2017 44 it by Denner AG

E L A N A

R E N N E D

/2017 bre 2017 4 4 o Ticin d ì 31 otto e n o i e z Edi mart a d a Valid

M I T T SE Venerdì 3 e sabato 4 novembre 2017

20% su tutti gli champagne e gli spumanti* –

anche sugli attuali prezzi promozionali! Valida in tutti i punti vendita Denner, su www.denner-wineshop.ch e nella app di Denner. *Sono esclusi online specials. Non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

Carne di manzo macinata Denner Austria, 2 x 500 g

Rivella

• Rossa • Blu • Verde PET, 6 x 1,25 litri

Faustino I Gran Reserva 2005, DOCa Rioja, Spagna, 75 cl

ORO CONCOURS

MONDIAL DE BRUXELLES

93 PUNTI DECANTER WORLD WINE AWARD

ARGENTO BACCHUS SPAGNA

90 PUNTI GUÍA PEÑÍN

Rating della clientela:

40%

7.50 invece di 12.60*

Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu. LN4

33%

7.95 invece di 11.95

40%

11.95 invece di 19.95

e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de

Vino della settimana da noi consigliato: Lu r t o n b u o n a augo u r m plean no 5 0 co

Château Bonnet Réserve

André Lurton ha compiuto da poco 93 anni. Ha vissuto gli alti e bassi della viticoltura nel Bordelais e oggi è uno dei viticoltori più influenti della regione.

Buon compleanno, André Lurton! André Lurton è considerato il «grand seigneur» del Bordelais, perché ha dato un contributo decisivo al rilancio della viticoltura e perché possiede famose tenute viticole nelle regioni Entre-deux-Mers, Margaux, PessacLéognan e Saint-Emilion. Lurton nacque nel 1924 a Château Bon net durante il periodo della vendemmia. Ancora oggi vive nel castello acquistato nel 1897 dal nonno, che lo trasformò in una tenuta con 120 ettari di superficie viticola. Quando André e i fratelli eredi tarono la tenuta, ne restavano 30 ettari in cattivo stato, come le vitigni nell’in tero Bordelais. L’anno successivo, il gelo distrusse il raccolto. I fratelli Lurton

rinunciarono, eccetto André, che prese in affitto dei terreni, vi coltivò mais e alfalfa e investì il ricavato in nuovi vi gneti attorno a Château Bonnet. Oggi, il castello in stile padiglione a Grézillac, dodici chilometri a sud di Saint-Emilion, possiede circa 300 et tari di terreni. Quasi l’intera superficie è coltivata con i vitigni rossi Cabernet Sauvignon e Merlot e i bianchi Sauvi gnon Blanc, Sémillon e Muscadelle. Da queste uve il capo cantiniere Laurent Le Dez ricava il Château Bonnet Réserve e il Château Bonnet Blanc. André Lurton, che il 4 ottobre ha festeggiato il 93 o compleanno, va ancora ogni giorno a controllare se in cantina e presso i vigneti tutto procede bene.

2014, Bordeaux AOC, Francia, 75 cl

Rating della clientela:

90 PUNTI JAMES SUCKLING

50%

Château Coucheroy PessacLéognan AOC Graves** 2013/2014, Bordeaux, Francia, 75 cl

Rating della clientela:

5.95 invece di 11.95

2016, Entre-deux-Mers AOC, Bordeaux, Francia, 75 cl

91 PUNTI JAMES SUCKLING

Rating della clientela:

13.50 2

Château Bonnet Blanc

9.95

Iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

IL MONDO DEL VINO Porta da Ravessa 2016, D.O. Alentejo, Portogallo, 6 x 75 cl

Votate ora! Carne rossa, grigliate, formaggio

Vieux Murets Œil-de-Perdrix du Valais AOC 2016, Vallese, Svizzera, 6 x 70 cl

Rating della clientela:

Trincadeira, Aragonês, Alicante Bouschet

Carne bianca, carne secca, pesce d’acqua dolce, formaggio a pasta molle

1–3 anni

Pinot Noir 1–3 anni

54%

19.95 invece di 43.80*

30%

34.95 invece di 50.10*

3.35 a bottiglia invece di 7.30*

5.85 a bottiglia invece di 8.35*

Vignerons des Grandes Vignes Chardonnay Bourgogne AOC

La fraîcheur du Lac Luins AOC La Côte

2015/2016, Borgogna, Francia, 75 cl

2016, Vaud, Svizzera, 6 x 70 cl

Rating della clientela:

Votate ora! Aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua salata, formaggio a pasta dura

Aperitivo, carne bianca, pesce d’acqua dolce, formaggio a pasta dura

Chardonnay

Chasselas

1–4 anni

1–3 anni

30%

6.95 invece di 9.95

31%

29.95 invece di 43.50* 5.– a bottiglia invece di 7.25*

* Confronto con la concorrenza ** Non disponibile in ogni filiale Offerte valide dal 31 ottobre al 6 novembre 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

Oro Berliner Wine Trophy

92 punti Wine Spectator

89 Punti Wine Spectator

Oro Mundus Vini

Oro Berliner Wine Trophy

invece di 35.95*

IL MONDO DEL VINO Cono Sur Cabernet Sauvignon Reserva Especial 2016, Colchagua Valley, Cile, 6 x 75 cl

A Mano Primitivo di Puglia IGT 2016, Puglia, Italia, 75 cl

Rating della clientela:

Votate ora! Carne rossa, pasta, formaggio pasta molle

Carne bianca, pizza, verdura

Cabernet Sauvignon

Zinfandel

1–5 anni

1–4 anni

44%

6.65 invece di 11.95

50%

32.85 invece di 65.70 5.50 a bottiglia invece di 10.95

Los Pasos Carménère 2015, Central Valley, Cile, 6 x 75 cl

Micina Nero d’Avola/Nerello Mascalese Terre Siciliane IGT 2015, Sicilia, Italia, 75 cl

Carne rossa, grigliate, piatto unico, pasta Nero d’Avola, Nerello Mascalese

50%

1–6 anni

Rating della clientela:

7.25 invece di 14.50*

Carne rossa, carne bianca, formaggio saporito e stagionato Carménère 1–3 anni

ORO MUNDUS VINI

Rating della clientela:

Columbia Crest Grand Estates Cabernet Sauvignon 2015, Washington, Stati Uniti, 75 cl

Votate ora! Carne rossa, grigliate, pasta, formaggio saporito e stagionato

40%

17.70 invece di 29.70

Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc 2–8 anni

50%

8.25 invece di 16.50*

2.95 a bottiglia invece di 4.95

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 31 ottobre al 6 novembre 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

CHAMPAGNE & SPUMANTI Col del Sol extra dry

Prosecco Superiore di Valdobbiadene DOCG, Veneto, Italia, 75 cl

Venerdì 3 e sabato 4 novembre 2017

20%

Rating della clientela:

Aperitivo, carne bianca, verdure Glera 1 anno dall’acquisto

su tutti gli champagne e gli spumanti* –

30%

Moët & Chandon Impérial brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

89 PUNTI DECANTER WORLD WINE AWARD

BRONZO IWSC LONDON

BRONZO INTERNATIONAL WINE CHALLENGE LONDON

Rating della clientela:

– 6 fr.

31.95 invece di 37.95 Rimuss Party Bianco

senz’alcool, 70 cl

Votate ora!

25%

3.60 invece di 4.85 6

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

8.70 invece di 12.45 Veuve Clicquot brut Champagne AOC, Francia, 75 cl

92 PUNTI JAMES SUCKLING

ARGENTO INTERNATIONAL WINE CHALLENGE LONDON

90 PUNTI WINE SPECTATOR

Colligny

Champagne AOC, Francia, 75 cl

• Brut • Demi-sec Rating della clientela:

Rating della clientela:

– 5 fr.

36.95 invece di 41.95

30%

14.85 invece di 21.45

Söhnlein Brillant

Café de Paris Litchi

Rating della clientela:

Spumante, secco, Germania, 75 cl

30%

4.75 invece di 6.85

Francia, 75 cl

30%

6.75 invece di 9.65

Offerte valide dal 31 ottobre al 6 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

CHAMPAGNE & SPUMANTI Leopardo Vino Spumante extra dry

Alfred Gratien brut Champagne AOC, Francia, 75 cl ORO BERLINER WINE TROPHY

ORO MUNDUS VINI

ORO CONCOURS MONDIAL DE BRUXELLES

Italia, 75 cl

93 PUNTI WINE SPECTATOR

Rating della clientela:

Aperitivo, pizza, pesce d’acqua salata

Aperitivo, carne bianca, frutti di mare

Trebbiano, Malvasia

Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay

1 anno dall’acquisto

– 6 fr.

50%

23.95 invece di 29.95 Pol Caston brut

Champagne AOC, Francia, 75 cl

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Rating della clientela:

4.95 invece di 9.90 Pol Caston Rosé demi-sec Champagne AOC, Francia, 75 cl

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Freixenet Carta Nevada semi-seco Cava, Spagna, 75 cl

ORO BERLINER WINE TROPHY

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Rating della clientela: Rating della clientela:

22%

13.95 invece di 17.95 Secco Bianco by Rimuss

senz’alcool, 75 cl

Votate ora! Aperitivo

22%

19.45 invece di 24.95 Cantina Vallebelbo Moscato d’Asti DOCG 2016, Piemonte, Italia, 75 cl

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

30%

6.75 invece di 9.65 Freixenet Cordon Negro seco Cava, Spagna, 75 cl

ORO BERLINER WINE TROPHY

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

ARGENTO IWSC LONDON

Rating della clientela: Diversi vitigni

Rating della clientela:

1 anno dall’acquisto

26%

5.65 invece di 7.65

30%

5.75 invece di 8.25

30%

8.70 invece di 12.45 www.denner.ch

CARNE, PESCE & FORMAGGIO Salsiccia allâ&#x20AC;&#x2122;aglio

Affettato di pollame Denner

Trota salmonata Laschinger

Original Swiss Raclette

a fette, 200 g

a fette, 250 g

affumicata, 200 g

a fette, 2 x 500 g

25%

5.95 invece di 7.95*

25%

2.95 invece di 3.95*

Involtino di carne Denner 2 pezzi, 300 g

25%

4.95 invece di 6.60* Magatello di maiale Denner 2 pezzi, Svizzera, ca. 700 g, per 100 g

40%

1.37 invece di 2.29*

50%

25%

6.95 invece di 13.90

Cervelat gigante Denner 3 x 3 x 130 g

10.75 invece di 14.35 Formaggio a pasta semidura Der scharfe Maxx particolarmente saporito, 240 g

25%

24%

6.95 invece di 9.30*

3.95 invece di 5.20*

Formaggio TĂŞte de Moine 1/2 forma in Pirouette Box, 420 g

SPECIAL 12.95

* Confronto con la concorrenza 8

** Disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** Disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 31 ottobre al 6 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilitĂ per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Latte intero UHT Denner

Clementine**

3,5% di grassi, 6 x 1 litro

Spagna, 2 kg

20%

30%

2.95 invece di 4.25

6.20 invece di 7.80 Yogurt LC1 Nestlé

Corona croccante Denner***

• Lampone-Cranberry • Frutto della passione • Moca 4 x 150 g

300 g

20%

Pomodori ramati**

Provenienza indicata sull’imballaggio, ca. 700 g, al kg

20%

3.15 invece di 3.95

26%

1.55 invece di 1.95

2.60 invece di 3.75

Pasticceria Stereo

Bastoncini alle nocciole

Mozzarella mini Galbani

Cetrioli**

• Tortine fiamminghe • Biscotti al cocco Marimba • Biscotti belgi al caramello 400 g

2 x 220 g

2 x 150 g

Spagna/Paesi Bassi, al pezzo

SPECIAL 2.95

33%

4.35 invece di 6.50*

33%

3.95 invece di 5.90*

34%

–.95 invece di 1.45 www.denner.ch

OFFRIRE E DECORARE Candele scaldavivande profumate • Crema, Vaniglia-Cannella • Talpa, Mandorla • Rosso, Mela-Cannella 30 pezzi

3.95 • Bianco • Rosso 101 x 12 mm, 20 pezzi

2.95 • Crema • Rubino 40 x 62 mm, 4 pezzi

2.95 10

diversi soggetti, 500 x 70 cm, 1 rotolo

2.55

Candele per albero di Natale lisce

Candele cilindriche liscie

Carta da regalo natalizia

Tovaglioli Tissue Natale stampati, diversi soggetti, 33 x 33 cm, 20 pezzi

Borsa regalo diversi soggetti, 18 x 23 x 10 cm, 1 pezzo

1.50 Assortimento di nastri per confezioni regalo diversi soggetti, 10/20 m, 1 pezzo

4.95

1.95 Sacchetti in cellophane

Bigliettini regalo 3D

• Con le stelle • Trasparenti 145 x 235 mm, 10 pezzi

diversi soggetti, 4 pezzi

1.70

1.95

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 31 ottobre al 6 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Margarina Universelle Rama 2 x 500 g

Corned Beef a base di carne di manzo Podravka cotto, 2 x 300 g

25%

5.30 invece di 7.10*

Tonno rosa Denner

Corona di gamberetti

in acqua salata, 6 x 155 g

con salsa cocktail, 140 g

AZIONE 7.95 invece di 9.90*

Cordon-bleu di pollo

5.70 invece di 11.40*

5.95 invece di 9.10*

30%

5.95 invece di 9.95*

50%

8.95 invece di 11.70* 5 kg

40%

• Prosciutto • Pomodoro e mozzarella 2 x 380 g

34%

Riso jasmine Le Dragon

mini, 500 g

Pizza Originale Girone

23%

7.95 invece di 11.50 Pizza Casa di Mama Dr. Oetker • Speciale, 415 g • Prosciutto Funghi, 405 g

22%

4.60 invece di 5.95*

Olio di colza Denner 2 litri

26%

5.80 invece di 7.90 www.denner.ch

ticOli di marca Festival degli ar

HUG WillisauerRingli Original

20 %

tti Hug, su tutti prOdO nli dar-vida e Wer correnti anche sulle azioni

2 x 290 g

550 7

90*

invece di

DAR-VIDA Choco au lait

2 x 184 g

55 940 invece di

Wernli Choco Petit Beurre au lait

4 Offerta valoda dal 31.10. â&#x20AC;&#x201C; 06.11.2017 Fino ad esaurimento scorte

2 x 125 g

45 640 invece di

Wernli Japonais

2 x 100 g

60 660 invece di

Wernli Butterherzli Original + Chocolat

200 g

45 640 invece di

DOLCE & ALLETTANTE Ice Cream

La felicità al metro Kägi fret mini

• Mars, 6 x 51 ml • Snickers, 6 x 53 ml

5 x 165 g

20%

26%

3.95 invece di 4.95*

13.50 invece di 18.25

Brossard Brownies Mini

Tavoletta di cioccolata Latte Frigor Cailler

con gocce di cioccolato, 2 x 240 g

3 x 100 g

39%

Tavoletta di cioccolata Latte-Nocciole Lindt 12 x 100 g

31%

5.95 invece di 9.80*

4.95 invece di 7.20

41%

16.95 invece di 28.80

Wafer Latte-Nocciole Knoppers

Milka

Nutella da spalmare

Nutella Snack B-ready

15 x 25 g

• Nussini Nocciola, 5 x 31,5 g • Oreo, 5 x 37 g • Oreo Strawberry, 5 x 36,5 g

con stampino per biscotti, 825 g

2 x 132 g

20%

4.70 invece di 5.90

SPECIAL

3.95

4.95

21%

4.45 invece di 5.70 www.denner.ch

SETTIMANA SALVAENERGIA DA DENNER Red Bull Energy Drink Lattine, 24 x 250 ml

36%

25.90 invece di 40.80 Red Bull Sugarfree Lattine, 24 x 250 ml

36%

25.90 invece di 40.80

BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Birra Original Budweiser

Schorle di mele Ramseier

Lattine, 24 x 50 cl

PET, 6 x 1,5 litri

44%

Acqua minerale Evian non gassata, PET, 6 x 1 litro

31%

17.95 invece di 32.40

10.60 invece di 15.40

Birra Premium Heineken Lattine, 24 x 50 cl

44%

25.90 invece di 46.60

33%

3.60 invece di 5.40*

Acqua minerale Vittel non gassata, PET, 6 x 1,5 litri

50%

2.85 invece di 5.70*

Calanda Radler

Coca-Cola

Caffè Intermezzo Segafredo

Capsule di caffè Chicco d’Oro

Lattine, 12 x 50 cl

• Classic • Zero • Light PET, 12 x 50 cl

in grani, 1 kg

• Tradition, 100% Arabica • Espresso L’Italiano • Caffè Crème compatibili con il sistema Nespresso, 10 capsule

41%

11.70 invece di 19.90

25%

11.70 invece di 15.60

50%

8.40 invece di 16.95*

25%

2.85 invece di 3.80* www.denner.ch

SIGARETTE Pall Mall

Pall Mall

• Blue • Red • Silver • White Box, 10 x 20 sigarette

• Blue • Red • Silver • White Box, 20 sigarette

Per stecca

Per pacchetto

– 6 fr.

AZIONE

69.– invece di 75.–*

6.90 invece di 7.50*

* Confronto con la concorrenza Valide dal 31 ottobre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–! 5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 6.11.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch

O ra i ne l blog d n D e n n e r co i ! es Zoe Tori n Antipasto favoloso: bocconcini di mozzarella al pesto. www.denner.ch/blog 16

DRINKS & SNACKS Gordon’s London Dry Gin

Fernet-Branca

37,5% vol., 70 cl

Ballantine’s Finest Blended Scotch Whisky

39% vol., 70 cl

13.95

40% vol., 100 cl

18.95

Bombay Sapphire Dry Gin 40% vol., 70 cl

HIT!

20.90

23.95 Martini • Bianco • Rosso 15% vol., 100 cl

8.50

Funghi porcini Agrimonti

Kambly Goldfish The Original

Lu Tuc Cracker

Pacchetto di chips XXL Denner

in olio di oliva, 285 g

3 x 160 g

• Original • Paprika 6 x 100 g

• Paprika, 390 g • Nature, 400 g

25%

5.95 invece di 7.95*

27%

6.95 invece di 9.60

37%

5.75 invece di 9.20/10.20

20%

2.95 invece di 3.70/3.80 www.denner.ch

PRODOTTI PER LA CASA, LA CURA DEL CORPO & ALIMENTI PER ANIMALI Cibo per gatti Sheba

Proteggi-slip Carefree

Dentifricio Odol-med3

• Selection in salsa, pollame • Sauce Lover, varietà deliciose 2 x 8 x 85 g

• Flexiform • Cotton, traspiranti 3 x 56 pezzi

• Original • Extra White 3 x 125 ml

34%

6.95 invece di 10.55

Detersivo in polvere Persil

4.95 invece di 10.35

58%

GRATIS

Crema doccia Palmolive • Cocco & Latte idratante • Miele & Latte idratante • Oliva & Latte idratante 3 x 250 ml

51%

4.95 invece di 10.20*

5.70 invece di 11.40*

• Bianca • Camomilla a 3 veli, 24 x 150 strappi

GRATIS

23.95

50%

Carta igienica Zewa bewährt

• Universal • Color 100 cicli di lavaggio, 6,5 kg

55%

52%

7.45 Detergente Cif

• Crema Limone • Spray Bagno & Doccia 2 x 750 ml

51%

5.80 invece di 11.90

Detersivo per stoviglie a mano Fairy • Original • Limone 800 ml

51%

2.30

8.45 invece di 12.95

Gengive attive, 2 x 500 ml

G R ATI

34%

Collutorio fluorurato Odol-med3

www.denner.ch

s erdì e n e v e Valid

Carré d’agnello Denner

Australia/Nuova Zelanda/Gran Bretagna/Irlanda, ca. 350 g, per 100 g

40%

abato

20% su tutti gli champagne e gli spumanti* –

anche sugli attuali prezzi promozionali! Valida in tutti i punti vendita Denner, su www.denner-wineshop.ch e nella app di Denner.

3.49 invece di 5.85* Leone de Castris Salice Salentino DOC Riserva 2013, Puglia, Italia, 6 x 75 cl

*Sono esclusi online specials. Non cumulabile con altri buoni. Fino a esaurimento.

MaryLong

• Filtre • Extra • Première Box e Soft Pack, 10 x 20 sigarette

90 PUNTI ROBERT PARKER

Votate ora!

40%

48.60 invece di 81.–* 8.10 a bottiglia invece di 13.50*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide venerdì 3 e sabato 4 novembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

– 7 fr.

79.– invece di 86.–* 7.90 a pacchetto invece di 8.60*