2017 40 it

M I T T SE

Fettina di pollo Denner Germania, 4 pezzi, ca. 500 g, al kg

E L A N A

R E N N E D

/2017 bre 2017 0 4 o in to ì 3 ot n e T ic Edizio a marted ad Valid

Epicuro Salice Salentino DOC Riserva 2013, Puglia, Italia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Carne rossa, grigliate, pasta, formaggio saporito e stagionato Negroamaro, Malvasia Nera 2–7 anni

50%

50%

38.85 invece di 77.70*

9.90 invece di 19.90*

SPECIAL 6.95

• Universal • Color 100 cicli di lavaggio, 6,5 kg

55%

23.95

Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu. LN4

Detersivo in polvere Persil

S*

10 x 1 kg

G R ATI

Zucchero a cristalli fini Denner

6.50 a bottiglia invece di 12.95*

Birra Original Feldschlösschen Bottiglie, 24 x 33 cl

41%

15.50 invece di 26.40

e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de

Vino della settimana da noi consigliato: Château Remaury Grande Réserve 2016, Minervois AOC, Francia, 75 cl

Rating della clientela:

Carne rossa, formaggio saporito e stagionato Syrah, Mourvèdre 1–5 anni

Château Remaury possiede 75 ettari di superficie viticola. Il maestro cantiniere Gérard Bertrand punta su metodi di vinificazione tradizionali e consolidati.

Vini favoriti dal clima mediterraneo La viticoltura fu portata in Francia, e precisamente a Marsiglia, sei secoli prima di Cristo da immigrati greci.

Oggi, un terzo di tutti i vini francesi è prodotto nella Francia meridionale.

Tra Marsiglia e il confine con la Spagna si estendono più di 300 000 ettari di vigneti. Il clima sulla costa mediterranea e nell’entroterra è ideale per la viticoltura: il sole splende per 3000 ore l’anno, le escursioni termiche tra il giorno e la notte d’estate sono tali da permettere all’uva di maturare completamente senza perdere la sua naturale acidità. Dagli anni Ottanta in poi, i viticoltori hanno sempre più puntato sulla qualità anziché sulla

quantità, riducendo i raccolti e introducendo nuovi metodi di vinificazione per migliorare la qualità.

Alcuni dei più noti vini rossi della Francia meridionale provengono da Minervois nella regione di LinguadocaRossiglione, che dal 1985 è una Appellation d’Origine Contrôlée e dove si coltivano soprattutto Carignan, Cinsault, Grenache, Mourvèdre e Syrah.

Da questi vitigni si ottengono rossi fruttati dagli aromi decisi e di corposità piena. Ne è un esempio il Château Remaury Grande Réserve, una cuvée di Syrah e Mourvèdre maturata in botti di rovere. L’uva impiegata per questo vino conveniente cresce sulle colline calcaree di Azille.

Le Charme d’Oc Verger du Soleil

Taranis Gris de Grenache Rosé

Rating della clientela:

Rating della clientela:

2015, Pays d’Oc IGP, Francia, 75 cl

2015, Pays d’Oc IGP, Francia, 75 cl

Carne rossa, carne bianca, formaggio a pasta dura Grenache

8.45 2

50%

3.95 invece di 7.95

1–3 anni

5.50

Iscrivetevi ora: www.denner-wine­shop.ch/newsletter

IL MONDO DEL VINO Robert Mondavi Woodbridge Zinfandel

Le Charme d’Oc Verger du Soleil Chardonnay

2015, California, USA, 6 x 75 cl

2016, Pays d’Oc IGP, Francia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Votate ora!

Aperitivo, carne bianca, pesce grigliato

Carne rossa, grigliate

Chardonnay Zinfandel 1–2 anni 1–5 anni

50%

50%

38.85 invece di 77.70

15.90 invece di 31.80

6.50 a bottiglia invece di 12.95

2.65 a bottiglia invece di 5.30

Sunrise Cabernet Sauvignon Concha y Toro

Carmelin Humagne Rouge du Valais AOC

Rating della clientela:

Rating della clientela:

2016, Central Valley, Cile, 6 x 75 cl

50%

23.85 invece di 47.70

2015, Vallese, Svizzera, 75 cl

33%

8.95 invece di 13.45

2014, DOCa Rioja, Spagna, 75 cl

ORO MUNDUS VINI

92 PUNTI JAMES SUCKLING

ORO CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES

Leopardo Vino Spumante extra dry Rating della clientela:

30%

24.95 invece di 35.70* Freixenet Cordon Negro seco Cava, Spagna, 75 cl

ORO WINE ALIGN (2015)

ORO BERLINER WINE TROPHY (2015)

ARGENTO IWSC LONDON (2016)

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Rating della clientela:

Rating della clientela:

6.65 invece di 9.95

Votate ora!

Italia, 75 cl

90 PUNTI GUÍA PEÑÍN

33%

2016, vin de pays, Svizzera, 6 x 70 cl

4.20 a bottiglia invece di 5.95*

4.– a bottiglia invece di 7.95

Glorioso Crianza

Rosé de Gamay Romand

50%

4.95 invece di 9.90

33%

8.30 invece di 12.45

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 3 al 9 ottobre 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

3

Piatto pronto Forster

• Gulasch di cervo con spätzle all’uovo • Sminuzzato di cinghiale con spätzle all’uovo 400 g

Salmì di cervo

Fettina di capriolo

già pronto, 550 g

Cechia, ca. 200 g, per 100 g

21%

5.50

38%

7.35 invece di 9.35

3.99 invece di 6.50* Fettina di cervo Denner

Spätzli all’uovo Denner

Nuova Zelanda, 3 pezzi, ca. 300 g, per 100 g

2 x 500 g

35%

33%

2.95 invece di 4.60

2.59 invece di 3.89*

Mirtilli rossi selvatici Schwartau

Crauti rossi Dreyer**

Purea di castagne Denner

Cavoletti di Bruxelles Findus

330 g

500 g

250 g

600 g

40%

2.95 invece di 4.95* 4

2.35

2.50

20%

4.45 invece di 5.60

CARNE & FORMAGGIO Salsiccia di Lione Denner

Carne secca

Landjäger

Salsicce per hot dog

a fette, 2 x 200 g

Tagli scelti, ca. 110 g, per 100 g

2 x 4 x 50 g

16 x 50 g

25%

3.75 invece di 5.–

30%

3.35 invece di 4.80*

Carne macinata Denner

3.95 invece di 5.95*

6.75 invece di 8.45*

22%

6.95 invece di 9.50*

33%

4.40 invece di 5.50 240 g

26%

impanata, 4 pezzi, 400 g

20%

Formaggio del viticoltore Emmi

mista, Svizzera, 2 x 500 g

Fettine di brät di pollame al formaggio

20%

4.95 invece di 6.40* Formaggio Leerdammer • Original, 14 fette, 350 g • Delacrème, 2 x 6 fette, 300 g

20%

4.60 invece di 5.80*

Formaggio a pasta semidura Wildberger 270 g

33%

3.95 invece di 5.95*

* Confronto con la concorrenza ** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi Offerte valide dal 3 al 9 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

5

CUCINARE & GUSTARE Napolitains Alprose 2 x 500 g

47%

9.95 invece di 18.90 Olio di oliva Cesar Extra Vergine, 2 litri

SPECIAL 9.95 Pasta da spalmare Argeta Pollo, 4 x 95 g

29%

4.95 invece di 7.–*

Nutella da spalmare 450 g + 50 g

2.95 Grasso di cocco Astra Sais 450 g

33%

3.95 invece di 5.95 Riso basmati Risi Pregiali superfino, 5 kg

50%

9.95 invece di 19.95*

* Confronto con la concorrenza 6

** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** Disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 3 al 9 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilitĂ per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Uva bianca**

Panna intera Denner

Italia, ca. 800 g, al kg

UHT, 35% di grassi, 2 x 500 ml

25%

25%

2.45 invece di 3.30 Pere**

Provenienza indicata sull’imballaggio, 6 pezzi, al kg

20%

3.15 invece di 3.95

4.50 invece di 6.– Pomodori ramati**

Pane alle noci***

26%

20%

Provenienza indicata sull’imballaggio, ca. 600 g, al kg

2.70 invece di 3.65

400 g

2.35 invece di 2.95

Cereali Kellogg’s

Yogurt Activia Danone

Panna per caffè Denner

Miele di campagna Nectaflor

• Choco Krispies • Frosties 2 x 600 g

• Fragola, Pesca-Maracuja, Lampone • Cereali, Muesli, Fragola assortiti, 8 x 125 g

4 x 10 porzioni da 12 g

Barattolo, 1000 g

7.95 invece di 10.–

6+2

G R ATIS

20%

4.95 invece di 6.90

AZIONE 1.60 invece di 1.90

33%

7.95 invece di 11.95* www.denner.ch

7

RACLETTE Original Swiss Raclette

Patate raclette**

• Surchoix • Pepe a fette, 2 x 300 g

Svizzera, 1 kg

30%

7.95 invece di 11.50

1.75

Ananas a fette Del Monte

Kit per raclette Hugo Reitzel

al succo d’ananas, 3 x 220 g

Cetriolini, 210 g / Pannocchiette, 125 g / Cipolline, 230 g, 1 kit

34%

2.95 invece di 4.50*

39%

5.95 invece di 9.90

Formaggio raclette Pezzo intero, ca. 600 g, per 100 g

1.20

Original Swiss Raclette Festival

5.75

di raclette, 40 g

a fette, assortite: pepe, al naturale, chili, 400 g

33%

7.50

Original Swiss Raclette a fette, 400 g

Insaporitore Toopas

1.95 invece di 2.95 Raclette surchoix IP-SUISSE Pezzo intero, da latte di pascolo, ca. 430 g, per 100 g

1.75

* Confronto con la concorrenza 8

** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi Offerte valide dal 3 al 9 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Swiss Rösti Snack

Funghi porcini Denner

Crema Stalden

con ripieno di formaggio Gruyère originale, 270 g

secchi, Cina, 50 g

Caramello, 470 g

AZIONE 3.95

3.95 invece di 5.25

Cannelloni Bella Riviera • Bolognese • Ricotta e spinaci 2 x 400 g

54%

6.95 invece di 15.40* Croccantini di pangasio 500 g

40%

5.95 invece di 9.95

24%

Impasto fluido Création Leisi • Cioccolato • Limone 550 g

32%

33%

3.25 invece di 4.80*

Calamari alla romana Silverstar 750 g

3.95 invece di 5.95* Riso Carnaroli Riseria del Gottardo superfino, 2 kg

52%

SPECIAL 4.95

3.95 invece di 8.40* Pizza Ristorante Dr. Oetker • Mozzarella, 335 g • Prosciutto, 330 g

27%

3.95 invece di 5.45/5.60 www.denner.ch

9

33%

Bretzeli 3 x 115 g CHF 6.40 invece di 9.60

di sconto

32%

Rocher aux Amandes 3 x 80 g CHF 7.95 invece di 11.70

32%

Matterhorn 3 x 100 g CHF 7.95 invece di 11.85

di sconto

32%

Butterfly 3 x 100 g CHF 7.95 invece di 11.85

24%

Disponibili ora presso il vostro Denner!

di sconto

24%

di sconto

Les Ficelles au Fromage 2 x 100 g CHF 5.95 invece di 7.90

di sconto

di sconto

Les Ficelles au Beurre et à l’Huile d’Olive 2 x 100 g CHF 5.95 invece di 7.90

20%

su tutti i prodotti Kambly* – anche sugli attuali prezzi promozionali! * non cumulabile con altri buoni.

Fino a esaurimento.

DOLCE & ALLETTANTE Tartufi Tiamo Sarotti

Camille Bloch Ragusa Friends

• Rum giamaicano • Champagne • Marc de champagne 125 g

• Classique • Noir • Blond 132 g

3.95

4.95

Confetti Swiss Premium Alprose • Nocciole • Mandorle al cacao • Mandorle bianche 125 g

1.95

Biscotti di cannella Stieffenhofer 600 g

2.50 Pagnotta di marzapane Schluckwerder

Punte di Baumkuchen Feinbäckerei Otten

200 g

ricoperta di cioccolato, 500 g

• Cioccolato al latte intero • Rum giamaicano e cioccolato fondente 150 g

4.95

600 g

2.75

Corone di cioccolata Schluckwerder

1.60

Biscotti speziati Weiss

1.95

Offerte valide dal 3 al 9 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

Palline Mozart Schluckwerder 200 g

3.95 www.denner.ch

11

DOLCE & ALLETTANTE Palline Lindor Latte Lindt

Lindt Napolitains Swiss Premium Minis

Confezione XXL, 700 g

assortiti, 1 kg

36%

47%

16.95 invece di 26.50 Biberli appenzellese Minis • Originale, 2 x 228 g • Bianco, 2 x 187 g ripieno

25%

6.95 invece di 9.30* Nestlé After Eight 400 g

41%

4.95 invece di 8.50* 12

19.95 invece di 37.90 M&M’s Peanut, 300 g

23%

2.70 invece di 3.55 Mini Roulés Gusparo • Cacao • Fragola 2 x 200 g

20%

2.20 invece di 2.75

Torta di noci grigionese 500 g

20%

5.55 invece di 6.95 Tender Latte Milka 21 x 37 g

40%

9.95 invece di 16.60*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 3 al 9 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Caffè Crema Mastro Lorenzo 42 porzioni, 315 g

21%

7.40 invece di 9.40 Rivella Rossa Lattine, 12 x 25 cl

30%

6.30 invece di 9.–* Acqua minerale Eptinger gassata, PET, 6 x 1,5 litri

Lipton Ice Tea

Gazzosa

• Peach • Lemon PET, 6 x 1,5 litri

• Fanta Aranciata • Fanta Mango • Sprite PET, 6 x 1,5 litri

50%

40%

5.70 invece di 11.40

7.75 invece di 12.95

Birra Braufrisch Feldschlösschen Lattine, 6 x 50 cl

25%

7.90 invece di 10.55

Birra chiara Kronenbourg Lattine, 6 x 50 cl

41%

3.95 invece di 6.70 erg b s l r a K uon o b a r u augo m pleann 5 0 co Birra forte Premium 8,8% vol., lattine, 24 x 50 cl

40%

2.90 invece di 4.90

50%

13.20 invece di 26.40

SCONTO

ua q c a ’ l i vo n o c e t Porta i del Vallese! p delle Al

50% CHF 2.85 INVECE DI CHF 5.70*

Cristalp_AnnoncesDenner_HQ.indd 3

AZIONE

6.40 invece di 7.40*

18.08.17 09:15

19.00 84 % DI SCONTO invece di 119.–*

AZIONE

TASSIMO Jacobs Latte Macchiato Classico

4.75

8 porzioni

invece di 5.75*

AZIONE

5.95 invece di 6.95* TASSIMO Milka

TASSIMO Jacobs Cappuccino Classico

8 porzioni

8 porzioni

Altre varietà nel regale del caffè

BOSCH TASSIMO VIVY

macchina da caffè, l‘efficienza energetica

* Confronto con la concorrenza. Acquistando 3 confezioni di capsule TASSIMO una macchina VIVY Crema TASSIMO BOSCH vi costa CHF 19.00.

Chi acquista meno di 3 confezioni di capsule TASSIMO paga per una macchina VIVY Crema TASSIMO BOSCH CHF 39.–. Fino ad esaurimento.

DRINKS & SNACKS Zweifel Cractiv Chips

Chio Oven Chips

Pistacchi Wonderful

Bretzeli Classic Roland

• Paprika, 2 x 160 g • Nature, 2 x 170 g

Paprika, 150 g

tostati e salati, 1 kg

3 x 150 g

20%

5.85 invece di 7.40

22%

2.95 invece di 3.80*

Campari Bitter

15.95

7.95 invece di 11.–

40% vol., 70 cl

HIT!

18.95 Bacardi

12.50 invece di 15.–

Jack Daniel’s Whiskey

23% vol., 100 cl

• Carta Blanca, 37,5% vol.

• Carta Negra, 40% vol.

70 cl

27%

AZIONE

23.95 Grand Marnier Cordon Rouge 40% vol., 70 cl

26.95

Jameson Irish Whiskey 40% vol., 70 cl

22.95

* Confronto con la concorrenza Valide dal 3 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

15

SIGARETTE Parisienne

Parisienne

Per stecca

Per pacchetto

• Rouge • Jaune • Orange Soft Pack, 10 x 20 sigarette

• Rouge • Jaune • Orange Soft Pack, 20 sigarette

– 7 fr.

AZIONE

69.– invece di 76.–*

6.90 invece di 7.60*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 3 al 9 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

1 buono di viaggio Hotelplan del valore di 1000.– e carte regalo Denner del valore di 1000.– (5 x 100.– e 10 x 50.–) da vincere! www.hotelplan.ch Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere un buono di viaggio Hotelplan** e carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 2000.– a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 9.10.2017.

I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo. **non trasferibile

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch

O ra i ne l blog d n D e n n e r co i ! es Zoe Tori n Gratin rustico con patate, pancetta e pere. www.denner.ch/blog

Be

ne fi ora ciar e !

Avete già scoperto l’igiene Hakle®?

50% 11.30

45%

invece di

22.60*

50% 11.30 invece di

22.60*

4.95 invece di

9.00

Hakle® umidificata Delicata Refill Trio 3 x 42 strappi con estratto di camomilla *Concorrenti confrontano

Hakle® Naturale 24 Rotoli 3 Strati 150 strappi 100 % riciclata

Hakle® Delicata 24 Rotoli 4 Strati 135 Strappi con estratto di camomilla

PRODOTTI PER LA CASA, LA CURA DEL CORPO & ALIMENTI PER ANIMALI • Freschezza da sogno • Fiori di mughetto 2 x 1 litro

43%

4.95 invece di 10.90

23%

7.95 invece di 10.40 L’Oréal Elsève

• Shampoo, Color-Vive, 2 x 250 ml • Shampoo, Nutri-Gloss, 2 x 250 ml • Shampoo, Anti-Rottura, 2 x 250 ml • Balsamo, Color-Vive, 2 x 200 ml • Balsamo, Nutri-Gloss, 2 x 200 ml • Balsamo, Anti-Rottura, 2 x 200 ml

• Color • Universal 2 x 50 cicli di lavaggio, 2 x 3,25 litri

*

32%

GRATIS

16.95

• Protezione denti & gengive • Coolmint 2 x 500 ml

7.90

Detersivo in gel X-Tra Complete

69%

Collutorio Listerine

• Micro-Granuli • White System 4 x 100 ml

G R ATI

54%

Dentifricio Signal

S

Ammorbidente Softlan Ultra

4.65 invece di 6.90 Cillit Bang Power Wave

Spray nasale Newmed

Axe Deo Bodyspray

Bocconcini in gelatina, assortiti: Manzo, Pollo, Tonno, Salmone, 40 x 100 g

• Freschezza floreale • Freschezza oceano 2 x 39 g

20 ml

• Africa • Apollo • Black 2 x 150 ml

51%

G R ATIS

Cibo per gatti Felix

12.95

50%

3.95 invece di 7.90*

SPECIAL 3.95

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 3 al 9 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

36%

5.95 invece di 9.30 www.denner.ch

19

s erdì e n e v e Valid

Filetto mignon d’agnello Denner Australia/Nuova Zelanda/Gran Bretagna/Irlanda, ca. 400 g, per 100 g

abato

Vigne Vecchie Primitivo di Manduria DOC Gold Series 2015, Puglia, Italia, 75 cl

ARGENTO SÉLECTIONS MONDIALES DES VINS CAUADA

Rating della clientela:

40%

40%

2.99 invece di 4.99* Praline Collection Cailler 407 g

50%

9.95 invece di 19.90

14.85 invece di 24.80* Capri-Sun • Multivitamin • Safari Fruits 10 x 20 cl

44%

2.60 invece di 4.70

Vogue Superslims • Bleue • Lilas • Menthe Box, 10 x 20 sigarette

– 8 fr.

82.– invece di 90.–* 8.20 a pacchetto invece di 9.–*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 6 e sabato 7 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch