Arkadia (#3, 2010)

Numer 3 ( 21) | zima 2010

zimowy patrol

balowy styl

czerwieŃ ma głos

zaszalej!

www.kappahl.com

Bluzka

6990

O

68

dświętna atmosfera zapanowała na ulicach i w sklepach. Wszyscy wyglądamy świąt, robimy do nich przygotowania, chcemy je spędzić jak najmilej, cieszyć się ich obfitością, dostawać prezenty. W tym wydaniu magazynu opisujemy, jak jest tradycyjnie obchodzone Boże Narodzenie w innych krajach Europy, w czym jest różne od polskich zwyczajów.

Prawie zaraz po świętach zaczyna się karnawał. Niektóre panie pewnie już teraz obmyślają kreacje, w których wystąpią na balowej sali. Może skorzystają przy tym z naszych podpowiedzi, a raczej sugestii młodych polskich projektantów, którzy przygotowali na ten czas specjalne kolekcje. Mamy również propozycje karnawałowych makijaży i fryzur, żeby look na wielką galę był kompletny. Życzymy wesołych świąt i udanej zabawy!

42

44 04 notes

nowe kolekcje, hity sezonu

64

32

14 prezenty dla każdego

38 wywiad

dobre geny Katarzyny Glinki

40 Makijaż

oko na sylwestra

44 historia marki YSL – król mody

64 z bąbelkami

w czym wznieść toast

WYDAWCA POLA design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80 DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl DYREKTOR ARTYSTYCZNY Dennis Wojda graficy Magdalena Buczkowska, Kasia Kubicka DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj, max@poladesign.com.pl DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Krystyna Polus – szef działu; Ania Denis – fotograf (packshoty i aranżacje) REDAKCJA Małgorzata Radomska, Katarzyna Grabowska redakcja@poladesign.com.pl KOREKTA Matylda Pawłowska, Małgorzata Żebrowska-Piotrak BIURO REKLAMY I OBSŁUGI KLIENTA Monika Kubińska, monika.kubinska@poladesign.com.pl, Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.com.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

zima 2010 ARKADIA

1

notes

Jubitom

Biżuteria oferowana przez firmę JUBITOM łączy w sobie nowoczesne wzornictwo, stylowe piękno oraz perfekcyjną jakość wykonania. Szczególnie warto zwrócić uwagę na kolekcję brylantów z kamieniami naturalnymi.

mac book air

y ygodnie smukł jest niewiar pojemna i lekki, a jego rcza na bateria w ysta pracy. wiele godzin

we własnym domu możesz się w Boże narodzenie poczuć jak w zaczarowanym.

A to dzięki kolekcji lampionów almi decor.

Na małych nóżkach

Modnie!

wyjątkowo lekkie i elastyczne, bez sztywnych łączników, wygodne – takie są buty marki bartek.

Nour London

Najmodniejsza biżuteria wprost z Londynu dostępna w sieci Perfumerie Douglas. Masywne naszyjniki pięknie się komponują np. z prostymi swetrami.

4

ARKADIA zima 2010

Sephora

Dziś liczy się przede wszystkim ładne opakowanie. Możesz ubrać iPhone’a w etui z bohaterami swojej ulubionej serii TokiDoki – włoskiej marki dostępnej w sieci Sephora.

notes

The Body shop proponuje serię żurawinową. Kosmetyki o bogatej konsystencji doskonale zmiękczają skórę dzięki zawartości masła kakaowego, masła shea i oleju sezamowego. na ciele długo pozostaje słodki aromat żurawin.

Douglas

stale inaczej Jeśli lubisz zmiany, to kolekcja zawieszek pandora jest dla ciebie. Możesz je codziennie zestawiać w inny sposób.

W.Kruk

Biżuteria w formie wielkich łańcuchów zdobyła wybiegi światowych pokazów mody.

Większość wzorów w tej kolekcji została wykonana z połączenia złota i srebra.

Zestawy kosmetyków zawsze cieszą się powodzeniem przed Bożym Narodzeniem.

W tym roku Douglas również wprowadza do sprzedaży wiele markowych zestawów.

Zmysłowy

H&M

Dobrym pomysłem na prezent dla ukochanej może być piękna bielizna. Z delikatnej koronki, najlepiej w czarnym kolorze.

Christian Breton ukt

Luksusowy prod o wyjątkowych pielęgnacyjny właściwościach owych przeciwstarzeni oblem pr h yc i korygując óry. przebarwień sk

8

ARKADIA zima 2010

villa itali

Kolekcję porcelany Villa Italia tworzą przede wszystkim pełne elegancji serwisy obiadowe i herbaciane o niezwykłej białości i wyjątkowo gładkim szkliwie, zdobione złotem i platyną. powstają w studiu projektowym w Mediolanie i są zastrzeżone na rynku polskim.

www.taranko.com

1

a l d a j z poe

a ł a i c yst yk a więta mi r kolo yi mi ś y m c r ą o ę. f e odz zim h a czn n dc y a h s n kl a owa na arki triump r zainspi ycja M to propoz

3

1. Tempting Feelings 2. Miss Poetry 3. Miss Soul Lace

10

ARKADIA zima 2010

wychodząc z założenia, że klasyka jest ponadczasowa i bezwzględnie kojarzy się z elegancją, nowa kolekcja triumph pełna jest tradycyjnych form. Doskonałe, sprawdzone kroje zapewniają idealną figurę i seksowny wygląd. Bielizna Triumph to także komfort w każdej sytuacji, niezależnie od tego, jak spędzasz czas – czy to będzie świąteczne spotkanie z rodziną, czy samotny wieczór w fotelu z książką. Dla projektantów marki najważniejsza jest bowiem wygoda kobiety. To dla niej bielizna ma być drugą skórą. To w niej ma się czuć codziennie lepiej.

Zimowa kolekcja to szeroka gama modeli z wysokiej jakości dzianin. Kolorystyka utrzymana jest w iście świątecznym klimacie. Dominujące czerwień, zieleń i beże wydają się kolorami stworzonymi na tę okazję.

2

Wypowiedz Życzenie...

Wybierz swoją oryginalną biżuterię PANDORY na www.pandora.net

W I E SZ , J A K I O N J E S T. N A Ś W I Ę TA C H C E C I S P R AW I Ć W Y J ĄT KO W Y PODARUNEK, ALE M A NADZIEJĘ ZNALE ŹĆ GO NA OSTATNIĄ CHWILĘ.

ODWIEDŹ WWW.PANDORA.NET, STWÓRZ SWOJĄ LISTĘ ŻYCZEŃ I POMÓŻ MU ZNALEŹĆ COŚ, O CZYM MARZYSZ.

prezenty

1

2

3

4 5

7

taranko

8

6

W wiecznej pogoni za ideałem starają się, Aby wszystko wokół nich było jak najlepsze. ubiór takŻe podlega tej zasadzie.

1. Bluzka Taranko 219 zł, 2. Bluzeczka Camaïeu 129 zł, 3. Botki Guess 849 zł, 4. Szpilki H&M 249 zł, 5. Naszyjnik – wyłącznie w perfumeriach Douglas 245 zł, 6. Szkatułka Sephora 179 zł, 7. Naszyjnik ze słodkowodnych pereł Tchibo 379 zł, 8. Kopertówka Orsay 59,95 zł

14

ARKADIA zima 2010

Gwiazdka to wyjątkowy czas, kiedy spełniają się marzenia – te małe i te duże. dowiedz się, czego pragną twoi bliscy i podaruj im to.

1

3

4

2

1. Sweterek Taranko 229 zł, 2. Ozdoba Almi Decor 19,90 zł, 3. Pidżama męska KappAhl 119 zł, 4. Biustonosz 149 zł, majtki 54,90 zł Triumph

16

ARKADIA zima 2010

lancÔme

prezenty

dla marzycieli

3 1

2

4

5

carre blanc

6

1. Koszula Tiffi 207,99 zł, 2. Zawieszka Apart 64 zł, 3. Szlafrok KappAhl 89,90 zł, 4. Torebka Tatuum 99,99 zł, 5. Puder rozświetlający z dyfuzorem – tylko w drogeriach Douglas 59 zł, 6. Gorset H&M 39,90 zł zima 2010 ARKADIA

17

prezenty

1 2

3

villa italia

dla smakoszy

4

każdy wielbiciel gotowania i dobrego jedzenia ucieszy się z podarku, który uczyni jego pasję jeszcze przyjemniejszą.

6 5

7

1. Korki do butelek Home & You 13 zł (z gwiazdką), 17 zł (z diamentem), 2. Zestaw do fondue Silit 835 zł, 3. Zestaw noży Silit 3545 zł, 4. Fartuch Home & You 29 zł, 5. Patera Home & You 29 zł, 6. Ozdoba Almi Decor 11,90 zł, 7. Serwis do kawy Tchibo 329 zł, 8. Garnek do gotowania na parze Silit 769 zł, 9. Sztućce Tchibo 149 zł, 10. Wyciskarka do cytrusów Duca 149,90 zł, 11. Segregator na przepisy Marks & Spencer 56 zł

18

ARKADIA zima 2010

8

9

10

villa italia

11

zima 2010 ARKADIA

19

prezenty

2

3

1 4

dla dużych dzieci W głębi duszy dzieckiem zostajemy na zawsze i lubimy dostawać prezenty, które nam o tym przypominają – kolorowe, zwariowane i zabawne.

5

6

8

7

9

20

ARKADIA zima 2010

10

aldo

11

14

12

16

13

15

1. Serduszko na łańcuszku – tylko w perfumeriach Douglas 285 zł, 2. Bransoletka Gucci/W.Kruk 1190 zł, 3. Golf z krótkim rękawem Taranko 159 zł, 4. Kolczyki Pandora 199 zł, 5. Bombka Home & You 15 zł, 6. Kalosze CCC 119,99 zł, 7. Spódnica Tiffi 239,99 zł, 8. Radiomagnetofon Philips/RTV Euro AGD ok. 179 zł, 9. Torebka CCC 89,99 zł, 10. Koszula nocna KappAhl 34,90 zł, 11. Bransoletka Cache Cache 29,90 zł, 12. Zestaw 6 błyszczyków Body Shop 75 zł, 13. X-BOX Wireless controller Komputronik, 14. Koszulka Cache Cache 79,90 zł, 15. Ipod Ispot 999 zł, 16. Buty H&M 129 zł zima 2010 ARKADIA

21

prezenty

1

2 3

Wyjątkowo Na co dzień rzadko mamy okazję pławić się w luksusie. gwiazdka to świetna okazja, by to nadrobić.

4

6

1. Bransoletka W.Kruk 1290 zł, 2. iPad iSpot 999 zł, 3. Buty na obcasie Wittchen 829 zł, 4. Portfel Wittchen 355 zł, 5. Woda perfumowana Calvin Klein/Douglas 189 zł/30 ml (w zestawie z kremem pod prysznic), 6. Body Triumph 199 zł, 7. Pierścionek 18 ct Pandora 2689 zł

22

ARKADIA zima 2010

triumph

5 7

puma

prezenty

Narty z wiązaniem Intersport 599,99 zł

t ą i w ś h c y w o r d z

eszcze j h rostu ację swoic p po ści h to na realiz wno nic y a kt dl ok azjapasji. fa na a adżet, a dn e j ych żdy g a k tow y r sz spo ej ucie ę na czn y fiz z yda si stoku. r p y r a któ albo n owni sił

Gogle Intersport 139,99 zł

Silnie nawilżający krem L’Occitane 80 zł

Buty narciarskie Intersport 599,99 zł

24

ARKADIA zima 2010

Top Reebok 169 zł

Bluza HiMountain 269 zł

Spodnie narciarskie KappAhl 189 zł

Rękawiczki KappAhl 39,90 zł

puma

Pasek Puma 199 zł

Zestaw kosmetyków Adidas/Super-pharm ok. 100 zł

Kurtka męska HiMountain 890 zł zima 2010 ARKADIA

25

prezenty

1. w. Karczmarzyk, portal 2. E. dwurnik, Kraków zima 3. w. Karczmarzyk, wenecja 4. l. Rózga, do miasta dzieciństwa

1

2

3

4

W National Gallery w Londynie wśród znakomitych dzieł sztuki eksponowany jest obraz o szczególnie ciekawej historii. „Alegoria Wenus i Kupidyna” to obraz Agnola Bronzina, włoskiego malarza manierysty. Został namalowany w 1540 roku na zamówienie Kosmy I Medyceusza i od początku miał szczególne przeznaczenie. Powstał jako prezent dla króla Francji, Franciszka I. Swoją dwuznacznością i śmiałością przedstawienia wywołał sensację na królewskim dworze. sztuka dawania prezentów Dziś także współczesne obrazy, rzeźby i grafiki stanowić mogą wyjątkowy prezent. Dla miłośników swobodnej linii i śmiałej tematyki rodem z dokonań Pabla Picassa polecić można prace profesora Leszka Rózgi. Niejednoznaczne, pełne ironii i satyry dzieła poruszają wyobraźnię. Często tematyka prac zakorzeniona jest w mitologii, jednak sposób, w jaki Leszek Rózga syntetyzuje znane tematy, sprawia, że pozostają współczesne. Nie bez powodu prace artysty zostały zakupione do kolekcji Banku Światowego w Waszyngtonie. Zasilają także kolekcje gabinetów rycin Bibliothèque Nationale w Paryżu i Ermitażu w Sankt Petersburgu.

26

ARKADIA zima 2010

Pozostając w kręgu najlepszych mistrzów współczesności, warto pomyśleć o pracach Edwarda Dwurnika. Artysta o łatwo rozpoznawalnym stylu potrafi zaskoczyć nietypowym ujęciem „portretów miast”. Miłośnicy obrazów Nikifora w pracach Dwurnika odnajdą nieuchwytność przestrzeni miast, tak dobrze każdemu znaną, a oddaną w oryginalny, barwny, żywiołowy sposób.

Dla osób nostalgicznych, ceniących atmosferę Paryża, Rzymu, Pragi bądź Krakowa interesujące będą akwarele profesora Włodzimierza Karczmarzyka. Lekkość i paradoksalna ulotność architektury zdaje się być przywracana z pamięci artysty. Te pejzaże miejskie nie tyle przedstawiają, lecz wprowadzają w nastrój i historię danego miejsca.

Tatiana Iajgunovici Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej www.napiorkowska.pl sklep on-line: www.tylkosztuka.pl

paleta prezentów Dzieła sztuki zawsze stanowiły oryginalny prezent. Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej proponuje prace, które podarowane bliskiej osobie będą niezwykłym dowodem pamięci.

co kraj, to obyczaj To przysłowie staje się szczególnie aktualne w przypadku tradycji bożonarodzeniowych.

W polsce bardzo dużą wagę przywiązuje się do tradycji – w wielu domach na wigilijnym stole wciąż pojawia się 12 potraw.

28

ARKADIA zima 2010

Polska

W Polsce święta obchodzi się z rozmachem i tradycyjnie. Wciąż mało kto wyobraża sobie Boże Narodzenie bez choinki, św. Mikołaja, sianka pod obrusem i opłatka.

Ten ostatni jest polskim wynalazkiem. W wielu domach nadal z niecierpliwością wypatruje się pierwszej gwiazdki, która symbolizuje Gwiazdę Betlejemską. Według tradycji, dopiero gdy ona się pojawi, można usiąść do stołu i podzielić się opłatkiem. Sianko pod obrusem nawiązuje do miejsca, w którym przyszedł na świat Jezus – szopkę. Zresztą w Polsce żywo kultywowana jest tradycja szopek bożonarodzeniowych.

Barwne, często ruchome przyciągają do kościołów tłumy. Ciągle kultywowanym zwyczajem jest pozostawianie pustego nakrycia dla zbłąkanego wędrowca. Podobnie jak wiele tradycji świątecznych wywodzi się on z obrzędów pogańskich. Po kolacji i rozdaniu prezentów (czasem robi to św.

Mikołaj) polskie rodziny udają się na Pasterkę.

Dla katolików to najważniejszy moment Świąt Bożego Narodzenia. >>

obyczaje

tradycyjne brytyjskie świąteczne ciasto piecze się nawet kilka tygodni przed świętami. potem trzeba je co jakiś czas nasączać alkoholem.

Wielka Brytania londyńska oxford street Ze swoich świątecznych dekoracji słynie na całym świecie. zapalenie światełek zawsze odbywa się z wielką pompą. Honorowego odpalenia iluminacji dokonali m.in. Jim carey, colin firth i enrique iglesias. Święta w Wielkiej Brytanii kojarzą się z pieczonym indykiem i przemówieniem królowej. Tradycję królewskich przemówień w pierwszy dzień świąt zapoczątkował król Jerzy V w 1932 roku. Mikołaj w Anglii zostawia prezenty nie pod choinką, a w skarpetach zawieszanych w wigilijny wieczór przy kominku. Oprócz indyka Brytyjczycy w święta podają tradycyjny pudding, którego przygotowanie jest prawdziwym ceremoniałem.

Na wyspach popularne są także Christmas crackers. Są to zwinięte w rulonik i zawiązane na obu końcach papierowe tubki. Aby tubkę otworzyć, dwie osoby muszą ciągnąć za jej końce. Gdy papier zostanie rozerwany, z tubki wypadają małe podarunki – zabawki, bły-

30

ARKADIA zima 2010

skotki, kapelusiki świąteczne, zagadki i kartki z życzeniami.

W drugi dzień świąt Brytyjczycy obdarowują biednych i potrzebujących. Dzień ten jest tradycyjnie nazywany Boxing Day. Z Wielkiej Brytanii pochodzi zwyczaj zawieszania gałązki jemioły (ang. mistletoe), pod którą można pocałować nie tylko ukochaną osobę.

Także świąteczne kartki wywodzą się z anglosaskiej tradycji. Pierwsza powstała w 1843 roku na zamówienie Henry’ego Cola. Wykonaną przez artystę Johna Calcotta kartkę, która przedstawiała rodzinę wznoszącą toast za nieobecnych przy świątecznym stole krewnych, powielono i sprzedano w tysiącach egzemplarzy.

w święta Paryżanie tradycyjnie jedzą ostrygi.

We Francji Boże Narodzenie to jedynie 25 grudnia. Dzień ten rozpoczyna się okrzykami dzieci odkrywających w butach podarki zostawione przez św. Mikołaja. Gdy wszystkie prezenty zostaną rozpakowane, do pieca jest wstawiana indyczka lub gęś. We Francji bowiem w święta tradycyjnie spożywa się drób. W Paryżu popularne jest jedzenie ostryg. W każdym domu wypieka się trzynaście chlebów symbolizujących dwunastu apostołów i Jezusa. Podaje się także Bûche de Noël, co w tłumaczeniu oznacza „świąteczna kłoda”. Do kolacji siada się dopiero po pasterce.

Po niej zostawia się na dworze płonące świeczki na wypadek, gdyby przechodziła Matka Boska.

We Francji choinka zdobi mieszkanie tylko dzień. Dużo popularniejszym symbolem są szopki bożonarodzeniowe (Crèche de Noël).

Francja

na świątecznym stole we francji zobaczymy pieczony drób oraz Bûche de Noël, czyli Tradycyjne ciasto w kształcie polana. zima 2010 ARKADIA

31

TRENDY Przy umiejętnie skomponowanym stroju przepych nie razi, a wręcz przeciwnie staje się wyznacznikiem stylu. dobrego stylu.

1

4 3

32

ARKADIA zima 2010

Fot. Materiały PR Almi Decor

mango

2

pandora

5

7

6

8 9

10

1. Bransoletka Apart 249 zł, 2. Buty River Island 399 zł, 3. Pierścionek 2964 zł, kolczyki 5952 zł Jubitom, 4. Gorset H&M 99 zł, 5. Bransoletka Douglas 367 zł 6. Wachlarz Etam 29 zł, 7. Opaska Etam 49 zł, 8. Sukienka Orsay 129,90 zł, 9. Szpilki Kazar 389 zł, 10. Woda toaletowa Hugo Boss/Douglas 224 zł/50 ml

zima 2010 ARKADIA

33

TRENDY

Kolczyki srebrne Pandora 339 zł

Pierścionek Gucci/W.Kruk 699 zł

Sukienka Olsen 669 zł

34

ARKADIA zima 2010

ochnik

Spodnie H&M 149 zł

Torebka Zara 229 zł Naszyjnik Solar 119 zł

Szpilki Gino Rossi 329 zł

Bransoletka Pandora 299 zł

naczelna zasada dobrego smaku – im mniej, tym lepiej doskonale sprawdza się w modzie. Wypróbuj ją na sylwestra!

Pasek Simple 219 zł

Sukienka Tatuum 289,99 zł

Sukienka Solar 439 zł zima 2010 ARKADIA

35

moda

sabrina pilewicz

Ukończyła Wyższą Szkołę Sztuki i Projektowania w Łodzi. zwyciężyła w pierwszej edycji Fashion Designer Awards w 2009 roku. Jej projekty pokazywano podczas tygodnia mody w Nowym Jorku. W najnowszej kolekcji projektantka chciała pokazać współczesną kobietę. Efektem jej poszukiwań jest uwodzicielska kobieta w architektonicznych kreacjach.

Motywem przewodnim kolekcji jest wielokrotność 20. Spójność została uzyskana dzięki powtarzaniu i przekształcaniu modułu 20 mm.

Elementem, który to umożliwił, jest rypsowa taśma o tej szerokości. Oprócz niej użyto żorżety, muślinu, tafty, etaminy, aksamitu, jedwabnej satyny, tiulu i gurtu. Każdy element uszyto, stosując techniki krawieckie wykorzystywane w tworzeniu kolekcji haute couture.

made in poland

Zastanawiając się nad sylwestrową kreacją, warto przyjrzeć się temu, co proponują nam w tym roku młodzi polscy projektanci.

Gdzie kupić

zemelkapirowska.com/store SHOWROOM Kraków, ul. Wielopole 30/6 sabrinapilewicz.com Raszyn, ul. Jesienna 1b

projektantki Agata Zemełka i Anna Pirowska Tworzą ubrania, które chętnie same chciałyby nosić. Stawiają na umiar i minimalizm, a nowoczesność łączą z ponadczasową klasyką. Na sylwestra proponują modne w tym sezonie lata 50. XX w., czyli rozkloszowane spódnice i sukienki, przypominające kształtem literę „A”. W swoim projekcie wykorzystały ciekawą tkaninę w biało-czarną kratkę. Motyw ten pojawia się także na obszernych raglanowych rękawach w geometrycznej czarnej sukien-

ce uszytej z wełny i jedwabiu.

Projekty nasuwają na myśl Alicję w krainie czarów, ale pozostają przy tym bardzo kobiece i wieczorowe. Dopełnieniem takiej kreacji będzie duża, kolorowa biżuteria – wspaniale przełamie monochromatyczność. Na głowę projektantki polecają toczek. Dla fanek mocnych kolorów idealną propozycją będzie pomarańczowa sukienka z jedwabiu o bardzo prostym kroju.

Jej jedynym akcentem ozdobnym są ramiona zaznaczone poduszkami z naszytymi metalowymi koralikami. Dla ozdoby – rock’n’rollowy naszyjnik oraz toczek.

FOTO materiały pr

zemełka & pirowska

Katarzyna glinka opowiada, dlaczego nie uderzyła jej do głowy woda sodowa.

38

ARKADIA zima 2010

Tak jak w każdym zawodzie – jednemu się szczęści szybciej, u innych trwa to dłużej.

Pracowałam od samego początku w teatrze.

Praca w teatrze nie jest medialna, ale to były dla mnie cenne lata – zdobywałam doświadczenie, doskonaliłam, szlifowałam warsztat, uczyłam się zawodu, poznawałam jego blaski i cienie. Po latach mogę powiedzieć, że dobrze mi to zrobiło i podjęłam słuszną decyzję, że poszłam taką właśnie drogą.

W dzieciństwie uczyła się pani w szkole muzycznej. Co zdecydowało, że wybrała pani karierę aktorską, a nie muzyczną?

Muszę się przyznać, że serdecznie nie znosiłam ćwiczenia gam i pasażów, To spowodowało, że porzuciłam myśl o zostaniu muzykiem. Zabrakło mi cierpliwości, moje wrodzone ADHD nie pozwoliło mi usiedzieć na stołku.

Czy była jakaś aktorka, do której chciała się pani upodobnić?

Odkąd pamiętam, fascynowała mnie Danuta Stenka – jestem absolutną fanką jej talentu, możliwości aktorskich, wrażliwości i niesamowitej intuicyjności. Podobnie Meryl Streep.

To moje dwie ulubione aktorki, które zawsze podziwiałam.

Mając już spore doświadczenie aktorskie, marzy pani o zagraniu jakiej roli?

Mam nadzieję, że kiedyś będzie mi dane, jeśli nie w kinie, to w teatrze, zagrać Annę Kareninę. Marzy mi się rola silnej kobiety, która kocha i nienawidzi, przeżywa spektrum emocji z tym związanych. Role kostiumowe to jest to, w czym ja bym siebie chętnie obsadzała.

Resztę pozostawiam w gestii reżyserów, którzy – mam nadzieję – dostrzegą we mnie takie możliwości.

FOTO agencja bogobogo

Uroda pomaga czy przeszkadza w ubieganiu się o niektóre role?

W jakimś stopniu na pewno uroda nas determinuje. Ciężko jest uciec od tego, jak wyglądamy. Czasem na pewno pomaga – byłabym hipokrytką, gdybym powiedziała, że nie.

Natomiast mam świadomość, że w związku z tym, jak wyglądam, pewnych ról nie będzie mi dane zagrać. Mam jedynie nadzieję, że moją ciężką pracą i zaangażowaniem będę w stanie udowodnić reżyserom i producentom, że zrobię wszystko, żeby mnie docenili i dojrzeli aktorkę pod tą urodą.

wywiAd

Po skończeniu szkoły aktorskiej nie od razu zaczęła pani grać. Nie myślała pani wtedy, żeby porzucić aktorstwo i zająć się czymś innym?

czyć o tego typu rolę. Choć pamiętamy przecież Charlize Theron z film „Monster”. Marzę o tego rodzaju kreacjach. Rynek filmowy w Polsce ciągle się rozwija i mam nadzieję, że spojrzenie reżyserów i producentów też się zmieni, tak jak myślenie o doborze aktorów do ról. Zaczyna funkcjonować na poważnie casting – aktorki i aktorzy są sprawdzani, czy rzeczywiście pasują do danej roli, czy są w stanie udźwignąć daną postać, choć nie mają odpowiedniego emploi. Dostają szansę, mogą spróbować – to już jest coś.

W jaki sposób pani dba o urodę? korzysta pani z zabiegów kosmetycznych? Ma pani swoje kosmetyczne zwyczaje?

Nie przywiązuję specjalnie wagi do dbania o urodę. Dziękuję moim rodzicom, ponieważ po nich odziedziczyłam dobre geny. Nie mam specjalnych problemów ze skórą. Regularnie ją nawilżam, chodzę do kosmetyczki głównie na zabiegi nawilżające. Dbam o cerę raczej z powodu intensywności makijażu, który jest potrzebny w filmie czy na scenie, a bardzo źle wpływa na stan skóry.

Jak zamierza pani spędzić boże narodzenie?

Zawsze spędzam święta z rodzicami, nie ma od tego żadnego odstępstwa.

Muszę się przyznać, że przyjeżdżam na gotowe. Omijają mnie wszelkie przygotowania. Mama zajmuje się przyrządzaniem dań, a ja przystrajam stół i pakuję prezenty.

Za to mam czas, żeby spotkać się z przyjaciółmi, z rodziną.

Katarzyna Glinka

Aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna, popularność przyniósł jej serial „Barwy szczęścia” i udział w „Tańcu z gwiazdami”, w którym dotarła do finału. W styczniu w kinach zobaczymy ją w komedii „Och, Karol 2”, a wiosną do kin trafi film „Wyjazd integracyjny”, w którym aktorka zagrała główną rolę”.

Lubi się pani zabawić w świętego mikołaja i robić bliskim upominki niespodzianki?

Zwykle pytam, co kto chce dostać, co komu potrzeba, jakie są braki. Jeśli ktoś nie zgłasza własnych pomysłów, to kupuję dobrą książkę lub płytę – to są takie prezenty niekonfliktowe, a sprawiają przyjemność.

ROZMAWIAŁA Małgorzata Radomska

Czy zdarzyło się, iż ktoś powiedział, że jest pani za ładna do jakiejś roli?

Nigdy nikt nikomu takich rzeczy nie mówi.

Ja także nie miałam takiej sytuacji. Jednak uroda w pewien sposób narzuca typ postaci, które można zagrać. Czasem jest to po prostu fizycznie niemożliwe. Nie zagram przecież monstrualnie dużej kobiety, która ma problem z tym, jak wygląda. I ciężko by mi było powalzima 2010 ARKADIA

39

połączenie srebrzystej szarości z czernią doda twojemu spojrzeniu tajemniczości.

Cień do powiek Givenchy/Douglas 114 zł

oko YSL

na sylwestra

Jak sprawić, by tego dnia spojrzenia wszystkich były zwrócone właśnie na ciebie? Jest na to prosty sposób – musisz mocno podkreślić oczy.

Ma być błyszcząco i wyraziście.

Sylwester to szaleństwo. także w makijażu – spraw, by twoje rzęsy były niewyobrażalnie długie!

Sztuczne rzęsy Sephora 39 zł

odpowiedni dobór kolorów, właściwe zestawienie i jesteś gotowa!

Paleta cieni do powiek BeYu/Douglas 74,90 zł

40

ARKADIA zima 2010

starannie wytuszowane rzęsy to podstawa nie tylko sylwestrowego makijażu.

Mascara pogrubiająca YSL/Douglas 135 zł

URODA

lancôme

dla bardziej zachowawczych idealne są biele i szarości.

Paleta cieni do powiek Yves Rocher 45,90 zł

Rozświetlenie, przyciemnienie, powiększenie. takie zadania ma do wykonania twój cień do powiek.

Podwójne cienie do powiek YSL/Douglas 155 zł

Żeby twoje spojrzenie nie straciło wyrazu przez cały wieczór użyj bazy do powiek.

Eye Base BeYu/Douglas 29,90 zł

złoto to kolor stworzony na tę okazję. dzięki niemu możesz błyszczeć, błyszczeć, Błyszczeć!

Cień do powiek Nouba/wyłącznie w perfumeriach Douglas 59 zł

zima 2010 ARKADIA

41

zpasją „Czerwień jest uczuciem tak pełnym, że aż niepodzielnym. Przeciwieństwo czerwieni to obojętność, nieobecność”– mawia Stefano Pilati, Dyrektor Kreatywny Yves Saint Laurent.

Naukowcy chcą wiedzieć wszystko.

Kilka lat temu prasę obiegły wyniki ich badań na temat wpływu koloru czerwonego na ludzkie zmysły.

Okazało się, że ta barwa szczególnie oddziałuje na mężczyzn, sprawia, że kobiety ubrane w czerwone rzeczy widzą jako wyjątkowo atrakcyjne i pociągające. O wysokiej temperaturze tego koloru w relacjach damsko-męskich kobiety wiedzą od dawna, często podświadomie wybierają go, szykując się zwłaszcza na pierwszą randkę z nowo poznanym chłopakiem. Kolor czerwony nie działał za to na kobiety oceniające inne kobiety. Nie wpływał też na męskie oceny Żadna inna barwa nie kobiecej inteligencji czy symma tak wielkiego i silnego patię do oglądanych kobiet wpływu na człowieka jak odczuwaną przez badawłaśnie czerwień, nic nych. Czerwień – jak wynitak nie przykuwa uwagi. ka z badań – jest po proChcesz, by cię zauważono, stu sexy.

Na widoku

1

42

ARKADIA zima 2010

to załóż coś w tym kolorze.

królowa W starożytności tylko najbogatsi mogli nosić ubiory w tym kolorze, bo barwnik tyrian purple, uzyskiwany z małych koszyczków w ciałach ślimaków morskich, osiągał horrendalne ceny. Z lubością w czerwone szaty ubierały się damy renesansu. Do krwistoczerwonych aksamitnych sukni zakładały nawet rubiny, by zrobić większe wrażenie. Jedynie królom wolno było stąpać po czerwonych dywanach. Dziś „czerwony dywan” jest również synonimem miejsca dla wybranych: VIP-ów, gwiazd i różnych możnych tego świata.

W tym sezonie kolor czerwony nie jest wyłącznie dla ludzi sławnych i majętnych. Kreatorzy mody sięgają po niego, ponieważ wiedzą, jak wspaniale pobudza energię, przegania chandrę, pojawiającą się w krótkie zimowe dni. Trzeba tylko właściwie dobrać odcień pasujący do karnacji, typu urody. W „strażackiej czerwieni” świetnie wyglądają blondynki i rudzielce o ciepłej, kremowej karnacji. Barwa czerwonego wina pasuje szatynkom i brunetkom. Należy też pamiętać, że czerwony blisko twarzy wymaga makijażu, zwłaszcza gdy cera nie jest w najlepszej kondycji. Szara, matowa, zmęczona potrzebuje jednego czerwonego akcentu, np. paska lub torby, inaczej zmęczenie będzie jeszcze bardziej widoczne.

moda

3 2

5

4

7

6 1. Sukienka River Island 329 zł, 2. Płaszcz Tiffi 719,99 zł, 3. Naszyjnik New Yorker 29,95 zł, 4. Broszka Solar 49 zł, 5. Pomadka Givenchy/ /Douglas 111 zł 6. Szminka YSL/Douglas 135 zł, 7. Oprawki Ralph Lauren/Vision Express 899 zł

zima 2010 ARKADIA

43

moda 44

ARKADIA zima 2010

y d o m l 贸 kr

FOTO Andr茅 Rau

L S Y

e y chcą tego rdzeni t e e y, że kobi sa mo stwi enie im n a a z ż liwi kon ż Ju e z m pr ” i umo y. „ Jeste ć spodnie k ról a mod y przez cej. ron a no ę mi ko wi dziś nosi a a e n ni guje nosze yło znaczni do zasłu w ó nta b e powod r u e a L Al Saint ’a s e v Y yves wysyłał Pierwsza kolekcja zaprojektowana przez niego dla Diora – były to słynne trapezowe sukienki – została przez prasę przyjęta pełnym zachwytu stwierdzeniem „Francja została ocalona!”. Aż trudno uwierzyć, że dokonał tego dwudziestojednolatek. Cztery lata wcześniej zdobył pierwszą nagrodę w konkursie sponsorowanym przez Woolmark za projekt czarnej sukienki koktajlowej. Jego propozycje tak spodobały się Diorowi, że zatrudnił nastolatka na stanowisku asystenta. Jednak prawdziwe ocalenie miało dopiero nadejść. W 1961 r. po pobycie w wojsku i klinice psychiatrycznej, gdzie próbowano elektrowstrząsami nawrócić go na heteroseksulizm, założył ze swoim partnerem Pierre’em Bergé dom mody. Od tej pory trzy splecione litery YSL stały się synonimem rewolucji. Bowiem to Saint Laurent uszył spodnie dla kobiet, ubrał je w smoking, skórzaną kurtkę, tweedową marynarkę i przezroczystości. Najważniejsze, że wyzwolił je spod dyktatu haute couture.

Z hasłem „Mam dość Ritza, niech żyje ulica!” wyszedł szukać inspiracji w miasto i spacer ten zaowocował wprowadzeniem pań w nowoczesność. Sprawił, że moda przestała być zjawiskiem zarezerwowanym dla elit. Szukał również natchnienia w sztuce. Jego suknie wyglądały jak płótna Matisse’a, Picassa, Mondriana i Bonnarda. Efektem podróży były z kolei pełne etnicznych nawiązań kolekcje. wszystko dla pań Ubierał kobiety, a przede wszystkim dodawał im pewności siebie. Projektowane przez niego ubrania pozwalały czuć się swobodnie i jednocześnie szykownie. Saint Laurent nadał kobiecie współczesną sylwetkę. Tak mówił o swoich dokonaniach: „Jestem bardzo dumny, że kobiety na całym świecie noszą spodnie od garnituru, trenczowe płaszcze… Uważam, że stworzyłem garderobę dla współczesnej kobiety, uczestniczyłem w przemianie swoich czasów”. Tworzył dla Betty Catroux, Claudii Schiffer, Carli Bruni, Helmuta Bergera, Alaina Delona oraz Catherine Deneuve, która była jego muzą. Ona sama zwykła mawiać: „Wolałabym umrzeć, niż nie móc założyć nigdy więcej czegoś od Saint Laurenta”.

prekursor YSL to nie tylko doskonałe nowatorskie kreacje. To również świat piękna i zapachu.

Zaskakujące, ale to perfumy sygnowane przez projektanta wzbudzały największe kontrowersje.

Zaledwie trzy lata po otwarciu domu mody YSL na rynek wszedł pierwszy zapach „Y”. W 1971 r.

Saint Laurent pozował nago do reklamy swoich perfum Pour Homme, co zakończyło się skandalem obyczajowym na skalę europejską. Sześć lat później kolejne perfumy promował kontrowersyjnym hasłem „Dla uzależnionych od Yves’a Saint Laurenta”. Jak się okazało, tych nie brakowało. Zapach, mimo że ostro krytykowany za propagującą narkotyki nazwę, stał się hitem i przez 30 lat, jakie minęło od jego premiery, nie traci na popularności. Yves Saint Laurent jako pierwszy współpracował z ciemnoskórymi modelkami, jako pierwszy ze świata mody przedstawił swoją kolekcję w internecie – było to w 1996 r. Nic dziwnego, że stał się także pierwszym kreatorem, którego twórczość pokazano za życia w nowojorskim Metropolitan Museum of Art, w petersburskim Ermitażu oraz w Pekinie. Stał się ikoną francuskiej kultury. Kochał Paryż. Z wzajemnością. Gucci stwierdził nawet, że Paryż stał się światową stolicą mody właśnie dzięki niemu: YSL to geniusz kreacji, który rozbił konwenanse, tworząc francuską elegancję. projektant uniwersalny Nie ograniczał się do wielkiej mody, kosmetyków, perfum. Tworzył także kostiumy i dekoracje dla teatru i opery oraz mundury dla australijskich linii lotniczych Qantas. Zazwyczaj skromny i nieśmiały, oceniając znaczenie swoich dokonań w dziedzinie mody, stwierdził, że był ostatnim prawdziwym krawcem. Gdy w 2002 roku odchodził z biznesu, świat mody zamarł. Było jasne, że już nic nie będzie takie samo.

znajomym pocztówki własnego projektu.

to za damskie garnitury kobiety kochają go najbardziej.

belle d’opium to kolejna odsłona kultowego zapachu ysl

katarzyna grabowska zima 2010 ARKADIA

45

TRENDY

T-shirt Timberland 129,90 zł

Koszula Tchibo 69,90 zł/szt.

Kurtka Timberland 1499,90 zł

Tej zimy mężczyzna będzie przygotowany na wszystko – nieważne, czy przyjdzie mu zdobywać biegun północny, czy jedynie robić zakupy.

Buty Timberland 599,90 zł

Pasek New Yorker 54,95 zł

46

ARKADIA zima 2010

camel active

Szalik New Yorker 54,95 zł

Kurtka Ochnik 799,90 zł

pierre cardin

Koszula Timberland 269,90 zł

Pasek Big Star 99,90 zł

Bluza Timberland 329,90 zł

Spodnie Pull & Bear 159,90 zł

Dżinsy KappAhl 149 zł zima 2010 ARKADIA

47

Koszula H&M wzór

sunset suits

Buty Timberland 649,90 zł

48

Pokrowiec na laptopa 15’’ 299 zł Ochnik

Szalik Vistula wzór

siła detalu

Może to być unikalna faktura, niespotykany wzór, wyjątkowa jakość, doskonałe wykończenie – on po prostu wie, jak zrobić wrażenie.

Portfel Wittchen 335 zł

Torba H&M 149 zł

Buty męskie Prima Moda 449 zł

Półbuty męskie Gino Rossi 449 zł

Spinki do mankietów Wólczanka 179,90 zł

Pasek Vistula 99 zł

ARKADIA zima 2010

prezenty Maszynka RTV Euro AGD 199 zł

Nawigacja Vobis 599 zł

Aparat Sony 2899 zł

Myszka Komputronik

FOTO materiał pr puma

Dysk przenośny Vobis 159 zł

n a f i k i n h c te

asz, e, wi a n a st aci się za ę br atu, t ż ą oink lowi jeśli wci pod ch prz yjacie yźni ć co kupi nemu lub y mężcz a żnie . sc h y ukoc aj, że wsz y – niezale a t t e ę nowisk ż a mi d st Pa ają ga a nego lbi e jmow uwi ku i za od wie

Narzędzie wielofunkcyjne z latarką Muji 44 zł

Gamepad Sony/Komputronik

zima 2010 ARKADIA

49

TRENDY

1

Młodzież H&M

2

4 3

5

1. Sukienka H&M 129 zł, 2. Dżinsy New Yorker 149 zł, 3. Pasek Stradivarius 59,90 zł, 4. T-shirt Pull & Bear 29,90 zł, 5. Kozaki Timberland 749,90 zł, 6. Naszyjnik New Yorker 34,95 zł, 7. Buty Simple 599 zł, 8. Spódnica Cache Cache 119,90 zł, 9. Koszula Timbarland 269,90 zł, 10. Pierścionek Cache Cache 19,90 zł, 11. Marynarka Cache Cache 149,90 zł, 12. Sukienka House 79,90 zł, 13. Torebka Gino Rossi 349 zł

50

ARKADIA zima 2010

6

8

7

9

się bawi mimo niepoważnego wieku i luźnego klimatu moda traktowana jest jak najbardziej serio.

10 12 13 11 zima 2010 ARKADIA

51

URODA

połączone siły nauki i natury idą na ratunek pozbawionym objętości włosom.

Szampon Dr Irena Eris/wyłącznie w perfumeriach Douglas 39 zł

camille albane

nawet najmodniejsza fryzura nie będzie się dobrze prezentować na zniszczonych włosach.

Szampon 90 zł, Maska 165 zł Fluid rewitalizujący od 105 do 115 zł Camille Albane

fryzura na bal Naturalne, lśniące i zdrowo wyglądające włosy to najlepsza fryzura na karnawałową imprezę.

Rekomendowana przez wszystkich fryzjerów.

w tym roku na sylwestra musisz koniecznie założyć opaskę.

Simple 150 zł, New Yorker 34,95 zł, New Yorker 29,95 zł

52

ARKADIA zima 2010

The Body Shop

Idealne do codziennego użycia świetnie sprawdzają się w roli prezentu – minizestaw zmieści się pod każdą choinką.

Sephora

Zestaw kolorowych błyszczyków w miniopakowaniach – żebyś zawsze miała pod ręką swój ulubiony kolor.

L’Occitane

Błyszczyki o delikatnym zapachu kwiatów pomarańczy i subtelnych odcieniach. Dzięki zawartości masła shea i olejku z pestek winogron doskonale odżywia usta.

Christian Breton

Beztłuszczowy kosmetyk, który raz na zawsze rozprawi się z opuchniętymi i podkrążonymi oczami.

i c ś o w no

y mieć m e dzi a mi bę rzecież t . ę wi ś p d a e b nowinki z e r e z P ć – tr t yczn obi r kosme co ć a bow w ypró

Tokidoki

To marka inspirowana japońskim stylem, oferująca różnego rodzaju gadżety zaprojektowane przez włoskiego artystę Simone Legno.

W Sephorze można nabyć kosmetyki i akcesoria do makijażu sygnowane tą marką.

Lancôme

Podstawą makijażu na zimę jest szminka – wyrazista i błyszcząca. Bez niej kobieta nie powinna wychodzić na ulicę.

zima 2010 ARKADIA

53

URODA

wystawiona na mróz skóra potrzebuje wzmocnienia i ukojenia.

Nawilżający krem kojący w zestawie z preparatem do demakijażu i kosmetyczką Vichy/Super-Pharm 69,99 zł

dobry podkład będzie stanowił dla naszej skóry dodatkową ochronę przed zimnem.

Podkład Bourjois/Douglas 59,90 zł

gdy za oknem coraz niższa temperatura, do akcji muszą wkroczyć kosmetyki do zadań specjalnych.

Pozbawione ochronnej warstwy tkanki tłuszczowej RĘCE zimą potrzebują wsparcia.

Rewitalizujący balsam do rąk Sephora 45 zł

zimowy patrol zimą ciągle pękają i są spierzchnięte. na szczęście jest na to sposób.

Błyszczyk do ust MAC 60 zł

Nic tak nie nawilży skóry, jak masło. zostawia ono na jej powierzchni filtr chroniący przed utratą wody.

Organiczne masło do ciała L’Occitane 125 zł/150 ml

54

ARKADIA zima 2010

Pod grubą warstwą ubrań skóra bardzo się wysusza.

Dlatego przyda się jej regularne złuszczanie i nawilżanie.

Zestaw kosmetyków Stenders 144 zł

RADOŚĆ

OBDAROWYWANIA

5.10.15

TRENDY

Zegarek Swatch 175 zł

56

ARKADIA zima 2010

Buty zimowe Bartek 189,90 zł (rozm. 19-26)

Bluzka Smyk 65 zł

bartek Czapka 19,99 zł, rękawiczki 16,99 zł 5.10.15

Kozaki Bartek 279,90 zł (rozm. 26-32)

Wesoły maluch pierwszą świadomie przeżywaną gwiazdkę twoje dziecko może zapamiętać do końca życia. zrób wszystko, by były to najcudowniejsze wspomnienia.

Koszula H&M 59,90 zł

Koszulka i majteczki Smyk 29,99 zł (rozm. 98)

Zabawka zdalnie sterowana Cartoon Planet 145,90 zł zima 2010 ARKADIA

57

wielka biel

Wyobraź to sobie – lodowe kaskady, Kryształowo czyste potoki, szmaragdowozielone jeziora górskie, szerokie stoki, nad głową błękit nieba, a przed tobą do pokonania 85 hektarów przygotowanej powierzchni tras.

Pitztal zaprasza!

58

ARKADIA zima 2010

podróże pitzTal to najwyżej położony teren lodowcowy Austrii – wznosi się na wysokość 3440 m n.p.m.

między 1640 a 3440 m n.p.m. (wysokości najniżej i najwyżej położonej stacji narciarskiej) rozciąga się malownicza dolina pitztal, gdzie miłośnicy zimowych sportów poczują się jak w raju. czeka tu na nich kilka doskonale przygotowanych stacji narciarskich. Sezon rozpoczyna się tutaj zwykle w połowie września i trwa aż do późnej wiosny.

Stoki są regularnie dośnieżane specjalnym śniegiem, który nie topnieje do temperatury plus 10 stopni (poza Pitztalem używany jest on jedynie w szwajcarskim Zermatt), cały czas pracują ratraki ubijające trasy. Na samą górę (prawie 3,5 tys. m n.p.m.) dostaniemy się gondolą z ośmioosobowymi wagonikami i sześcioosobowym podgrzewanym krzesłem lub koleją linową. Zastaniemy tam fenomenalny widok na Dolomity i Szwajcarię.

W całym Pitztalu wyznaczono także 40 km tras biegowych, z tego sześć wysoko na lodowcu.

Można wspinać się po lodospadach, ale najciekawsza wydaje się wyprawa na fokach w górę lodowca. Jeśli mamy ochotę wspiąć się aż na Wildspitze, 3774 m n.p.m., lepiej skorzystać >>

zima 2010 ARKADIA

59

na lodowcu panuje prawdziwy tłok.

śladami mistrza W stacji Hochzeiger regularnie trenuje podwójny mistrz olimpijski Benjamin Raich.

Sam zresztą wytyczył dwie długie czarne trasy. Łącznie trasy liczą 52 km, w tym 8 km czarnych (podzielonych na trzy trasy) oraz 32 km (do wyboru osiem różnych) tras czerwonych. Dla początkujących narciarzy przygotowano dwie trasy o łącznej długości 12 km. nie tylko dla narciarzy W regionie Pitztal jest usytuowany wspaniały park krajobrazowy Kaunergrat. Na jego obszarze znajdują się obszerne bagna koło Piller Sattel, naturalne lasy w Pitzklamm w Arzl oraz przepiękna dolina Riegetal. W parku podziwiać można również dziewiczy krajobraz wdłuż grani

Kaunergrat z przejrzystymi jeziorami Karseen, rzadkie gatunki trawy na południowych stokach doliny Inntal z różnorodnymi gatunkami motyli (około 1500 gatunków) oraz imponujący teren lodowcowy na krańcach dolin Pitztal i Kaunertal. wszystkie smaki doliny Będąc w tym regionie, koniecznie trzeba spróbować tyrolskich specjałów – Vogelbeerschnapsa, czyli jarzębiaka, albo świetnej gruszkówki. Do przysmaków tego regionu należą także kluski ze szpinakiem albo z serem oraz smażone ziemniaki. zuzanna mierzejewska

W tym regionie znajduje się także wspaniały park krajobrazowy Kaunergrat, gdzie można natknąć się na niespotykane nigdzie indziej gatunki roślin i zwierząt.

60

ARKADIA zima 2010

FOTO shutterstock, austria.info

z usług przewodnika. Wtedy na pewno bezpiecznie uda nam się zjechać w dół po głębokim śniegu.

TRENDY

za 5 dwunasta Zegarek Swatch 210 zł

tak naprawdę to on jest najważniejszym sylwestrowym gadżetem. Nastawcie dobrze zegarki, by nie przegapić północy.

Zegarek Armani/Swiss 1260 zł

Zegarek Longines/Swatch 5660 zł

Zegarek CK/Swatch 1309 zł

62

ARKADIA zima 2010

Zegarek Armani/Swiss 1620 zł

Zegarek Guess/Time Trend 499 zł

OBYCZAJE

noc z Bąbelkami sylwester to zdecydowanie jego czas. wystrzeliwujący korek szampana jest synonimem świętowania. to wino tradycyjnie wytwarzane w Szampanii z ręcznie zbieranych winogron.stało się prawdziwym luksusem w płynie.

64

ARKADIA zima 2010

2

monetti

1

4

3

5

6

1. Cooler Monetti 425 zł, 2. Pojemnik Monetti 388 zł, 3. Kruszarka do lodu Duka 169,90 zł, 4. Kieliszek do szampana Duka 69,90 zł/2 szt., 5. Kieliszki Marks & Spencer ok. 26 zł/szt., 6. Stojak na wino Duka 159,90 zł zima 2010 ARKADIA

65

Moim zdaniem bardzo dobrze nadają się na taką okazję lekkie potrawy z ryb lub białego mięsa. Dają energię, jednocześnie nie obciążają żołądka. Dlatego na sylwestrową kolację będzie odpowiednia na przykład ryba z grillowanymi warzywami. Dla mnie przy gotowaniu jest szczególnie ważne, by wykorzystywać sezonowe składniki i odwoływać się do lokalnych tradycji, stąd inną moją sylwestrową propozycją są kotleciki bądź szaszłyki z jagnięciny. To świetne mięso – zdrowe, wartościowe i niezwykle smaczne. Obecnie bez trudu możemy kupić polską jagnięcinę. Wybierzmy najlepiej mieloną łopatkę jagnięcą, niezbyt chudą – trochę tłuszczu nie zaszkodzi, a podniesie walory smakowe. Dla 4 osób wystarczy 600 g. Dodajemy przyprawy wedle upodobania: kmin rzymski, czosnek, otartą skórkę z pomarańczy, jeśli lubimy smaki arabskie; tymianek, rozmaryn, bazylię – gdy wolimy nuty śródziemnomorskie; polskie klimaty to czosnek i majeranek. Oczywiście za każdym razem doprawmy mięso solą i pieprzem. Mięso dokładnie mie-

66

ARKADIA zima 2010

Przed nami długa sylwestrowa noc.

Trzeba mieć dużo sił, żeby ją przetrwać w świetnej kondycji. Co jeść, żeby być pełnym werwy, a nie ociężałym – radzi Grzegorz Łapanowski.

szamy z przyprawami i wstawiamy do lodówki, by się wszystko przegryzło. Następnie formujemy kuleczki do smażenia na patelni lub wałeczki, które nadziewamy na szpadki, żeby upiec na grillu. Nawet zimą można rozpalić grilla w ogrodzie bądź na tarasie, co będzie fajnym urozmaiceniem sylwestrowej zabawy.

Smażymy lub pieczemy po kilka minut z każdej strony, aż się zezłocą. Potrawa idealnie komponuje się z sałatką ze świeżych kiełków i pieczonymi ziemniakami, jak i pieczywem i sosem tzatziki.

Jeśli zabawie sylwestrowej ma towarzyszyć znaczna ilość alkoholu, należy przygotować tyle przekąsek, by wystarczyło ich na całą noc. Kultura picia powinna być kulturą jedzenia. Nigdy nie zapomnę imprezy zorganizowanej u rodziny na Ukrainie. Owszem, alkoholu polało się dużo, lecz towarzyszyła mu kosmiczna ilość jedzenia, m.in.: pikle, sało, czyli dojrzewająca słonina, cienko krojona, podawana z cebulą. Warto podczas imprezy pamiętać nie tylko o trunkach, ale i o pysznej strawie, żeby impreza nie skończyła się zbyt szybko.

Grzegorz Łapanowski

Absolwent Nauk Politycznych na Uniwersytecie Warszawskim oraz Bezpieczeństwa Żywności w Narodowym Instytucie Żywności i Żywienia.

Specjalistyczną wiedzę zdobywał w słynnej Kulinarnej Akademii Kurta Schellera w Warszawie. Niestrudzony propagator edukacji kulinarnej, zdrowego jedzenia, stosowania produktów regionalnych i ekologicznego rolnictwa. Szerokiej publiczności jest znany z anteny Kuchnia.tv, gdzie prowadzi program „Ł’apetyt”. Pasjonat jazdy na rolkach oraz targów i bazarów.

FOTO kuchnia.tv, Shutterstock

ochota do zabawy

obecnie na rynku coraz łatwiej dostać polską jagnięcinę.

almi decor

almi decor

wnętrza

świąteczne migotanie na gwiazdkę cały nasz dom lśni nie tylko czystością – pełen jest błyszczących i migotliwych dekoracji.

Ozdoba Almi Decor 22,90 zł

Ozdoba Almi Decor 24,90 zł

Kwiat Almi Decor 29 zł Gwiazdka Almi Decor 29,90 zł

Bombka Flo 13,90 zł

Ozdoba Flo 19,90 zł Choinka Muji 79 zł

68

ARKADIA zima 2010

Ptaszek Flo 18,90 zł

wydarzenia

na 6. urodzinach arkadii historia mieszała się ze współczesnością.

arkadia zamieniła się w pałac Marii Antoniny, słynący z baśniowych scenerii i pięknych strojów.

23 października Arkadia zaprosiła wszystkich wielbicieli dobrej zabawy na urodzinową imprezę w stylu Belle Epoque. W programie były m.in.: pokaz baletu klasycznego, występy wokalne i operowe, pokazy taneczne, pokaz iluzji, niezwykły spektakl sztucznych ogni oraz wieczorny koncert zespołu Afromental.

urodziny

jak za czasów Marii Antoniny

Wspaniałe suknie na krynolinach, peruki i pełne gracji maniery.

Douglas House of Beauty

nowoczesne designerskie otoczenie i bogata oferta usługowa.

100 000 sztuk luksusowych i popularnych kosmetyków, 50 km szminek, 5000 litrów perfum, największy asortyment zapachów 100 uznanych marek świata – tyle pomieści Douglas House of Beauty, największa perfumeria w Polsce o powierzchni blisko 1200 mkw.

zima 2010 ARKADIA

69

MODA DAMSKA

BERSHKA: tel. 356 11 40 BOLERO: tel. 331 69 70 CACHE CACHE: tel. 356 10 05, 728 314 226 CAMAÏEU: tel. 331 21 51 ETAM: tel. 323 72 23 GATTA: tel. 331 29 90 JACQUELINE RIU: tel. 331 08 77 LA COTTE: tel. 331 24 68, 331 24 70 LA SENZA: tel. 331 75 10 LILLA MODA: tel. 351 95 70 MANGO: tel. 331 34 41/42 NOOK: tel. 313 23 93 OLSEN: tel. 331 25 15 ORSAY: tel. 331 65 53 PROMOD: tel. 694 462 954 SIMPLE: tel. 331 29 75 SOLAR: tel. 331 12 29 TALLY WEIJL: tel. 331 29 11 TIFFI: tel. 331 61 62 TRIUMPH: tel. 331 34 24 VERO MODA: tel. 331 52 28, 661 403 617 VICTORIA: tel. 331 27 98 WALLIS: tel. 323 72 38-39 ZARA: tel. 318 12 33-35

MODA DAMSKA I MĘSKA

AMERICANOS: tel. 693 903 135 ATLANTIC: tel. 331 29 23, 600 401 562 BIG STAR: tel. 637 45 20 C&A: tel. 331 65 79-82 CALZEDONIA/INTIMISSIMI: tel. 331 52 24/25 CARRY: tel. 331 65 71 CROPP TOWN: tel. 331 65 44, 785 003 113 CUBUS: tel. 331 04 50, 331 04 52 DIVERSE: tel. 331 12 45/46 ESPRIT: tel. 331 27 88 H&M: tel. 530 62 40 HOUSE: tel. 785 003 180 JEANS CLUB: tel. 331 08 71 KAPPAHL: tel. 323 72 94 LACOSTE/GANT: tel. 313 16 43 do 45 LEE/WRANGLER: tel. 356 10 28 LEVI’S: tel. 331 65 38 LTB: tel. 351 95 70 MARKS & SPENCER: tel. 331 65 50/51 MASSIMO DUTTI: tel. 356 11 61/62 MEXX: tel. 331 27 08 MONTON: tel. 601 301 615 NEW YORKER: tel. 331 25 28 ORIGINALS BOX: tel. 356 11 68 PEEK & CLOPPENBURG: tel. 323 33 50/52 PEPE JEANS: tel. 331 69 63 POMPEA: tel. 691 474 016 PULL & BEAR: tel. 351 98 16 RESERVED: tel. 785 003 439 RETRO JEANS: tel. 313 16 34 RIVER ISLAND: tel. 356 10 78/79 ROYAL COLLECTION: tel. 331 27 05/06 STEFANEL: tel. 313 23 81 STRADIVARIUS: tel. 351 98 00 TARANKO: tel. 331 65 66 TATUUM: tel. 331 65 97 TERRANOVA: tel. 331 65 58, 697 097 719 TOMMY HILFIGER: tel. 323 77 53/47 UNITED COLORS OF BENETTON: tel. 331 04 65 WÓLCZANKA MEGA STORE: tel. 331 34 47, 783 780 530

70

ARKADIA zima 2010

MODA MĘSKA

LA SCALA MILANO: tel. 331 29 82 LE MAC – CAMEL: tel. 331 27 79 OLYMP: tel. 331 08 80 PIERRE CARDIN: tel. 331 25 38 PIETRO BALDINI: tel. 331 29 82 PRÓCHNIK: tel. 331 69 71 RAGE AGE: tel. 201 99 68 SPRINGFIELD: tel. 331 65 69 SUNSET SUITS: tel. 331 29 69 TIMBERLAND: tel. 331 34 43, 785 680 045 VISTULA: tel. 331 52 44, 783 780 084 WÓLCZANKA: tel. 331 26 95/96, 783 780 129

SPORT I REKREACJA

ADIDAS: tel. 331 65 75 HI MOUNTAIN: tel. 331 27 96 holmes place: tel. 351 90 35 do 38 INTERSPORT: tel. 0 801 500 502, 331 21 47 NIKE: tel. 331 34 28 PUMA: tel. 331 69 57, 331 65 99 REEBOK: tel. 331 25 85 ROSSIGNOL – ROXY: tel. 313 20 49 TRIK: tel. 331 65 73

OBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA

ALDO: tel. 323 72 28, 323 72 29 BARAKUDA: tel. 331 29 13 BATA: tel. 785 335 330 CCC: tel. 331 08 68 CLARKS: tel. 331 69 69 DEICHMANN: tel. 331 21 36 ECCO: tel. 331 26 94 EVEREST: tel. 313 23 84 GINO ROSSI: tel. 331 25 78 HEAVY DUTY: tel. 331 65 43 HEGO’S: tel. 331 29 70 KAZAR: tel. 313 20 64 NINE WEST: tel. 331 27 93 OCHNIK: tel. 331 29 07 ORGINALS: tel. 356 11 68 PRIMA MODA: tel. 331 65 60 RYŁKO: tel. 323 64 74 SAGAN: tel. 331 69 90 SAMSPOL: tel. 331 69 59 SPRING: tel. 356 10 74/75 STREET SUPER BUTY: tel. 331 25 75 TAURUS: tel. 331 26 99 VENEZIA: tel. 331 25 17 VIA ROMA: tel. 331 29 20 WITTCHEN: tel. 349 23 65, 518 022 745

DLA DZIECI

5.10.15: tel. 331 27 20, 694 402 140 BARTEK: tel. 331 34 61 CARTOON PLANET: tel. 331 69 85 CHICCO: tel. 331 34 20, 331 34 23 ECCO KIDS: tel. 356 10 88 MOTHERCARE: tel. 697 889 543 OKAÏDI: tel. 356 18 08 PANDA: tel. 331 52 67/68 SMYK: tel. 461 00 99 WÓJCIK: tel. 331 25 87

AKCESORIA

ACCESSORIZE: tel. 356 10 58 AGATHA: tel. 331 65 61 APART: tel. 331 52 46 BEATRIX GALLERY: tel. 331 65 98 BIJOU BRIGITTE: tel. 331 25 10, 331 25 12 CLAIRE’S: tel. 356 18 05 EXCELSIOR: tel. 331 69 97 GUESS: tel. 356 10 80 I AM: tel. 356 11 08 JUBITOM: tel. 313 16 37/38 PANDORA: tel. 356 18 12 RED RUBIN: tel. 331 34 34 SWISS: tel. 331 69 60 ŚWIAT SPINEK: tel. 313 23 90 TIME TREND: tel. 331 24 98 W.KRUK: tel. 244 12 71, 661 980 523

ZDROWIE I URODA

APTEKA SUPER-PHARM: tel. 318 12 00, 318 12 07 BODY SHOP: tel. 691 907 025 CAMILLE ALBANE: tel. 331 69 91 CENTRUM MEDYCZNE ENEL-MED: tel. 311 77 77 DENIQUE: tel. 425 55 00 DOUGLAS: tel. 331 25 72/73 FREDERIC MORENO: tel. 331 69 94 L’OCCITANE: tel. 724 450 405 MAC: tel. 693 211 306 NAIL CLUB: tel. 331 65 62, 513 010 780 PIĘKNE OCZY SALONY OPTYCZNE: tel. 331 25 56 SEPHORA: tel. 331 52 05, 331 52 08 STENDERS: tel. 313 20 67 VISION EXPRESS SUPER OPTYK: tel. 331 21 56/57 VISION EXPRESS TRENDY: tel. 331 65 41/42 YVES ROCHER: tel. 331 65 86/87

WYSTRÓJ WNĘTRZ

ALMI DECOR: tel. 667 970 131, 331 26 77 AMBITION: tel. 323 72 25 CARRE BLANC: tel. 331 69 82 DUKA: tel. 323 68 64 FLO: tel. 351 95 50, 601 678 501 HOME & YOU: tel. 356 10 27 KWIACIARNIA ŁODYGA: tel. 331 69 83 MONETTI: tel. 318 12 28/29 MUJI: tel. 356 10 39 SILIT: tel. 331 26 84 TCHIBO: tel. 785 789 510 VILLA ITALIA: tel. 331 69 87

MULTIMEDIA, PRASA, KSIĘGARNIE I INNE

AMERICAN BOOKSTORE: tel. 331 29 08 CINEMA CITY: tel. 321 21 21/00 EMPIK: tel. 323 33 80/90 GAMES WORLD: tel. 313 23 73 INMEDIO: tel. 331 65 88/89 ISPOT: tel. 460 00 54/55 KOMPUTRONIK: tel. 331 27 82/83 KSIĘGARNIE MATRAS: tel. 331 21 53 MX MUSIC: tel. 331 29 15 RTV EURO AGD: tel. 801 400 410, 510 020 858 RUCH: tel. 331 27 97 SATURN: tel. 591 81 00, 591 81 90 SONY STYLE: tel. 356 10 99 VOBIS: tel. 331 25 43 YEGO – PREZENTY DLA MĘŻCZYZN: tel. 331 52 64

GASTRONOMIA

A. BLIKLE: tel. 331 29 18 ALMI DECOR – REST.: tel. 331 26 78/717 355 531 BIERHALLE: tel. 601 677 962, 637 54 82 BONJOUR: tel. 691 709 270 BURGER KING: tel. (71) 356 22 41, 713 861 663 CAFE VINCENT: tel. 331 26 78 CHINA EXPRESS: tel. 331 69 72 COFFEE HEAVEN: tel. 323 68 38, (wyspa): 333 79 00 COURTEPAILLE: tel. 356 10 82 E. WEDEL PIJALNIA CZEKOLADY: tel. 331 27 95 EMPIK CAFE: tel. 331 34 59 FAJITA EXPRESS: tel. 331 21 40, 331 25 41 GRYCAN LODY OD POKOLEŃ: tel. 331 29 83 HANA SUSHI: tel. 331 75 17/18 I COFFEE: tel. 356 10 84, 508 041 453 KFC: tel. 313 20 55, 713 861 810/811 KRAKOWSKI KREDENS: tel. 331 24 32 KUCHNIE ŚWIATA: tel. 331 27 21 McDONALD’S: tel. 694 452 011 NORTH FISH: tel. 331 29 16/17 PANTEON: tel. 331 25 40/41 PIZZA HUT: tel. 519 191 800 SPHINX: tel. 331 26 71 do 73 STREET: tel. 331 25 22/23 TEA & TEA KRÓLESTWO HERBATY: tel. 331 24 86/87 TRATTORIA ITALIA: tel. 323 71 21/22 TUKAN SALAD BAR: tel. 331 69 88/89 WINE HOUSE: tel. 331 25 91 WIKING: tel. 331 29 76/77

USŁUGI

5 À FIL: POPRAWKI KRAWIECKIE tel. 504 127 717 5 À SEC PRALNIA: tel. 331 52 19 AIR TOURS CENTRUM PODRÓŻY: tel. 351 95 60-65 BLUE SKY TRAVEL: tel. 330 60 30-36 CEZAR: tel. 331 27 86 ERA SKLEP: tel. 428 13 00 EURO BANK: tel. 637 48 30, 728 978 444 FOTOJOKER: tel. 313 23 96 INET CAFE: tel. 313 20 85, 600 467 064 KAKADU: tel. 313 20 61/62, 427 32 14 KANTOR WYMIANY WALUT: tel. 331 26 69/ 68 ŁODYGA: tel. 331 69 83 METROHOUSE: tel. 331 69 96 MILLENNIUM: tel. 331 99 61/72 MULTIBANK: tel. 313 09 10/11 MYJNIA AUTOBELLA: tel. 356 11 10, 606 200 831 ORANGE: tel. 331 69 68 PLAY: tel. 356 10 38, 790 030 162 PLUS GSM: tel. 313 16 49/51/52/53 POCZTA POLSKA: tel. 313 23 88 PROFILAB: tel. 637 45 70 SZATNIA: tel. 695 096 420 TELEPUNKT: tel. 637 45 10/ 501 338 010

HIPERMARKET I HIPERMARKET BUDOWLANY

CARREFOUR: tel. 339 10 00 LEROY MERLIN: tel. 591 88 00

Arkadia al. Jana Pawła II 82 Warszawa

Galeria Handlowa pon. – sob. 10.00 – 22.00 ndz. 10.00 – 21.00

Carrefour pon. – sob. 8.30 – 23.00 ndz. 9.00 – 21.00

Cinema City pon. – ndz. 10.00 – 23.00 zima 2010 ARKADIA

71

al. Jana Pawła II 82 Galeria Handlowa: poN. – sob. 10.00 – 22.00, ndz. 10.00 – 21.00 Carrefour: pon. – sob. 8.30 – 23.00, ndz. 9.00 – 21.00 Cinema City: pon. – ndz. 10.00 – 23.00 tramwaje: 1, 18, 22, 27, 28, 33, 35, Z-F autobusy: 205, 409, 500, 510, n-12, n-46, n-62 metro: stacja dworzec gdaŃski 4000 miejsc parkingowych miejsce przyjazne restauracje myjnia postój taksówek parking poziom -1, zejście w pasażu PAN twardowski

NL 2010-2-4203

MODA, ELEGANCJA I STYL ŚWIATOWYCH MAREK: WITAMY W P&C!

... i wiele więcej.