2017 18 it by Denner AG

E L A N A

R E N N E D

17 17 1 8 / 20 a g g i o 2 0 o n i c i ì2m ne T Edizio a marted ad Valid

M I T T SE

Steak di maiale Rib Eye BBQ Denner

Epicuro Salice Salentino DOC Riserva

marinata, Svizzera, 4 x ca. 150 g, per 100 g

2013, Puglia, Italia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Carne rossa, grigliate, pasta, formaggio saporito e stagionato Negroamaro, Malvasia Nera 2–7 anni

50%

43%

38.85 invece di 77.70

1.65 invece di 2.90*

6.50 a bottiglia invece di 12.95

Birra Original Feldschlösschen

Detersivo liquido Ariel

Parisienne

Lattine, 24 x 50 cl

• Regular • Colour & Style • Febreze 2 x 50 cicli di lavaggio, 2 x 3,25 litri

• Rouge • Jaune • Orange Soft Pack, 10 x 20 sigarette

54%

G R ATIS

40%

23.45 invece di 39.60

19.95

– 6 fr.

68.– invece di 74.–* 6.80 a pacchetto invece di 7.40*

GOOD DEAL

*anche sugli attuali prezzi promozionali!

20% su tutti i prodotti dei marchi raffigurati*

IL MONDO DEL VINO Pinot Grigio del Veneto IGT

J. P. Chenet Grenache/Cinsault Rosé

Rating della clientela:

2015/2016, Veneto, Italia, 6 x 75 cl

2016, Pays d’Oc IGP, Francia, 6 x 75 cl

Aperitivo, pesce d’acqua dolce

Carne rossa, carne bianca, prodotti di salumeria, verdura

Pinot Grigio

Grenache, Cinsault

1–2 anni

1–3 anni

25%

44%

17.70 invece di 23.70

19.95 invece di 35.70

2.95 a bottiglia invece di 3.95

Urbain Germanier Mémoire Assemblage de cépages blancs du Valais AOC 2015/2016, Vallese, Svizzera, 75 cl

Rating della clientela:

Carne bianca, pesce d’acqua dolce, formaggio a pasta dura, fondue, raclette Chasselas, Chardonnay, Amigne

3.35 a bottiglia invece di 5.95

Söhnlein Brillant senz’alcool, Germania, 75 cl

Votate ora!

Don Simon Sangría Spagna, PET, 1,5 litri

Votate ora!

Aperitivo, carne bianca

Aperitivo

Diversi vitigni

1–2 anni

1 anno

1–5 anni

33%

9.95 invece di 14.95 2

30%

4.75 invece di 6.85

30%

1.70 invece di 2.45

Offerte valide dal 2 all’8 maggio 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

IL MONDO DEL VINO Heldenblut Dôle du Valais AOC 2015/2016, Vallese, Svizzera, 70 cl

Rating della clientela:

Carne bianca, piatto unico, formaggio stagionato

Finca Los Altos Gran Reserva 2010, D.O. Valdepeñas, Spagna, 6 x 75 cl

Votate ora! Carne rossa, grigliate, paella, formaggio saporito e stagionato Tempranillo

Pinot Noir, Gamay 5–10 anni 1–4 anni

27%

6.95 invece di 9.60

50%

29.70 invece di 59.40 4.95 a bottiglia invece di 9.90

Loggia della Luna Morellino di Scansano DOCG 2014/2015, Toscana, Italia, 75 cl

Rating della clientela:

Anno Domini Bio Prosecco DOC 2016, Extra Dry Millesimato, Veneto, Italia, 75 cl

Votate ora! Aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua salata, formaggio a pasta molle

Carne rossa, grigliate, pasta, pizza, formaggio saporito e stagionato

Glera (Prosecco)

Sangiovese

1 anno dall’acquisto

1–5 anni

50%

5.45 invece di 10.95

30%

8.95 invece di 12.95 www.denner.ch

40 ai snucncesiso

Tutto ebbe inizio nel 1977 a Endingen… d

Valentin Keller, l’odierno proprietario del punto vendita Denner Partner a Endingen davanti alla foto dei suoi genitori Mina e August Keller nell’anno dell’inaugurazione 1977.

Nel 1977, il patron Denner e pioniere del discount Karl Schweri presentava a Endingen in Argovia la sua risposta alla crescente moria dei negozietti di paese. Con il concetto dei satelliti Denner garantiva ai dettaglianti indipendenti un’esistenza sicura. Una storia di successo che continua anche dopo 40 anni. Sotto il nuovo nome di Denner Partner, agli approvvigionatori di prossimità di paese viene data un’immagine al passo con i tempi. Anche a Endingen, dove già la seconda generazione della famiglia Keller offre buona qualità e prezzi bassi nel Denner Partner appena ristrutturato.

CARNE, PESCE & FORMAGGIO Autentico prosciutto della Foresta Nera

Salame spagnolo El Pozo Fuetec 170 g

2 x 150 g

250 g

20%

37%

6.80 invece di 8.50 Svizzera, 2 x 200 g, per 100 g

40%

20%

3.95 invece di 4.95*

5.95 invece di 7.95*

Formaggio fresco Les Créations Tartare assortiti: Fleur de Sel e Rêve du Jardin, 2 x 150 g

40%

2.99 invece di 4.99* 300 g

25%

4.95 invece di 7.95*

Bistecca di reale di manzo Denner

Salsiccia di pollame a rondelle Znüni-näh Denner

IP Suisse Black Angus Beefburger

3.95 invece di 6.60*

Bratwurst Olma Denner

Piccata di pollo Traiteur Seiler

Croccantini di pangasio

4 pezzi, 640 g

200 g

500 g

40%

5.95 invece di 9.95*

33%

3.95 invece di 5.95*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 2 all’8 maggio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

37%

5.95 invece di 9.50 www.denner.ch

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Panna semigrassa UHT Floralp

Pomodori ramati**

Provenienza indicata sull’imballaggio, ca. 700 g, al kg

senza zucchero, bombolette aerosol, 2 x 250 g

20%

5.75 invece di 7.20

2.75 invece di 3.45

Pane di frumento attorcigliato a mano Le Tradition*** con crosta aromatica, 360 g

20%

Blueberries**

Provenienza indicata sull’imballaggio, 500 g

28%

2.35 invece di 2.95

Camembert suisse classique Baer

ca. 270 g, per 100 g

250 g

30%

1.40 invece di 2.–*

20%

3.60 invece di 4.50*

Spagna, 500 g

25%

4.95 invece di 6.95

Formaggio di montagna di Goms

Nettarine**

2.45 invece di 3.30

Yogurt Hirz • Ciliegie di Zugo • Fragole • Albicocche del Vallese 4 x 180 g

22%

2.95 invece di 3.80

La Laitière Crème Chantilly Nestlé • Cioccolato • Caffè 8 x 100 g

26%

3.95 invece di 5.40*

* Confronto con la concorrenza 6

** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 2 all’8 maggio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Rösti bernese Hero 3 x 500 g

33%

8.90 invece di 13.35

Piatto pronto Forster

47%

7.95 invece di 11.–*

3.75 invece di 7.20*

Olio di oliva Bertolli

500 g

Extra Vergine, 2 litri

28%

32%

4.95 invece di 6.95 160 g

750 g

27%

Pizza Fiesta Regina Buitoni

Ciabatta cotta nel forno a pietra Meggle

Patatine ondulate Denner

• Petto di pollo ai funghi porcini con gnocchetti di farina • Involtini con gnocchetti di farina 2 x 480 g

16.75 invece di 24.90 Tonno rosa Denner in acqua salata, 6 x 155 g

SPECIAL

AZIONE

1.45

6.95 invece di 8.10

Heinz Tomato Ketchup Original 2 x 570 g

20%

3.60 invece di 4.50 www.denner.ch

GOOD DEAL 20% su tutti i prodotti dei marchi raffigurati* –

anche sugli attuali prezzi promozionali! *non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

IL MIGLIOR PRE ZZO SU PIÙ DI 80 ARTICOLI DI MARCA

Incarom 2x275g

9.50 CHF invece di 11.95 CHF risparmia 20%

NESCAFE Gold 200g - De Luxe - All’Italiana - FInesse

9.50 CHF invece di 11.90 CHF risparmia 20%

Nestlé Cereali

Nestlé barrette ai cereali

- Nesquik Duo-Pack - Cini-Minis Duo-Pack

- Cini-Minis - Nesquik

6.95 CHF

2.95 CHF

Le Parfait Original 2x200g

Thomy Moutarde mi-forte 2x200g

invece di 9.80 CHF risparmia 29 %

invece di 3.95 CHF risparmia 25 %

Cailler Lait Noisettes 2x200g

5.95 CHF invece di 7.80 CHF risparmia 23%

Nesquik Mega Pack 1kg

4.50 CHF invece di 7.50 CHF risparmia 40%

Thomy Mayonnaise à la Française 2x265g

4.95 CHF

2.65 CHF

3.90 CHF

Maggi Bouillon

Leisi 2x230g

Gourmet Gold Mousse 12x85g

invece di 6.60 CHF risparmia 25 %

- verdure - pollo

6.95 CHF invece di 9.95 CHF risparmia 30%

invece di 3.40 CHF risparmia 22 %

3.70 CHF invece di 6.20 CHF risparmia 40%

invece di 5.00 CHF risparmia 22 %

6.30 CHF invece di 9.75 CHF risparmia 35 %

offerte valide dal 2 al 8 Maggio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora : www.denner.ch/newsletter

Finalmente abbastanza per tutti!

24% GRATIS 8.95

M&M’S PEANUT 1 kg ®

24% 5.95 GRATIS MALTESERS 400 g

DOLCE & ALLETTANTE Miscela di biscotti Summer Mix Hans Freitag

Petit Beurre Ovomaltine

Toffifee Storck

3 x 145 g

400 g

SPECIAL 1.95

21%

20%

5.25 invece di 6.70

8.80 invece di 11.10

Tavoletta di cioccolata Latte-Nocciole Cailler 8 x 100 g

Barrette di cioccolato • Mars, 12 x 45 g • Snickers, 12 x 50 g

GRATIS

10+2

4.15

35%

11.95 invece di 18.40* Tartufi Tiamo Sarotti Confezione regalo, 200 g

Bastoncini di wafer Golden Break

li Wern a buon augo u r m pleanno 5 0 co

con crema di nocciole e di cacao, 400 g

Wafer Jura Original Wernli 3 x 250 g

50%

SPECIAL 4.95

30%

4.80 invece di 9.60

3.95 invece di 5.65*

www.denner.ch

Meravigliose

prospettive

per gli amanti dell’ordine

Da Denner abbiamo la passione per i prodotti, la cordialità e l’ordine. Una passione condivisa da oltre 4200 collaboratori e 100 apprendisti. Denner SA è il discount svizzero leader e appartiene al Gruppo Migros. Con i nostri circa 800 punti di vendita e quattro centrali di distribuzione logistiche, siamo presenti in tutta la Svizzera. Noi stimoliamo e promuoviamo lo spirito e l’azione imprenditoriali a tutti i livelli. Offriamo svariate possibilità di lavoro e di sviluppo professionale in un ambiente dinamico e basato sul rispetto reciproco. Tutte le informazioni sul nostro sito dedicato alla carriera:

jobs.denner.ch

BIBITE CALDE & FREDDE & BIRRA Birra di frumento Erdinger

Birra Premium Heineken

Bottiglie, 6 x 50 cl

Bottiglie, 10 x 33 cl

27%

Caffè Mastro Lorenzo • Crema • Classico in grani, 3 x 500 g

37%

7.95 invece di 10.95

37%

9.95 invece di 16.–*

Rivella

16.40 invece di 26.40*

Macchina da caffè Piccolo Nescafé Dolce Gusto

• Rossa • Blu • Verde PET, 6 x 1,25 litri

bianca, 1 pezzo Acquistando 3 confezioni di capsule di caffè Nescafé Dolce Gusto, la macchina da caffè costa CHF 19.90. Chi acquista meno di 3 confezioni paga per una macchina CHF 49.–.

A+

33%

83%

7.95 invece di 11.95

19.90 invece di 119.–*

Nestea

Tè verde Menta Volvic

Acqua minerale Evian

Acqua minerale Contrex

• Lemon • Peach • Mango-Ananas PET, 6 x 1,5 litri

6 x 50 cl

non gassata, PET, 6 x 1 litro

non gassata, PET, 6 x 1,5 litri

41%

6.70 invece di 11.40/13.20*

28%

5.50 invece di 7.65

33%

3.60 invece di 5.40*

42%

3.95 invece di 6.90* www.denner.ch

l i ta ba

cco

7! gio 201 g a m 5 o. no a l 1

pecia fferte s

TABACCHI

nt fi valide Fino a esaurime

Dannemann Sweets Filter Cigarillos, 5 x 10 pezzi

– 6 fr.

23.– invece di 29.–*

Tabacco per sigarette White MYO Lucky Strike

Tabacco per sigarette Chez Moi MYO Parisienne

Barattolo, 95 g

Busta, 190 g

– 6 fr.

AZIONE 14.90 invece di 17.90*

29.90 invece di 35.90*

* Confronto con la concorrenza Valide dal 2 maggio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–! 5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 8.5.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu. LN4

Buono e conveniente Spaghetti aglio, olio e peperoncino www.denner.ch/blog miglia Menù fa oe di Z a Torinesi

50! CHF 10.

DRINKS & SNACKS Gordon’s London Dry Gin

Trojka Vodka Pure Grain

37,5% vol., 70 cl

40% vol., 70 cl

HIT!

13.40

12.50

Havana Club Rum Añejo Reserva 40% vol., 70 cl

21.95 Cuori di carciofi Agrimonti in spicchi, 600 g

23%

3.75 invece di 4.90

Grant’s Blended Scotch Whisky 40% vol., 70 cl

15.95

Gold Label Scotch Whisky 40% vol., 70 cl

16.45

Zweifel Graneo Multigrain Snacks

Bastoncini salati Stickletti Original Chio

• Original • Mild Chili Family Pack, 225 g

2 x 250 g

40%

3.95 invece di 6.65

25%

3.45 invece di 4.60

Pistacchi Wonderful • Salati • Non salati tostati, 500 g

24%

5.95 invece di 7.90 www.denner.ch

Profumi di marca scontati fino al 73%! Bvlgari

Omnia Paraiba, eau de toilette, spray, 40 ml

Davidoff

Bvlgari

Cool Water Sea Rose, eau de toilette, spray, 100 ml

51%

Man Extreme, eau de toilette, spray, 60 ml

55%

60%

Guess

Seductive Homme, eau de toilette, spray, 100 ml

73%

39.90 invece di 82.–* 37.90 invece di 96.90* 38.60 invece di 86.–* 24.90 invece di 94.90* Donna Bvlgari Omnia Crystalline, eau de toilette, spray, 40 ml Calvin Klein Euphoria, eau de parfum, spray, 100 ml Chloé Femme, eau de parfum, spray, 50 ml Chloé See By Chloé Si Belle, eau de parfum, spray, 50 ml Diesel Loverdose, eau de parfum, spray, 30 ml Dolce & Gabbana Light blue, eau de toilette, spray, 50 ml Donna Karan My NY, eau de parfum, spray, 50 ml Escada Magnetism, eau de parfum, spray, 75 ml Giorgio Armani Acqua di Gioia, eau de parfum, spray, 30 ml Giorgio Armani Emporio Lei, eau de parfum, spray, 50 ml Hugo Boss Ma Vie, eau de parfum, spray, 30 ml Hugo Boss Orange, eau de toilette, spray, 75 ml Issey Miyake L’Eau d’Issey, eau de toilette, spray, 50 ml Jil Sander Sport Woman, eau de toilette, spray, 50 ml Kenzo L’Eau par Kenzo, eau de toilette, spray, 100 ml Paco Rabanne Lady Million, eau de parfum, spray, 50 ml Thierry Mugler Alien, eau de parfum, spray, 30 ml Versace Bright Crystal, eau de toilette, spray, 50 ml

Prezzo Denner

34.90 49.90 69.90 45.90 36.80 47.90 37.90 49.90 42.90 49.95 34.90 49.90 49.90 31.90 46.90 54.90 54.90 44.95

Uomo

Prezzo intero

Sconto

73.90*

52%

Azzaro Pour Homme, eau de toilette, spray, 50 ml

139.–*

64%

Bvlgari Aqva pour Homme, eau de toilette, spray, 50 ml

129.–*

45%

Davidoff Cool Water Man, eau de toilette, spray, 75 ml

65.70*

30%

Dolce & Gabbana The One for Men, eau de toilette, spray, 50 ml

67.–*

45%

Estée Lauder Pleasures For Men, eau de toilette, spray, 50 ml

102.–*

53%

Hermès Terre d’Hermès, eau de toilette, spray, 50 ml

84.90*

55%

Hugo Boss Bottled, eau de toilette, spray, 100 ml

94.90*

47%

Joop Homme, eau de toilette, spray, 125 ml

61.90*

30%

Lacoste Essential pour Homme, eau de toilette, spray, 75 ml

83.90*

40%

Nikos Sculpture Homme, eau de toilette, spray, 100 ml

68.90*

49%

Paco Rabanne 1 Million, eau de toilette, spray, 50 ml

97.90*

49%

99.90*

50%

62.90*

49%

79.10*

40%

89.90*

38%

93.–*

40%

99.90*

55%

Prezzo Denner

29.90 39.90 34.90 42.90 36.90 49.90 49.95 29.90 38.90 29.95 44.90

* Confronto con la concorrenza 16

Offerte valide dal 2 all’8 maggio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter Verifica dei prezzi il 15 marzo 2017 effettuata presso Marionnaud, Import Parfumerie, Jelmoli, Globus, Manor e le profumerie online.

Prezzo intero

Sconto

69.90*

57%

77.90*

48%

80.–*

56%

89.90*

52%

56.80*

35%

91.90*

45%

99.90*

50%

109.–*

72%

71.90*

45%

99.–*

69%

71.90*

37%

PROTEZIONE SOLARE & LOZIONE DOPOSOLE Spray solare transparente Soft & Light Sunozon

Spray solare Classic Sunozon • Classic FP 20 • Kids FP 50 250 ml

• FP 30 • FP 50 200 ml

20%

4.75 invece di 5.95

5.30 invece di 6.65

Lozione doposole Nivea Sun

Lozione doposole Sunozon

250 ml

400 ml

20%

5.55 invece di 6.95 Latte solare Classic FP 30 Sunozon 400 ml

20%

7.– invece di 8.80

2.10 invece di 2.65

Spray solare Nivea Sun • Kids FP 30 • FP 20 • FP 30 • FP 50 200 ml

20%

11.15 invece di 13.95

Latte solare Classic FP 30 Sunozon 50 ml

20%

1.55 invece di 1.95 www.denner.ch

PRODOTTI PER LA CASA & LA CURA DEL CORPO Detersivo in polvere X-Tra Complete

Carta per uso domestico Plenty

• Universal • Color 100 cicli di lavaggio, 5,5 kg

11.95

16.95 Velvet Smooth Scholl

Veet Sensitive Precision Beauty Styler

• Rullo anticallosità, blu • Dispositivo per la cura delle unghie 1 pezzo

1 pezzo

26%

• Frutta & Vitamina • Alle 7 erbe • Antiforfora 2 x 400 ml

35.90 invece di 49.95*

Crema depilatoria Veet

Dentifricio Meridol

Collutorio Meridol

Pelli normali, 2 x 100 ml

2 x 75 ml

2 x 400 ml

9.95 invece di 15.90

Shampoo Schauma Schwarzkopf

28%

19.90 invece di 26.95*

50%

3.95 invece di 7.90 Ricarica diffusore elettrico per ambienti Air Wick • Morbida Seta & Fiori di Luna • Vaniglia & Orchidea • Anti-Tabacco 1 confezione da 3 pezzi

30%

5.45 invece di 7.80

20%

9.90 invece di 12.40

45%

G R ATIS

37%

GRATIS

69%

GRATIS

28%

• Fun Designs, 12 x 45 strappi • Original, 16 x 45 strappi

8.95

www.denner.ch

s erdì e n e v e Valid

Filetto mignon d’agnello Denner Australia/Nuova Zelanda/Gran Bretagna/Irlanda, ca. 400 g, per 100 g

abato

Piano del Cerro Aglianico del Vulture DOC 2012/2013, Basilicata, Italia, 75 cl

93 PUNTI WINE SPECTATOR (2012)

WINERY OF THE YEAR (2012)

Votate ora!

40%

2.99 invece di 4.99* Ossobuco di vitello Denner Svizzera, 2 pezzi, ca. 400 g, per 100 g

40%

1.99 invece di 3.35*

40%

13.95 invece di 23.50 Lucky Strike

• Limited Edition Red • Limited Edition Blue • Black • White Box, 10 x 20 sigarette

– 6 fr.

68.– invece di 74.–* 6.80 a pacchetto invece di 7.40*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 5 e sabato 6 maggio 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter