M I T T SE
Pollo Denner intero, Svizzera, ca. 1100 g, al kg
E L A N A
R E N N E D
7 /2017 obre 201 1 4 o in tt ì 10 o n e T ic Edizio a marted ad Valid
Mandorla Primitivo di Puglia IGT 2015/2016, Puglia, Italia, 6 x 75 cl
Rating della clientela:
Carni accompagnate da salse aromatiche, pasta Primitivo 3 anni
25%
50%
5.95 invece di 7.95
34.20 invece di 68.40* 5.70 a bottiglia invece di 11.40*
20%
11.85 invece di 14.85
Capsule di caffè Emozione • Lungo forte • Crema • Espresso 3 x 24 capsule, compatibili con le macchine da caffè Delizio
2+1
S
2,5% di grassi, 12 x 1 litro
G R ATI
Latte drink UHT Denner
17.30 invece di 25.95
Marlboro
Red /Gold/Silver Blue/ Vibe Beyond/ Beyond Blue Box, 10 x 20 sigarette
– 7 fr.
79.– invece di 86.–* 7.90 a pacchetto invece di 8.60*
Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu. LN4
e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de
Vino della settimana da noi consigliato: Le Muzot Réserve Cuvée Rouge du Valais AOC 2014, Vallese, Svizzera, 75 cl
DIPLOMA D’ORO EXPOVINA (2016)
ORO LA SÉLECTION BASILEA (2016)
Rating della clientela:
Carne rossa, carne bianca, prodotti di salumeria, formaggio a pasta dura Cuvée a base di Pinot Noir
Molti appezzamenti del Vallese sono così ripidi che i viticoltori prima di poter piantare le viti hanno dovuto terrazzarli.
Il lavoro duro dà i suoi frutti Vitigni che crescono in tutto il mondo nel Vallese si sentono a loro agio non meno di quelli che sono di casa qui. Ciò spiega, insieme alle differenze di terroir, l’incredibile varietà di vini nel più grande cantone vinicolo della Svizzera. Il vino è un simbolo del Vallese come il Cervino. Un terzo della superficie vitico la svizzera si estende tra Martigny, nel Basso Vallese, e Visp, nell’Alto Vallese. Le condizioni sono ideali per la viticoltura, ma per attuarle i viticoltori hanno dovuto lavorare duramente, come gli agricoltori. Gran parte delle loro superfici coltiva bili, infatti, è situata su appezzamenti con una pendenza che raggiunge anche il 70%. Per questo è stato necessario
terrazzare la regione per poter coltivare uva, frutta e verdura. Le terrazze presentano due grandi van taggi: l’uva è più esposta al sole e matura completamente, perché i muretti in pie tra durante il giorno assorbono il calore e lo rilasciano durante la notte. Il risul tato si nota subito bevendo un corposo vino bianco come il Fendant de Sion AOC Valais o un rosé fruttato e fresco come l’Œil-de-Perdrix du Valais AOC. Uno dei vini vallesani più apprezzati del nostro assortimento è il Le Muzot Réserve Cuvée Rouge du Valais AOC: una cuvée più volte premiata le cui uve cre scono vicino al castello di Muzot, dove Rainer Maria Rilke trascorse gli ultimi anni della sua vita e scrisse «Les Qua trains Valaisans».
2–5 anni
Œil-de-Perdrix du Valais AOC Fendant de Sion AOC Valais 2016, Vallese, Rosé** 2016, Vallese, Svizzera, 70 cl
Svizzera, 70 cl
Rating della clientela:
Rating della clientela:
Aperitivo, pasta, pesce d’acqua dolce
Aperitivo, formaggio a pasta dura, fondue, raclette Chasselas
Pinot Noir 1–3 anni 1–3 anni
14.95 2
7.50
8.25
Iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter
IL MONDO DEL VINO Comte de Brémond
Argento Selección Cabernet Sauvignon 2016, Mendoza, Argentina, 6 x 75 cl
2016, Bordeaux AOP, Francia, 6 x 75 cl
Rating della clientela:
Votate ora! Carne rossa, grigliate, formaggio saporito e stagionato
Carne rossa, carne bianca, formaggio saporito e stagionato
Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc 1–3 anni
Cabernet Sauvignon
51%
50%
1–5 anni
29.85 invece di 59.70
19.95 invece di 41.40*
5.– a bottiglia invece di 9.95
3.35 a bottiglia invece di 6.90*
Trapiche Vineyards Torrontés
Raíces Gran Reserva
Rating della clientela:
Rating della clientela:
2009, D.O. Valdepeñas, Spagna, 6 x 75 cl
2017, Mendoza, Argentina, 6 x 75 cl
Aperitivo, pesce d’acqua salata, frutti di mare
Carne rossa, carne bianca, paella, formaggio saporito e stagionato
Torrontés
Tempranillo
50%
1–2 anni
6–10 anni
26.85 invece di 53.70
23.70
4.50 a bottiglia invece di 8.95
La Vigneronne Féchy AOC La Côte 2016, Vaud, Svizzera, 70 cl
Rating della clientela:
SPECIAL 3.95 a bottiglia
Mionetto Prosecco extra dry
Prosecco Superiore di Valdobbiadene DOCG, Veneto, Italia, 75 cl
Votate ora!
Heldenblut Dôle du Valais AOC 2016, Vallese, Svizzera, 70 cl
Rating della clientela:
Aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua dolce, formaggio a pasta dura
Carne bianca, piatto unico, formaggio stagionato
Chasselas
Pinot Noir, Gamay
1–3 anni
1–4 anni
25%
6.30 invece di 8.45*
30%
9.45 invece di 13.50*
27%
6.95 invece di 9.60
* Confronto con la concorrenza ** Non disponibile in ogni filiale Offerte valide dal 10 al 16 ottobre 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter
www.denner.ch
3
Panino con semi di zucca*
Pane di pura spelta** 420 g
70 g
80 g
–.95
1.50
magra, Svizzera, 300 g
4.95
13.95
4
3.75
Carne di manzo macinata
Fondue
Miscela pronta, da latte di pascolo, 600 g
Panna per caffè UHT
Le MarĂŠchal
da latte di pascolo, 330 ml
Formaggio a pasta semidura, da latte di pascolo, 200 g
1.45
Brezel di Sils con burro**
4.40
Scaloppina di collo di maiale impanata, Svizzera, 2 x 150 g
3.95
Salsiccia rustica del Rheintal 100 g
2.65
CARNE & FORMAGGIO Saltimbocca Denner
Carré affumicato
Carne di maiale, Svizzera, 2 pezzi, ca. 180 g, per 100 g
20%
30%
9.90 invece di 19.90*
Ossobuco di maiale Denner tagliato, ca. 900 g, per kg
30%
1.96 invece di 2.80*
Fondue L’originale Denner già pronta, 1 confezione da 2 x 400 g
23%
6.90 invece di 9.90*
5.95 invece di 7.75
Salsiccia Schüblig Gallus
Affettato Denner
rossa, 4 x 160 g
misto, Svizzera, 2 x 200 g
5.95 invece di 9.95
da consumare cruda, pezzo intero, ca. 350 g, per 100 g
50%
2.45 invece di 3.10*
40%
Pancetta contadina
Collo, Svizzera, ca. 850 g, al kg
24%
3.95 invece di 5.20
Formaggio a pasta molle Bergader • Cremosissimo, a muffa bianca • Bavaria blu, a muffa blu 350 g
33%
3.95 invece di 5.95*
Bärenkäse ca. 250 g, per 100 g
26%
1.39 invece di 1.89*
* Confronto con la concorrenza ** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 10 al 16 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
www.denner.ch
5
DOLCE & CROCCANTE Pancarré Ölz
Wafer all’uovo fresco Ölz
• Sandwich Toast, 500 g • Soft Sandwich integrale, 375 g • Multicereali, 500 g
250 g
30%
1.35 invece di 1.95 Pancarré Denner • Frumento • Integrale 500 g
1.– Pancarré per sandwich Ölz 250 g
30%
1.05 invece di 1.50
1.80 Panini di frumento Sinnack precotti, 8 pezzi, 560 g
Baguettes Sinnack precotte, • 2 pezzi da 150 g • 4 pezzi da 75 g
1.80 Pancarré Ölz • Con chia • Multicereali 250 g
32%
1.15 invece di 1.70
–.80 Cake marmorizzato Jomo 400 g
1.95
* Confronto con la concorrenza 6
** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** Disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 10 al 16 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Cachi Persimon**
Carote**
Spagna, 1 kg
Svizzera, 1,5 kg
54%
24%
2.45 invece di 3.25
1.25 invece di 2.75 Panini croccanti precotti Denner
Baguette Denner***
Prugne**
400 g
Provenienza indicata sull’imballaggio, 1 kg
6 pezzi, 360 g
20%
20%
1.95 invece di 2.45 Carne di manzo Simmenthal in gelatina, 3 x 140 g
31%
5.95 invece di 8.70*
1.75 invece di 2.20 Crema da spalmare al fegato Le Parfait 2 x 200 g
25%
4.95 invece di 6.60
33%
1.95 invece di 2.95
Margarina Denner
Yogurt Denner
con il 10% di burro, 8 x 125 g
• Birchermuesli • Frutti di bosco 500 g
25%
4.35 invece di 5.80
21%
1.25 invece di 1.60 www.denner.ch
7
CUCINARE & GUSTARE Palline Lindor Latte Lindt Confezione XXL, 700 g
36%
16.95 invece di 26.50 Cereali Kellogg’s Choco Krispies, 2 x 600 g
20%
7.95 invece di 10.– Funghi porcini Denner secchi, Cina, 50 g
24%
3.95 invece di 5.25 8
Crema Stalden Caramello, 470 g
32%
3.25 invece di 4.80* Pistacchi Wonderful tostati e salati, 1 kg
20%
12.50 invece di 15.80 Riso Carnaroli Riseria del Gottardo superfino, 2 kg
52%
3.95 invece di 8.40*
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 10 al 16 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Piatto bernese
Spinaci alla panna Findus
ca. 790 g, al kg
800 g
35%
26%
12.95 invece di 20.–*
con la coda, 1000 g
32%
32%
7.95 invece di 11.80* Extra Vergine, 1 litro
AZIONE 9.95 invece di 11.95
5.95 invece di 7.50*
Gamberi giganti Silverstar
con formaggio fresco e funghi, 500 g
Olio di oliva italiano Sabo
24 pezzi, 720 g
20%
3.90 invece di 5.30
Délice di pollo Denner
Bastoncini di pesce Findus
18.95 invece di 27.95*
Concentrato di pomodoro Thomy 2 x 300 g
25%
3.95 invece di 5.30
Rösti Hilcona
Pasta per pizza Buitoni
• Rösti bernese con pancetta • Original 3 x 400 g
rotonda, 2 x 260 g
36%
5.45 invece di 8.60*
38%
3.95 invece di 6.40* www.denner.ch
9
Barrette ai cereali ® Nuts Balisto
Barrette di cioccolato ® Muesli Balisto 8 x 18,5 g
156 g
2.45
37% di sconto invece di 3.95
1.95
23% di sconto invece di 2.55
Riso Express Uncle Ben’s® • Indiano • Basmati • Italiano con Mascarpone
250 g
1.95
32% di sconto invece di 2.90
DOLCE & ALLETTANTE Fan Box Choco Petit Beurre Wernli assortito, 8 x 125 g
Bastoncini Cailler • Caramel salé • Lait Suprême • Crémant 30 x 23 g
45%
53%
14.95 invece di 27.60* Cantuccini alle mandorle Ghiottini 500 g
41%
4.95 invece di 8.40* Treccia con crema vaniglia Chinois 500 g
SPECIAL 3.45
10.95 invece di 23.70/25.80 Toblerone Tiny • Mix • Milk Sacchetto, 584 g
41%
9.95 invece di 16.95* Ragusa Camille Bloch • Classique • Noir • Blond 2 x 100 g
21%
3.75 invece di 4.80
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 10 al 16 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
Toblerone turistico Latte 3 x 360 g
3 per 2
14.50 invece di 21.75 Kinder Pinguí • Cocco • Caramello 4 x 30 g
SPECIAL 1.70 www.denner.ch
11
20% su birre svizzere selezionate* *l’offerta varia a seconda della filiale. Non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.
Bevi con responsabilità.
HEI_000910-00_Prod_Anzeige_Lager_Denner_210x145_v2.indd 1
Il piacere dell’autentico caffè italiano.
CHF
12.45 30 % gratis!
Lavazza Qualità Oro, macinato o in grani, 2 × 500 g
18.07.17 13:17
BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Coca-Cola
Birra Premium Heineken
• Classic • Zero • Life Lattine, 24 x 33 cl
Lattine, 16 x 50 cl
40%
33%
18.70 invece di 31.20
10.50 invece di 15.80
Schweppes
Hohes C
• Bitter Lemon • Indian Tonic • Ginger Ale PET, 6 x 1 litro
33%
10.50 invece di 15.90*/17.70*
8.85 invece di 17.70*
Caffè Tradition Chicco d’Oro
100 bustine
in grani, 1 kg
3.95 invece di 5.70
Lattine, 4 x 25 cl
50%
Tè nero Yellow Label Lipton
30%
Red Bull Energy Drink
• Succo d’arancia • Succo multivitaminico PET, 6 x 1 litro
23%
11.50 invece di 14.95
Cioccolato in polvere Suchard Express Ricarica, 800 g
30%
5.90 invece di 8.50*
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 10 al 16 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
27%
4.90 invece di 6.80 Cioccolato in polvere Suchard Express Ricariche, 3 x 1 kg
40%3 x
14.45 invece di 24.45 www.denner.ch
13
THE GLENLIVET FOUNDER’S RESERVE UN TRIBUTO AL NOSTRO FONDATORE: GEORGE SMITH
George Smith è stato l’uomo che ha dato nascita ai Malts come li conosciamo oggi con il suo Speyside Malt, distillato nel 1824. Ha imposto lo standard a cui tutti gli altri whisky hanno da allora aspirato. The Glenlivet odierno è rotondo e fruttato così come lo era la prima volta che è stato prodotto nel particolare alambicco di rame a forma di lanterna ideato dallo stesso Smith. The Glenlivet Founder’s Reserve è un omaggio alla visione e allo spirito innovativo del suo fondatore.
29.95 70 cl · 40 % Vol.
NOTE DI DEGUSTAZIONE: Al naso: un aroma delicato di agrumi. Al palato: rotondo e fruttato con note di arance acre e di pere e con un tocco di mele candite.
METTE LE AAALI – AL GUSTO DI MANDARINO.
Lattina, 25 cl
STIMOLA CORPO E MENTE.
DRINK RESPONSIBLY
R SOLO PE O. P M E T POCO
1.35
20% di sconto invece di
1.70
DRINKS & SNACKS Ballantine’s Finest Blended Scotch Whisky
Smirnoff Vodka 37,5% vol., 70 cl
40% vol., 70 cl
HIT!
14.95
Vecchia Romagna Brandy 38% vol., 70 cl
17.95
15.70 Bombay London Dry Gin 37,5% vol., 70 cl
14.95
Trojka Vodka Liqueur • Red, 24% vol. • Green, 17% vol. 70 cl
10.95
Mandorle Wonderful
Grissini Gran Pavesi
Chio Chips Jumpys
Chio Snacks Maxi Mix
• Tostate e salate • Non salate 400 g
• Olio di oliva, 2 x 230 g • Cereali & Sesamo, 2 x 220 g
• Sunny Paprika • Sour Cream 3 x 100 g
2 x 250 g
SPECIAL 5.95
24%
5.95 invece di 7.90
3 per 2
4.60 invece di 6.90
* Confronto con la concorrenza Valide dal 10 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
25%
4.95 invece di 6.60* www.denner.ch
15
35%
DI SCONTO
3.65
invece di 5.65
evian 6 x 1,5 litri Acqua minerale naturale
22%
DI SCONTO
6.95
invece di 8.95*
evian 12 x 33 cl Acqua minerale naturale
SIGARETTE Parisienne
Rouge/Jaune/Bleue/Orange/Verte Senza/Orange Senza Box, 10 x 20 sigarette
Per stecca
Parisienne
Rouge/Jaune/Bleue/Orange/Verte Senza/Orange Senza Box, 20 sigarette
Per pacchetto
– 8 fr.
AZIONE
74.– invece di 82.–*
7.40 invece di 8.20*
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 10 al 16 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
1 buono di viaggio Hotelplan del valore di 1000.– e carte regalo Denner del valore di 1000.– (5 x 100.– e 10 x 50.–) da vincere! www.hotelplan.ch Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere un buono di viaggio Hotelplan** e carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 2000.– a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 16.10.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo. **non trasferibile
I vincitori del cruciverba su www.denner.ch
O ra i ne l blog d n D e n n e r co i ! es Zoe Tori n Filetto di salmone in salsa di vino bianco con insalata di crudità a spirale. www.denner.ch/blog
PROFUMO PER BIANCHERIA FINO A
12 SETTIMANE DI FRESCHEZZA PERSISTENTE* PER TUTTI I TESSUTI
PROITVOA! SUB
22%
6.95 invece di 8.95
Lenor Profumo per biancheria B:220 mm 275 g Fresh e DreamsT:210 mm
* nell’armadio
PG261079_FS_LEN_LenorUnstoppables_DENNER_AZ_210x145mm_2017_CHI.indd 1
21.07.17 12:01
40% DI SCONTO
5.90 INVECE DI 9.90
40% DI SCONTO
AMORE
Abbiamo la fragranza perfetta.™
2.95 INVECE DI 4.95*
42% DI SCONTO
3.95 Inserat Glade folgt
INVECE DI 6.90*
PRODOTTI PER LA CASA, LA CURA DEL CORPO & ALIMENTI PER ANIMALI Detersivo liquido Ariel
Ammorbidente Lenor
• Color • Febreze • Regular 2 x 50 cicli di lavaggio, 2 x 3,25 litri
• Freschezza d’aprile • Brezza estiva • Sensitiv 2 x 50 cicli di lavaggio, 2 x 1,5 litri
43%
GRATIS
GRATIS
54%
21.95
6.75
Veet Sensitive Precision Beauty Styler
Carta per uso domestico Zewa Wisch & Weg
1 pezzo
• Ornamento • Bianca 8 x 45 strappi
26%
7.80 invece di 11.90/13.80 Fa
46%
G R ATIS
34%
19.90 invece di 26.95*
12.95
Shampoo antiforfora Head & Shoulders
4.45
as k s i h W uon o b a r u augo m pleann 5 0 co
• Classic Clean • Apple Fresh • Citrus Fresh • For Men 500 ml
Cibo per gatti Selezione Classica Whiskas 40 x 100 g
50%
4.85 invece di 8.95*
30%
G R ATI
45%
S
G R ATI
• Crema doccia Greek Yogurt, Mandorla • Gel doccia Pink Passion, Rosa & Passiflora • Gel doccia Magic Oil, Zenzero-Arancia 3 x 250 ml
55%
5.70
* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 10 al 16 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
*
• C atturapolvere, secchi, ricarica, 80 pezzi • Spolverino, ricarica, 20 pezzi
G R ATIS
Panni Swiffer
• Anticalcare & Sporco, 2 x 750 ml • Grasso & Sporco ostinato, 2 x 750 ml • Schiuma Attiva, Residui di sapone & Doccia, 2 x 600 ml
S
Superpulitore Cillit Bang
11.65
s erdì e n e v e Valid
Bistecca al cognac Denner Scamone di maiale, marinato, Svizzera, 4 pezzi, ca. 600 g, per 100 g
40%
1.49 invece di 2.49* Monte Velho Herdade do Esporâo 2015, Vinho Regional Alentejano, Portogallo, 6 x 75 cl
Votate ora!
33%
34.– invece di 51.–* 5.70 a bottiglia invece di 8.50*
* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 13 e sabato 14 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter
www.denner.ch
abato
Salame tipo Milano 1 kg
50%
9.95 invece di 19.90* Pall Mall
• Blue • Red • Silver • White Box, 10 x 20 sigarette
– 6 fr.
69.– invece di 75.–* 6.90 a pacchetto invece di 7.50*