Lucila, Acassuso, Martínez, Lomas de San Isidro, La Horqueta, Santa Rita, San Isidro Chico, Boating Club, Punta Chica Village, Marina Canestrari, Marina del Sol, Marina del Norte, Rincón del Arca, Bahía del Sol y Nordelta. Este ejemplar es gratuito. Está terminantemente prohibida su venta. El director editorial no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios suministrados por los anunciantes ni del material suscripto por los periodistas que escriben en esta revista. Queda terminantemente prohibida su reproducción parcial o total de cualquiera de los artículos de la revista.
DELUXE MAGAZINE Propietario: Valdés, Mariano Ezequiel Domicilio Legal: Santa Rosa 1416, (1638) Vicente López
32 turismo
media pack
DELUXE magazine
8
shopping
Despertar los sentidos
(Nina Ricci, Ricci Ricci, $465 80ml) Un perfume que se va transformando a lo largo del día, para disfrutar de los frescos aromas de la bergamota, los toques de ruibarbo, la rosa y el nardo, y las profundas notas de sándalo y pachuli. Siempre complementada por la deslumbrante nota de la Belle de Nuit. En las mejores perfumerías del país.
Pisando Fuerte
(Connie Maiten, $280) Sandalia ´Madeleine´ de cuero en verde esmeralda con plataforma interna forrada. Ideal para usar en cualquier momento del día. La marca despide el verano con promociones exclusivas y, como siempre, ofrece asesoramiento personal e imperdibles tupper shoes. 15 6298 3847 www.conniemaiten.com ventas@conniemaiten.com.ar
Marcando estilo
(Ampliux; Marvel Comics fundas para notebook $160 y netbook $120) Una colección de fundas de estilo vintage con los personajes favoritos del mundo del comic. Diseño y buenos recuerdos aplicados al mundo de la tecnología. wwww.ampliux.com 4922-3957
Secretos de un seductor
(Antonio Banderas, The Golden Secret, $169 100ml) Es la perfecta combinación entre singularidad y elegancia. Un enigma dorado para abrir las puertas de la seducción. En las mejores perfumerías del país.
Vuelta al cole
(Antique Nouveau, $193) Mochila celeste con bolsillo externo para los más chiquitos. Se puede elegir en otras medidas y en variados colores. Centro Comercial Nordelta, 1º piso, Local 1314. Tel: 4871-8885 www.antiquenouveau.com.ar
DELUXE magazine
10 entrevista
Benito Fernández
“La modernidad dice que la moda está cerca de la gente” Se dio el lujo de ver sus diseños en pantalla grande, en la exitosa Sex and the City y de vestir nada menos que a la princesa de Holanda. En una charla con DELUXE Magazine, Benito Fernández, uno de los diseñadores preferidos por las famosas, recuerda los mayores logros de su carrera, adelanta algunos de sus proyectos y revela las tendencias en moda para novias.
Por Karina Pontoriero
fotos Gentileza de María Pedrayes (Express News) Y MUNCHNIK, ALURRALDE, JASPER Y ASOC (MS & L)
El que alguna vez pensó que 20 años no son nada, es porque no tuvo en cuenta todas las cosas que se pueden lograr en dos décadas de carrera. El diseñador Benito Fernández, que en septiembre último cumplió 25 años con la moda, podría refutar esa teoría con enumerar sólo algunos de sus emprendimientos, que van desde crear las correas para las cámaras de fotos Nikon hasta vestir nada menos que a la princesa Máxima Zorreguieta.
DELUXE magazine
¿En qué momento te diste cuenta de que podías ser un diseñador reconocido internacionalmente? Fue cuando se casó Máxima Zorreguieta. Yo vestí primero a Mariana Andrés, su cuñada, y a seis de las mejores amigas de Máxima. Fue un antes y un después. Al ver al día siguiente las fotos en todos los diarios del mundo, sentí que podía trascender más de lo que había imaginado.
¿Eso significó que rearmaras tu carrera? Empecé a disfrutar. Llegar a un lugar de tanta exposición sin pensarlo te da madurez. Alcanzar un punto que trasciende a la moda te relaja. Ese casamiento fue un acontecimiento histórico y lo que siguió fueron cosas que considero consecuencias de un aplomo de mi parte, como participar del Fashion Week en Nueva York, trabajar con Patricia Field, que es la vestuarista de Sex and the City, o cono-
entrevista 11 cer a Agatha Ruiz de la Prada. Una sucesión de acontecimientos que tuvieron que ver con este primer acercamiento a la globalización de la moda.
¿Cómo llegaste a la familia de Máxima? Mariana Andrés había tenido una entrevista con otro diseñador y, por circunstancias de la vida, terminó cayendo en mí. Trabajamos bien y generamos una buena relación. Después del casamiento le hice el traje a la madre de Máxima para la primera visita oficial a Holanda, otro hecho histórico. A raíz de todo esto, Máxima comenzó a vestirse conmigo. El último traje oficial mío fue el que lució en el casamiento del Príncipe de Grecia.
Recién nombrabas a la vestuarista de Sex and the City, ¿diseñaste especialmente para la película? ¿Habías visto la serie? Mi contacto inicial fue en el estreno de la primera parte de Sex and the City, en el Radio City de Nueva York. Fui como invitado y conocí a Patricia Field y a Sarah Jessica Parker. Patricia fue seleccionando ropa mía, no sólo para la película, sino también para Ugly Betty, la versión norteamericana de Betty la Fea.
”Me gusta seguir creciendo, seguir modernizándome” ¿Siente algo especial un diseñador cuando un famoso luce sus vestidos en una revista? Vestir a un famoso es mostrar tu ropa desde otro lugar. Es algo que siempre me gustó, porque me parece que la moda tiene que ver con lo social. Mostrar lo que hacés a través de famosos o deportistas acerca la moda a un mundo mucho más real que el de las modelos sobre una pasarela.
Sos un personaje relacionado con la alta costura y fuiste quien diseñó los vestidos de la presentadora del Festival de Cosquín, algo muy popular. ¿Cómo fue la experiencia de unir esas dos realidades? Siempre hubo muchos prejuicios con la moda. Creo que deberíamos terminar con el preconcepto de que lo popular no es moda o viceversa. Me parece que la idea de que la alta costura va por un lado y la gente va por otro es algo antiguo. Yo soy argentino, tengo una identi-
DELUXE magazine
12 entrevista dad argentina, hago moda desde la Argentina y necesito conectarme con valores que tienen que ver con mis raíces. Me gusta ir por donde va la modernidad y creo que la modernidad nos está diciendo que la moda está mucho más cerca de la gente.
¿Qué te inspira en tus creaciones? Lo que más me inspira son los viajes, quizá porque estoy desconectado de las problemáticas del día a día, y empiezo a ver texturas y colores. Pero también puedo inspirarme mirando televisión, caminando por la calle o yendo a una fiesta. Tengo la mirada abierta y trato de bajar a mis colecciones todo lo que me genera algún sentimiento.
¿Qué tips tenés en cuenta a la hora de crear un diseño personalizado? Trato de ver primero cómo es la personalidad de mi clienta y qué es lo que nos conviene físicamente. Después exploro cómo quiere sentirse ese día y me adapto al lugar y al horario del evento. Me gusta ese juego de meterme en una cabeza en la que nunca he estado, como me sucedió, por ejemplo, con el casamiento de Máxima. Yo jamás había tenido contacto con la realeza ni con una fiesta de esa envergadura. Esas situaciones me encantan, es donde mejor parado quedo.
¿Cuántas novias vestiste? ¡Un montón! Pensá que hace 20 años que hago novias. No sé con exactitud, pero más de 3000 novias, seguro.
¿Y cuáles son las más recordadas por vos? Creo que el vestido de Pampita, independientemente de que lo haya hecho yo. Ese vestido marcó una diferencia. Fue un poco más escotado para una novia, más fresco, marcó una tendencia al usar aros, sandalias… Fue un antes y un después en los vestidos por todo lo que encerraba hasta entonces el concepto “novia”.
Las novias deben ser clientas especiales, ¿se entregan a vos y dejan que las guíes?
¿Cuáles son las tendencias en vestidos de novia?
Hoy por hoy, como los diseñadores estamos bastante seguros a partir de la confianza que nos tienen nuestras clientas, hemos podido tener un estilo propio. Antes, las novias miraban mucho a Europa y venían con una idea; hoy, me vienen a buscar como Benito Fernández. Ahora, por ejemplo, estoy haciendo el vestido de Juliana, la mujer de Mariano Martínez, y el de la modelo Natalie Weber. Ambas vinieron buscando la identidad de Benito Fernández. Son chicas que pueden recurrir a cualquier diseñador internacional, pero se identifican con lo que uno cuenta, con el concepto de modernidad que propongo.
Siempre depende de cada uno, aunque creo que se verán vestidos mucho más relajados, con géneros más lánguidos. Están teniendo más protagonismo las gasas y los tules. La novia actual es desestructurada, quiere parecerse a como es ella todos los días. Se permiten usar los collares que usan siempre, las mismas sandalias que usarían para ir a una fiesta. Quieren estar cómodas, no sentirse disfrazadas, y se animan más a usar el blanco.
DELUXE magazine
¿Proyectos para 2012? Este año voy a estar en televisión, eso es seguro. Hacía mucho tiempo que tenía ganas
de hacer algo y me ofrecieron ser la cara de la moda en un canal de cable que llega a toda Latinoamérica, pero todavía no me dejan hablar mucho del tema. Además, tengo varios proyectos de productos propios con mi marca nueva, desarrollando todo lo que es el Prêt-à-porter y jeans. Será un año muy novedoso en mi carrera y estoy con muchas expectativas.
¿Te queda algo pendiente? Me gusta seguir creciendo, seguir modernizándome. Siempre tengo presente el ejemplo de Gabriela Sabatini y sé que el día que sienta que mi carrera no evoluciona, me voy a retirar.
14 nota de tapa
Había una vez...
En estas páginas, ideas inspiradoras para organizar la recepción del civil en casa. Naturalidad, frescura y mucho amor, en una ambientación para suspirar.
Producción y textos: Soledad Avaca Cuenca Desde chicas, generalmente, las mujeres soñamos con la idea de casarnos. Y cuando el momento tan esperado llega, aparecen con el amor y la emoción, las interminables listas de cosas para planear: queremos estar lindas, que el lugar sea ideal y que nuestros invitados puedan disfrutar al máximo de cada detalle. Y como la ambientación del civil también for-
DELUXE magazine
fotos: Magdalena Ruiz Sidders
ma parte de la agenda de la novia, esta vez, elegimos traerles opciones más que interesantes para organizar la recepción en casa con ideas originales, inspiradoras y, sobre todo, súper románticas. La propuesta de la ambientadora Florencia Duggan acerca un estilo actual y natural. En tres zonas bien diferenciadas, se destacan los
colores pastel, la naturalidad de las flores y los detalles que suman aires románticos. Sobre el verde, la ambientadora generó un sector de living con un juego rústico de sillón y mesa ratona en blanco, enmarcado por un limonero y una jaula de pie a su lado que aporta un toque especial. Al sillón lo vistió con un género rayado en blanco y acqua, y
nota de tapa 15 almohadones de tamaños y estampados diferentes; la mesa, por su parte, lleva un candelabro de peltre y arreglos de flores con gypsófilas blancas. Como puede verse en detalle en la página siguiente, debajo de la galería, se destaca la mesa principal con un mantel con géneros de liberty y puntillas y, sobre él, candelabros de cristal, copas vintage y un plato en altura de hierro con exquisitos cupcakes decorados. En medio del jardín, además, armó un sector muy especial con muebles de hierro: lo decoró con un mantel en tonos rosas con puntillas, un florero de vidrio calado y flores artificiales en colores bien fuertes. “La idea –dice Florencia– fue generar un clima festivo y romántico. Usamos muebles de hierro y madera con toques de flores, puntillas, velitas en vasos y copas, y una pastelería que acompaña la paleta de colores y la onda romántica”. Así, logró rincones tan únicos y especiales como el festejo. Sin dudas, sentirse identificado con la ambientación es lo más importante, así como lograr que los pequeños detalles se conviertan en grandes caricias para el alma de los novios y de sus invitados.
5 tips para un momento único Lo ideal es armar diferentes sectores: algunos al aire libre y, otros, resguardados del sol debajo de la galería. Una idea muy especial es escribir mensajes para los novios en mini blondas y colgarlas de un árbol. Las blondas también pueden servir para crear banderines que pueden colgarse, por ejemplo, en el techo de la galería. Siempre es bueno rescatar vajilla antigua de las abuelas de la familia para darle un toque más personal a la decoración. En este caso, se agregaron velitas dentro de las copas antiguas para el momento en que empieza a caer el sol. Las velas siempre son una opción acertada para crear climas especiales. Las flores de estación no pueden faltar, porque dan frescura y naturalidad. Para presentarlas, se pueden usar floreros antiguos, lindas jarras y hasta envases de vidrio, decorados con cintas en los tonos de la ambientación.
DELUXE magazine
16 nota de tapa
mucho arroz
No se olviden de comprar arroz para tirarles a los novios. Es una tradición importada de Asia, considerada como un símbolo de fertilidad, para que los recién casados tengan muchos hijos. Otra buena idea: armar bolsitas de tul llenas de arroz, cerradas con cintas en rosa y celeste, para que algún familiar las reparta a la salida de la ceremonia.
DELUXE magazine
Agradecimientos: Florencia Duggan ambientaciones info@florenciaduggan.com www.florenciaduggan.com, 156.397.4729 Géneros y manteles de Flora floraperezdeco@yahoo.com.ar ww.floraperez.blogspot.com, 155.905.6057 Pastelería Les Croquants www.lescroquants.com.ar, 4554.2857
Sobre ruedas 17
JOHNSON en San Isidro, más cerca de lo que imaginás
Visite nuestro Showroom renovado Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00hs Sábados de 9:30 a 14:00hs
25 de Mayo 454 - San Isidro - Buenos Aires. • Tel: 4747-4506 / 4711 • www.johnsonsanisidro.com.ar • info@johnsonsanisidro.com.ar
DELUXE magazine
18 mundo deluxe
Espacio Pilar
Claves para que el evento soñado encuentre su lugar No es tarea fácil hallar el mejor lugar para realizar un evento tantas veces pensado, planeado, soñado. La tarea se vuelve compleja y es por eso que Sebastián Cura, experto en hotelería y ocasiones especiales empresariales y sociales y socio gerente de Espacio Pilar Eventos, decidió armar una lista de diez consejos fundamentales para no llevarse desilusiones y encontrar el sitio perfecto.
E S PA C I O
PILAR
Administrador de Hoteles recibido en la Escuela de Hotelería (ESH) en 1995; cursó un Master en Glion, Suiza; hizo un Management Training de 18 meses en el Mayfair de New York (uno de los prestigiosos integrantes de la cadena Leading Hotels of the World) y trabajó 13 años en el Alvear Palace Hotel, donde se retiró como Jefe del Departamento de Banquetes y Convenciones. Hoy en día, al frente junto a sus socios
El tercer tip es el acceso fácil y seguro; y el cuarto, la distancia: “No es aconsejable que el lugar del evento se encuentre a más de 30 minutos de donde están nuestros invitados”, comenta Cura.
del creativo e impecable Espacio Pilar Eventos, va detrás de la originalidad, de una propuesta óptima desde todo punto de vista. “Soñamos, pensamos, diseñamos y construimos un lugar para eventos que contara con absolutamente todas las condiciones que un salón debe tener para posicionarse como el mejor lugar de eventos fuera de la Capital: Espacio Pilar es un nuevo concepto en salones”, define Sebastián Cura.
vada, matafuegos, mangueras a mano, salidas de emergencia iluminadas y plan de evacuación, así como asistencia médica de urgencia”, agrega el experto.
Y entonces, uno se da cuenta de que con este emprendimiento logró tildar sus diez consejos para un evento exitoso. Aquí, su fórmula: “En primer lugar, se debe decidir la fecha, los invitados y el presupuesto para elegir el lugar más adecuado”, explica. La ubicación es el primer ítem fundamental, “sobre todo si se quiere transmitir una buena imagen”.
DELUXE magazine
El valet parking es un servicio de suma importancia, tanto como la seguridad. “Es imprescindible contar con las normas de seguridad que piden los municipios, además de seguridad pri-
El servicio, sin duda, es vital para este negocio. Siempre es bueno que un asesor de eventos chequee los servicios disponibles para tener una velada agradable, como por ejemplo, que haya recepcionistas, guardarropas, personal de limpieza, Internet Wi-Fi, entre otros. Observar la estructura incluye poner ojo atento sobre el aire acondicionado, la calefacción, iluminación propia, red eléctrica, equipo electrógeno para emergencias, sanitarios amplios, lindos y bien ubicados, accesos y toilettes para discapacitados, suite u oficina de apoyo, cocina equipada, vestuarios para el personal, back stage para los shows, y un acceso aparte para los proveedores.
En cuanto a las características del lugar, Cura sugiere: “la tendencia indica que se buscan espacios amplios, altos, sin columnas, que tengan luz natural o ventanales (siempre con black out opcional), y fundamentalmente espacios verdes o al aire libre”. Finalmente, los proveedores: habrá que conocer y comprobar el servicio de catering,
DJ’s o ambientadores que el salón sugiera, para evitar sorpresas de último momento. “Otro consejo: es muy importante visitar el espacio, si es posible en el mismo horario que se realizará el evento. También puede visitarlo cuando esté armado para otro evento que se esté por llevar a cabo”, sugieren en Espacio Pilar, para que todo cobre vida como en los sueños. Cura sostiene: “Uno sabe que encontró el lugar que siempre soñó cuando llega por primera vez y se imagina su fiesta con sus amigos y familiares, disfrutando junto a ellos el momento más importante de su vida”.
E S PA C I O
NUEVA RECEPCIÓN Y DECK EN ESPACIO PILAR I
PILAR
ESPACIO PILAR COMPLEJO DE EVENTOS 3 salones, una solución
Un nuevo concepto en salones que fusiona arquitectura moderna con espacios verdes www.espaciopilar.com.ar Av. Chile 1963. Pilar (km 47 Panamericana Ramal Pilar) – Tel. (02322) 666-641/ 441 / 841
20 mundo deluxe
La Ronda Pizzas
Momento de celebrar Festejar, brindar y comer cosas ricas suelen ir de la mano. Aquí, una empresa que ofrece soluciones para cada evento y para que sólo te ocupes de disfrutar con tus invitados.
Por Karina Pontoriero
¿Existe la excusa perfecta para reunirse a comer pizzas? La respuesta es negativa. Cualquier momento es válido para juntarse con amigos o familiares y disfrutar de un buen momento, mientras las brasas crean el clima propi-
DELUXE magazine
cio y las pizzas entran a la parrilla. El ambiente tiene que ser cómodo: un jardín, un living. De día o de noche, La Ronda Pizzas propone productos livianos y frescos para cualquier tipo de evento, desde un cumpleaños hasta un civil.
De la mano del cheff Tommy Aiccardi, el servicio se destaca por su organización y dinámica, al punto que cada pizza es servida con gran velocidad. El menú incluye brochettes, empanaditas, nachos y grisines con dips; pizza
mundo deluxe 21 ´Classic´ y pizza ´Premium´; postre individual de brownie con helado y frutos rojos, y alfajor helado Freddo. Todos creados con productos de primera calidad. Cada invitado es diferente y Tomás asegura que a todos los atienden de acuerdo a sus necesidades. Logran identificar a los puntuales, a los tarderos, a los que aman comer, y a los chicos que se acercan a la parrilla para comer primero. Y a cada uno los atienden con el mismo entusiasmo. Y, por supuesto, están presentes en uno de los días más importantes de una pareja: “Los civiles con pizza a la parrilla son una opción muy linda para pasar un día en el que hay muchas sensaciones. Nos ocupamos de todos los detalles y buscamos que las parejas puedan disfrutar de ese momento tan distinto y único”. Y en cuanto a las fiestas de casamiento más formales, lo que proponen es el servicio ´Premium´, para terminar un largo día degustando pizzas, cuando ya las mujeres bailan descalzas y los hombres sin corbata. La Ronda Pizzas siempre escucha a sus clientes cuando quieren sugerir algún ingrediente en particular, aunque lo ideal es que puedan desligarse y permitir que los agasajen con degustaciones en entradas, postres y servicio de bebidas. La propuesta completa abarca tres opciones diferentes de entradas/recepción, dos menús de pizza con diferentes variedades y dos tipos de postre. La pizza más original es la de palta combinada con hilos de pollo para lograr una pizza suave y diferente. Pero la variedad estrella es la pizza de cebolla caramelizada, que se logra dejando que las cebollas se caramelicen pacientemente hasta quedar muy pero muy tiernas. El contraste con el salado crea un sabor agridulce único en una pizza. Y parece que hasta los enemigos de la cebolla quedan encantados. Todos sabemos: la fiesta ideal es aquella en la que estamos rodeados por nuestros seres más queridos, recordando viejas anécdotas, celebrando la felicidad. La idea siempre es pasarla bien, y con un rico menú, todo es más fácil.
LA RONDA PIZZAS
Tel: 4742-6599 Cel: 15-6011-1964 info@larondapizzas.com.ar www.larondapizzas.com.ar facebook.com/pizzaslaronda twitter.com/larondapizzas
DELUXE magazine
22 mundo deluxe
Cakeland
¡Delicias para compartir! Con la distinción de la pastelería gourmet y el cariño de quien ama lo que hace, Margarita Grabski ofrece a sus clientes productos de primera calidad con creatividad y sabores cuidadosamente preparados.
Por Andie Pignanelli
fotos Adriana Gelabert
Cakeland hace la diferencia al trabajar con materia prima de excelente calidad, logrando productos novedosos que no se encuentran habitualmente en el mercado. De esta manera, ofrece a sus clientes delicias únicas para degustar en cumpleaños, bodas, bautismos, baby showers y todo tipo de ceremonias o eventos empresariales. Entre los más pedidos, están los muffins dulces y salados, cookies, cake pops, woopie pies, trufas y cupcakes con diseños delicados, de los más diversos sabores: desde apple crumble, lemon pie, hasta Oreo y berries. Todos endulzan las mesas con exquisitos rellenos. La preparación es artesanal pero con el look profesional necesario para lograr productos de calidad. Los cupcakes son una opción clave, por ejemplo, para un té entre amigos, para regalar, para un evento importante o para una ceremonia infantil dado que pueden combinar el colorido con
DELUXE magazine
la sensación más apetitosa. Es decir que no sólo son ideales para probar distintas variedades dulces, sino que también pueden aportar un objeto más de decoración en la fiesta.
marca su labor cotidiana, algo que no muchos pueden confesar pero que, quienes gozan de ese privilegio, traducen en resultados que marcan la diferencia.
A su vez, Cakeland dedica una especial atención a las necesidades del cliente, para que cada una de sus ideas se traduzca en los productos. Así es como logra estar constantemente innovando y reinventándose para brindar originalidad y cumplir con la meta de dejar satisfechos los deseos requeridos.
Con esa pasión, comenzó elaborando pedidos para cumpleaños, fiestas y ceremonias. Con el tiempo fue creciendo hasta que se propuso realmente hacer de la pastelería gourmet su actividad diaria y entre pedacitos de delicias construyó Cakeland: un espacio donde el sabor, el aroma y el color se materializan en los productos.
En la cocina
Contacto
Temprano por las mañanas comienza el trabajo: un día para crear y sorprenderse la espera por delante. Margarita lleva adelante Cakeland, elaborando todo en el momento, disfrutando de esa atracción por el mundo de lo casero que supo construir en sus días de estudio en el Instituto Argentino de Gastronomía. Hoy, el placer
Tel: 15 6503 5258 Pedidos con 48 hs de anticipación. Consultar por otras variedades, eventos y delivery. pedidos@cakeland.com.ar www.cakeland.com.ar
Estudio de Paisajismo y Objetos de Diseño
“He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe” José Ortega y Gasset
Paisajista Susana Berney * Primera Junta 1080 * San Isidro Susanaberneycorreo@gmail.com * www.facebook.com/susana.berney Tel 4743-9600 * 15-4035-7681
24 mundo deluxe
Maga Collection
Diseños concebidos con pasión Develar un secreto, acercarse en una suerte de búsqueda del tesoro, cruzar el umbral de una puerta y observar in situ una bella colección de muebles de interior. Una experiencia distinta. Eso es Maga Collection.
A modo de un concept store, como las mejores firmas de Europa, Asia y los Estados Unidos, los muebles pueden verse no en la mera frialdad de un local impersonal, sino cobrando vida en el marco de una increíble casona de dos plantas, en el corazón de Lomas de San Isidro. Camas, cómodas, respaldos, mesas de luz, escritorios, mesas, bajos, mesas ratonas, consolas, minibares, modulares y sofás. Todos los muebles para el dormitorio y el living forman parte de la propuesta. También pueden hallarse lámparas de pie y de mesa, entre otros complementos. Los diseños se conciben con pasión. Sus líneas guardan cierta originalidad. Son ideas concebidas a mano alzada y hay cierto toque de origi-
nalidad en su manufactura. Se presta especial atención a la nobleza de los materiales y la funcionalidad de su uso. Prima la belleza en el resultado final. La premisa es que el mueble no es un mero objeto. Es una situación vital. Es una oportunidad para el placer y el confort. Cada pieza lleva el deseo de provocar satisfacción y placer en el descanso diario; acompaña en la creación de una atmósfera cálida para compartir con los afectos, busca conjugar un lugar para el buen vivir.
Colecciones únicas La colección está compuesta por dos líneas básicas: ´Mora´ y ´Oriental´. La primera, de
maderas macizas, tiene una línea pura y atemporal que combina decoración y estilo en una paleta de colores sin estridencias: negros, marrones, beige y blanco. Los herrajes son finos y se presta especial atención en su colocación para mayor calidad. ´Oriental´, por su parte, apela a los colores más jugados. Pueden hallarse los colorados, los blancos primarios y los bordó intensos. Las líneas son rectas y orientales, como su nombre lo indica. Los herrajes, dorados y plateados de gran tamaño, se destacan y dan el carácter exótico necesario. Sorprende el precio de cada una de las piezas. En muchos casos, menos de la tercera parte del valor que se observa en firmas de esta misma calidad en el mercado. Se logra un correcto balance entre diseño, calidad y precio. La atención es absolutamente personalizada. Profesionales arquitectos asisten para una mejor elección del mobiliario. Se pretende el máximo cumplimiento con los tiempos de entrega pactados y se brindan garantías para mayor seguridad en la compra. Maga Collection: un secreto bien guardado, que vale la pena descubrir.
Contacto Web: www.magacollectionweb.com.ar Mail: magacollection@gmail.com Facebook: MAGAcollectionweb Lomas de San Isidro.
DELUXE magazine
26 mundo deluxe
Mutare
Regalar relax Un nuevo concepto en servicios de spa, que tiene como objetivo crear momentos únicos para disfrutar con todos los sentidos. Si la idea es disfrutar plenamente y relajarse, Mutare es la opción acertada, porque ofrece diferentes propuestas de spa para planear desde un evento de cumpleaños hasta una salida con amigas o un día de relax para dos. Si de homenajear a una cumpleañera se trata, la opción Spa Party es la ideal, porque traslada el spa a casa con ambientación, música, catering y personal dispuesto a atender las necesidades de la dueña de casa y sus invitadas que buscan una pausa y una opción de festejo desde el relax. Se puede elegir entre diferentes temáticas de Spa Partys para chicas, que incluyen invitaciones, batas, pantuflas, vinchas, limpieza de cutis, maquillaje artístico y social con productos de laboratorio hipoalergénicos, spa de manos y de pies con esmaltes divertidos y tips, peinados de moda y masajes con plumas en la cara
DELUXE magazine
y el cuello. Y para terminar el cumpleaños se puede organizar un divertido desfile con los diferentes accesorios.
grando conectarse con el placer emocional y corporal a través de la difusión de los distintos aromas.
Otra alternativa original y muy relajante es la opción Spa a Bordo, única hasta el momento. La actividad está pensada para disfrutar durante seis horas y las personas no descienden en ningún momento de la embarcación. Comienza al mediodía navegando por los relajantes paisajes del Delta de Tigre mientras se disfruta de una refrescante bienvenida saboreando unos exquisitos licuados de yogurt naturales y frutas. Luego, se ancla en el Río Paraná para dar inicio al circuito de spa, donde se practicarán técnicas de yoga y meditación, exfoliaciones, masajes, servicio de pies y manos, acompañados de reflexología, y los últimos tratamientos para cuidados corporales y faciales con deliciosos métodos que combinan las propiedades de los frutos y chocolates, lo-
Otro momento agradable es la llegada del almuerzo naturista con toques de cocina hindú, donde las personas se preparan para descubrir nuevos y sabrosos aromas y sabores. Y, por la tarde, disfrutar de un exquisito te con variedad de budines. La despedida incluye un souvenir de recuerdo y el sentimiento de haber vivido una experiencia renovadora para el cuerpo y el espíritu.
Contacto 4005-0050 consultas@mutare.com.ar www.mutare.com.ar
28 mundo deluxe
El Flotario Buenos Aires
Como en el vientre materno El centro de Terapia de Flotación promete una experiencia de relajación que trae grandes beneficios para el cuerpo y la mente. Un espacio donde el estrés queda en la puerta.
Por Constanza Longarte
fotos Adriana Gelabert como soriasis o alergias dérmicas, y ayudan a eliminar toxinas del organismo. Todos estos beneficios hacen de la flotación una de las técnica más recomendadas para contrarrestar los efectos del vértigo de la vida actual.
Preguntas frecuentes
¿Está contraindicado en algún caso? -Casi en ninguno, salvo personas con patologías como esquizofrenia. Los claustrofóbicos pueden flotar con la tapa abierta. Incluso hasta puede ayudar a superar ésta u otras fobias. Muchas experiencias en la vida son imposibles de recrear. Más aún las que sucedieron en la temprana infancia. Sin embargo, existe una manera de revivir la sensación de volver a uno de los lugares más placenteros de la existencia humana: el útero materno.
da, mientras suena una música suave y se escuchan sonidos de mar, de río, de pájaros.
La premisa parece inalcanzable, pero se logra con creces a través de la Terapia de Flotación y Aislamiento Sensorial, también conocida como flotario, que funciona en la sede del Olivos Rugby Club.
Además de eliminar el estrés físico y mental, esta terapia sirve para combatir el insomnio u otros problemas del sueño; fortalece el sistema inmunológico; elimina dolores musculares; reduce la inflamación y la fatiga, merma los dolores crónicos y fortalece la elongación de la columna vertebral y las articulaciones.
Allí, en el espacio donde se encuentran los consultorios kinesiológicos, se puede, literalmente, abandonar el mundanal ruido por un rato y sumergirse en una vivencia sensorial inigualable. El flotario o cabina de aislamiento sensorial es una cápsula que se llena con agua y sales de magnesio, donde una persona puede flotar sin esfuerzo. La alta concentración de sal hace que el cuerpo descanse sin proponérselo y el agua, climatizada a 35 grados de temperatura, más la falta de estímulos externos logran un estado de relajación tal que el mundo exterior se apaga y vuelve a encenderse cuando una voz suave avisa que la sesión finalizó. La práctica, que dura alrededor de 45 minutos, se puede realizar con la tapa de la cabina abierta, semiabierta o completamente cerra-
DELUXE magazine
En los tres casos, los beneficios para la salud son múltiples, aunque la experiencia con el flotario cerrado es más completa.
También es ideal para la rehabilitación de lesiones y ayudar a combatir la depresión y la ansiedad, además de activar la creatividad y la memoria. Y ni hablar de sus bondades cosméticas. Las sales exfolian y suavizan la piel; nutren y dan brillo al pelo; son ideales para patologías
¿Qué pasa con las embarazadas? -No hay ninguna contraindicación.
¿Es higiénico? -Después de cada sesión, se filtra el agua de la cabina y se limpia. Posee dos filtros, uno común y otro UV que es el que se ocupa de borrar nuestra memoria celular del agua en la cual estuvimos flotando. Además, la sal actúa como desinfectante.
¿Es seguro? -No hay manera de hundirse. La gran concentración de sal en el agua hace que el cuerpo flote solo, como si no existiera la gravedad. Igualmente, siempre hay una persona que está cerca para escuchar los pedidos.
Más información
info@elflotario.com; www.elflotario.com Turnos al 4521-4122 / 155-931-8908 / 5197-1881
entrevista 29
DELUXE magazine
30 Sobre ruedas
Cayenne S Hybrid
El vehículo del futuro, en nuestros tiempos El último modelo de Porsche innova en las calles argentinas con un sistema híbrido que adapta el vehículo a una vida ágil y elegante, disminuyendo su consumo y contaminación.
Por Andie Pingnanelli
Tiene la combinación justa: practicidad para el uso urbano y vanguardia tecnológica para una conducción más ligera en ruta. La nueva generación Cayenne de Porsche supera las expectativas y causa admiración por sus renovadas capacidades. Su sistema híbrido de propulsión no genera prácticamente contaminación y, en ese sentido, es el segundo vehículo con este
DELUXE magazine
tipo de motorización que se comercializa en la Argentina.
Menos consumo Como nos tiene acostumbrados Porsche, este modelo también fue desarrollado con el principio “Porsche Intelligent Performance” y, de
esta manera, la prestigiosa compañía alemana logra plasmar una vez más sus intenciones de desarrollar alternativas más eficientes que contribuyan al cuidado del medioambiente. De acuerdo con los datos oficiales, el consumo promedio del nuevo Cayenne S Hybrid es de 8,2 litros cada 100 kilómetros. En comparación
Sobre ruedas 31 con los modelos anteriores, el mismo se ha reducido hasta un 23 por ciento. Estas reducciones en el consumo, de toda la gama Cayenne, se han alcanzado, entre otros, utilizando el nuevo cambio automático de ocho velocidades Tiptronic S con función automática de arranque y parada, y con una gestión térmica de los circuitos de refrigeración del motor y hasta una reducción del peso dada su construcción liviana. Entre otras funciones, durante la parada del vehículo, es posible apagar el motor de combustión para reducir el consumo de combustible y los niveles de contaminación. Con ello se evita, por ejemplo, una marcha innecesaria al detener el automóvil en un semáforo. Estos datos lo convierten en el Porsche más ecológico jamás fabricado.
si sólo o respaldar al de combustión. De esta manera cumple una doble función: se utiliza como alternador y, también, para arrancar el vehículo. Junto con el desacoplador forman el módulo híbrido que se encuentra entre el motor de combustión y la nueva caja automática de ocho velocidades.
Con el sello Porsche Cada pieza fue pensada y elaborada para lograr su excelencia y superar, una y otra vez, las barreras de lo convencional. Es un vehículo que se distingue por su innovación, estética y practicidad. Más dinámico y eficiente, más espacioso y ligero, con una tecnología del futuro y deportivamente elegante, el nuevo Cayenne es más Porsche que nunca. Fuente: Nordenwagen S.A.
Sistema Híbrido El nuevo Cayenne es el primer Porsche con propulsor híbrido, con el que ofrece una conducción más ligera en la ruta y también fuera de ella con más funcionalidades, confort y elegancia. En cuanto a su uso en la ciudad, a velocidades moderadas de hasta 60 km/h, permite cubrir cortas distancias únicamente con el motor eléctrico y de ser necesaria una mayor aceleración despliega todo el potencial para proveer de fuerza adicional al motor.
Motor eléctrico Con un motor de seis cilindros, tiene la potencia de ocho y, como si fuera poco, un segundo motor eléctrico que puede accionar el Cayenne por
DELUXE magazine
32 Turismo
El Caribe
Aruba in love Para aquellos que buscan disfrutar de a dos, esta isla caribeña fue pensada para ellos: arenas blancas, relax, comidas románticas a la luz de la luna y mucho más. Un destino ideal para una luna de miel inolvidable.
Por Gentileza Aruba
DELUXE magazine
Turismo
Se trata de un paraíso terrenal, bendecido por grandes extensiones de playa tranquila a la sombra de palmeras, aisladas ensenadas con paisajes casi surrealistas y noches de cielos estrellados, embellecidas por los rayos de una luna intensa. Así es Aruba: un destino ideal para los recién casados, porque las parejas pueden sentir que el mundo les pertenece y estar rodeadas, de
un extremo al otro, de un entorno tan especial como romántico. Cada rincón es único, como las formaciones rocosas misteriosas en Casibari y Ayo, la Piscina Natural, el Túnel del Amor, el panorama escénico en el Faro de California, las dunas de arena de alabastro y una imagen perfecta de Baby Beach.
Una vez allí, planificar no es necesario, porque con sólo alquilar un transporte, se puede explorar la isla, mapa en mano, y pasar momentos soñados de a dos. Ese, es su espíritu. A cada paso Aruba invita a los enamorados a vivir momentos imborrables, como disfrutar de un cóctel en un bar de playa o de una velada cuando el sol cae a bordo de un lujoso catamarán.
DELUXE magazine
33
34 Turismo
Por las noches, hoteles que hacen del confort su filosofía ofrecen comidas románticas con vista al mar, mientras que bares y salones proponen copas y exquisitas tapas. Las noches también incluyen bailes caribeños, la emoción del casino y revistas de Las Vegas.
Asimismo, la isla está preparada para el relax con tratamientos de spa para los mieleros, como masajes, entre otros mimos que ofrecen los balnearios. Y para aquellos que buscan aventura, se pueden realizar deportes y actividades, como buceo, snorkeling, windsurf, kite-
■
■ Profesionales
especializados
■ Equipamiento
de ultima tecnología
- Implantes ■ Ortodoncia - Ortopedia
■ Rehabilitación ■ Atención
cristian@jardinesargentinos.com.ar • cel.: 154.673.9540 www.jardinesargentinos.com.ar www.facebook.com/jardinesargentinos www.jardinesarg.blogspot.com
DELUXE magazine
Viajar a esta isla será, sin lugar a dudas, una elección acertada, porque allí el amor se transforma en el cuadro perfecto.
Odontología General – Odontopediatría
■ Prótesis
Cristian Mancini
surf, kayak, paseos de a caballo e, incluso, en helicóptero.
Integral - Estética
familiar integral ■ Obras Sociales
Pasaje Juncal 4299, esq. Paraná - Olivos Lunes a viernes de 10 a 19hs • Tel: 4711-0986 consultas@rquiroga.com.ar • www.rquiroga.com.ar
Turismo
ARUBA - Temporada baja Incluye: Pasaje aéreo volando con Copa Airlines. Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto. 07 noches de alojamiento en Riu Palace Aruba 5* en régimen de All Inclusive. Asistencia al Viajero. TARIFA: USD 2527 + USD 226 de Impuestos. Tarifa por persona en base doble. Sujeta a modificación y disponibilidad al momento de realizar la reserva.
BV. DEL MIRADOR 290 - Edif. STUDIO DE LA BAHIA II 1° Piso, Of. 13 BAHIA GRANDE - NORDELTA - CP: 1670, BUENOS AIRES TEL: ( 54 11) 4871 - 8093 / 4871-8099
DELUXE magazine
35
36 solidaridad
Un Techo para mi País
Construir futuro Mediante el trabajo voluntariado, la ONG Un Techo para mi País trabaja junto a familias carenciadas para que, a través de sus esfuerzos, puedan mejorar su calidad de vida y acceder a una vivienda propia. Una misión que merece ser contada y de la que todos podemos ser parte.
Por Karina Pontoriero
El sueño del techo propio es en la Argentina una deuda pendiente para muchos; en otros países, directamente una utopía, algo inaccesible. La ONG Un Techo para mi País busca llenar ese vacío que generan los sueños inalcanzables, convirtiendo la casa propia en una realidad tangible. Fue en Chile, en 1997, cuando un grupo de estudiantes sintió la necesidad de denunciar y poner manos a la obra ante la situación de pobreza extrema en villas miseria y asentamientos. Así surgió la idea de construir viviendas de emergencia y ejecutar planes de habilitación social. El proyecto fue bautizado
DELUXE magazine
Un Techo para Chile y con él comenzó esta historia. Casi 15 años después, Un Techo para Mi País tiene presencia en 19 países de América Latina, entre ellos nuestro país, y su objetivo es que las familias que viven en situación de pobreza y marginalidad, a través de la colaboración voluntaria, puedan mejorar su calidad de vida. La misión se lleva a cabo en tres etapas bien diferenciadas: Construcción de Viviendas, Habilitación Social y Construcción de una Comunidad Sustentable.
Luego de paliar la necesidad habitacional urgente, se da inicio a la etapa de desarrollo comunitario. Se arman mesas de trabajo con los vecinos del barrio y, junto a los voluntarios, se tratan las diversas problemáticas sociales. Los vecinos, por otra parte, pueden acceder a los “fontechos” (fondos entregados por la ONG) que están destinados a mejorar problemas estructurales como veredas, espacios comunitarios, cestos para una mejor recolección de basura, entre otras cuestiones. Para finalizar esta segunda etapa se ofrecen capacitaciones en oficios como peluquería, electricidad, maquillaje, panadería, además de planes de educación con apoyo escolar, talleres de arte y
solidaridad
juegotecas para los más chicos. La asistencia se completa con planes de Salud y Huertas, siempre con el apoyo de los voluntarios. Queda un último paso, quizás el más importante: generar una Comunidad Sustentable. Es que no se trata sólo de donar un techo; lo fundamental es crear comunidades capaces de autogestionarse, con barrios regularizados en materia de terreno, servicios básicos y viviendas definitivas, hechas con material.
La solidaridad empieza por casa En la Argentina, donde Un Techo para mi País nació en 2004, todavía no se llegó a esa instancia, que es la que demanda mayor tiempo y dedicación. Actualmente, trabajan en 85 asentamientos del país, donde en cada uno se planifica un trabajo a largo plazo; es decir, que llegan para quedarse hasta cumplir las metas. El ejemplo a seguir es el de Chile, donde ya existen varias comunidades con viviendas definitivas y terrenos regularizados con sus servicios básicos. ¿Cómo se logra todo esto? Un Techo Para Mi País cuenta con un área de desarrollo de fondos. Se trata de un equipo que se encarga de buscar los recursos a través de empresas donantes de dinero, materiales o insumos para construir. También existe un plan de socios que colaboran cada mes, mediante aportes por débito automático. Los eventos representan otro ingreso importante de dinero, como sucede con la Gala Todos por Un Techo o la Colecta Nacional en la que más de 10.000 voluntarios salen a la calle con alcancías a solicitar donaciones. Pero el papel protagónico lo cumple la sociedad, un aliado crucial en este proyecto. No es suficiente con la participación como donantes
de recursos económicos, también es necesario involucrarse activamente. Y son los jóvenes los que más se animan a poner el cuerpo para modificar esta realidad adversa, se anotan en el voluntariado y cumplen sus tareas con una sonrisa. Los números, a veces caprichosos, otras veces certeros, lo demuestran: más de mil voluntarios trabajan durante todo el año tanto en lo social como en el área comercial. Un mundo perfecto sería aquel en el que ONGs como Un Techo Para Mi País no fueran necesarias. Pero los mundos perfectos sólo existen en las películas. Lo bueno es que éste, el mundo real, se convierte en un sitio un poquito mejor cada vez que alguien dona su tiempo, sus manos, sus capacidades, para que el otro pueda superarse y aspirar a más. Sumar un granito de arena. De eso se trata.
Datos concretos Un Techo Para Mi País se implementó en las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Misiones, Neuquén y Salta. Se movilizaron más de 20.000 voluntarios en 85 asentamientos del país y con 3830 viviendas construidas hasta el momento. El primer año se construyeron 20 viviendas en Córdoba, la primera ciudad donde comenzaron a trabajar, con muy pocos voluntarios. Durante 2011 se construyeron 1700 viviendas. Para 2012 planean construir 2553 viviendas de emergencia en la Argentina. Y empezar con Habilitación Social en 37 nuevos barrios. El aporte monetario en estos cuatro años de alianza asciende a USD 510.000, que han sido utilizados en la construcción de viviendas de emergencia y sedes. Más información: www.untechoparamipais.org/argentina
DELUXE magazine
37
38 EMPRENDIMIENTOS
Beccar Central
Una propuesta ideal para cambiar de vida En San Isidro Norte se está desarrollando Beccar Central, emprendimiento inmobiliario que ofrece seguridad, confort y contacto con la naturaleza en un predio recuperado de dos hectáreas.
Por Karina Pontoriero
Federico Medán (Harold Hyland SA), Rafael Sesto (Rafael Sesto Emprendimientos e Inversiones) y el Ing. Fernando Caminal (Baresa Real Estate).
A pocos metros de la Avenida Centenario se está gestando un cambio. Ya nada queda de lo que supo ser la fábrica de Eveready. Hoy, en ese enorme espacio, se levanta un condominio desarrollado por Baresa Real Estate que dará que hablar por sus amplios espacios verdes y su innovación en materia de servicios. “Beccar Central ofrece las comodidades de una casa con los beneficios que te ofrece vivir en un departamento”, asegura Rafael Sesto, uno de los comercializadores exclusivos de este proyecto con su firma Rafael Sesto Emprendimientos e Inversiones, que
DELUXE magazine
por tercera vez encara como inmobiliaria la representación de un proyecto de Baresa. El otro encargado de la comercialización es la también prestigiosa inmobiliaria Harold Hyland S.A. “El valor agregado y diferencial de Beccar Central son sus servicios: las grandes áreas parquizadas del jardín central, salón de usos múltiples, gimnasio, laundry, vestuario para personal, una pileta climatizada semiolímpica”, enumera sin descanso el ingeniero Fernando Caminal, de la empresa desarro-
lladora. Por supuesto, habrá vigilancia las 24 horas. Un único acceso peatonal y vehicular; cocheras simples o dobles con espacios opcionales destinados a bauleras en el subsuelo; caminos interiores diseñados para formar parte de un paseo funcional y agradable; puentes, espejos de agua, cascada, todo pensado para que el contacto con la vida al aire libre cobre protagonismo. Es que en este condominio de baja densidad -sólo dispone de 102 unidades- todo está incluido, hasta la posibilidad de acceder a una
EMPRENDIMIENTOS 39
nutrida cava de vinos gracias a un acuerdo con la compañía Uva Mystic. “Esa será una de las grandes innovaciones de Beccar Central. Cada propietario tendrá una tarjeta magnética para ingresar a la cava y seleccionar el vino de su preferencia. El costo será liquidado en las expensas del siguiente período”, informa Federico Medan, Gerente de Emprendimientos de Harold Hyland S.A. Otra de las grandes novedades de este emprendimiento será la disponibilidad de una guardería para chicos, ideal para padres trabajadores que quieren tener a sus hijos a pasos del hogar, en un lugar seguro y cerca de la naturaleza, con maestras jardineras cuidando de ellos todo el día en un ambiente lúdico y protegido.
del movimiento del Bajo y a muy corta distancia de los clubes náuticos”. Y agrega Caminal que, “además de contar con un 70% de espacio verde, Beccar Central donó dos calles y una plaza pública a la comunidad. Son cerca de 5.000 metros cuadrados de tierra, es decir, alrededor de 2,5 millones de dólares”. Pero hablemos de números. ¿Cuánto puede costar vivir en un lugar con jardín, pileta, cava propia y a 65 metros de tu vecino de enfrente? Sesto, Caminal y Medan coinciden en que la gran ventaja de Beccar Central es ofrecer calidad de vida a bajos costos. “Por otra parte, también brindamos posibilidades de créditos en pesos, es decir, que se puede acordar una financiación determinada en pesos, siempre de acuerdo al valor oficial del dólar”, revela el Gerente de Empren-
dimientos de Harold Hyland S.A. Una buena opción en los tiempos que corren, y con las actuales normas del mercado, para no enloquecerse a la hora de adquirir moneda extranjera. Destinado a quienes buscan tranquilidad cerca de buenos accesos, familias jóvenes con niños pequeños o quienes quieren invertir para rentar, un 80% de las unidades de Beccar Central fueron vendidas en escasos dos años y estiman que en los próximos 6 meses venderán las pocas unidades que aún quedan disponibles. “Dentro del proyecto también está previsto el Fideicomiso 2, que se lanzará en el transcurso de este año, y en 2013, finalizaremos con la entrega de departamentos”, aseguran al unísono. Habrá que apurarse para no quedarse fuera de este verdadero cambio de vida.
El complejo de viviendas está compuesto por tres módulos. Son casas con uno, dos o tres dormitorios, en dúplex o planta simple, y ventanales que otorgan gran luminosidad, ventilación y una hermosa vista. ¿Otra tentación? Los de planta baja cuentan con galería en doble altura, deck de madera y jardín propio, mientras que las de pisos superiores tienen grandes balcones tipo terraza en lo que el sueño de la parrilla propia se convierte en realidad. “Es importante destacar la ubicación de este emprendimiento”, indica Sesto. “Está en un punto estratégico, entre dos estaciones, cerca
DELUXE magazine
real estate 41
Inmobiliarias:
Sección REAL ESTATE Los mayores referentes del sector nos muestran sus mejores propiedades. En las páginas siguientes, imágenes soñadas y textos extensos, que permiten descubrir en detalle los encantos de cada propiedad. Una sección destinada a aquellos que piensan en el futuro.
DELUXE magazine
Mat.: Paul A. Reynolds Nยบ 4408
Mat.: Paul A. Reynolds Nยบ 4408
Mat.: Paul A. Reynolds Nยบ 4408
Mat.: Paul A. Reynolds Nยบ 4408
Nordelta Bº Cerrado “Las Caletas” T: 1200 m² / C: 400 m². Lindísima casa, construida hace 2 años con muy buenos materiales y categoría. Living y Comedor, los pisos son de porcelanato español de 90 x 45. Escritorio o 4to. dormitorio. Dependencias de servicio. Lavadero. Lindísimo jardín. Cochera. En Planta Alta tiene 3 dormitorios en suite con baño y vestidor, pisos de calden corte americano de 4’’. Los pisos de los baños son en porcelanato brasilero. Sanitarios marca Roca. Las mesadas de los baños en piedra y mármol. Grifería alemana. Abertura doble vidrio. El terreno debajo de platea fue cambiado por tosca consolidada a un metro de profundidad. Todas las cañerías están tendidas sobre la platea. La pintura exterior y gran parte del interior es Revear. Los pisos exteriores de las galerías, veredas y accesos de autos, son de laja de Ecuador oxidada.
Bº Cerrado “Marina del Sol” T: 640 m² / C: 529 m². Chalet clásico con frente de ladrillo a la vista y techos de tejas negras, muy buena construcción y materiales, calefacción y refrigeración central por sistemas separados. En el primer nivel: hall de entrada, living y comedor en L de amplias dimensiones, con chimenea y detalles en mármoles, cocina muy bien equipada y family separado, toilette de recepción, garaje doble. En el subsuelo: doble dependencia de servicio, lavadero y sala de máquinas. En el primer piso: suite master con vestidor y balcón, suite junior con vestidor, dos dormitorios mas, uno de ellos con vestidor, otro baño.
Bº Cerrado “Bahía del Sol” T: 1400 m² / C: 450 m². Muy linda casa, estilo colonial en muy buen estado. En 3 plantas. Living y Comedor, con chimenea. Toilette. Cocina, comedor diario. Dependencias de servicio. Lavadero. Jardín, quincho con parrilla. Pileta. Cochera. Tiene 3 dormitorios, uno en suite con vestidor y terraza, mas dos baños. Playroom y escritorio. Calefacción central, aire acondicionado individual. Amarra de 20 mts.
Bº Cerrado “BahÍa del Sol” Chalet de estilo rústico, en impecable estado. T: 1000 m² / C: 400 m². Living y Comedor. Toilette. Cocina amplia. Dependencias de servicio. Lavadero. En Planta Alta: 4 dormitorios, 2 en suite con vestidor, otro baño completo. Gran playroom. Galería, parrilla, pileta climatizada, gran deck al río. Súper arbolada. Muy linda ubicación con mucho sol y vista al rio desde los dos frentes.
info@moconnorpropiedades.com.ar
Martínez: Gral. Paunero 1821 T: 434 m² / C: 363 m². Casa estilo ingles, en muy buen estado en dos plantas. Gran frente. Living y Comedor con pisos de roble. Escritorio. Toilette. Cocina con comedor diario. Dependencias de servicio. Sótano. Garage. Terraza. Atelier o altillo. En planta alta: 4 dormitorios, 1 en suite, 2 baños más. Pisos de pinotea. Muy buen jardín.
Lomas de San Isidro – “Edificio Árboris” Con 2 cocheras!!! Departamento grande, con amplia recepción de living y comedor separado. Toilette. Cocina amplia con lavadero. Dependencia de servicio con baño. 2/3 dormitorios, 1 en suite con vestidor. 2 baños. Baulera. Aires acondicionados en todos los ambientes, cortinas colocadas. Todo nuevo!!! IMPECABLE.
Bº Cerrado “Santa Bárbara” T: 947 m² / C: 254 m². Muy buen estado. Con un frente de 25 mts. ESPECTACULAR. Living-Comedor. Toilette. Escritorio. Cocina integrada. Lavadero. Gran galería con quincho, parrilla y pileta. Muy lindo jardín. En planta alta: 3 dormitorios, 1 en suite con vestidor. 2 baños. Posibilidad de ampliación. Entrada para varios autos.
La Lucila – av. Del Libertador 4074 C: 72 m². Departamento al frente, muy bueno. Living-Comedor con pisos de parquet hidrolaqueado. Toilette. Cocina amplia con office. Lavadero separado. 2 dormitorios con placards. Y placards en el pasillo. Aire acondicionado frío-calor. Balcón amplio. Recién pintado. U$S 185.000.-
www.m.oconnorpropiedades.com.ar
Bº Cerrado “Bahía del Sol” Dormy en planta baja impecable. C: 100 m². Living-Comedor con barra a la cocina. 2 dormitorios, 1 en suite con vestidor. 2 baños. Doble cochera. Amarra grande. Club House, pileta de grandes y chicos, gym, sauna, restaurant. U$S 360.000.- Consultar por VENTAS Y ALQUILERES.
Bº Cerrado “Marina Golf C.C.” Excelente departamento en Torre 2. C: 130 m². Vista al río, impecable mantenimiento. Gran balcón que rodea el departamento, con parrilla. 3 dormitorios, 1 en suite. Cómoda cocina con salida al balcón e integrada al living. MUY LUMINOSO. Tiene todos los amenities: golf, tenis, piletas, restaurant, amarras, gym. U$S 280.000.-
Bº Cerrado “Marina del Sol” Dormy en planta baja. C: 80 m². TOTALMENTE reciclado. Living y comedor con ventanales enormes. 2 dormitorios, 1 en suite, otro baño con ducha. Terraza con parrilla con bajada directa al río. Amarra 3.60 x 20. Cochera para 1 auto. IMPECABLE. U$S 360.000.Consultar por VENTAS Y ALQUILERES.
Bº Cerrado “Los Robles Village” Excelente condominio sobre 20.000 mts. de tierra, con pileta y juego para chicos. Departamento con 120 m². Living y comedor. 2 dormitorios en suite. Toilette. Cocina. Dependencias de servicio. Parrilla. Doble cochera. Terraza con deck y yacuzzi. U$S 345.000.-
info@moconnorpropiedades.com.ar
>> TASACIONES INMEDIATAS 52 AÑOS DE TRAYECTORIA EN EL MERCADO INMOBILIARIO
Atención al Cliente: 4792-1040
• Atención Personalizada • Primeros en venta en Barrios Náuticos • Contacto Online
De Mariana O´Connor CSI 2703 Av. del Libertador 13.208 – Martínez – B1640AOQ – Buenos Aires
www.m.oconnorpropiedades.com.ar
Av. del Libertador 15.001 Acassuso 20º Aniversario de Imhoff Propiedades
PUNTA CHICA Impecable. 350 m² cubiertos, 4 dormitorios, 2 suites. Vigilancia ALQUILER
CSI 3763/4048
s en Véala off.net .imh w w w
- Tasaciones Ventas – Alquileres
ÚNICOS LOTES DE 1.000 A 1.500 m2
BECCAR LIBERTADOR AL RÍO “SOBRE BARRANCA”
BARRIO PRIVADO “LOS MIRADORES”
*Casas
*Lotes
*Condominios
*Oficinas
+ 4733-3330 imhoff@imhoff.net 20º Aniversario de Imhoff Propiedades
s en Véala off.net .imh w w w
BOATING CLUB – Excelente casa sobre 730 m² de lote. 340 m² cubiertos. 3 dormitorios, 2 baños, 1 en suite. VENTA-ALQUILER
- Barrios *Bahía del Sol *San Isidro Chico *P. Chica Village *Rincón del Arca *Marina del Sol *Árboris
Barrios abiertos y cerrados
RINCÓN DEL ARCA
Muy buena casa sobre 1.100 m² de lote. 295 m² cubiertos, 3 dormitorios en suite.
VENTA
DELUXE magazine
CSI 3526
Bº CERRADO LA CHACRA Excelente casa.
PB: Living y comedor separados, pisos de madera, muy lindo hogar, escritorio de muy buen tamaño, toilette. Buena cocina con comedor diario. PA: Tres dormitorios, importantísima suite con vestidor y baño con hidromasaje y box de ducha aparte. Un baño completo más. Playroom en el último piso. Jardín enorme con muy buena pileta, no tiene la dependencia pero tiene un lavadero muy grande que se dejo para hacerla eventualmente al lado de la cocina, la posibilidad está y es simplísimo.
Expensas: $1.050 ARBA: $527
ABL: $405 Aysa: $61
Bº CERRADO SAN JORGE VILLAGE Excelente casa por estado, calidad, diseño y mantenimiento! Diseño estudio Duborg, lote interno orientado al Este-Noroeste.
PB: Living y comedor separados, muy lindo bar de madera lustrada. Escritorio, toilette, cocina con family al jardín. Doble garaje, dependencia de servicio, lavadero. PA: Cuatro dormitorios (dos en suite), tres baños, playroom. Muy buen jardín con galería y buena parrilla, pileta bien ubicada.
Expensas: $3.000 (incluyen luz, gas y acceso a la parte deportiva) ABL: $465 ARBA: $1.426
Juan Segundo Fernández 1267, Lomas de San Isidro 4892-0202
Bº CERRADO PACHECO GOLF Importante residencia con terminaciones de calidad ubicada en el Barrio Pacheco Golf. PB: Living y comedor, hogar, escritorio, cocina con family, toilette. PA: Cuatro dormitorios, dos en suite, un baño completo más. Gran playroom con un baño tipo toilette. El baño de la suite principal es importantísimo. Doble garaje, frío/calor por calefacción central, dependencia de servicio, lavadero, pileta climatizada, riego automático, quincho. Todos los pisos de los ambientes principales son de madera.
POSIBLE FINANCIACION Expensas: $2.600
LA HORQUETA
Muy buena casa con buenos detalles y calidad. ¡¡Amplios espacios, cómodos y luminosos!! PB: Living-comedor de muy buen tamaño con pisos de piedra parís (9x5m²), cocina con comedor diario, gran family (hiper lindo tipo jardín de invierno), toilette de recepción. Dependencia de servicio, lavadero. PA: Tres suites, todas realmente enormes (5x5m²). La principal es con vestidor, doble bacha y jacuzzi. Una de las suites tiene un acceso a un entrepiso enorme. 2° piso: Espectacular playroom y un gran escritorio (o posible 4° dormitorio, espacio para gimnasio, etc). Sala de máquinas. Muy lindo jardín orientado al norte, galería amplia con pisos de granítico blanco en damero francés, parrilla, pileta revestida en venecitas. Calefacción central por radiadores, riego automático, entrada para cinco autos, dos portones corredizos eléctricos. Posible financiación directa del propietario.
ABL: $ 512 (12 cuotas anuales) ARBA: $ 1.200 x cuota (cinco cuotas anuales)
casas@alejoandresen.com.ar • www.alejoandresen.com.ar
C.S.I. 5654
Int. Neyer 3090, Oficina 3, Lomas de San Isidro Tel/Fax: 5275-4500 • www.dkprop.com.ar Barrio Cerrado La Arboleda – Manuel Aguirre al 600 – Acassuso Don Torcuato Lote: 858 m² • Sup. Cub.: 224 m² Sup. Semicub.: 60 m² • Dormitorios: 3
Lote: 545 m² • Sup. Cub.: 334 m² Dormitorios: 4
Barrio Pacheco Golf C.C. Lote: 903 m² • Sup. Cub.: 300 m² Dormitorios: 3 ó 4
Precio: U$S 298.000.-
Precio: U$S 495.000.-
Precio: U$S 575.000.-
Estilo campo, casi toda en 1 planta, 16 años de antigüedad, impecable estado. Se encuentra en un lote interno del barrio, en la mejor ubicación central.
Excelente zona en el bajo de Acassuso, muy buena casa, con mucha luz y muy buenos espacios, refaccionada a nuevo con lindas visuales al jardín, en 3 plantas. PB: Hall, living amplio, comedor, pisos de pinotea, toilette, cocina c/ comedor diario, dep. de serv. con baño. PA: 4 dormitorios: Master Suite y otros 3 dormitorios con 1 baño completo, pisos c/moquette. 2º piso: playroom.
Excelente propiedad de estilo, lote interno, construida en 1997, 2 plantas. PB: hall, toilette, living c/hogar, comedor, excelente vista al jardín, pisos de mosaicos graníticos, cocina con family, lavadero independiente, dep. de serv. con baño, escritorio en suite o 4º dormitorio en PB.
PB: hall, L/C hacia el jardín, muy lindas visuales, escritorio en L, pisos de laja, toilette, cocina con muebles de pinotea, family de buen tamaño. 3 dormitorios: principal en suite de 3,9 x 4,6 con vestidor y baño, suite junior y 3º dormitorio de muy buen tamaño, otro baño completo. En PA: lavadero, dependencia de servicio c/baño. Calefacción por piso radiante, aberturas de madera. Galería amplia y muy linda, con parrilla, muy buen jardín libre, con riego por aspersión automático, pileta. Cochera cubierta para 2 autos, espacio para otros 3. Más info y fotos en arboleda19.dkprop.com.ar
Barrio El Golf – Nordelta Lote: 1323 m²
Precio: U$S 348.000.Hermoso lote con orientación Noreste con vista abierta al golf. F.O.S.: 0,35. F.O.T.: 0,50. Posible financiación. Posibilidad de vender con casa proyectada sobre el lote. Más info y fotos en golf297.dkprop.com.ar
Afuera: galería muy simpática, parilla con mesada y pileta, jardín muy bien parquizado con riego, pileta climatizada con deck. Cochera para 2 autos. Más info y fotos en aguirre600.dkprop. com.ar
PA: estar de 4 x 4 mts, 3 dormitorios, ppal en suite c/vestidor y gran baño, otros dos dormitorios, ambos c/vestidor, 1 baño completo compartimentado, calefacción por piso radiante. Afuera: galería de 3 x 13 aprox, parrilla, jardín muy bien parquizado, pileta. Más info y fotos en pachecogolf268.dkprop.com.ar
La Lucila: Maipú a vías. Soberbio chalet de 370 m² cubiertos, sobre lote de 14 x 56 mts (pulmón de manzana). Desarrollada en 2 plantas. Muy luminosa.
PB: Garage doble y entrada para coche. Gran parque de 14 x 20 mts con piscina y galería con parrilla. Living y comedor con grandes ventanales; cocina, comedor diario, lavadero, escritorio y dormitorio en suite. Patio al fondo con cuarto de herramientas, habitación de servicio y baño. Doble circulación a planta alta. PA: Amplio hall de distribución, 4 dormitorios (1 en suite), baño, toilette, biblioteca. Calefacción central. Amplia bohardilla. Ventanales de vidrio repartido, persianas y postigos en madera.
U$S650.000-
Vicente López: Excelente chalet de 6 ambientes a refaccionar en exclusivo sector (Barrancas del
Virrey). PB: Hall, living, comedor, cocina-comedor, toilette, galería. Jardín. PA: Dormitorio en suite + vestidor + baño con hidromasaje, otros 2 dormitorios, baño completo, estudio y dependencia de servicio con baño.
U$S 320.000Olivos Bajo:
Excelente inmueble a mejorar sobre lote de 19 x 46 mts. Señorial desarrollo. Sin medianeras en común. Ideal emprendimiento e inversionistas. Ambientes muy grandes, aberturas de madera maciza y pisos de pinotea. Dependencia de servicio. Vestidor. Cocina y comedor diario separado. PA: 6 dormitorios todos con placards y 3 baños. Balcón terraza. Parque por delante y enorme jardín posterior con piscina, quincho, parrilla y baño. ZONIFICACIÓN R1.
U$S 590.000-
CENTRAL DE TASACIONES
0810-888-VALOR 8 2 5 6 7
Olivos: Gdor. Ugarte 1800 (Esq. Quintana) / 4794-5579 Vicente López: Tapiales 1208 (Esq. Roca) / 4796-0654
ventas@bucafusco.com.ar • www.bucafusco.com.ar CSI 3682
CSI 3540
PAGUE EN PESOS CAMBIO DÓLAR OFICIAL PRECIO FIJO