Arkadia (#2, 2011)

paryż czy teksas

rady na wady

gorące trendy nowego sezonu

jesienny jogging

dandys XXI wieku

jesień 2011 | nr 2 (23)

220 pomysłów na zakupy

rodzice! poznajcie swoje str. 30

str. 8

Temat : numereu Życi e i w zgodzgią z ekolo

i ec

WWW.KAPPAHL.COM

s.ol i v er / peek & cloppenburg

od redakc ji

Ekologia przestała być tylko modnym hasłem. Wiele osób stara się żyć tak, by nie szkodzić środowisku naturalnemu, chronić przyrodę. W tym wydaniu pokazujemy, że każdy może to robić, choćby korzystając z myjni ekologicznej.

Dni stają się coraz krótsze i chłodniejsze – pora przejść na tryb domowy. Czym się zająć w długie wieczory? To pytanie często nurtuje rodziców małych dzieci. Przedstawiamy propozycje zabaw, do których nie jest potrzebny ani komputer, ani telewizor. Niektórym może trudno uwierzyć, ale jest to wykonalne.

04 notes

nowe kolekcje, hity sezonu

08 eko

trawnik na dachu

16 trendy mierz w beż

26 moda

Calvin Klein

44 uroda

spa w mieście

54 sport

buty do zadań specjalnych

56 kulinaria płynne złoto

64 dla dzieci

wymyślanki-przytulanki

68 imprezy

Arkadia pełna niespodzianek

WYDAWCA Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80 DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl DYREKTOR ARTYSTYCZNY Dennis Wojda, dennis.wojda@poladesign.com.pl DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj, max@poladesign.com.pl DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Krystyna Polus – szef działu; Ania Denis – fotograf (packshoty i aranżacje) REDAKCJA Małgorzata Radomska, Barbara Jampolska-Wasiak redakcja@poladesign.com.pl KOREKTA Małgorzata Żebrowska-Piotrak BIURO REKLAMY I OBSŁUGI KLIENTA Monika Kubińska, monika.kubinska@poladesign.com.pl, Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.com.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

ARKADIA jesień 2011

1

notes

inglot To firma stworzona przez chemika Wojciecha Inglota.

Produkty Inglot można kupić m.in. w Nowym Jorku, Las Vegas, Dubaju, Australii, Indiach i na Karaibach.

Teraz również klienci Arkadii będą mogli zakupić doskonałej jakości kosmetyki w największym na świecie wyborze kolorów i za przystępną cenę.

mohito Propozycja dla młodych kobiet, ceniących niebanalną miejską elegancję. Kolekcje Mohito są zawsze zgodne ze światowymi trendami mody i łamią stereotypy typowego ubioru do pracy. Butiki marki znajdują się w całej Europie Środkowej, w Polsce jest ich niemal 60 – jeden z nich w naszej galerii.

Zapraszamy do nowych sklepów Po wakacjach w arkadii dużo zmian – otwieramy ponad 15 sklepów znanych i lubianych marek!

toys 4 boys Przedmioty oferowane w sklepie nie są niezbędne do życia czy pracy. A jednak wiele osób będzie chciało je mieć w domu lub w biurze, ponieważ są bardzo ciekawe, zabawne, a nieraz i zaskakujące.

Można tutaj kupić gadżety i zabawki dostępne do niedawna jedynie za granicą.

subway W restauracjach Subway główne menu pozostaje w zasadzie takie samo – z pewnymi kulturowymi wyjątkami i odmianami religijnymi. A marka ma 35 000 lokalizacji w 98 krajach! Obieżyświaty mogą się więc spodziewać takiej samej jakości składników, niezależnie od tego, jaki kraj odwiedzają.

2

ARKADIA jesień 2011

enjoy Ogromny wybór czasem niezwykłych gadżetów: śmiesznych, strasznych, frapujących.

Na prezenty okolicznościowe, na spotkania towarzyskie i do wspólnej zabawy.

oysho

endo Od lat tworzy oryginalne produkty dla dzieci oraz ich rodziców.

Priorytetem marki, obok unikalnej koncepcji artystycznej, jest jakość detalu oraz wygoda i bezpieczeństwo najmłodszych: przemyślane konstrukcje, miękkie tkaniny dobrej jakości, staranne wykończenie i nieszkodliwe nadruki.

Butiki marki są zlokalizowane w ponad 30 krajach na całym świecie. Priorytety to: kreatywność, jakość, elastyczność i innowacyjność. W swojej ofercie Oysho ma wygodne i oryginalne ubrania oraz ciekawe akcesoria dla niezwykłych i spontanicznych kobiet, które lubią wyrażać siebie przez swój styl.

swarovsk i Luksusowa marka, pod którą sprzedaje się produkty ze szlifowanego kryształu, takie jak biżuteria, optyka myśliwska, akcesoria dekoracyjne, znajdujące wielu kolekcjonerów figurki zwierząt, a także dżety/cekiny do ozdabiania ubrań, telefonów komórkowych i damskich paznokci.

phenomÉ Sieć sklepów oferująca bezpieczne kosmetyki organiczne, produkowane zgodnie z najwyższymi standardami oraz poszanowaniem środowiska naturalnego. Uwaga! Każdy klient, który od 1 do 31 października odwiedzi w Arkadii salon Phenomé i dokona zakupów o dowolnej wartości, otrzyma w prezencie ekskluzywne mydło Phenomé. Warunkiem udziału w promocji jest zabranie ze sobą aktualnego wydania naszego magazynu. Zapraszamy!

lobster W kolekcjach marki są miksowane szykowna awangarda, moda uliczna i elegancja. Ubrania są zmysłowe, romantyczne i nonszalanckie zarazem. Marka proponuje rzeczy podzielone według stylu życia klientów, ich zainteresowań, sposobu spędzania wolnego czasu, a nie według dosłownego przestrzegania sezonowych trendów.

ARKADIA jesień 2011

3

notes

ysnąć6 : ł b a z wa rto Spencer ), ą i en i j es rk s & a żem, a m ( m j strojeteri ą, m a k i ja l ne u biż . na spec m e i en i1 , spojrzń. swa rovsk dzie ie s a lon o c a n

i śn e, a le ł wła jnik i, ok a z j y otworz y nuje nasz y drobną k tór ii, propo nk i or a z ne o ad w a rk y i pierści stko zdobio sz y olet br a ns a nterię – w ga l

1

! e i p o t na t s e j o T

2

4

5

k awe . Cie e i n y 2 ł s firm a ż w.k ruk . h c y r ó i, z k t i oferuje tebyć pr aw ie m a k ł ri a e ta k rysz zory biżute a k ija ż moż sze pow inn m w w kt u dni a a le cer a z a ż ą da n y efe a mi g ą i c

w o y, yk doczn ietliście. p ja ż kosmet i ew i n endy, i w r k ś t a ć c m a ą d c j w ygl ą , w y konują mody, k reu h. chcesz z i c a as nc uz ysk 3 . projek ta ok ul a r nic m zmienić o inglot a pomina ją k im na k ł a designersk ie z de el nie niew i k? w y bierz ess4 ). x pr une w izer k i ( v ision e czeniem opr aw w y m w y koń o o enneg i ł s s y e j m o z ca łeg k u będą j loo jlepie a n . y m perfu ujące swoim k z ask a chem. bez z a pa a jdziesz zn trudu k ie ta merii u f r 5. w pe as . l g u o d 6

4

ARKADIA jesień 2011

3

notes

1

4

ólują r K E I ŹN .

W BIELIie k w i atoweSĄ desen E I MAJTKI ć NOSZ w ida BIUSTO iecone, CO u4 . kw TIC ca łE u jach ATLA N NAJDĄ Z oz yc NESSU EKCJĘ T FI w prop KI 7 FA N oną KOL. c i a m w OYSHO z o uro DO ĆW ICZEŃ z d r a b W STROJÓ CIE Z BLISKIMI O , WART LI KONTAK

W CIE A bY BYĆ ZNAJOMYMI 2 . W IELBI A ESOWAĆ URN I DALSZYMI T R E SA T N O ZAI ĆD a nE ZAJRZE W mOGĄ TAM W E z asil TÓ pa nel NE y GA DŻE EFON Y KOMÓRKO n a w ro L NP. TE zez zinteg NIE PRZYJAZ ion y m w a IĄZA r t p W s o p KI na stk im ruje ZABAW C Y zn y – ROZ y z s nec w o .

6 sł W ISKU ie MUJI ofetek. KOCHAJĄ ŚRODO N CZ i resz hippik ę w ALMI W KOLOGI Ó E D I PRO DPA a pewne NE Z O NATURĘ A ior ą z końsk im N b 1 y w YKO W decor belotów z gitte3 bi ri ijou B jest serię B . m ry nk u tu mot y we m i k s l r. na po d 1999 w y bór o obecneest duż y j ej z awsz terii zgodnei biżu w ieższ y m z najś i. Podobnie ie am trend sorize5 , gdz ię s r w acce upić biżute k można az z a bawne or ori a. a kces

6

5

6

ARKADIA jesień 2011

2

3

7

st yl ż ycia

auto na prąd

Na ulicach pojawia się coraz więcej samochodów elektrycznych. Nie zanieczyszczają powietrza spalinami, są ciche. Ich mankamentem jest dość długi czas ładowania baterii elektrycznej. Pomocnym rozwiązaniem stało się umiejscowienie stanowisk doładowania w galeriach handlowych – idziesz na zakupy, a auto się ładuje. W Arkadii taki punkt znajduje się na parkingu na poziomie -1, tuż przy wejściu Leroy Merlin.

temat numeru ekologia

trawnik na dachu Ochrona środowiska naturalnego to nie modna tendencja, ale konieczność, jeśli chcemy wciąż cieszyć się pięknym otoczeniem.

Arkadia jako jedno z pierwszych centrów handlowych w warszawie włączyła się w działania mające na celu zwiększenie dbałości o środowisko naturalne. Do tej pory wspólnie z Sony zostały zor-

ganizowane cztery akcje zbierania zużytego sprzętu elektrycznego, w trakcie których zebrano go aż 16 ton. W tym roku w galerii zmniejszono o 4 proc. zużycie energii elektrycznej, zamieniając oświetlenie na ledowe, przeorganizowując zasady funkcjonowania wind. Do Arkadii można dojechać rowerem i spokojnie zostawić na jednym z 80 spe-

8

ARKADIA jesień 2011

Anna Maria Wileńska

cjalnych miejsc parkingowych. Z kolei dach Arkadii jest ważnym elementem systemu utrzymywania równowagi ekologicznej. Dzięki zastosowaniu odpowiednio dobranej roślinności na obszarze 27 tysięcy mkw. została utworzona powierzchnia biologicznie czynna. Podłoże, które chłonie około 35 litrów wody na jeden metr kwadratow y, zapewnia retencję wody na dachu. W efekcie następuje spowalnianie spły w u wód opadow ych z terenu A rkadii. Dodatkową funkcją podłoża jest zwiększenie izolacyjności cieplnej budynku.

mycie bez wody

Angielska projektantka mody, córka sły nnego bitelsa Stella McCartney od lat nie korzysta z myjni samochodowej. Zazwyczaj czeka, aż spadnie deszcz i wyczyści samo-

chód. Postępuje tak w trosce o środowisko, nie chcąc marnować wody. Pewnie zmieniłaby zdanie, gdyby znała sieć ekologicznych myjni samochodowych Autobella. Taka myjnia działa na parkingu Arkadii. Oferuje innowacyjną technologię mycia aut bez użycia wody, co pozwala zaoszczędzić przy czyszczeniu jednego samochodu do 200 litrów w stosunku do myjni tradycyjnych. W ciągu 1,5 roku działalności w Arkadii myjnia Autobella zaoszczędziła tyle wody, ile zmieściłoby się w basenie olimpijskim. Tu nie tylko nie marnuje się wody, ale zielon y dach także ilość odpadów i zanieMało kto wie, że czyszczeń jest zminimalizoArkadia ma na dachu wana. Produkty myjące Autobella łąkę, która chłodzi latem, grzeje zimą są przyjazne środowisku i biodei filtruje zanieczyszgradowalne w 80–95 proc. Włókna czenia. z mikrofibry stosowane do czyszczenia są używane kilkaset razy.

FOTO: Justone, Iakov Kalinin/Shutterstock.com; Ireneusz Czerski; archiwum

s łowa

st yl ż ycia

Pomidor w centrum miasta

W Columbus, stolicy stanu Ohio, mieszkam od kilku lat. Obywatele tego miasta jakiś czas temu zdecydowali wziąć m a r ta m adig a n edibl e columbus sprawę – a raczej uprawę – w swoje ręce.

Sami hodują zdrową, ekologiczną żywność.

Uprawy nie tylko dostarczają smacznych owoców, warzyw i ziół, ale także zdobią to prawie 800-tysięczne miasto. Pomidory, czosnek, cebula, słodka papryka, jak i jej ogniste odmiany habanero i jalapeno naturalnie dojrzewają w słońcu i cieszą oko, a potem podniebienie.

Pierwsze osiedlowe ogródki „Franklinton” pojawiły się w 2007 roku, gdy niewielka grupa mieszkańców najstarszej dzielnicy Columbus postanowiła spróbować produkcji żywności na własne potrzeby. Z drewnianych desek zbili skrzynki, w które nasypali czystej ziemi bez ołowiu, azbestu i innych zanieczyszczeń. Te prostokątne mikropola są mieszanką świeżej gleby i kompostu. Do kompostownika trafiają resztki jedzenia, skorupki jajek, fusy z kawy, liście czy... stare gazety.

Z czasem powierzchnia ogródków rozrosła się do ponad 1500 metrów kwadratowych. Mieszkańcom zaproponowano możliwość wynajmu prywatnych ogródków i uprawę warzyw i owoców. Żywność trafia na lokalny bazar oraz do pobliskich sklepów.

Z czasem, ku radości dzieci, między ogródkami pojawiły się swobodnie biegające kury...

temat numeru ekologia

wiedzieć, co się je

W białym domu od dwóch l at można podziwiać wspaniały ogród. Mieści się

w południowej części terenów okalających budynek. Powstał za sprawą Michelle Obamy, żony prezydenta USA. W ten sposób Pierwsza Dama chce promować wśród Amerykanów ekologiczne i lokalne jedzenie. Wszystkie plony trafiają do kuchni, a potem na stół prezydenckiej pary i ich gości.

Podobnie jak państwo Obama, coraz więcej osób zwraca uwagę na to, skąd pochodzą owoce, warzywa, mięso czy mleko.

nie dla gmo

Uprawa roślin i hodowla zwierząt w gospodarstwach ekologicznych jest traktowana jako

10

ARKADIA jesień 2011

część przyrody. Nie tylko nie używa się chemicznych środków ochrony roślin, ale nie podaje się także antybiotyków zwierzętom.

Produkcja żywności ekologicznej obwarowana jest szeregiem nakazów, a finalny produkt musi spełniać określone europejskie normy.

Regulacje prawne zabraniają m.in. dodawania do żywności środków barwiących, słodzących i zapachowych innych niż naturalne.

Zabronione jest także stosowanie GMO (żywności genetycznie modyfikowanej) oraz syntetycznych kwasów tłuszczowych typu trans.

Ma to bezpośredni wpływ na skład i wartość odżywczą produktów żywnościowych, a co za tym idzie – bezpieczeństwo żywności.

maga z y n edible columbus Poświęcony świeżej, sezonowej i lokalnej żywności z centralnego Ohio, „Edible Columbus” opisuje każdy etap jej produkcji „od pola do stołu” (farm to table).

Kwartalnik ten jest częścią znacznie większej wspólnoty „Edible Communities”, która w tym roku zdobyła „kulinarnego Oscara”, czyli prestiżową nagrodę przyznawaną przez James Beard Foundation dla najlepszych restauracji, szefów kuchni oraz publikacji o tematyce kulinarnej.

www.ediblecolumbus.com www.ediblecommunities.com

FOTO: Oleg Iatsun/Shutterstock.com; Jerome Madigan; archiwum

Żywność certyfikowana brzmi groźnie. a to po prostu produkt rolnictwa ekologicznego, którego pochodzenie jest dokładnie znane.

a t l a n t i c . p l

st yl ż ycia

temat numeru ekologia

modnie, zgodnie z eko To znaczy nosić rzeczy, do których produkcji użyto surowców ze sprawdzonych źródeł i technologii nieniszczącej środowiska.

Agnieszka Jurko bluzk a z nowe j kolekc ji muji

Trashion to wykorzystywanie różnych odpadków do produkcji ubrań i dodatków. Upcykling to wytwarzanie z rzeczy o minimalnej wartości produktów, których wartość jest o wiele wyższa. Z takiej produkcji zasłynęła np. firma Ecoist, specjalizująca się w biżuterii z fragmentów puszek po napojach lub portmonetkach ze sreberek po cukierkach. Wśród licznych projektantów przywiązujących wagę do materiałów przyjaznych środowisku są takie nazwiska jak Marc Jacobs czy Brytyjka Anya Hindmarch, znana z projektowania torebek.

12

ARKADIA jesień 2011

Jest jeszcze biofashion, trend prezentujący ekstremalnie ekologiczne podejście do mody: suknie z trzciny, top z liści, staniki z kokosa.

liczą się drobiazgi

Marks & Spencer od niedawna stosuje nowe, ekologiczne metki, które powstają z wtórnie przetworzonych butelek PET, a nie jak dotychczas, z nowo wyprodukowanego poliestru.

Zysk dla środowiska – bezcenny. Chodzi o niemałą ilość metek, bo aż o 300 milionów, co stanowi dwie trzecie wszystkich metek wykorzystywanych przez Marks & Spencer każdego roku. Na ich wyprodukowanie zużywa się około

ekologic zna pr z yjemność Modal charakteryzuje się wyjątkową gładkością i delikatnością, przez co bielizna z niego uszyta daje odczucie lekkości i wyjątkowego komfortu. Włókno w porównaniu z bawełną ma wysoką, o 50 proc. skuteczniejszą higroskopijność. To duży atut, szczególnie dla ludzi prowadzących aktywny tryb życia.

FOTO materiały PR

coraz powszechniej łączy się również modę i zużyte ubrania, resztki tkanin.

at l a n t ic

s łowa

dwóch milionów plastikowych butelek pochodzących z recyklingu. „To świetny przykład, jak mała rzecz może dużo zmienić” – mówi Gordon Henman, dyrektor techniczny ds. opakowań. – „Korzystanie z przyjaznego dla środowiska materiału do produkcji małej metki o wymiarach 2 na 4 cm nabiera znaczenia, gdy pomnożymy to przez 300 milionów sztuk”.

Ekologiczne metki powstają z „odpadów pokonsumpcyjnych”, jakimi są zużyte butelki PET. Zebrane w systemie recyklingu, granulowane i myte, następnie są topione i zamieniane na włókno. Nowe ekometki to kolejny krok Marks & Spencer na drodze do wypełnienia deklaracji, jaką firma złożyła w marcu 2010 roku. Firma ogłosiła, że do 2015 roku chce zostać najbardziej odpowiedzialnym detalistą. Jednym z ważnych punktów na drodze do tego celu jest sukcesywne zwiększanie udziału materiałów przyjaznych środowisku (w tym pochodzących z recyklingu) w produkcji towarów Marks & Spencer.

Inne firmy odzieżowe również starają się zadbać na swój sposób o środowisko. Polska firma bieliźniarska Atlantic z dużym powodzeniem zaczęła od kilku sezonów stosować modal – uzyskane z buków włókno celulozowe, często określane mianem „soft skin”.

Pozostaje ono miękkie i delikatne nawet po wielu praniach, gdyż jego powierzchnia nie zatrzymuje żadnych osadów z wody i środków piorących. Produkcja modalu jest przyjazna środowisku, ponieważ zużywa się w jej trakcie znacznie mniej wody niż podczas wytwarzania bawełny.

st yl ż ycia

k inga rusin zdrowo się odż y wia daryl hannah broni pr z y rody

Charlot te Casir aghi

temat numeru ekologia

Córka księżniczki Karoliny z Monako interesuje się ekologią.

W październiku ukaże się drugi numer wydawanego przez nią magazynu „EVER Manifesto”, który jest poświęcony powiązaniom między modą a ekologią.

zielone gwiazdy

podejmują ekologiczną aktywność nie na pokaz i dla większej sławy, tylko dlatego, że chcą naprawdę zrobić coś dla ochrony Środowiska.

14

ARKADIA jesień 2011

nizowanych przez ekologów akcjach protestacyjnych. Publicznie propaguje m.in. przejście na biopaliwa i energię słoneczną. Na swojej farmie w Kolorado założyła ekologiczny ogród, w domu korzysta z energii wytworzonej z paneli słonecznych. O tym, że to prawda, a nie tylko na pokaz, udowadnia z wideodzienniku, który nagrywa na farmie i przedstawia w internecie.

Aktor i reżyser Edward Norton również aktywnie działa na rzecz ekologii, namawiając do korzystania z energii słonecznej. Dzięki jego sugestii takie urządzenie zainstalował w swojej posiadłości w Malibu Pierce Brosnan.

Wytworzonej tym sposobem energii elektrycznej wystarcza nie tylko dla domostwa byłego odtwórcy postaci Jamesa Bonda, ale gwiazdor przekazuje ją też do pobliskiej elektrowni.

Kingę Rusin do zainteresowania się ekologią przymusiła alergia córek. Dziewczynki źle reagowały na różne chemiczne substancje, detergenty. Kiedy prezenterka przestawiła się na naturalne środki do czyszczenia domu, córkom przestały dokuczać uczulenia. To skłoniło Kingę Rusin do zmiany stylu życia i odżywiania się. W jej domu nie ma produktów wysoko przetworzonych, chipsów, żelków itp. Reni Jusis też ekologicznie wychowuje swoje dziecko. Jej synek Teofil nosi ubranka wyłącznie z materiałów występujących w przyrodzie. Do ich prania Reni używa naturalnych środków.

FOTO: ABACA PRESS/FOTOLINK, Cinemafestival/Shutterstock.com, Archiwum TVN, Evermanifesto.com

gwiazda Hollywood daryl hannah od lat jest mocno zaangażowana w działalność na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Wielokrotnie brała udział w orga-

st ylista

Kapelusz

Marks & Spencer 119 zł

Pasek

taranko 139 zł

Okulary

swarovski wzór

poręczna

Płaszcz

marks & spencer ok. 329 zł

Torebka

h& m

gino rossi 649 zł

ł ąc zenia Beżowy nie jest wymagający. Bez oporów wchodzi w związki z innymi kolorami i nie wypada blado na ich tle. Jesienią dobrze mu będzie z mocnym bordo i oczywiście z czernią.

Spodnie

taranko 249 zł

Torebka

diverse 29,99zł

Spódnica

Kappahl 129 zł

Biustonosz 159,90 zł Majtki 69,90 zł

Biustonosz

triumph

marks & spencer 89 zł kochamy!

Spódnica

Kalosze

heavy duty 129,99 zł

16

ARKADIA jesień 2011

TARANKO 239 zł

pierre ca rdin

Kapelusz

z k l asą

zara 79,90 zł

Beż przydaje panom elegancji. Rękawiczki w tym kolorze przełamią monotonię ciemnej kurtki lub płaszcza. W beżowej marynarce i czarnych spodniach można wystąpić na oficjalnych okazjach.

Spinki do mankietów

marks & spencer ok. 69 zł

Marynarka

MIERZ

vistula 999 zł

W BEŻ

Niektórym ten kolor wydaje się nudny, taki nijaki, blady, bez charakteru. Może trochę prawdy w tym jest – ale za to jak świetnie zgrywa się z innymi barwami, wydobywa ich głębię. Ma w sobie szlachetność i elegancję, które sprawiają, że w beżowych ubraniach wygląda się szykownie.

W tym sezonie warto postawić na beż i zainwestować w sprawdzone rozwiązania, choćby takie jak klasyczny beżowy trencz. Taki płaszcz zawsze dobrze leży i pasuje do różnych stylizacji. Jeśli w żaden sposób nie możesz się przekonać do beżu, to zdecyduj się na akcesoria w tym kolorze.

Beżowa torebka z powodzeniem będzie służyć latami. Jeśli wybierzesz beżowy total look, pamiętaj, że można go skontrastować dodatkami w kolorze soczystej czerwieni.

Rękawiczki

river island 129 zł

Szalik

kappahl 99,90 zł

kochamy!

kochamy!

Kurtka

diverse 199,99 zł

Słuchawki

springfield 99 zł

Perfumy

douglas 250 zł

Buty

heavy duty 299,99 zł

ARKADIA jesień 2011

17

st ylista

Kapelusz

h& m

jacqueline riu 139,90 zł

Koszula

100% seksapilu

DIVERSE 99,99 zł

Krawat

Od dawna wiadomo, że najbardziej pociąga to, co zakryte, a jednocześnie odstaje od stereotypów. Niby po męsku, ale w znacznie łagodniejszym, damskim wydaniu.

diverse 29,99 zł

KOBIECOŚĆ W WERSJI MĘSKIEJ

Pasek

taranko 119 zł

Lubisz podbierać ciuchy swojemu partnerowi?

Chodzisz czasem w jego koszulach i dżinsach?

To pewnie się ucieszysz, że jednym z wiodących trendów tej jesieni są rzeczy wyciągnięte wprost z męskiej szafy. Koszule o ascetycznym, klasycznym kroju, proste, gładkie spodnie w kant z mankietami, sznurowane buty na płaskim obcasie.

Te poszczególne elementy tworzą dość surową sylwetkę i dlatego należy całość przyprawić typowo kobiecymi dodatkami, np. szminką czy lakierem do paznokci w odcieniu jaskrawej czerwieni, wzorzystą apaszką, paskiem z kokardą, kroplą zmysłowych perfum.

Spodnie

taranko 249 zł

Okulary

vision express 899 zł

Kamizelka

camaÏeu 129 zł

design!

Buty

h&m 199 zł

super!

Lakier do paznokci

Etui

inglot 30 zł

simple 469,90 zł

Długopis

swarovski 109 zł

18

ARKADIA jesień 2011

Konturówka mac 82 zł

Ramka

almi Decor 89 zł

Apaszka

wittchen 95 zł

Oprawki okularowe vision express 659 zł

Woda perfumowana Tom Ford

douglas 960 zł/100 ml

Bransoleta

w.kruk 199 zł

Zegarek

FOTO Ania Denis

Buty

time trend 485 zł

Gino Rossi 399 zł

ARKADIA jesień 2011

19

st ylista

Naszyjnik

river island 99,90 zł

z k limatem Miejsce wymusza charakter stroju. Na pokrytych zielenią przestrzeniach nie czułabyś się dobrze w czarnej strojnej sukience. Tu przydadzą się ubrania z miękkich tkanin, delikatnie otulające figurę. jacq ueline riu

kochamy!

Paryż czy teksas

Te dwa punkty na kuli ziemskiej dzielą tysiące kilometrów, ale ich zestawienie obok siebie idealnie oddaje różnorodność kobiecej osobowości. Wielbicielki życia w zgodzie z naturą, stawiające nade wszystko wygodę, wybiorą dżinsy, swojskie koszule i kowbojskie buty. Dorzucą jeszcze do tego kapelusz i ciepłą kurtkę. Panie, które przede wszystkim chcą eksponować swoją kobiecość, poszukają w najnowszych kolekcjach koronek, cekinów i piór. Marzą o błyszczących wieczorowych torebkach na łańcuszku i sznurach pereł.

Biustonosz 169,90 zł Majtki 69,90 zł triumph

Sukienka

kochamy!

marks & spencer ok. 399 zł

Torebka

h&m 199 zł

Koszula

diverse 99,99 zł

Kamizelka

Spódnica

diverse 89,99 zł

20

ARKADIA jesień 2011

Kozaki

CCC 349,99 zł

me x x

bershka 139 zł

trendy

rady na wady

nikt nie jest idealny. niektórym kobietom trudno się z tym stwierdzeniem pogodzić. inne bez problemu potrafią mankamenty swojej figury zamienić w atuty.

Olaf Kasperski

Ol a f K aspersk i s t y l is ta

s łowa

duży brzuszek

Tuniki, lejące się swetry czy też ubrania, w których w środkowej partii ciała występuje czerń to idealni kompani w przypadku odstającego brzucha.

Szeroką tunikę spasuj z wąskimi spodniami, ukrywaj defekty, podkreślaj atuty swojego ciała. Unikaj akcentowania talii jakimikolwiek paskami.

1

masywne biodra

Słowo klucz w Tym przypadku to ołówek, czyli dopasowana spódnica zwężana ku dołowi o długości do kolan.

Myślisz, że tylko podkreśli biodra – nic bardziej mylącego. Aby biodra nie wyglądały na duże, trzeba znaleźć proporcje w sylwetce.

Podkreślenie talii spowoduje, że biodra będą wyglądały na optycznie mniejsze. Zasada nr 2: ostre kolory, skupiające uwagę na górze sylwetki, na dół ciemniejsze, stonowane. Dzięki temu trikowi wzrok będzie podążał ku górze, a nie koncentrował się na biodrach. Sukienka princeska, kolorowe dodatki to tylko niektóre z trików, które należy stosować.

mały biust

w dzisiejszych czasach, przy takim wyborze ubrań to żaden problem.

Pokochaj falbany, kryzy, żaboty i inne ozdoby, które podkreślą linię dekoltu i sprawią, że optycznie będzie większy. Bluzki z dekoltem tzw. wodą, idealnie budują wrażenie dużego biustu. Dobry biustonosz z efektem push-up też potrafi zdziałać cuda, warto więc zainwestować w dobry.

4 8

2

9 5

6 7

3 1. Tunika simple 429 zł; 2. Dżinsy tally weijl 119,90 zł; 3. Buty LOBSTER wzór

22

ARKADIA jesień 2011

4. Żakiet taranko 379 zł; 5. Spódnica solar 289 zł; 6. Torebka new yorker 89,95 zł; 7. Szpilki Deichmann 69 zł

10 8. Bluzka mohito 89,99 zł; 9. Naszyjnik w.kruk 379 zł; 10. Biustonosz atlantic 89,99 zł

Bransoletki

Sukienka

w.kruk od 1990 zł

trendy

simple 699 zł

ona to lubi

Kolczyki

Bluzka

Jubitom 868 zł

kappahl 149 zł

Rękawiczki

simple 269,90 zł

pogląd na modę

Zegarek

Swarovski 2990 zł

Torebka

tatuum 129,99 zł

kobiety na co dzień stawiają na funkcjonalność stroju, chcą się czuć swobodnie. mężczyźni woleliby, żeby ubraniem podkreślały swój seksapil.

Buty

n i e da si ę j edno zn aczn i e st wi erdzić, dla kogo ubierają się kobiety...

Spodnie

River Island wzór

Obser w ując różne sytuacje, stwierdzam, że jeśli kobiety mówią: dla siebie, to nie ma w tym krzty prawdy.

To podobna sytuacja, jak z instytucją małżeństwa – niby nam nie zależy, ale każda by chciała. Kobiet y już tak mają, że ubierają się po części dla innych... kobiet. Dla mężczyzn okazyjnie, d la siebie n iestet y najrzadziej... A szkojoa nn a d a ... A k u r at w t ej horody ńsk a pro jek ta n t k a dziedzinie egoizm się s t y l is t k a prz ydaje. Ja jestem zatem wielką, modową egoistką – ubieram się dla siebie i dlatego mało interesują mnie opinie innych ludzi.

Opaska

accessorize 89,90 zł

Szpilki

gino rossi 349 zł

24

ARKADIA jesień 2011

t riumph

ri v er isl a nd

g at ta

at l a n t ic

gino rossi 299 zł

Zegarek

Pandora 1199 zł

m a ngo

Pierścionek

Accessorize 29,90 zł

on to lubi

moda

minimalista Legenda głosi, że wszystko zaczęło się od pomyłki – gdyby przedstawiciel centrum handlowego Bonwit Teller nie pomylił pięter, kto wie, czy dziś z milionów spodni na całym świecie wystawałaby szeroka gumka od majtek z charakterystycznym CK. s łowa

26

Maria Nycz

ARKADIA jesień 2011

W latach 60. XX w. modą rządziły dzwony i powiewne poliestrowe sukienki w tęczowych barwach, a na Broadwayu musical „Hair”. W całym tym hipisowskim

szaleństwie spółka Calvin Klein Ltd. – założona w 1968 r. przez Calvina Kleina i jego przyjaciela Barry’ego Schwartza – zaproponowała ubrania proste, w stonowanych kolorach, szyte z tkanin naturalnych. Pierwsza kolekcja liczyła sześć płaszczy i trzy suknie.

sukces

Legendarna pomyłka miała miejsce rok po rozpoczęciu działalności. Handlowiec z Bonwit Teller zostawił wówczas w atelier Calvina Kleina 50 tys. dolarów. Wkrótce potem Klein wypuścił sportową kolekcję dla kobiet, która okazała się strzałem w dziesiątkę. Pomysły przekornego projektanta szybko docenili nie tylko klienci, ale także branża modowa, która wręcz oszalała na jego punkcie. Od 1973 r. przez trzy lata z rzędu odbierał „Oscara świata mody”, czyli nagrodę Coty przyznawaną przez Amerykańskich Krytyków Mody. W 1977 r. portfolio firmy Calvin Klein powiększa się o dodatki: paski, okulary, buty. Na rynku pojawiają się także dżinsy, błyskawicznie bijące rekordy sprzedaży, w 1986 r. pierwsze perfumy – Obsession. Produkty z logo CK zawojowały rynek.

Luksus i uniseks

FOTO Lev Radin/Shutterstock.com; dennissimo.com; archiwum

W czym tkwi tajemnica popularności marki?

Kolekcje projektanta, na przekór szalonym,

calvin klein

Urodzony w 1942 r.

Syn węgierskiego imigranta. Ukończył studia w Fashion Institute for Technology. W latach 60. i 70. projektował głównie ubrania z dżinsu. Wśród produktów opatrzonych słynnym logo CK są: ubrania, bielizna, dodatki, akcesoria, kostiumy kąpielowe, futra, perfumy, ręczniki, pościel i obrusy.

Nie sprzedaję seksu, tylko bieliznę i dżinsy. A pokazywanie ubrań na pięknych ciałach to przecież nie jest pornografia. wizjonerskim pomysłom kolegów po fachu, od początku wyróżniały się bardzo oszczędnym stylem, doskonałej jakości materiałami oraz wykonaniem. To był minimalizm, ale minimalizm luksusowy. Klein stworzył markę promującą pewien styl życia, który „chwycił”. Jego pomysł na modę uniseks sprawił, że miliony kobiet i mężczyzn upodobniło się do siebie, zakładając jednakowe dżinsy i T-shirty. Gdy wprowadził na rynek bokserki dla pań, te oszalały na ich punkcie. I każdy chciał być tak ARKADIA jesień 2011

27

moda

k ate moss naładowany erotyzmem jak modele reklamujący ubrania CK.

Erotyzm w służbie mody

W 1980 r. pojawiła się reklama dżinsów Kleina z Brooke Shields. Pewnie nie byłoby w tym nic niezwykłego, gdyby 15-letnia wówczas Brooke, ubrana jedynie w dżinsy, z wdziękiem nie wygłosiła nie całkiem niewinnej wypowiedzi: „You want to know what comes between me and my Calvins? Nothing” (Chcecie wiedzieć, co jest między mną a moimi calvinami? Nic).

Od tamtej pory tradycyjnie już reklamy Kleina rozpalają dyskusje i zmysły. Projektant skomentował to krótko: „Nie sprzedaję seksu, tylko bieliznę i dżinsy. A pokazywanie ubrań na pięknych ciałach to przecież nie jest pornografia”. Zaś kontrowersyjne, przepełnione erotyzmem reklamy, nawet jeśli są zdejmowane z powodu obrażania uczuć, to i tak spełniają swoje zadanie, napędzając milionową sprzedaż niemal ascetycznych produktów.

Majtki wkraczają na salony

W 2001 r. podczas kampanii przedwyborczej w Wielkiej Brytanii Tony Blair, zmieniając koszulę, odsłonił przez przypadek gumkę od majtek z logo Kleina. Informacja o tym wydarzeniu szybko znalazła się w prasie, zaś brukowiec „The Mirror” podsumował sytuację: „Albo jesteś CK, albo nie jesteś”. Przy podliczaniu głosów okazało się, że przeciwnicy polityczni Blaira nie byli...

Sam twórca imperium postanow i ł s pr ób ow a ć c z e g o ś nowego. W 2005 r. sprzedał przedsiębiorstwo koncernowi Phillips–Van Heusen, posiadającemu takie marki jak BCBG Max Azria czy Tommy Hilfiger i skupił się na innych projektach.

28

ARKADIA jesień 2011

Ulubiona modelka Calvina Kleina.

Stając się twarzą marki, awansowała do elitarnego grona topmodelek.

W 1992 r. wystąpiła w reklamach bielizny CK u boku Marka Wahlberga.

Zarówno model, jak i projektant określili modelkę jako bardzo trudną we współpracy. Klein jednak ma do niej słabość – to właśnie on pomógł jej wrócić na szczyt po aferze narkotykowej z 2005 r.

pul l & be a r

płaszcze nie wychodzą z mody!

k a j a m e i N

z c z s a pł

u, a do k o r y or . dnej p ent y figury izm. o ł h c s odcza ne m a nk a m zn y minim al p i l u t b mnie o uk ryje dro i koloryst yc urko e j y z r e p y tni totę wom. Agnieszka J r s p o s r p o na ar teg taw i a k rojom i b s i k s je mę folgu i k s m da

hit!

W naszym klimacie trudno się bez niego obyć. Choć teraz dużo osób woli na co dzień

nosić kurtki, to płaszcz, zwłaszcza w kręgach osób eleganckich, trzyma się mocno.

Ma bardzo długą historię – był już znany w starożytności – przechodził różne koleje losu, zmieniały się jego długości, kroje, materiały, z których był szyty. Kilka fasonów weszło na stałe do kanonu mody.

trencz

W tego rodzaju dyplomatkach, najlepiej z wielbłądziej wełny, gustują dojrzali panowie. marks & spencer ok. 699 zł

30

ARKADIA jesień 2011

Granatowa budrysówka znajdzie uznanie w oczach młodszego męskiego pokolenia. regeage 1999 zł

Ponad 100 lat temu został zaprojektowany jako płaszcz wojskowy. Podobnie jak inne wielkie wynalazki, trencz nie powstał pod wpływem nagłego olśnienia genialnego projektanta, lecz na konkretne zlecenie. Nazwa trencz pochodzi od ang ielskiego słowa „trench”, czyli rów lub okop. Przed I wojną światową brytyjscy oficerowie szukali praktycznego okrycia – miało być ekstremalnie wytrzymałe, a przy tym funkcjonalne.

Thomas Burberry stworzył płaszcz, który chronił przed kurzem, pyłem i angielską wilgocią, z metalową sprzączką przy pasku, na której można było zawiesić podstawowe uzbrojenie, z dwoma rzędami guzików dla zapewnienia maksymalnej ochrony. Burberry uszył go z bawełnianej tkaniny o gęstym,

moda klasyk

Damski prochowiec diverse 199,99 zł

Damski prochowiec

Prosty fason, uniwersalny kolor sprawiają, że ten płaszcz można będzie nosić przez kilka sezonów, zmieniając jedynie kolorystyczne dodatki.

Dopasowany model będzie odpowiedni dla pań, które często chodzą w spódniczkach mini lub do kolan. Koniecznie z butami na obcasach.

ccc

Zaszywane fałdy dodają objętości dolnym partiom kobiecej sylwetki. Dlatego ten krój polecamy paniom wysokim i smukłym.

Płaszcz

esprit wzór

c&a 299 zł

ukośnym splocie. Trencz zaczynał jako męska część garderoby, ale to uwielbienie ze strony kobiet wyniosło go na szczyt popularności i gości tam po dzień dzisiejszy.

Ten krój płaszcza wziął swą nazwę stąd, że najczęściej jako oficjalne okrycie wybierają go przedstawiciele dyplomacji na całym świecie. Prosty, bez paska, długości do pół łydki, z reguły w kolorze granatowym – można powiedzieć: bez fantazji. Ale o to chodzi – w dyplomacji strój powinien być dyskretny, ale za to znakomitej jakości.

Inne popularne od kilkudziesięciu lat okrycie to budrysówka (angielski duffle-coat).

Ten sportowy płaszcz, podobnie jak trencz, ma militarny rodowód – powstał w okresie II wojny światowej. Szyty z grubego, wełnianego dwustronnego sukna dobrze chronił przed chłodem. W latach 50. XX wieku w budrysówkach chodzili wszyscy, przez co zyskała jako jedna z pierwszych ubrań miano unisex. Charakterystyczne cechy: doszywany kaptur, wszywany rękaw, naszyty karczek przodu i tyłu, zapięcie na kołki i sznurkowe pętle, duże nakładane kieszenie, szerokie stebnówki.

tak i fason to c z ysta k l asyk a

dyplomatka

ARKADIA jesień 2011

31

1

j Dopasu styl lu do modreu e row

y w o r e Row

k y Sz

s.ol i v er / peek & cloppenburg

hit!

, le tak a ! o k lega ncyk liści nie a E ? r a rowe awdziw i c ch. Magda Rewuck n ę i s tk a r ać e. pr jak ub ło w ygodni dn ych doda ę y żeby b nają o niezb i zapom

Masywne, oryginalne w wykroju i aplikacjach buty. Przydadzą się podczas jesiennych słot.

Podkład matujący oraz płyn do kąpieli z kokosowym aromatem i śmietanką. Zrób prezent swojemu ciału!

mac 140 zł, i love/douglas 29 zł

32

ARKADIA jesień 2011

ri v er isl a nd

wygodnie!

ccc 149,99 zł

be zręk awnik bardzo się pr z yda je

pedałowanie wcale nie wymusza sportowego stylu. teraz najważniejsze to połączyć elegancję z wygodą.

oraz amerykańskie stolice i większe miasta.

Rowerowa elegancja ma nawet swoją międzynarodową nazwę:

Rower staje się ulubionym środkiem transportu w mieście. Wraz z modą na jednoślady kwitnie moda rowerowa. Zakładanie dresu i trampek na przejażdżki jest zdecydowanie passe. Trend na jazdę w eleganckich ubraniach narodził się w stolicy Dani, Kopenhadze.

Dziś szczycą się nim wszystkie europejskie

cycle chic

Autorem samego pojęcia jest duński filmowiec i fotografik, Mikael Colville-Andrersen.

W 2007 r. zorganizował wystawę zdjęć pod tytułem: „Rowerowa elegancja – dziewczyny z Kopenhagi na rowerach”. Potem założył

st yl ż ycia

2

4 3

8

5 bloga (www.copenhagencyclechic.com – istnieje do dziś), gdzie zamieszcza zdjęcia szykownych rowerzystów. Zwolennicy cycle chic głoszą pogląd, że wsiadając na dwa kółka w eleganckim ubraniu lepiej wtapiamy się w miejski krajobraz. Jednoślad w mieście to przecież środek transportu, a nie sprzęt do uprawiania sportu. Cycle chic nie jest uważany za nowy trend, a jedynie powrót do korzeni.

W końcu nasze praprababki jeździły na rowe-

6 rach w długich do kostek spódnicach i dopasowanych żakietach. Panowie nogawki swoich eleganckich spodni w kant spinali specjalnymi klamrami. Na szczęście obecna rowerowa moda miejska daje dużo więcej swobody.

A zatem na czym polega rowerowy szyk? To po prostu kwintesencja miejskiej elegancji.

Zapalone rowerzystki nie stronią od wysokich obcasów, zwiewnych sukienek, płaszczy o najmodniejszym kroju czy perfekcyjnego

7

1. Zegarek springfield 99 zł; 2. Kamizelka pepe jeans 345 zł; 3. Torebka gino rossi 649 zł; 4. Czapka diverse 39,99 zł; 5. Pasek kappahl 39,90 zł; 6. Szalik h&m 99,99 zł; 7. Buty deichmann 79 zł; 8. Walkman Sony saturn 549 zł ARKADIA jesień 2011

33

2 4

must have

1

3

7 6

5

Przede m i wszystkyć b ma ie wygodn zestawienia kolorów stroju i jednośladu.

Panowie zakładają eleganckie koszule, a nawet garnitury, a przez ramię przewieszają torbę.

Zamiast kasku – czapki i szale. Hitem stają się ozdoby, które „personalizują rower”.

Począwszy od oryginalnego pomalowania ramy po dodatki: zdejmowane pokrowce na koszyki, siodełko czy kierownicę. Z szerokiego asortymentu gadżetów można wybrać dzwonek, wentylek czy osłonę tylnego koła. Jak jeździmy?

Spokojnie, bez pośpiechu. Tak, żeby przechodnie mogli podziwiać nasz styl! me x x

hit!

propoz yc ja na jesienne dni

34

ARKADIA jesień 2011

8

1. Zegarek apart od 730 zł; 2. Kurtka rageage 1999 zł; 3. Okulary vision express 459 zł; 4. Szalik big star 79,90 zł; 5. Perfumy Polo douglas 165 zł; 6. Spodnie kappahl 219 zł; 7. Torba Diverse 79,99 zł; 8. Buty GINO ROSSI 469 zł

st yl ż ycia Czapka

peek & cloppenburg 169 zł

Szal

peek & cloppenburg 249 zł

Torba

peek & cloppenburg 1090 zł

Trampki

deichmann 79 zł

Pasek

peek & cloppenburg 499 zł

Cyklista/figurka home & you 59 zł

Zegarek

swiss 560 zł

Okulary przeciwsłoneczne vision express 699 zł

ARKADIA jesień 2011

35

Pandora 319 zł

pa ndor a

TRENDY

Charms

przyozdabiali się rzeźbionymi kośćmi i zębami zwierząt oraz szlifowanymi muszlami i kamieniami. Gdy poznano tajniki obróbki metalu, miedź i żelazo wyparły poprzednie surowce. Moda na złoto i diamenty zaczęła się w XVII wieku i trwa do dziś. Jednak większość kobiet wybiera sztuczną biżuterię. Ten trend zapoczątkowała Coco Chanel. Uznała, że „dekolt to nie sejf” i wprowadziła perły, bransoletki, broszki ze sztucznej masy. Słynnej francuskiej projektantce kobiety zawdzięczają również to, że biżuterię nosi się nie tylko do wieczorowych kreacji.

w swoim stylu

Moda na bransoletki z zawieszkami (charmsami) nastała kilka lat temu. Srebrne, złote lub emaliowane kwiatki, zwierzątka, serduszka, ale też laleczki, instrumenty muzyczne, paczuszki czy sprzęty gospodarstwa domowego pobrzękują na nadgarstkach kobiet na całym świecie. Firmy jubilerskie organizują konkursy na nowe wzory charmsów i pomysły uczestników wdrażają do produkcji. Na niektórych można wygrawerować monogram lub sentencję, która upamiętni ważny moment.

ozdobna br ansoletk a pr z yk uwa w zrok

biżuteria Towarzyszy kobiecie od starożytności. Bez niej żadna stylizacja nie byłaby kompletna. Niegdyś ludzie

Bransoletka z charmsami

apart od 3958 zł

magia charmsów

te malutkie zawieszki to idealna biżuteria dla indywidualistek, daje możliwość tworzenia niepowtarzalnych kombinacji.

hit!

Bransoletka z charmsami

swarovski 195 zł

Charms

Pandora 119 zł

Bransoletka z charmsami

36

ARKADIA jesień 2011

apart od 735 zł

trendy

Oscar Wilde – irlandzki dramatopisarz i poeta.

Okrzyknięty „pozbawionym moralności dandysem” po publikacji swej jedynej powieści – „Portretu Doriana Greya”.

polecamy

Lekko dopasowany płaszcz w brązowo-grafitową kratę na pewno wyróżni właściciela. vistula 1199 zł

dandys

Zapach stworzony z myślą o modnych, charyzmatycznych mężczyznach.

Yves saint laurent/douglas 255 zł/60 ml

Wbrew powszechnej opinii mężczyźni modą interesują się od wieków. Niegdyś modny pan – dandys – najczęściej należał do sfery artystycznej lub… utracjuszy.

Dziś dyktatowi mody poddają się panowie na różnych stanowiskach, czasami przekraczając delikatną granicę między mężczyzną modnym a modnisiem, który padł ofiarą pogoni za trendami.

Wojciech Sz a rsk i

Wielofunkcyjne zegarki Pulsar nosił James Bond. time trend 699 zł

hit!

Moda na kapelusze męskie trwa nieprzerwanie od wieków. zara 149 zł

38

ARKADIA jesień 2011

Krawat Wittchen w modne pasy. wittchen 229 zł

Mokasyny Zara wygodne i bardzo stylowe. zara 359 zł

FOTO: Napoleon Sarony/Library of Congress; Andrzej Belina Brzozowski; materiały PR

m a rks & Spencer

pierre ca rdin

s łowa

s.oli v er / peek & cloppenburg pierre ca rdin

eleganc ja ze s zc z y p tą luzu

v is t ul a

dandys

Zegarek

longines/w.kruk 9650 zł

KlasycznA elegancja już nie jest modna

To moda zawładnęła głowami większości mężczyzn i kobiet.

Elegancja… to brzmi staromodnie. Ale przecież przeciwstawianie klasycznej elegancji i mody nie ma senWo jciech S z a rsk i su. To zupełnie różau tor blog a m aca ronitom ato. ne kategorie. Można blogspot.com być modnym i eleganckim zarazem, ale można być eleganckim i iść modzie na przekór.

Dla mnie elegancja to zestaw zasad, bardzo prostych i podstawowych, pomagających ubrać się zgodnie z naszymi warunkami fizycznymi. Innymi słowy, klasyczny kanon elegancji podpowie nam, jakie kroje ubrań powinniśmy wybrać, jeśli jesteśmy szczupli i wysocy, a jaki gdy jesteśmy niscy, a „sport“ jest dla nas tylko

obco brzmiącym słowem ze słownika. Celem dobrego, eleganckiego ubrania jest podkreślenie naszych zalet, ukrycie naszych wad.

Mężczyzna ubrany w ten sposób będzie wyglądał na zbudowanego bardziej harmonijnie… nie będzie się rzucał w oczy, bo nie w tym rzecz, ale każdy zauważy, że ubranie do niego pasuje. Od czasu do czasu usłyszy od znajomej: „dobrze wyglądasz”, nie będzie wiedziała dlaczego, ale zauważy zmianę. Zrozumienie własnej sylwetki i ubieranie się zgodnie z nią – o to tu chodzi.

Moda jest fantastyczna, jest sztuką, może być niezwykle inspirująca, ale trzeba z niej korzystać świadomie. Kreuje nie tylko ubranie, ale pewien określony look. Projektanci równie starannie projektują stroje, jak wybierają modeli, którzy będą je prezentować. Innymi słowy, lansują nie tylko pewne kroje, kolory, wzory, ale też typy sylwetki, na których ich ubrania wyglądają najlepiej. Karl Legerfeld wiedział bardzo dobrze, że musi schudnąć kilka kilogramów, zanim będzie mógł założyć spodnie rurki. Tak to już jest, że większość obecnej mody robiona jest dla mężczyzn młodych, bardzo szczupłych i wysokich. Oni królują na plakatach, oni świetnie wyglądają w prezentowanych ubraniach.

Cechują go: wyszukana elegancja z odrobiną ekstrawagancji i nienaganne maniery. Polscy dandysi: m.in. Juliusz Słowacki i Zygmunt Krasiński.

Kiedy widzę na ulicy barczystego, dobrze zbudowanego mężczyznę w modnej marynarce z wąskimi klapami i krawatem śledziem, wiem, że to klasyczna fashion victime. Wąskie klapy marynarki poszerzają i tak szerokie barki. Śledzik ginie na szerokim torsie. W efekcie mężczyzna sprawia wrażenie przebranego w cudze ubrania. Albo mężczyzna z brzuszkiem wciśnięty kusą i krótką marynareczkę w kratę zapinaną na trzy guziki… podobny przypadek. Przykłady można mnożyć…

Czy to znaczy, że jesteśmy skazani na te same nudne ubrania? Nasze ciało nakłada na nas pewne ograniczenie, ale w ich ramach jest naprawdę sporo miejsca na kreaty wność i szukanie swojego stylu czy to inspirowanego modą, czy klasyczna elegancja.

Mówi się, że elegancki mężczyzna idzie zawsze parę kroków za modą. Ja myślę, że jest inaczej – elegancki mężczyzna idzie zawsze swoją drogą. Czasem przed modą, czasem za, czasem krzyżuje z nią ścieżki.

Wojciech Szarski: krakus mieszkający w Warszawie.

Zajmuje się scenariopisarstwem. Obecnie jest członkiem zespołu literackiego serialu „Hotel 52”. Blog macaronitomato.blogspot.com o klasycznej męskiej elegancji prowadzi od trzech lat. W tym roku zdobył za niego nagrodę – Oskara Fashion.

ARKADIA jesień 2011

39

UCZTA PRZY GRILLU W COURTEPAILLE!

W TAKIM MIEJSCU JAK ARKADIA, GDZIE JEST WIELE MIEJSC, W KTÓRYCH MOŻNA ZJEŚĆ LUNCH, ODPOCZĄĆ PRZY POSIŁKU PO ZAKUPACH, CZY ZAKOŃCZYĆ DZIEŃ KOLACJĄ, TRUDNO ZASKOCZYĆ ORYGINALNYM POMYSŁEM I WYJĄTKOWĄ ATMOSFERĄ. A JEDNAK… Usytuowana na pierwszym piętrze Arkadii w przestronnych, jasnych wnętrzach restauracja Courtepaille (kurtpaj) należy do mającej 50-letnią tradycję francuskiej sieci restauracji grillowych. Jest to jedyna Courtepaille działająca poza granicami Francji.

Ci, którzy ją znają, wracają tu, by się rozsmakować w nowych potrawach, a tych, którzy nie mieli jeszcze okazji poznać tego szczególnego miejsca, zapraszamy na kulinarną ucztę w niezwykłym lokalu opanowanym przez unikalne, francuskie smaki.

NAJLEPSZE STEKI W MIEŚCIE

Bez wątpienia elementem wyróżniającym Courtepaille pośród pozostałych punktów gastronomicznych na kulinarnej mapie Arkadii jest oferta. Inspirowane kuchnią francuską menu zawiera gamę dań, których podstawą są grillowane mięsa – najwyższej jakości wołowina i drób. Przebojem są steki, to dla nich Courtepaille odwiedza wielu – już stałych – klientów. Doskonałe mięso to część sukcesu, dopełnia go sposób przygotowania z niego steku, za co odpowiada kucharz.

WIDZISZ JAK KUCHARZ GRILLUJE

Dodatkową atrakcją dla gości restauracji jest możliwość obserwowania kucharza przy pracy.

Ogromny grill z rustykalnym kominem ustawiony jest w środku restauracji, a goście mogą się przyglądać, jak kucharz przygotowuje zamówione przez nich dania.

DO SYTA!

W Courtepaille każdy znajdzie smakołyk dla siebie: poza grillowanymi mięsami w menu znajdują się m.in.: pyszne tarty, zupy, sałatki, ślimaki przygotowane zgodnie z tradycyjną recepturą, desery rozpływające się w ustach. Zapewniamy jedzenie do syta – dodatkami do dań i sosami można się częstować bez ograniczeń (jesz, ile chcesz)!

Dla naszych gości przygotowaliśmy specjalny Kalendarza Smakosza – całotygodniowe menu oferujące każdego dnia inną przystawkę. Najlepiej przyjść z przyjacielem lub przyjaciółką, ponieważ druga przystawka jest gratis. Wśród smakołyków: ślimaki zapiekane w maśle czosnkowym, tarta lotaryńska z boczkiem, grillowany camembert z żurawiną i wiele innych, ciekawych smaków.

Kolejną propozycją Courtepaille jest Lunch (20,90 zł), na który składa się zupa, drugie danie i coca-cola, oraz Drink Dnia, który polecamy podczas Happy Hours (12.00 – 17.00) i koniecznie w towarzystwie, ponieważ drugi drink jest gratis.

SOMELIERZY

Kto ceni sobie smaczne i różnorodne, najwyższej jakości dania z grilla w towarzystwie wybornego wina, powinien odwiedzić Courtepaille, a później wracać po nowe doznania PRODUKT TO PODSTAWA tak często, jak tylko możliwe.

Nie może zabraknąć w Courtepaille wybornych, francuskich win.

Nowością są komentowane degustacje win z różnych regionów Francji, połączone z kolacją obfitującą w kulinarne specjały. Dodatkową atrakcją jest dobieranie odpowiednich potraw do degustowanych win przez uznanych somelierów oraz ekspertów winiarskich. Degustacje w Courtepaille odbywają się w wybrane, piątkowe wieczory.

O smaku dań w dużym stopniu decyduje produkt, z którego są wykonane. W Courtepaille wszystkie produkty są najwyższej jakości i pod stałą kontrolą niezależnego laboratorium sanitarnego. Bezpieczeństwo i niezwykły smak to priorytety restauracji, by jej goście mogli, przy lampce wytwornego wina, spokojnie delektować się pysznymi daniami z grilla. Kto raz spróbuje – będzie wracać po nowe doznania.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY PRZEZ CAŁY TYDZIEŃ !!!

Rezerwacja: tel. 22 356 10 82 arkadia@courtepaille.com, www.courtepaille.com Restauracja Courtepaille Grill CH Arkadia, Al. Jana Pawła II 82, 00-175 Warszawa

Z tym kuponem lampka wina do obiadu gratis imię i nazwisko: adres e-mail: podpis:

a Muzyczónż r d po y dostarcłzych k niezwy cji em o

Muzyka łagodzi obyczaje i w dodatku można słuchać jej wszędzie. Zatem – doprowadźmy się do kultury.

Oczywiście muzycznej! s łowa

42

ARKADIA jesień 2011

Ida Dybowska

zlepki dźwięków układają się w hity aktualnie panujące na listach przebojów, czasem skoczne melodie ludowe, innym razem w przeboje sprzed 200 lat.

Muzyka działa na słuchaczy w niezwykły sposób: może pobudzać w pracy lub podczas uprawiania sportu, jest niezastąpiona na wszelkiego rodzaju imprezach. Wykorzystuje się ją również w terapiach różnego rodzaju (muzykoterapia) do poprawiania funkcjonowania osób z problemami emocjonalnymi, fizycznymi lub umysłowymi.

Nadchodzą długie jesienne wieczory, poprawmy sobie humor muzyką. Oto nasze typy – zasłuchajmy się!

FOTO Olly/Shutterstock.com; materiały PR

otocz się muzyką

Towarzyszy nam w niemal wszystkich sytuacjach na co dzień. Sączące się do ucha

lenn y k r awit z bl ack and white america

Na najnowszej płycie Lenny’ego Kravitza znajdziemy zniewalającą mieszankę rocka, zmysłowego soulu i lirycznych ballad.

W dodatku autor zapewnia, że „każdy, kto posłucha tych piosenek, będzie czuł się podniesiony na duchu”.

Empik ok. 56 zł

Jill Scott to artystka niezwykle utalentowana, dysponująca wspaniałym warsztatem. „The Light of The Sun” to najnowsza jej propozycja, na którą składają się klasyczne neosoulowe kawałki z elementami hip hopu.

Całość dopełnia urzekający, zmysłowy głos wokalistki. Krążek promuje singiel „So In Love” nagrany w duecie z Anthonym Hamiltonem.

Empik ok. 62 zł

br athank i gr a ją sk aldów

p odpis foto

muz yk a

jill scot t the light of the sun

polecamy

Brathanki i Skaldów łączy skłonność do ludowych rytmów, więc decyzja o nagraniu takich przebojów, jak „W żółtych płomieniach liści”, „Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał”, „Na wirsycku” w nowych aranżacjach nie zaskakuje. Na płycie gościnnie się udzielił Jacek Zieliński, jeden z liderów zespołu Skaldowie.

Empik ok. 38 zł

aga z aryan a book of luminous things

Znana wokalistka nagrała bardzo klasyczny album: 12 piosenek skomponowanych do anglojęzycznych wierszy Czesława Miłosza, Anny Świrszczyńskiej, Jane Hirshfield i Denise Levertov. W połączeniu z głosem Zaryan tworzą niepowtarzalny nastrój.

Empik ok. 42 zł

hit!

hugh l aurie le t them talk

red hot chilli peppers i’m with you

Śpiewających aktorów na scenach jest sporo, jednak Hugh Laurie wyróżnia się wśród nich, ponieważ śpiewa dobrze. Pierwsza płyta aktora „Let Them Talk” to zbiór starannie wybranych klasyków bluesa w nowych, oszałamiających rozmachem aranżacjach.

Empik ok. 88 zł

Po pięciu latach od premiery ostatniego albumu Papryczki wydały nową płytę: świeżą, radosną i – mimo zmiany personalnej (Johna Frusciantego zastąpił Josh Klinghoffer) – jak najbardziej w swoim stylu. A już w październiku wybierają się w trasę koncertową po Europie!

Empik ok. 67 zł

hit!

Słuchawki pozwolą się odseparować od świata, idealnie się składają i są kompatybilne z telefonami komórkowymi urbanears/empik 239 zł

Dziś od głośników wymagamy nie tylko doskonałej jakości dźwięku, ale także interesującego designu. sony wzór

Walkman XXI w. – bez plączących się kabli, za to pojemny, wodoodporny i doskonale dopasowany do kształtu głowy. SONY 310 zł ARKADIA jesień 2011

43

uroda

o d ę d I Pa!

a Sp

ię spa, s a z odw iedzdrow i a ś i z d , o wód yjemności, d o n o z dż ej jeż obietnicą pr i wn a D Kuszą Joanna Stępień e r ó t k u. Słowa s k a l i re

fia spa, sięgająca już czasów starożytnych.

Kąpiel była prawdziwym rytuałem dla Greków i Rzymian, a woda symbolizowała odnowienie i świeżość. Dziś wiadomo, że ma ona niezwykłe właściwości: oczyszcza, masuje, uspokaja, odtruwa, a jej błękitny kolor uspokaja. Dzięki odpowiednim zabiegom każdy może poczuć się w ypoczęty, rozluźniony i pozyty wnie nastawiony do życia. Wiele osób urządza sobie domowe spa. Produkty dostępne w sklepach dają możliwość wykonania zabiegów w intymnej atmosferze. Można wykorzystać olejki do masażu, sole, które skutecznie wygładzają skórę i usuwają cellulit lub zastosować

Zestaw do łazienki home & you 39 zł

44

ARKADIA jesień 2011

Poszewka

almi decor 69 zł

Świeca aromatyzowana zara home 69,90 zł

Ręczniki

zara home 25,90 zł

l’occitane

Sposób na promienną twarz? Głęboko nawilżający zabieg pielęgnacyjny. Specjalnie opracowany masaż, na który składa się 20 ruchów drenujących, pomaga skórze odzyskać witalność i jędrność. Długotrwały efekt zapewniają wyciąg olejku eterycznego i woda z korzenia angeliki.

Godzinny zabieg kosztuje 150 złotych.

Świeczniki

home & you od 15 zł/szt.

Świecznik

almi decor 1190 zł

FOTO: Konrad Bąk, Yuri Arcurs/Shutterstock.com; materiały PR

Spa to skrót od łacińskiej sentencji „sanus per aquam”, czyli „zdrowie przez wodę”. W myśli tej zawiera się cała filozo-

pobudzające krążenie krwi okłady z błota.

Dokładne opisy bardziej skomplikowanych zabiegów można odnaleźć na opakowaniach kosmetyków lub stronach internetowych. Inna możliwość to wyjście do pobliskiego gabinetu kosmetycznego. Oferty zabiegów są niezwykle bogate i urozmaicone, choć często wykraczają poza typowe dla spa.

Jednak najbardziej relaksujący jest z pewnością, choćby krótkotrwały, wypad do ośrodka poza miastem. Takie kompleksy najczęściej położone są w urokliwych miejscach, gdzie oprócz poddawania się najróżniejszym zabiegom, można się wybrać na przyjemny spacer lub uprawiać sporty. Ośrodki zwykle mają wodne centra zabiegowe, basen oraz imponującą listę zabiegów. W takim spa od rana do wieczora zajmujemy się tylko naszym zdrowiem i urodą!

bardzo wa żna jest atmosfer a

SANUS PER AQUAM Leczy się nie tylko ciało, ale też duszę, dając ukojenie i pozytywną energię.

Wygładzające serum peptydowe douglas 122 zł

dougl as

Body lotion

douglas 39 zł

Po intensywnych wakacjach trzeba zadbać o ciało. Pomocą w pielęgnacji podrażnionej, nasłonecznionej skóry może okazać się zabieg regeneracyjno-pielęgnacyjny. Metoda przeznaczona do każdego typu cery przesuszonej słońcem i podrażnionej czynnikami środowiska zewnętrznego, stymuluje odnowę biologiczną naskórka. Jej celem jest m.in. wygładzenie i poprawa kolorytu skóry, zwiększenie elastyczności oraz spłycenie zmarszczek. Kuracja obejmuje najczęściej 6–8 spotkań i jest wykonywana przy użyciu najlepszych kosmetyków dostępnych w perfumerii Douglas.

l a perl a Sieć klinik oferujących całą gamę zabiegów z zakresu nowoczesnej kosmetologii, medycyny estetycznej i chirurgii plastycznej. W doskonale wyposażonym gabinecie można się poddać np. zabiegowi bezoperacyjnego, bezbolesnego poprawiania kształtu twarzy i ciała.

Liftingujące Włókna Kolagenowe wykorzystuje się do modelowania partii twarzy oraz ciała, na przykład skroni, nosa, ust, kości policzkowych, biustu, pośladków. Dzięki zabiegowi niepozorne partie ciała stają się pełne i wyeksponowane.

l as woda

Lawendowy płyn do kąpieli

l’occitane 76 zł/500 ml

Śpiew ptaków, szum drzew, świeże powietrze...

W Wildze, z dala od wielkomiejskiego zgiełku, znajduje się ekskluzywny Park Rekreacyjno-Biznesowy Las Woda. Zlokalizowany w pięknej okolicy kompleks wypoczynkowy składa się z hotelu, restauracji, kawiarni, letniego grill baru oraz spa. Goście mogą korzystać z zabiegów kosmetycznych, basenu, sauny i jacuzzi. Park zaspokaja potrzebę odpoczynku w ciszy, spokoju, ale daje też możliwość aktywnego spędzenia wolnego czasu. Kuracjusze mają do dyspozycji wypożyczalnię rowerów, kijków nordic walking, a także boisko do siatkówki plażowej i kort tenisowy.

Olejek do kąpieli

aa/super-pharm apteka 49,99 zł

Krem na dzień 195 zł ; Balsam pod oczy 135 zł l’occitane

ARKADIA jesień 2011

45

uroda

fryzurę najlepiej dobrać do stylu

Szampon na sucho – prosty i szybki w użyciu sephora 29 zł Szampon i odżywka do włosów blond i siwych sephora 35 zł/250 ml

włosy z charakterem Wiele osób staje przed dylematem: długie czy krótkie? może jestem za stara na długie włosy? czy do mojego typu urody pasuje fryzura na chłopczycę?

O sztuce dobierania fryzur mówi Adrian Lasota.

dzi o typy urody, to większe znaczenie niż długość włosów może mieć kształt fryzury. To, czy pojawi się grzywka, na jakiej wysokości będzie Niektórzy po prostu cieniowanie, czy twarz będą okalały tzw. pazurki lepiej się czują w dłuitp. Najważniejszymi dla mnie elementami przy gich, mimo że o wiele dobieraniu fryzury są: kształt twarzy, sylwetkorzystniej w yglądaka, charakter klientki oraz styl, jaki preferuje. adri a n l asota liby w krótszych. I na Jedynie kierując się tymi wyznacznikami, jestem s t y lis ta odwrót. Jeżeli klientka w stanie stworzyć spójny wizerunek. fry z ur jest otwarta Wielu osobom może się zdawać, że na moje propozycje i zmiany, razem wiek narzuca pewne kanony, że np. ustalamy odpowiednią dla niej dłukobiety w starszym wieku powinny gość i kształt docelowej fryzury. nosić krótkie włosy. Uważam, że cudo!

Przy wybieraniu długości niejednolata nie powinny się przekładać na krotnie kieruję się również czasem, wizerunek kobiety, gdyż nawet pani jaki klientka może poświęcić na piew kwiecie wieku może wyglądać lęgnację i stylizację włosów w domu. odpowiednio z pięknymi długimi Wiadomo, że włosy długie wymagawłosami, pod warunkiem że będą ją większej uwagi, jeżeli chodzi np. zadbane i dobrze ostrzyżone. Jak Szampon odmładzająco-zagęszczający, o odżywianie, nawilżanie, a i ich styliwspomniałem, styl osoby gra tu rówprzywraca witalność zacja zajmuje więcej czasu. Jeśli chonież ważną rolę. sephora 80 zł/200 ml

46

ARKADIA jesień 2011

jennifer aniston W tym sezonie najmodniejszy jest bob w wersji maksi (taką długość nosi m.in. Jennifer Aniston). Jedno cięcie daje wiele możliwości stylizacji i zmiany wizerunku, a przecież kobieta zmienną jest! Delikatne cieniowanie na końcach stworzy wrażenie lekkości i doda objętości.

FOTO: Olly, DFree/Shutterstock.com

D e c y z ja : wł o s y krótkie czy długie, jest indywidualna.

uroda

Wkłady do maszynki z tytanowymi ostrzami super-pharm apteka 34,99 zł

Owocowy, nawilżający krem do depilacji super-pharm apteka 8,49 zł

hit!

Mineralna emulsja do ciała

Maszynka do golenia

lirene/super-pharm

gillette/super-pharm apteka 32,99 zł

apteka 13,99 zł/250 ml

to oznaka zadbania i jest dziś wymagana przez cały rok, nie tylko w sezonie letnim, gdy odkrywamy więcej ciała. s łowa

Malwina Żak

Sposoby pozbywania się zbędnego owłosienia są coraz doskonalsze i coraz mniej bolesne. Jednak te najmniej przywarto!

Depilator z systemem kulek masujących, redukujących uczucie bólu oraz nasadką dla początkujących rowenta/saturn 179,99 zł

48

ARKADIA jesień 2011

jemne są najskuteczniejsze. Tak więc zarówno depilacja plastrami z woskiem, jak i depilatorem elektrycznym wciąż cieszą się dużą popularnością. Tym bardziej że producenci depilatorów, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, wyposażają swoje maszyny w coraz bardziej zaskakujące udogodnienia, jak np. kuleczki masujące, które mają minimalizować ból. Minusem stosowania tych metod są również zaczerwienienia na skórze, często wykluczające depilację w ostatniej chwili, oraz wrastające włoski, bowiem odrastające, słabsze, nie zawsze radzą sobie z przedostaniem się przez naskórek, zaplątując się w okolicach meszka włosowego. Można wówczas – po kil-

bezboleśnie

Krem do depilacji to sposób dokładny i bezbolesny, choć nie pozbawiony minusów. Wielu osobom przeszkadza zapach specyfiku, zdarza się również, że preparat podrażnia skórę. Po zastosowaniu kremu włosy odrastają po około pięciu dniach. Najmniej uciążliwe jest używanie golarki. Ale jak wszystkie opisane sposoby i ten nie jest bez wad. Można się ogolić bezboleśnie i dokładnie, jednak na krótko – włosy pojawiają się zazwyczaj już po dwóch, trzech dniach.

najdłużej

Oczekiwane efekty utrzymują się najdłużej po depilacji laserowej, bo około roku. Depilację laserową należy wykonywać w gabinetach, najlepiej sprawdzonych, aby uniknąć poparzeń.

Laser powinien być dobrany do rodzaju skóry i włosków. Przed wizytą w gabinecie należy zasięgnąć opinii lekarza, czy nie ma przeciwwskazań do wykonania zabiegu (promieniowanie laserowe przenika na dwa milimetry w głąb skóry, by uszkodzić mieszki włosowe).

Zwykle konieczne jest kilka zabiegów. A potem można się już cieszyć gładką skórą.

FOTO Inga Marchuk/Shutterstock.com

gładka skóra

ku dniach od zabiegu depilacji – zrobić sobie peeling, by usunąć naskórek.

debor a h

debor a h

COMFORT MATT

Podkład to podstawa perfekcyjnego makijażu bez względu na okazję. Specjaliści z laboratorium Deborah, by sprostać wymaganiom nowoczesnych kobiet, stworzyli wyjątkowy produkt – podkład Comfort Matt, który nie tylko wygładza i matuje cerę, ale również ją nawilża i pielęgnuje.

Podkład ma kremową, łatwo rozprowadzającą się konsystencję, pokrywa skórę delikatnym filmem, który chroni przed wolnymi rodnikami i negatywnym wpływem środowiska zewnętrznego. Rezultaty są spektakularne – perfekcyjnie gładka skóra i wyrównana kolorystyka.

Podkład matujący

deborah 66,90 zł/30 ml

debor a h

Volume & Care Lash Creator

MILANORED

Deborah stworzyła nową, przełomową formułę pomadki – nawilżającą usta nawet do 10 godzin i zawierającą sekretny składnik, który wypełniając powierzchniowe zmarszczki, przywraca naturalną gładkość warg. Wysoka koncentracja pigmentów oraz ekstrakt z rubinu zapewniają intensywny kolor oraz świetliste wykończenie.

Mieszanka naturalnych wosków pochodzących z olejku jojoba, mimozy i słonecznika odżywia usta i zapewnia łatwa aplikację. Pomadka ma delikatny, fiołkowy zapach.

Mascara

deborah 47,90 zł

Laboratorium Deborah stworzyło wyjątkowy produkt – mascarę, która zapewnia do 48 proc. grubsze rzęsy po 30 dniach regularnego używania. Przełomowa formuła zawiera DH Complex – mieszankę aktywnych składników z keratyną oraz Bio-energizer® pobudzający naturalny wzrost rzęs. Kremowa konsystencja oraz perfekcyjne krycie sprawiają, że mascara aplikuje się bez grudek i rozmazywania.

Pomadki

Deborah ok. 40 zł/szt.

ARKADIA jesień 2011

49

uroda

zapachy z wybiegów

W nadchodzącym sezonie zarówno nowości, jak i perfumowe evergreeny uwodzą nas zmysłowymi, owocowo-kwiatowymi nutami.

Perfumy Shock

Perfumy Diamonds

ck/sephora 199 zł/100 ml

armani/douglas 195 zł/30 ml

Perfumy Only Brave

Perfumy Petite Flowerbomb

Perfumy Parisienne Extreme

victor & rolf/sephora 200 zł/20 ml

ysl/sephora 370 zł/50 ml

Perfumy White Heat Shiseido/douglas 210 zł/50 ml

50

ARKADIA jesień 2011

FOTO VikaSuh/Shutterstock.com

diesel/douglas 212 zł/50 ml

sport

jesienny jogging

Wydawać by się mogło, że jesień to najgorszy moment na rozpoczęcie joggingu. Nic bardziej mylnego! s łowa

Ida Dybowska

najważniejsze są dobrze dobrane buty, które muszą być wygodne i koniecznie przeznaczone do uprawiania tego typu sportu. Poza tym przyda się niekrępujący ruchów strój, w chłodniejsze dni zakładany warstwami. I ewentualnie sprzęt do pojawi się jesienne słońce, warto odtwarzania mp3. Żeby jogging dawał wykrzesać trochę energii i przebiec wymarzone efekty, trzeba go się po najbliższym parku. W celu uprawiać regularnie. Może się w ygoda to podstawa urozmaicenia można też wykonać zdarzyć, że potrzebna będzie Buty i strój do kilka prostych ćwiczeń. Efekt? silna motywacja, by otworzyć biegania muszą być Dobre sa mopoczucie, ś w ietny drzwi mieszkania i wyściubić Zegarek wygodne i mieć g-shock/time trend choćby nos na zewnątrz, ale humor i apetyt na więcej. Bieganie odpowiedni rozmiar, 449 zł żeby nie drażniły to przyjemny sposób na utrzymyna szczęście bieganie uzależskóry. wanie sprawności: wzmacnia mięśnie, dotlenia nia i wkrótce może się okazać, że ani organizm, poprawia krążenie i oczywiście znadeszcz, ani śnieg nie jest w stanie nas komicie wpływa na figurę. Aby uprawiać jogpowstrzymać przed zrobieniem rundki ulubioging, nie potrzeba specjalistycznego sprzętu, ną trasą!

Dres w oryginalnym, odblaskowym wydaniu.

Bluza i spodnie kappahl 99,90 zł, 59,90 ZŁ

Niższa temperatura wymusza cieplejszy strój. Zabawne dodatki urozmaicą sportowy szyk.

Rękawiczki i nauszniki

kochamy!

Strój dla biegaczy musi odprowadzać pot i oddychać, ale to nie znaczy, że nie może mieć atrakcyjnego fasonu. Koszulka i spodenki adidas 139 zł, 199 ZŁ

52

ARKADIA jesień 2011

accessorize 59,90 zł, 79,90 zł

Buty

hi mountain 169 zł

FOTO Sculpies/Shutterstock.com; Ania Denis, materiały PR

Saszetka

house 49,99 zł

reebok

Przygnębienie po zakończonych wakacjach, coraz krótsze dni i coraz niższa temperatura skłaniają raczej do smętnego zakopa nia się w łóżku z pilotem w dłoni niż uprahit! wiania sportu. Jednak gdy tylko

sport

hit!

do ćwic zeń / spinning

górsk ie

Energiczne ćwiczenia najlepiej wykonywać w miękkim, elastycznym i dobrze dopasowanym obuwiu – z miękką cholewką i dobrze profilowaną wkładką.

Zapewnienie stabilności nawet w trudnym terenie, odciążenie stawów plus oddychający i wodoodporny materiał to najważniejsze cechy butów na górskie szlaki.

Buty adidas fluid trainer 349 zł

Buty adidas terrex x fm gtx 619 zł

buty do zadań specjalnych

wygodne buty to podstawowe wyposażenie każdego sportowca. trzeba tylko pamiętać, że każda dyscyplina wymaga innego rodzaju obuwia! s łowa

54

Ida Dybowska

kos z y kówk a

bieg

Obuwie do gry w kosza powinno mieć wysoką cholewkę, dobrą przyczepność do podłoża i chronić piętę przed urazami.

Najważniejsze w butach do biegania są giętka, ale stabilna, podeszwa oraz dobra amortyzacja, która odciąża zmęczone stawy.

Buty reebok tempo u-form 429 zł

Buty reebok zig dynamic 379 zł

ARKADIA jesień 2011

100 lat 100%

Zniżka rośnie z wiekiem Każdy dostanie tyle procent rabatu ile ma lat na wszystkie oprawki – bez wyjątku.

Stulatki nic nie płacą.

90 lat 90%

80 lat 80%

70 lat 70%

60 lat 60%

50 lat 50%

40 lat 40%

30 lat 30%

20 lat 20%

10 lat 10% Promocja dotyczy oprawek przy zakupie kompletnej pary okularów.

Szczegóły w regulaminie w salonie oraz na www.visionexpress.pl

5 lat 5%

k ulinaria

rodzaje oliwy

płynne złoto

Nazwana tak przez Homera oliwa z oliwek całkowicie zasługuje na to miano – od wieków ludzi upiększa, leczy i nadaje smak potrawom. s łowa

Jolanta Rorawska Oleg Iatsun

ilus t r ac ja

56

ARKADIA jesień 2011

Drzewo oliwne jest uprawiane już od sześciu tysięcy lat. W starożytności upra-

wiano ją w całym basenie Morza Śródziemnego.

Do Polski dotarła wraz z chrześcijaństwem – używano jej wówczas do celów liturgicznych: namaszczano królów, niemowlęta i zmarłych.

Oliwa na polskich stołach zagościła nieco później, jej smak doceniono dopiero za panowania pochodzącej z Włoch królowej Bony.

Handmade

Aby wyprodukować litr oliwy, potrzeba pięciu kilogramów oliwek. A drzewo oliwne zaczyna owocować, mając kilka, a nawet kilkanaście lat. Za to jest niezwykle żywotne, zdarza się, że osiąga wiek 2000 lat (niełatwo sobie wyobrazić, że pod niektórymi drzewkami siadywali rówieśnicy Chrystusa). Owoce zbiera się ręcznie – oliwki zielone to owoce niedojrzałe, czarne to dojrzałe, a najlepszą oliwę uzyskuje

Świeże i aromatyczne zioła, np. bazylię, rozmaryn, tymianek, umyć, osuszyć i zalać oliwą.

Oliwa z papryczkami chilli. Zalej pestki lub całe papryczki po odcięciu górnej części warzywa.

FOTO Oleg Iatsun, Brett Mulcahy, SMarina, Barbara Dudzinska/Shutterstock.com

Extra vergine oliwa uzyskana z tłoczenia świeżych oliwek, niepoddawana żadnym procesom chemicznym. Jej cechy, takie jak smak, kolor, zapach czy gęstość, zależą od rodzaju oliwek, z jakich została wytłoczona.

Vergine oliwa gorszej jakości niż extra vergine. Nie jest dostępna w sprzedaży, używa się jej do uszlachetnienia oliwy rafinowanej.

Rafinowana oliwa z oliwek (pure) otrzymywana w wyniku chemicznej rafinacji oliwy, pozbawiona smaku, zapachu i koloru; pod koniec procesu dodaje się niewielką ilość oliwy z pierwszego tłoczenia (vergine).

Sansa (pomace oil, oliwa z wytłoczyn oliwek) oliwa uzyskiwana przy użyciu substancji chemicznej z masy pozostałej po tłoczeniu oliwek (wytłoczyn); oliwa najniższej jakości.

się z oliwek dojrzałych w jednej trzeciej.

Proces produkcji musi się rozpocząć w ciągu 24 godzin od zbiorów. Umyte oliwki się miażdży, kruszy lub mieli, a następnie uzyskaną masę ugniata się specjalnymi prasami, uzyskując oliwę, która następnie trafia do butelek.

Dla zdrowia i dla urody

Właściwości zdrowotne oliwy znane są od setek lat – jej spożywanie zapobiega chorobom niedokrwienia serca, obniża cholesterol, zmniejsza ryzyko nowotworów i cukrzycy, ochrania przewód pokarmowy, poprawia trawienie. Bogactwo witamin A, E, D i K sprawia, że doskonale wpływa nie tylko na zdrowie, ale także na urodę: spowalnia procesy starzenia, wygładza zmarszczki, odświeża, nawilża i działa kojąco na skórę narażoną na działanie niekorzystnych czynników atmosferycznych.

To zbawienne działanie jest wykorzystywane przez firmy kosmetyczne do produkcji wszelkich kremów, balsamów czy maseczek upiększających. A poza tymi 4 porcje w sz y s t k i m i z a let a m i sał atk a jest po prostu smaczna. z tuńc z y k iem 150 g tuńczyka w sosie własnym, 100 g ryżu, W polskich kuchniach 2 pomidory, czerwona cebula, garść oliwek (najlepiej oliwa najczęściej jest niewydrylowanych), 3 łyżki oliwy, szczypta natki uży wana jako dodatek pietruszki, plaster cytryny do ozdoby, sól i pieprz. do sałatek, makaronu, Tuńczyka odsączyć, pomidory pokroić w ćwiartki, ceburyżu, a także do pieczenia lę pokroić w krążki, doprawić do smaku solą i pieprzem.

Dodać oliwki oraz ugotowany ryż. Całość polać oliwą. i smażenia.

Przed podaniem ozdobić plasterkiem cytryny.

oliwkowe kosmetyki Jeśli kąpiel, to tylko pośród pięknych zapachów oliwkowych i bąbelków. Sól oraz olejek do kąpieli

ujędrniają nawilżają i koją skórę, poprawiając samopoczucie niczym promienie śródziemnomorskiego słońca.

polecamy

farmona/super-pharm apteka 10 zł/szt.

Dzięki nim skóra staje się jędrniejsza i bardziej promienna. Głęboko nawilżająca emulsja 145 zł i krem do twarzy 125 zł l’occitane

Sposób na gładką skórę: intensywnie nawilżający balsam do ciała i łagodny peeling yves rocher 38,90 zł/szt.

Olejek do kąpieli o zapachu migdałowym 99 zł i olejek do masażu 108 zł zrelaksują całe ciało phenomÉ

ARKADIA jesień 2011

57

trendy dl a dzieci

c &a

hit!

Kurtka

Spodnie

wójcik 234,90 zł

kappAHl 119 zł

Kurtka

kappahl 59,90 zł

back to school ccc

powrót do szkoły oznacza odświeżenie, a właściwie uzupełnienie szaf najmłodszych.

Co w tym sezonie piszczy w dziecięcej modzie?

wó jcik

Luźno ie, n i wygondie ale nudno

muji 63 zł

Rękawiczki

wójcik 9,90 zł polecamy

T-shirt

reserved 29,99 zł

58

ARKADIA jesień 2011

inspir ac je: moda poc z ątk u XX w. jesienią wszyscy rozstajemy się z krótkimi spodniami, powiewnymi sukienkami i wakacyjnym luzem. Nadchodzi czas

czapek, bluz i płaszczy. W sezonie jesiennym dziecięcą modą będzie rządzić dzianina: miękkie sweterki, sukienki, berety, szaliki – gładkie, ale także ze ściegami, np. w warkocze, lub w bardzo modne paski. Uzupełniona bawełną będzie otulać najmłodszych przez kolejne chłodne miesiące.

Naturalne materiały będziemy łączyć ze spokojnymi – doskonałymi do szkoły – barwami: beżami, granatami, zieleniami i bielą. Stonowane kolory można przełamać czerwienią lub elementami we wzory. Absolutnym hitem jest kratka, zarówno w formie patchworkowej, jak

i tradycyjnej. Wciąż modne są kraciaste koszule zestawiane rockowo z dżinsami i bluzami.

moda znad Sekwany

Retro królujące w modzie dorosłej weszło przebojem także do dziecięcej. Jesienią najbardziej widoczne będą inspiracje stylem z początku XX wieku w połączeniu z francuskim sznytem.

Czyli: sukienki z obniżonym pasem, sztruksowe spodnie zestawione z kamizelką, fantazyjny beret i trencz lub płaszczyk. Efekt? Iście francuska niewymuszona elegancja.

Jednak najważniejsza w modzie dziecięcej jest wygoda – przecież jesienna pogoda nikogo nie powstrzyma od biegania czy szaleństw na rowerze!

FOTO Ania Denis, materiały prasowe

Książeczka z naklejkami

Kaszkiet

wójcik 39,90 zł

Buty

deichmann 69 zł

Tornister

smyk 129,99 zł

Oprawki do szkieł korekcyjnych

vision express 259 zł

Buty

deichmann 69 zł

Zestaw przyborów

smyk 24,99 zł

Przybory szkolne (zestaw) smyk 19,99 zł

Tunika

Zegarek

time trend 349 zł

Kredki świecowe

wójcik 89,90 zł

Pamiętnik

smyk 12,99 zł

Oprawki do szkieł korekcyjnych

vision express 159 zł

smyk 24,99 zł

ARKADIA jesień 2011

59

st yl ż ycia

znasz swoje dziecko? zajrzyj na jego blog

moda na bloga

zatacza coraz szersze kręgi, pozwalając na nieskrępowane zwierzenia wszystkim grupom wiekowym. Rodzice najczęściej piszą o dzieciach, utrwalając kolejne etapy ich rozwoju. A o czym piszą dzieci? Jolanta Rorawska

„Mam sześć lat i interesuję się...” to coraz częstszy widok, a starsi o trzy, cztery lata znajomi piszą nawet po kilka blogów naraz.

Pisanie bloga jest modne, choć zazwyczaj pełni rolę przyjaciela lub niegdysiejszego pamiętnika, tyle że w wersji elektronicznej. Najczęściej poruszane tematy to m.in. życie i dokonania gwiazd (jeszcze niedawno rekordy popularności biła Hannah Montana, ale to oczywiście szybko się zmienia), piłkarzy (czasem całych drużyn) oraz hobby. Blog daje wiele możliwości – śledzenia informacji, komentowania, zagorzałych dyskusji między

dzieci pis z ąc, ćwic z ą st y l

60

ARKADIA jesień 2011

cekinami) lub interesujące, nieco surrealistyczne rysunki. Niestety, najmłodszym często nie wystarcza cierpliwości – w sieci roi się od zawieszonych blogów „kilkudniowych”. Starsi i zazwyczaj wytrwalsi blogerzy zajmują się poważnie muzyką, roztrząsają problemy egzystencjalne („Mam Prace na blogach 15 lat i dość życia!”) lub damskomoże podziwiać nie męskie („Mam 14 lat, on 18, co tylko rodzina. robić, bo mi się podoba??”). Wiele Misie, królisie w tym kreacji, jednak warto mieć rozeznanie, i przodki węża o czym dziecko się rozpisuje, bo bywa, że znajOprócz codziennych wrażeń i przygód, blodą się tam sygnały poważnych problemów, któgowymi bohaterami najmłodszych hobbystów rych rodzice nie zauważyli. najczęściej są zwierzęta: pieski, kotki, króNie tylko przyjemności liczki, chomiczki, a także – właściwie przede Ja wiadomo, nie samymi zwierzeniami człowszystkim – Littlest Pet Shop. Niewielkie, wiek żyje. Blogi wkraczają do szkół, i to nie tylprzesłodzone w w yglądzie figurki firmy ko jako strony klasowe, ale także swego rodzaju Hasbro biją rekordy popularności zarówno tablice, na których odrabia się prace domowe w świecie rzeczywistym, jak i wirtualnym. komentowane następnie przez nauczycieli.

Zdarzają się także blogi, których prowadząModa na blogi trwa w najlepsze – może warto cy wykazują się większą fantazją. Na jednym spróbować? można się np. nauczyć podstaw marsjańskiego lub poznać przepis na przodki z węża (Co stron y w w w to są przodki? Wąż po obcięciu głowy i końlenkarysowniczka.blogspot.com ca ogona). Na innych obejrzeć piękne dzieła mistrzuwackji.blogspot.com wykonane własnoręcznie przez dziewięciosoggyboggy.blox.pl latka (m.in. cekiniaki, czyli jajka ozdobione

FOTO: Notkoo, Olly/shutterstock.com; mistrzuwackji.blogspot.com

Po klawiaturę sięgają coraz młodsi.

użytkownikami, nawiązywania kontaktów czy zakładania fan klubów – z których chętnie korzystają zarówno rówieśnicy, jak i… rodzice. Do pisanego w kajeciku pamiętnika, zazw yczaj skrzętnie ukry wanego, nie wypada dorosłym zaglądać, blog znajdujący się w przestrzeni publicznej może przeczytać każdy – więc czemu nie mama i tata?

imprez y firmowe i rodzinne organiz ujem perfekcyjn y ie

w parkowej scenerii Dziki Młyn

muz yk a taneczna na ż y wo w piątkowe i sobotnie wieczory

to lokal, którego klimat zmienia się wraz z porami roku.

Jego szczególnym atutem jest lokalizacja przy pięknym parku Moczydło.

Dziki Młyn mieści się w kameralnym budyneczku, nad stawem, na obrzeżu parku Moczydło. Zimą z okien restauracji wyłania się bajkowy obraz drzew obsypanych śniegiem, jesienią widać kręte alejki mieniące się odcieniami złota, zaś latem zachwycają pobłyskujący w słońcu staw i bujna zieleń otaczająca cienisty ogródek. To wszystko zaledwie dziesięć minut jazdy z centrum!

Na gości czeka po przystępnych cenach bogaty wybór dań wywodzących się z polskiej tradycji z uwzględnieniem nowoczesnych trendów, a w piątkowe i sobotnie wieczory muzyka na żywo, przy której można poszaleć na parkiecie.

Dziki Młyn jest doskonałym miejscem na zorganizowanie imprezy rodzinnej lub firmowej, a także na wypoczynek dla miłośników aktywnego spędzania czasu na pobliskich ścieżkach spacerowych i rowerowych.

Jeśli jeszcze nie odkryliście tego miejsca, to koniecznie wpadnijcie.

zapraszamy codziennie Ul. Czorsztyńska 1, Warszawa | Rezerwacje: (22) 836 09 09; 602 452 072 | www.dzikimlyn.pl | klub@dzikimlyn.pl

Dziś blogują wszyscy i na każdy temat. Także rodzice siadają do klawiatur, choć nie tylko po to, by pokazać najnowsze zdjęcie swojej pociechy.

O ciekawych miejscach i rodzinnym oswajaniu Warszawy z Joanną Sanecką, autorką bloga Kotypsoty.pl, rozmawia Magda Rewucka. ilus t r ac ja

Dennissimo.com

Pisze pani bloga, w którym pokazuje ciekawe miejsca i wydarzenia w Warszawie oczami swoich dzieci.

Skąd ten pomysł? Do kogo skierowany jest blog? joanna saneck a Piszę bloga z kilku powodów.

Bardzo lubię pisać, a blog daje mi swobodę notowania, kiedy chcę i co chcę. Kotypsoty to kronika psot moich dzieci, która będzie pamiątką z ich dzieciństwa. Jest to dla mnie bardzo miłe, a dzieci, dorastając, też są ciekawe, jakie były, kiedy były młodsze, jakiego języka używały, co je interesowało. Do pisania zachęciła mnie moja przyjaciółka z Kanady. Blog powstaje też z myślą o przyjaciołach oraz bratnich duszach – osobach, które lubią krążyć z dziećmi po Warszawie i czytać dzieciom książki. Mnie również ciekawi, gdzie warto pójść i co przeczytać. Mam nadzieję, że Kotypsoty są inspiracją dla innych.

62

ARKADIA jesień 2011

Jakie są Pa ni ulubione miejsc a Czy Pani zdaniem stolica to miasto w Warszawie na spędzanie czasu przyjazne dzieciom? z rodziną? Czym się Pani kieruje, j.s. Warszawa to nie Bullerbyn (niestety!). planując czas poza domem? j.s. Lubimy, a szczególnie moje starsze Mieszkam w centrum i jak patrzę na te dziecko, Centrum Nauki Kopernik. Opcje wszystkie sześciopasmówki nieopodal, to czana brzydką pogodę to muzea: Ewolucji sem mam ochotę uciec gdzie pieprz rośnie! (są tam szkielety dinozaurów), Narodowe Ale z drugiej strony oferta kulturalna dla naj(mumie), Techniki. Kiedy jest ładnie młodszych i ich rodziców jest bardzo – Muzeum Kolei, parki, wycieczki ciekawa. Powstaje coraz więcej za miasto. Ostatnio byliśmy na knajpek, do których śmiało możzamku w Czersku, gdzie barna się wybrać z dziećmi, jest dzo nam się podobało. Lubię dużo różnych imprez, działa księgarnie, które są zarazem Centrum Nauki Kopernik, sklepami z zabawkami: Bajbuk które bardzo lubi moje starsze na Saskiej Kępie i Mimblę dziecko. Generalnie Warszawa przy Mokotowskiej, z knajpek: nie jest szczególnie przyjazna Regenerację, Kolonię, Lokalną, dla nikogo – ani dzieci, ani roweKaf kę, Kalimbę, Sk wer rzystów, pieszych, a zwłaszcza joanna saneck a Mama Speedy’ego i Bubu, Hoovera – po prostu miejsca, tych z wózkami, ani kierowców. dziennikarka związana m.in. gdzie dzieci czują się swobodAż dziw bierze, że wszyscy tu z magazynami „Kikimora” nie, mają przestrzeń do brykamieszkamy. To musi być miłość. i „WAW”. nia i bycia sobą.

Ale trudna miłość!

FOTO Archiwum, Dennissimo.com

rozmowa

blog czyli kronika psot

Coraz chętniej zabieramy nasze małe pociechy do restauracji czy na wystawę malarstwa. To zwykła moda czy coś więcej? Co Pani o tym sądzi? j.s. Maluchy świetnie sprawdzają się w restauracji, leżą grzecznie w foteliku samochodowym, a rodzice mogą w spokoju delektować się jedzeniem. Trzeba z tego korzystać, bo potem ta anielska istotka będzie poruszać się z prędkością światła, wydając z siebie przerażające dźwięki i na jakiś czas trzeba będzie zapomnieć o niektórych knajpkach. Powinno się z dziećmi chodzić w różne miejsca – ale nie na siłę. Są na przykład lokale stworzone z myślą o dzieciach i rodzicach, i tam zawsze można uderzać w ciemno. Jednak jestem za tym, by nie zadręczać innych wyczynami swojego potomstwa w bardziej „dorosłych” restauracjach. To, co przejdzie w niejednej restauracji w porze lunchu, byłoby zupełnie nie na miejscu wieczorem. W lecie wolę usiąść w ogródku restauracji, gdzie atmosfera jest bardziej na luzie, niż w środku, gdzie jest ciasno i cicho, a szaleństwa dzieci bardziej dokuczliwe dla otoczenia. Tak samo koncerty – te dla dorosłych odbywające się w plenerze są świetne dla dzieci. Chodzę też z nimi na wystawy i do muzeów, gdzie zazwyczaj jest dużo przestrzeni i bardzo dobrze się tam odnajdują. Uważam, że z dziećmi można iść prawie wszędzie, i nie jest to moda, tylko konieczność. To przecież zupełnie naturalne, że rodzice chcą spędzać czas z dzieckiem w wartościowy sposób, brać udział w życiu kulturalnym, prezentować mu tę sferę życia. Mam nadzieję, że będzie powstawać coraz więcej miejsc, w których można miło spędzać czas z dziećmi. Marzą mi się bezpretensjonalne restauracje z ogródkami i prostym jedzeniem w ludzkiej cenie.

Wymyślanki-przytulanki na długie wieczory

Ano lubią. Komputer i telewizor są w domu, używamy ich, by spotkać się z ulubionymi bohaterami bajek (nie tylko tych współczesnych, ale też z mojego dzieciństwa), albo też, by np. nauczyć się literek czy gry w szachy (bez zawiłości teoretycznych) albo po prostu zdobyć kolejny poziom w „Gwiezdnych wojnach”.

Rodzinnie układamy puzzle i gramy w gry planszowe – od najzwyklejszych po te bardziej skomplikowane, wymagające od dzieci większego skupienia. Jednak gdy pojawia się Nuda Jesienna, trzeba pogłówkować, by ją przegonić.

M ałgor z ata Ż ebrowsk a - Piot r a k , m a m a K l a ry i Igor a

64

ARKADIA jesień 2011

Zaczynamy wtedy wymyślać zabawy, których Nuda nie znosi – wszelkie wymyślanki, przebieranki, turlanki, przytulanki. Bawimy się w chowanego, w ciepło-zimno, w „zgadnij, co myślę”, „naleśnika” (tu wchodzą w grę łaskotki, więc śmiechu dużo), robimy przyjęcie dla wszystkich lalek i pluszaków (co jest przedsięwzięciem nie lada, bo mało ich nie mamy).

składanki i malowanki

Ośmioletni syn uwielbia origami, dzięki niemu prz y pomniałam sobie o zabawie w piekło-niebo. Papierowe

be zcenne: c z as spędzon y r a zem

Mał o p op u l ar n e będzi e, j eśl i si ę przyznam, że moje dzieci lubią ogl ądać bajki i grać w gry komputerowe.

samoloty najczęściej w wojskowych barwach startują w zawodach, a kiedy zrobi łódki z kolorowego papieru, mamy gotową flotę „łazienkową”, którą wyprawiamy w rejs, ćwicząc oddech.

FOTO Gorilla, Yuri Arcurs, Poznyakov, Iwona Grodzka/Shutterstock.com

W jesienne, już chłodne i mokre wieczory, kiedy Nuda wyziera z kątów i zaczyna atakować dzieci, zaczynamy wymyślać, co może tę Nudę wygonić.

dl a dzieci

teatrzyk lalkowy

Zorganizujcie razem rodzinny teatr, przekonajcie się, jaka to wspaniała zabawa!

Najpierw trzeba skonstruować scenę. Potrzebne będą dwa krzesła z oparciami oraz koc do zawieszenia. Drugim etapem jest zrobienie pacynek.

Przydadzą się patyczki do szaszłyków (lub stare kredki), stare skarpety, rękawiczki, może być sztywny papier. Ponieważ pacynki powinny mieć oczy, języki i inne części ciała, trzeba też przygotować guziki, filc, kulki styropianowe, igłę i nitkę.

I tworzymy: księżniczki, smoki, pszczółki, krokodyle, misie i co tylko komu wyobraźnia podpowie.

A potem, gdy już wszystko będzie przygotowane, rodzice zasiadają na widowni, a dzieci wystawiają sztukę – swoją adaptację już istniejącej albo własną, może być nawet tworzona w trakcie przedstawienia.

y Dziecięrc t tea rozwijanię ź wyobra

kolorowe wycinanki

Potrzebne będą: karton, kartki, kredki, klej, no i nożyczki.

Na kartonie obrysowujemy kontur człowieka. Na kartkach rysujemy kredkami poszczególne części ciała i elementy ubrania. Do zrobienia włosów przyda się jeszcze odrobina włóczki. Następnie naklejamy poszczególne elementy na kontur – i papierowy człowiek gotowy!

Czteroletnia córka bardzo lubi koraliki, więc robimy je z masy solnej albo wybieramy kluski różnych kształtów, malujemy je i nawlekamy na sznurek, często przeplatamy je np. jarzębinowymi kuleczkami.

robimy babeczki!

Dzieci lubią pomagać mi w kuchni, szczególnie kiedy biorę się za pieczenie babeczek – i przygotowanie, i ozdabianie samodzielnie przygotowanym, różnokolorowym lukrem to rozrywka na dłuższy czas (bo zjadanie trwa zwykle tylko chwilkę).

W tym roku nasze jesienne zadanie to zbudowanie domku dla lalek. Wykorzystamy różne pudełka, materiałowe ścinki i kolorowy papier – zaplanujemy liczbę pokoi, wystrój, meble i co tylko do głowy nam przyjdzie.

To zadanie na co najmniej kilka wieczorów, a w dom bawią się nie tylko dziewczynki :)

W grze „Loch Ness” gracze zamieniają się w fotografów czyhających na brzegu jeziora na tajemniczego stwora.

Nessie. empik ok. 85 zł

zabawa może być nauką

piosenki z reklam telewizyjnych; tym lepiej, im mniej uwagi się temu „chłonięciu” poświęca.

Nie traktując zabawy jako naukę, czerpiąc przyjemność ze wspólnie spędzonego Czy uczę swoje małe z rodzicami czasu, przyswaja zdecydzieci angielskiego? dowanie więcej. Tym bardziej, jeżeli razem głośno śpiewacie, tańczycie Nie, nie uczę i uczyć i wymachujecie rękami stosownie nie będę. Wolę się do treści piosenki. Istny kinderbal. z dziećmi pobawić.

Pomna tego, matka dwojga maluTo kwestia zdobytej na studiach fichów, z chęcią sama udam się na zalologicznych wiedzy teoretycznej, Beata Lubańska, mama jęcia Mother & Baby w Lingua Nova dziewczynki (4 lata) światopoglądu i doświadczenia. Nie – spotkania szyte na miarę dla mnie i chłopca (1,5 roku), zdradzam oburzonemu rozmówcy, filolog angielska, kie- i innych mam. I tatusiów. że często zabawa ta przyjmuje po- rownik szkoły otwartej Pod okiem młodej, uzdolnionej muLingua Nova. stać nauki, przemycanych treści, zycznie lektorki, pośpiewamy najktóre kodują się w pamięci dziecka jak cookies bardziej znane nursery rhymes, potańczymy, na dysku. Angielski w życiu dziecka jest a następnie wrócimy do domu w rytm „The wszechobecny: w formie zabawki edukacyjAnts Go Marching”, nie mogąc doczekać się nej, gry komputerowej z nauką słówek, lalek kolejnego kinderbalu. mówiących „I love you” i tym podobnych. Małe dziecko chłonie ten przekaz mimochodem, jak ARKADIA jesień 2011

65

nauk a

park odkrywców Zielona przestrzeń pełna atrakcji dla małych i dużych, w dodatku bezpłatna i czynna całą dobę to nowy punkt na naukowo-artystycznej mapie Warszawy.

Centrum Nauki Kopernik, przy którym jest zlokalizowany park, wówczas deklarował: „Miejscem nauki nie jest pudełko, w którym często zamyka się ekspozycje. Nauka powinna wychodzić do ludzi i być częścią społeczeństwa”. Park Odkrywców te założenia spełnia: na 15 tys. mkw. pofalowanego, obsadzonego nadwiślańską zielenią terenu (nawiązanie do pradoliny Wisły) można i odpocząć, i poeksperymentować.

Kolejną atrakcją Parku Odkrywców jest scena letnia. Tutaj od lipca odbywają się pokazy filmowe ułożone w cykl pt. „Mózg podejrzany”.

W repertuarze znalazły się obrazy o tematyce związanej z funkcjonowaniem i tajemnicami mózgu. Przed każdym seansem widzowie spotykają się z prelegentami, którzy omawiają różne aspekty głównego tematu.

Trochę nauki, trochę sztuki

nauk a, s z tuk a i rel aks

66

Uroczyste otwarcie odbyło się w połowie lipc a. Robert Firmhofer, dyrektor

Kino pod gwiazdami

Cztery niezw yk łe eksponaty akustyczne – Szeptacze, Echo, Kon ferencja i Zwierciadła – w nietypowy sposób wykorzystują efekty dźwiękowe i właściwości fali głosowej. Jeden pozwoli usłyARKADIA jesień 2011

mózg pode jr z an y 16 września „Lęk wysokości” Gościem będzie reżyser filmu Bartek Konopka, jeden z najczęściej nagradzanych polskich reżyserów. Jego ostatni dokument „Królik po berlińsku" (2009) był nominowany do Oscara, objechał ponad 70 festiwali. „Lęk wysokości" to pierwsza długometrażowa fabuła reżysera, nagrodzona na FPFF w Gdyni w 2011.

FOTO Lightspring/Shutterstock.com; materiały PR

park to efekt współpracy inżynierów, architektów i artystów

szeć niezwykły koncert, w którym grają: szum deszczu i wiatru, odgłos wulkanu i szemrzącego strumyka, drugi – ponasłuchiwać echo, przez kolejny zaś przeprowadzimy konferencję, używając instalacji z rur.

Na terenie parku znajduje się także galeria plenerowa oraz najdłuższa w Europie ściana z gliny, która zamyka, również gliniany, pawilon wystawienniczo-warsztatowy. To przestrzeń przeznaczona na wystawy i inne zdarzenia artystyczne, czyli propozycje dla nadwiślańskich spacerowiczów. Otwarcie pierwszej wystawy jest planowane na wiosnę 2012 r.

echo Specjalne tuby znajdują się w dwóch miejscach Parku: przy jednym odwiedzający mówią, przy drugim – nasłuchują.

s zep tac ze Instalacja dźwiękowa autorstwa Elżbiety Weli Wierzbickiej. Składa się na nią kilkanaście metalowych kolumn o specyficznym kształcie, z których – gdy pomiędzy kolumnami pojawiają się ludzie – zaczynają się wydobywać naturalne dźwięki: burzy, płynącej wody, wybuchającego wulkanu.

niebo kopernika w czerwcu w centrum nauki kopernik otwarto nowoczesne planetarium. odbywają się tutaj m.in. pokazy gwiezdnego nieba i filmów. to jedyne miejsce w warszawie, gdzie (dzięki ekranowi sferycznemu) można zanurzyć się w gwiazdach. spełnienie marzeń rodziców dzieci pokochały naukę!

Warsztaty familijne

Do końca roku w każdą sobotę i niedzielę mogą w nich wziąć udział rodzice wraz z dziećmi (5–8 lat). Podczas zajęć wspólnie przeprowadzają doświadczenia, testują, szukają odpowiedzi na trudne pytania – do 25 września: „Co się dzieje ze śmieciami?”, od 1 października „Skąd się bierze prąd w gniazdku”. Uwaga!

Zapisy zaczynają się w poniedziałek poprzedzający weekend, koszt 20 zł opiekun, 10 zł dziecko.

Festiwal nauki

Już 18 września rusza kolejna edycja festiwalu. W dniu rozpoczęcia odbędzie się Piknik Chemiczny i rowerowa Masa Krytyczna śladami Marii Curie-Skłodowskiej.

Od 20 do 23 września będzie można wziąć udział w „Lekcjach Marii Curie-Skłodowskiej dla dzieci” (warsztatach dla dzieci, opartych na zajęciach, jakie Skłodowska prowadziła dla dzieci w ramach zajęć na uniwersytecie), warsztatach psychologicznych dla młodzieży i dorosłych „Co się chowa w zachowaniu” oraz warsztatach dla dorosłych i młodzieży „Nie tylko reklama, czyli co się stanie, jak się nie zaloguję na Facebooku?”. Od 24 do 25 września odbędą się zajęcia dla dzieci z elementami Warsztatów Familijnych.

Uwaga! Udział w zaplanowanych wydarzeniach po uprzednim zarejestrowaniu lub z wejściówkami.

Od 3 do 24 września na terenie Arkadii można podziwiać niezwykłe prace Guida Danielego, włoskiego mistrza body paintingu.

Guido Daniele jest włoskim artystą specjalizującym się w body paintingu, czyli sztuce malowania ciała. Poza działalnością artystyczną aktywnie angażuje się w obro-

68

ARKADIA jesień 2011

nę praw zwierząt, wykorzystując sztukę.

Wystawy prac Guida Danielego można było oglądać w wielu miejscach na całym świecie, m.in. w Hamburgu i Londynie. Daniele współpracuje ponadto z organizacjami charytatywnymi i ekologicznymi. Jego obrazy firmują m.in. kampanie ekologiczne szwajcarskiej organizacji WWF. W Arkadii podczas uroczystego otwarcia swojej wystawy Daniele pomalował dłonie Anny Guzik.

Wykonane wówczas zdjęcie dłoni aktorki zostanie przekazane na licytację, a uzyskana kwota będzie przekazana na cele charytatywne.

FOTO Guido Daniele, archiwum

w ydar zenia

wystawa dzikie zwierzęta

piknik policyjny

W sobotę 25 czerwca arkadyjskie trawniki zostały opanowane przez policję, psy i konie.

Piknik został otwarty koncertem Orkiestry Reprezentacyjnej Komendy Stołecznej Policji, wśród atrakcji był pokaz sprzętu: samochodów policyjnych, motocykli, łódek, można było zobaczyć nawet cały mobilny posterunek! Policjanci opowiadali, jak zadbać o swoje bezpieczeństwo podczas wakacji: nad wodą, w podróży i na wycieczce, a także jak zabezpieczyć mieszkania, portfele i dokumenty. Podczas imprezy odbyło się wiele konkursów z atrakcyjnymi nagrodami, m.in. od Yego, Almi Decor i CCC. Każde dziecko wyszło z Arkadii obdarowane.

dzień dziecka

Dzień Dziecka w Arkadii trwał aż dwa tygodnie! Od 28 maja do 11 czerwca miała miejsce niezwykła wystawa, podczas której dzieci i wszyscy ciekawi świata dorośli mieli szansę zapoznać się z tajemnicami lustrzanych iluzji, odkryć tajemnice kalejdoskopów i soczewek. Można było eksperymentować obrazem, obserwować zjawiska powiększania, wykrzywiania, pomnażania, a w każdy weekend Szaleni Naukowcy w uruchomionym w arkadyjskim holu laboratorium chemicznym przeprowadzali niezwykłe eksperymenty.

sieciaki na wakacjach

20 sierpnia na placu przed Arkadią odbył się piknik „Sieciaki na wakacjach”, którego ideą było zwrócenie uwagi na bezpieczeństwo dzieci w internecie. Podczas imprezy, zorganizowanej wspólnie z fundacją Dzieci Niczyje, odbyły się m.in. warsztaty dla rodziców i młodzieży, koncert zespołu hiphopowego oraz konkursy z multimedialnymi nagrodami. Najmłodsi mieli okazję oglądać w Sieciokinie kreskówki, filmy i teledyski, a podczas gier i konkursów zapoznawały się z różnymi sposobami unikania zagrożeń związanych z korzystaniem z internetu.

ARKADIA jesień 2011

69

ARTYKUŁY SPOŻYWCZE nazwa sklepu

poziom

Moda dla całej rodziny

pasaż

nr

Americanos Bershka

1 piętro

Wisła

0.63

Big Star

1 piętro

Hipermarket Carrefour

parter Sklepy z żywnością

parter

Taranko

1 piętro

Wisła

1.90

0.20

Tiffi

1 piętro

Canaletto

1.39

Wisła

1.73

Ulla Popken

1 piętro

Canaletto

1.38

Kopernik

1.123

Vero Moda

1 piętro

1.105

1 piętro

Kopernik Pan Twardowski Canaletto

1.102

Canaletto

C & A

1 piętro

Kopernik

1.115

Victoria

Krakowski Kredens

parter

Wisła

0.108

C & A

parter

Kopernik

0.73

Wallis

Kuchnie Świata

parter

Wisła

0.78

Carry

1 piętro

Kopernik

1.100

Organic

parter

Wisła

C.4

Cropp Town

1 piętro

Kopernik

1.119

Tea & Tea Królestwo Herbaty

parter

Wisła

0.72

Diverse

1 piętro

Wisła

1.81

Wine House

parter

Wisła

0.76

Esprit

1 piętro

Canaletto

1.36

H&M

1 piętro

Kopernik

1.103

H&M

parter

Kopernik

0.67

House

1 piętro

1.98 1.107

RESTAURACJE nazwa sklepu

poziom

pasaż

nr

Fast food

La Scala Milano

1 piętro

Lacoste

1 piętro

Pierre Cardin

1 piętro

Próchnik

1 piętro

Kopernik Pan Twardowski Pan Twardowski Canaletto

Rage Age

1 piętro

Canaletto

1.41

Springfield

1 piętro

Wisła

1.64

Sunset Suits

1 piętro

Wisła

1.83

Timberland

1 piętro

1.26

Vistula

1 piętro

1.53

Wólczanka

1 piętro

Canaletto Pan Twardowski Canaletto

Wólczanka Mega Store

1 piętro

Canaletto

1.49

Burger King

1 piętro

Theatrum

1.10

KappAhl

1 piętro

Greek House

1 piętro

Theatrum

1.2

Lee Wrangler

1 piętro

KFC

1 piętro

Theatrum

1.14

Levi’s

1 piętro

Wisła

1.88

McDonald’s

1 piętro

Theatrum

1.12

LTB

1 piętro

Wisła

1.82

Marks & Spencer

1 piętro

1.43

Massimo Dutti

1 piętro

Mexx

1 piętro

Canaletto Pan Twardowski Wisła

New Yorker

1 piętro

Wisła

1.80

Peek & Cloppenburg

1 piętro

Canaletto

1.27

Peek & Cloppenburg

parter

Canaletto

0.17

Pepe Jeans London

1 piętro

1.35

Pietro Filipi

1 piętro

Pull & Bear

1 piętro

Canaletto Pan Twardowski Wisła

Reserved

1 piętro

Wisła

1.89

Atlantic

Retro Jeans

1 piętro

Canaletto

1.47b

River Island

1 piętro

Wisła

1.76

Royal Collection

1 piętro

Wisła

Tatuum

1 piętro

Terranova

North Fish

1 piętro

Theatrum

1.8

Subway

1 piętro

Theatrum

1.4

Thai Wok

1 piętro

Theatrum

1.6

Tukan Salad Bar Wiking

1 piętro

Theatrum

1.18

1 piętro

Theatrum

1.16

Kawiarnie A.Blikle

parter

Wisła

0.58

Bonjour

1 piętro

Kopernik

1.131

Cafe Vincent

parter

Kopernik

0.91

Coffee Heaven

parter

Canaletto

0.31

Coffee Heaven

parter

Theatrum

0.6

E.Wedel – Pijalnia Czekolady

parter

Wisła

0.86

Empik Café

1 piętro

Kopernik

1.94

Grycan – Lody od Pokoleń

1 piętro

Canaletto

1.3

Grycan – Lody od Pokoleń

parter

Theatrum

0.4

I coffee

1 piętro

Canaletto

1.46

W biegu Cafe

parter

Wisła

C.6

Restauracje Almi Decor

parter

Canaletto

Bierhalle

parter

Canaletto

0.1

Courtepaille

1 piętro

Kopernik

1.129

Hana Sushi

parter

Kopernik

0.85

Pizza Hut

parter

Kopernik

Sphinx

parter

Street

parter

Trattoria Italia

1 piętro

0.40

poziom 2 piętro 1 piętro

70

ARKADIA jesień 2011

poziom

1.25a

Canaletto

0.27

Okaidi

1 piętro

Canaletto

1.25b

Smyk

parter

Kopernik

0.81

1 piętro

Canaletto

1.17

parter

Kopernik

0.120

Calzedonia / Intimissimi

parter

Kopernik

0.114

Gatta

1 piętro

Kopernik

1.113

1.101

Etam

parter

Canaletto

0.36

Wisła

1.67

La Senza

1 piętro

Wisła

1.71

1 piętro

Canaletto

1.30

Oysho

parter

Canaletto

0.33

Tommy Hilfiger

1 piętro

Canaletto

1.31

Triumph – Viamod

1 piętro

Wisła

1.93

Zara

1 piętro

Wisła

1.65

Pompea

parter

Canaletto

0.21

1.32

1.51

Moda damska 1.84 1.66

0.87

Gerry Weber

1 piętro

1.48

Kopernik

0.83

Jacqueline Riu

1 piętro

Wisła Pan Twardowski Wisła

Canaletto

0.3

La Cotte

1 piętro

Kopernik

1.111

1.1

Lobster

1 piętro

Canaletto

1.42

Mango

1 piętro

Wisła

1.95

Mohito

1 piętro

Wisła

1.70

Nook

1 piętro

Wisła

1.87

Orsay

1 piętro

Wisła

1.74

Promod

1 piętro

Wisła

1.75

Simple

1 piętro

Canaletto

1.45

Solar

1 piętro

Wisła

1.60

Stefanel

1 piętro

Canaletto

1.34

Stradivarius

1 piętro

Wisła

1.97b

Tally Weijl

1 piętro

Wisła

1.86

Kopernik

1.127

pasaż

nr

Wójcik

1.97a

Wisła

MODA nazwa sklepu

Canaletto

parter

1 piętro

Klub fitness Holmes Place Energy

1 piętro

Mothercare

1 piętro

2.1

Moda dziecięca & moda dla kobiet w ciąży Endo

Camaïeu

Theatrum

1.24

1.23

Cache-Cache

nr

1.37

Canaletto

1.28

pasaż

1.50

1 piętro

Canaletto

Canaletto

1.57

5.10.15.

1 piętro

Kino Cinema City

1.99

Bolero

ROZRYWKA nazwa sklepu

1.61

1.40

Moda męska

Kopernik Pan Twardowski Kopernik

1.63

1 piętro

1.56

1.68

Bielizna

WALIZKI, GALANTERIA SKÓRZANA, OBUWIE, AKCESORIA nazwa sklepu poziom pasaż nr Obuwie Aldo

1 piętro

Canaletto

Bartek – obuwie dziecięce

1 piętro

Canaletto

1.13

Bata

parter

0.18

CCC

parter

Clarks

parter

Deichmann

parter

Ecco

parter

Canaletto Pan Twardowski Canaletto Pan Twardowski Canaletto

Ecco Kids

1 piętro

Canaletto

1.21

Everest

parter

Kopernik

0.112

Gino Rossi

1 piętro

Wisła

1.68

Guess Accessories

1 piętro

Canaletto

1.33

Heavy Duty

1 piętro

Kopernik

1.121

Hego’s

parter

Canaletto

0.19

Kazar

parter

Canaletto

0.44

0.54 0.32 0.56 0.30

Nine West

1 piętro

Canaletto

1.47a

Prima Moda

1 piętro

1.29 1.52

Denique

1.117 1.62

Ryłko

1 piętro

Spring

1 piętro

Canaletto Pan Twardowski Kopernik

Street Super Buty

1 piętro

Wisła

Venezia

parter

Via Roma

parter

Canaletto Canaletto

Fryzjerzy i salony urody Pan parter Twardowski parter Wisła

Kwiaciarnia Łodyga

parter

Wisła

0.59

Smyk

parter

Kopernik

0.81

0.90

Toys 4 Boys

parter

Kopernik

0.89

Frederic Moreno

parter

0.92

Yego – prezenty dla mężczyzn

1 piętro

Kopernik

1.96

Nail Club

1 piętro

Camille Albane

0.11 0.42

parter

Canaletto

1.59

KULTURA, MEDIA I TECHNOLOGIE nazwa sklepu

Galanteria skórzana i walizki Barakuda

Wisła Pan Twardowski

poziom

pasaż

nr

Książki, muzyka, multimedia 0.28

American Bookstore

parter

Wisła

0.96

0.60

Biżuteria & zegarki Apart

parter

Theatrum

0.16

Beatrix Gallery

parter

Theatrum

0.14

Excelsior

parter

Wisła

0.110

Jubitom

1 piętro

Canaletto

1.20

Pandora

parter

Canaletto

0.22

Red Rubin

parter

0.48

Swarovski

1 piętro 1 piętro

Canaletto Pan Twardowski Kopernik

1.104

Ochnik

1 piętro

Wisła

1.85

Empik

parter

Canaletto

0.5

Sagan

1 piętro

Canaletto

1.22

Games World

parter

Wisła

C.3

Samsonite

parter

Canaletto

0.13

Inmedio

1 piętro

Kopernik

1.106

Taurus

parter

Canaletto

0.24

Inmedio

parter

Wisła

0.102

Swiss

Wittchen

parter

Canaletto

0.15

Matras

parter

Canaletto Pan Twardowski

0.46

Time Trend

parter

Wisła

0.106

W.Kruk

1 piętro

Canaletto

1.44

Akcesoria Accessorize

1 piętro

Wisła

1.78

Bijou Brigitte

parter

Canaletto

0.34

Claire’s

1 piętro

Wisła

1.77

I’am

1 piętro

Wisła

1.92

Świat Spinek

parter

Wisła

0.94

pasaż

poziom

parter

0.50

GSM & Internet Orange – salon sprzedaży

parter

Wisła

0.66

Play

parter

0.74

Plus GSM

parter

T-Mobile

parter

nr

Salon TP/Orange

parter

Wisła Pan Twardowski Wisła Pan Twardowski

SPORT nazwa sklepu

Ruch

0.61 0.64 0.53

Elektronika

Moda i sprzęt sportowy Adidas

parter

Kopernik

0.77

iSpot

1 piętro

Kopernik

1.125

Hi Mountain

parter

Kopernik

0.69

Komputronik

parter

Wisła

0.68

Intersport

parter

Kopernik

0.124

Sferis Komputery

parter

Wisła

0.62

Nike

parter

Kopernik

0.118

Sony Center

2 piętro

Theatrum

2.3

Puma

parter

Kopernik

0.122

Vobis

parter

Canaletto

0.7

Reebok

parter

Kopernik

0.75

Quicksilver Rossignol

parter

Theatrum

0.2

Trik

parter

Kopernik

0.116

WorldBox – adidas, Nike

1 piętro

Kopernik

1.109

Inne MX Music

parter

poziom

pasaż

nazwa sklepu

parter

Vision Express / Trendy

parter

parter

Theatrum Pan Twardowski Wisła

nr 0.10 0.49 0.98

Perfumerie i pielęgnacja ciała Douglas House of Beauty

parter

Kopernik

0.79

Inglot

parter

Canaletto

0.37

L’Occitane

parter

Theatrum

0.8

Mac

1 piętro

Phenomé

1 piętro

1.58

Sephora

parter

Wisła Pan Twardowski Theatrum

Stenders

parter

Canaletto

0.38

The Body Shop

parter

Canaletto

0.25

parter

Canaletto

0.26

Yves Rocher

1.91 0.12

Apteka Apteka Super-Pharm

parter

Pan Twardowski

poziom

pasaż

nr

Meble i wystrój wnętrz

Optyk Piękne Oczy – Salony Optyczne Vision Express / Super Optyk

0.9

WYPOSAŻENIE DOMU

ZDROWIE I URODA nazwa sklepu

Canaletto

0.47

Almi Decor

parter

Canaletto

0.40

Bose

parter

Canaletto

0.43

Flo

parter

0.23b

Home & You

parter

Monetti

parter

Canaletto Pan Twardowski Canaletto

Muji

parter

Canaletto

0.23a

Tchibo

parter

Canaletto

0.35

Villa Italia

parter

Canaletto

0.41

0.52 0.39

1.57

USŁUGI | Services nazwa sklepu

poziom

pasaż

nr

Pralnia, naprawy, usługi fotograficzne, etc.

5 à Fil – poprawki krawieckie

parter

Wisła

C.2

5 à Sec – pralnia

parter

Wisła

0.80

Cezar

parter

Wisła

0.82

Fotojoker

parter

Wisła

0.104

Profilab Expres

parter

Wisła

C.1 szklane windy C.7

Szatnia poziom -1 Kopernik Wypożyczalnia wózków parter Wisła dla dzieci Banki, usługi medyczne, biura podróży, etc.

Blue Sky Travel

parter

Centrum Medyczne Enel-Med

1 piętro

Eurobank Kantor Wymiany Walut MetroHouse – biuro nieruchomości Millennium

Wisła

0.100

Canaletto Pan parter Twardowski stoisko 1 Kopernik

1.15 0.55 0.70

parter

Wisła

C.5

parter

Wisła Pan Twardowski Pan Twardowski

0.88

pasaż

nr

Multibank

parter

Poczta Polska

parter

INNE nazwa sklepu

poziom

Myjnia

poziom -1 Żółty Parking

0.57 0.51

Zara Home parter Canaletto 0.29 Hipermarket budowlany, sklep ogrodniczy, sklep zoologiczny Kakadu – zoologiczny parter Kopernik 0.71 Leroy Merlin

parter

Wisła

0.65

AGD & RTV RTV Euro AGD0

parter

Canaletto

0.45

Saturn

parter

Wisła

0.84

UPOMINKI | Gifts nazwa sklepu

poziom

pasaż

nr

Canaletto

1.19

Prezenty i zabawki Enjoy

1 piętro

ARKADIA jesień 2011

71

dl a państ wa w ygody udostępniam y:

Enel-Med

poziom 1

Peek&Cloppenburg Marks&Spencer 1.43

1.49

1.39 1.41

1.35 1.37

1.31

1.22 1.20 1.18 1.28 1.26 1.24 1.16

1.34

1.51 1.53 1.55 1.57 1.59

1.42 1.46 1.44

1.40

1.48

1.32

GAP

1.52 1.60 1.56 1.62 1.58

1.68

1.68

1.64 1.66

New Yorker

1.76

1.72

1.70

1.74

1.80 1.78

KappAhl

Zara

1.71 1.73

1.69

1.79

1.81

1.77

1.83

1.85 1.87

1.91 1.93

1.89

1.95

Reserved

1.117

1.106 1.104 1.102

1.115 1.113 1.111 1.109

1.100

1.84

1.82

1.86

1.127

Holmes Place Energy

1.119

1.4 1.2

1.98

1.75

Bershka

1.6

1.96 1.90 1.94 1.88 1.92

C&A

1.107 1.105 1.103

1.97b 1.97a 1.99 1.101

H&M

Royal Collection

Pull

&B

1.67

1.65

1.129 1.125 1.123

1.121 1.8

Carry

Stra diva rius

1.63

1.131 1.14 1.12 1.10

1.30

1.36

1.38

1.50

1.61

1.29

1.33

1.45

1.47b

1.1 1.3

ear

1.47a

1.27

1.15 1.13 1.19 1.23 1.17 1.21 1.25a 1.25b 1.7

poziom 0

od

Empik Peek&Cloppenburg 0.17 0.27

0.59 0.61

KI” TW P AR DO

0.55 0.57

0.54

0.46

0.44

0.25

0.23a

0.31

0.42 0.40

0.19 0.21 TO” ALET „CAN 0.26 0.30 0.32 0.28

0.5

a

„R

0.25b

P

0.34

0.38

0.50 0.48 0.52

0.56

„P AN

0.51 0.53

WS

0.49

0.29

nd

0.18

0.22

0.20

0.24

„T P HE AT

0.14 0.16

0.91 RU

0.87 0.89

M

0.12 0.10

0.8

0.36

0.6 0.2

”

0.4

SZATNIA SZATNIA

0.81

Almi Decor CCC

Saturn

Deichmann

0.62 0.66 0.58 0.70 0.74 0.60 0.64 0.68 0.72 0.76

0.84 0.78

0.85 0.83

Smyk

0.79

0.80 0.82

0.86

P

„WIS A”

C.6

C.1

C.2

C.3

0.77 0.75

0.124

0.122 0.120 0.118 0.116 0.114 0.88 0.96 0.92 0.112 0.98 C.7 0.90 0.94 0.102 0.106 0.110 0.100 0.104 0.108

Intersport

NIK ”

0.45

Apteka Super-Pharm

0.33 0.35 0.39 0.41 0.37 0.43

0.9

0.7

ro

0.3

„KO P PE R

RTV Euro AGD

0.47

0.11 0.13 0.15

0.1

C.4

0.73

0.71

Douglas C&A Kakadu

0.69 0.67

C.5

H&M

Carrefour 0.63

Leroy Merlin 0.65

poziom 2 2.3

Sony Center

2.1

Cinema City

schemat poziomów ark adii poziom 2 | k ino

poziom 1 | galeria handlowa r amwa je: t 1, 16, 17, 22, 27, 28, 33, 35 a utobusy: 205, 409, 500, 510, n12, n46, n62 me tro: stac ja dwor zec gdaŃsk i 4300 mie jsc park ingow ych mie jsce pr z yja zne postój taksówek Park ing poziom -1, ze jście w pasa żu PAN t wardowsk i

poziom 0 | galeria handlowa

poziom -1 | park ing

poziom -2 | park ing

al. Jana Pawła II 82 Galeria Handlowa poN.–sob. 10.00–22.00, ndz. 10.00–21.00 Carrefour pon.–sob. 8.30–23.00, ndz. 9.00–21.00 Cinema City pon.–ndz. 10.00–23.00 72

ARKADIA jesień 2011

! y n i z d o r u

2

Myjnia

samochodowa Oferta waĹźna od 26.09.2011 do 09.10.2011 ch Arkadia parking na poziomie -1

tel. ( 22) 356 11 10 606 200 831

autobella.com.pl

NL 2011-2-4202

MODA, ELEGANCJA I STYL ŚWIATOWYCH MAREK: WITAMY W P&C!

. . . i wiele więcej.