ARKADIA #2 (26) 2012

czarodziejski kołnierzyk

górskie wycieczki

zdrowa kawa

podkład idealny

florencja dla początkujących

jesień 2012 | nr 2 (26) str. 12

343 pomysły na zakupy

jesień wprawi cię w str. 52

Tem atru: nume ny

Urodzi

j ó r st

KAPPAHL.COM

od redakc ji

to jest na topie

08 arkadia na topie w gronie najlepszych

simpl e cp

04 notes

12 urodziny temat numeru

18 trendy jesień

52 zapachy

nuty jesieni

62 styl życia

czas się wspiąć

64 kuchnia

kawa na zdrowie

66 podróże

Florencja dla początkujących

70 wydarzenia

n Magazyia” d a „ Ark ń jesie 2012

urodziny Centrum

Kolczyki

swarowski 496 zł

Arkadię opanowały jesienne trendy.

Bogactwo stylów i inspiracji może przytłoczyć, dlatego oddajemy w Państwa ręce nowy numer naszego magazynu, który jest swoistym przewodnikiem po modzie.

To jedynie przedsmak tego, co Państwa czeka w Centrum, które już od ośmiu lat spełnia marzenia swoich klientów. Tak – obchodzimy kolejne urodziny, a pięknym prezentem z tej okazji jest uznanie Arkadii za jedną z najlepszych galerii w Europie!

Fluidline mac 70 zł

WYDAWCA Pola Design, ul. Bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80 DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl DYREKTOR ARTYSTYCZNY Dennis Wojda, dennis.wojda@poladesign.com.pl, DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj, max@poladesign.com.pl DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Krystyna Polus – szef działu; Karolina Kaczmarek – asystentka stylistki; Ania Denis – fotograf (packshoty i aranżacje) REDAKCJA Joanna Bogusławska, Barbara Jampolska-Wasiak, Michał Prugar-Ketling, redakcja@poladesign.com.pl, KOREKTA Małgorzata Żebrowska-Piotrak BIURO REKLAMY I OBSŁUGI KLIENTA Monika Kubińska, monika.kubinska@poladesign.com.pl, Julita Bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.com.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

ARKADIA jesień 2012

1

not es

2

1

! e i p o t a n t s e j o T

3

ć w pada t s a i zam Jednak . st wo u k o li pa ń ąr ś r e o j p ! y ą up jąc bez na zak gnębi a ie się ć y z y z d z r ę s p b u yr czu ie o by wa nujem w no n mar a ń o o p jesień pe p o

a – r n rii p u esję, ndom, sezon biżute r

e r w w ep t , ó d a r ć o r ś w eb kol nie i lub sr się po sz ych j ą ta e z i chodz o d n ł ś a d z a d o z o m i j l eg 4 . Jeś o z na zcząc y (geox ) jedneg 6 – or az błys h zi a nin c d ta z u ś ) b ie o ko na i am y n może c w – (tar a n 1 lub choćby y ta s n kt y l y produ hl ) atur a odukt n e r z p o s k e l w n kappa ( ch jno o ty ur al pując y ri a ł t yce. Na 2 )? Na nat ę t s y met mate s

w r o ko ów nce & spe e też w ze sk ł adnik s l k a , r h a c (M one a ni a o robi w ubr k o l k y l t y t nie g 5 ). ne są w edłu ta ż i c te c o e l’ al ita ne , c e c i o ’ z l d ( ro ur ku w prz y ecept r h c em loo y i n n j e y i c n ł tr ady ym dope ignersk i n s e z c s współ est de j – at dl kt – już o produ ’a Apple 3 ). (ispot 5

4

4

ARKADIA jesień 2012

6

9 7

8

! e i p o t a n t s e j o T

10

ji? ylizac t s j z e dzienn h7 ), i Be o c mp u w i dne ieczne zna (tr dni są porzą i n l o e k i b t es ne a na ze, zcze j chłod pasow y o z d c o w yżs e Co jes c ę z e r h i c b n o u być no d . na pl 12 ), mogą y mróz na pew będne z n z s n e w i r n pie ichma ni a my yjdzie c10 , de wątpie z c r c / p i om yśl k y p c d , o g e i s , ej z a e l 8 o mro ajlepi dealn ć i n but y ( , e – a l ę ś n y k ruk ), m ię stk k t p o . s k w e a ( j i d i u a zam pon ionk w i ąz em jednak pierśc ie obo i n e łnieni i o y z z pe a e et o s l d o . m i s na r y Wt br a n eni am terii. u, cz yk i, i kami l m o y k n : o biżu zapach et XL h o e c z a eg r l z a z c i s uro w rozm szczące, ze pelk i o r k y ł e b wi y 9 ). złote, będą d uz yczn h s c m a e l i cji g n i É (dou y system one’a do sta o w l całośc o h r c f iPh – Cy yk ł ad sz yć ® , by cie da lub pa nów o a na prz P l i d h ć t y oo ącz jalnie z Bluet y Podł e e z A spec z c r r p ta ym cał się c 11 ). w ys ą ć j y a z y i c n e ą (bos esteśm w ypeł j bo poł . l e a i em i j n k e ąc wię zcze dokuj cie się dź pomies prz yję a n et i u, naw gotow k o r y por as now ej dzie n ę b e i 11 jeśli n ! szczać rozpie 12 SoundDock® 10 Bluetooth® bose 2499 zł

6

ARKADIA jesień 2012

now e butik i

4f

y es

Znakiem rozpoznawczym jest wysoka jakość, funkcjonalność oraz nowoczesny design. 4F to marka dla ludzi, którzy przez aktywność chcą kreować własny styl.

Biżuteria, która wyraża więcej niż słowa.

Jest symbolem uczuć, jej piękno potrafi wywołać zachwyt, a jej oryginalność podkreśla osobowość właściciela.

arkadia przyciąga nowe marki!

drodzy państwo, ponieważ chcemy, aby nasi klienci mogli się ubrać w naszym centrum od stóp do głów i to w ubrania ulubionych marek, cieszymy się, że otwieramy kolejne sklepy!

american e agle W salonie kultowej amerykańskiej marki znajdziemy wszystko – od dżinsów, będących flagowym produktem „orła”, poprzez garderobę, po akcesoria i dodatki.

6

ARKADIA jesień 2012

cholewiński Znak rozpoznawczy?

Bardzo elegancka, wykonana z naturalnej skóry galanteria: duży wybór torebek damskich, teczek, pasków, portfeli i innych.

Marc o’polo

To piąty salon Marc O’Polo w Polsce.

Marka specjalizuje się w dziedzinie miejskiego, nowoczesnego ubioru typu casual dla najbardziej wymagających. Marc O’Polo dba o najwyższą jakość naturalnych tkanin i dumnie podkreśla swoje szwedzkie pochodzenie.

benetton

Powraca do nas kultowa włoska marka.

Ucieszy to z pewnością Klientów ceniących młodzieżową klasykę oraz najwyższą jakość.

W salonie o powierzchni 225 mkw. znajduje się bogata oferta odzieży i dodatków.

aryton

Zapraszamy wszystkie panie ceniące klasykę oraz najwyższą jakość materiałów. Aryton ma w swojej ofercie wytworne płaszcze, kostiumy oraz inne elementy konfekcji damskiej.

Znajdziemy tam też bogaty wybór dodatków oraz oryginalną biżuterię.

ARKADIA jesień 2012

7

g aleria

4-gwiazdkowa arkadia nasze centrum jest jednym z dwóch w warszawie, które zasłużyły na najwyższy, czterogwiazdkowy znak jakości przyznawany tylko najlepszym na podstawie audytu międzynarodowej firmy sgs.

nie wystarczy piękny wystrój, dobre rozplanowanie centrum handlowego czy wolne miejsca na parkingu. Żeby znaleźć się w tym elitarnym światowym gronie, trzeba zadbać o doskonałą relację między klientem a centrum i zebrać najlepsze opinie w pięciu kategoriach. Oto one.

wygodne poruszanie się

Nikt nie lubi czuć się zagubiony, dlatego tak ważna jest komunikacja. Klienci naszego centrum zastaną dobrze oznaczone przystanki autobusowe, postój taksówek, a zmotoryzowani – specjalnie przystosowane parkingi, wyposażone w system elektroniczny naprowadzający na wolne miejsca. Podobnie wewnątrz centrum: mapy, kierunkowskazy i przewodniki po centrum pomogą dotrzeć do najbardziej nawet „schowanych” sklepów, a na znużonych zakupami czekają przyjemne strefy wypoczynkowe. Wspomnijmy też o toaletach, bo jest się czym chwalić: są czyste, pachnące, oddzielne dla kobiet, mężczyzn, a także najmłodszych klientów, którym trzeba zmienić pieluszkę.

8

ARKADIA jesień 2012

informacja

z zakresu postaw i zachowań Nasz system informacyjny pracowników i zobowiązując nie pozwoli się zgubić żadsię do rozpatrywania reklamanemu klientowi. Jeśli zawiodą cji klientów w ciągu 48 godzin. rozmieszczone w wielu punktach Pokój rodzinny: komfort dla mamy szeroki wybór centrum sygnalizacje z czytelnymi gdy dziecko jest w potrzebie.

Wyróżnione centra muszą posiapiktogramami oraz interaktywne dać co najmniej 20 usług „premium”. Są to punkty informacyjne w formacie 3D, zawsze m.in. punkty ładowania telefonów, ważne we można się zwrócić z pytaniem do pracowniwszystkich butikach karty podarunkowe, ków recepcji. A ponieważ cały czas dążymy do uprawniająca do ekskluzywnych ofert bezdoskonałości, zapraszamy naszych klientów płatna karta stałego klienta. Klient ma czuć do wypełniania formularzy „od was do nas”, się zadbany. których analiza podpowie nam, co jeszcze powinniśmy zmienić.

wspólne cele

klient nasz pan

Tak duże centrum jak nasze może sprawnie spełniać oczekiwania swoich klientów także dzięki swoim najemcom, którzy dbają o jakość m.in. przeprowadzając szkolenia

Cztery gwiazdki nie są przyznawane „dożywotnio”, co roku weryfikuje je audyt. Dlatego kluczem do sukcesu jest ścisła współpraca między dyrekcją a najemcami utrzymującymi najwyższy standard przyjęcia klientów.

a c ja n a pl ika oida a n dr

jeden z warunków: możliwość zakupów ze stylistką

mobilność na każdym kroku W naszym centrum jest bezpłatne, nie-

ograniczone Wi-fi. To pozwala łączyć się

w i-f i

arkadia ge fa n pa

a c ja n a pl ikaon e’a iph a st ront owa ne in t er

z każdego miejsca z Internetem oraz prześledzić centrum przez aplikacje na smartfony (iPhone, Android).

Na naszej stronie internetowej są błyskawicznie aktualizowane informacje dotyczące prac modernizacyjnych oraz transformacji. Aktualności z centrum są dostępne również na naszym facebookowym fanpage’u.

ARKADIA jesień 2012

9

t rendy

A US z o t s Pro

ł e z or ądował w yl

American eagle to marka kierująca swoje produkty do tych, którzy lubią dobrą zabawę, wygodę i doskonałą jakość, a w doborze ubrań kierują się indywidualnym gustem. Dzięki szero-

kiej gamie oferowanych ubrań – od dżinsów, będących flagowym produktem marki, po liczne dodatki – każdy, niezależnie od wieku, może – wykorzystując ubrania American Eagle Outfitters – skomponować swój niepowtarzalny zestaw.

10

ARKADIA jesień 2012

dżinsy i koronki

Kolekcja damska AEO jest kierowana do pań, które nie wyobrażają sobie życia bez dżinsu i wykorzystują go w swoich stylizacjach, aby podkreślić swój styl. Oprócz standardowych odcieni indygo, AEO oferuje dżinsowe spodnie, kurtki oraz koszule w dużym w yborze delikatnych kolorów, o kwiatowych wzorach i farbowane

(typu tie-dye). Dżinsy AEO są dostępne w wielu krojach dopasowanych do różnych sylwetek oraz stylów. W tym sezonie nowością jest krój Skinny Kick idealny dla osób szczupłych z niewielkimi krągłościami. Świetnie łączy się z botkami, kozakami i płaskimi butami. Delikatne koronk i, z w iew ne bluzk i, plisowane spódnice i kolorowe sukienki to produkty, które dodają kobiecości i zmysłowości całej kolekcji. Marynarki z emblematami

FOTO Materiały PR

itters ył tf u O z e n Eagl roku otwor ce. a c i r A me i a 2012 k lep w Pols n p r e i ys 16 s erwsz i p j ó sw

amerykańskich college’ów, dżinsowe kurtki i kardigany to odpowiednie dopełnienie jesiennej cebulki. W kolekcji istotną rolę odgrywają również akcesoria. Szale tuby, miękkie, filcowe kapelusze z szerokim rondem czy typu fedora, plecione skórzane paski, baletki z kolorowym noskiem (cap toe) czy torby na ramię będą dopełnieniem każdej stylizacji.

studencki sznyt

Kolekcja męska także bazuje na dżinsie jako podstawow ym elemencie większości stylizacji. Każdy mężczyzna znajdzie w niej kroje dla siebie. W tym sezonie wybór dżinsów został wzbogacony o nowy fason Skinny Fit – lepiej dopasowany do szczupłej sylwetki. AEO proponuje łączenie dżinsów z inspiracjami płynącymi z mody amerykańskich college’ów – intensywnymi kolorami, grubymi pasami, nawiązu-

Każdy, niezależnie od wieku, może – wykorzystując ubrania American Eagle Outfitters – skomponować swój niepowtarzalny zestaw. jącymi do koszul rugbistów, kraciastymi koszulami czy bluzami z akademickimi aplikacjami. Bawełniane bluzy z kapturem, swetry, parki i trencze to podstawowe elementy stroju, dzięki którym można stworzyć luźną, wielowarstwową stylizację.

Dopełnieniem kolekcji są czapki bejsbolówki, plecaki, trampki i buty zamszowe, które stylizacjom dodadzą studenckiego sznytu – w sam raz na pierwsze miesiące jesieni.

ARKADIA jesień 2012

11

nie lic z k alorii w urodzin y

obyc z a je

temat numeru urodziny

dzień urodzin powodu doszukiwano się powiązań między narodzinami a zjawiskami przyrody, porami roku, datami itp. Wszystko

po to, aby zapobiec nieszczęściom. Ludzie wierzyli, że nad noworodkiem przejmują moc dobre lub złe duchy, z którymi dziecko będzie związane przez całe życie. Krewni i przyjaciele rodziny zbierali się w dniu narodzin, aby chronić nową istotę. Przynosili prezenty, panował radosny nastrój, który odstraszał złe duchy. To były zaczątki współczesnych przyjęć urodzinowych.

jak za faraonów

W starożytnym Egipcie istniał zwyczaj celebrowania urodzin, ale tylko faraonów.

Organizowano wiele atrakcji dla ludu, takich jak widowiska cyrkowe, parady, zawody oraz huczne przyjęcia, obfitujące w ogromną ilość darmowego jadła i napojów. W krajach europejskich tradycja obchodzenia urodzin rozwinęła się około 200 lat temu. Pierwsze urodzinowe przyjęcia odbywały się w Niemczech i nazywały się

12

ARKADIA jesień 2012

s łowa

Agnieszka Jurko

Kinderfeste, czyli festyny dla dzieci, ponieważ początkowo organizowano je wyłącznie dla najmłodszego pokolenia. Później urodziny zaczęli świętować wszyscy, bez względu na wiek.

tort z życzeniami

Jednym z obowiązkowych elementów urodzinowej imprezy jest tort. Ozdobiony spe-

cjalnymi świeczkami w liczbie odpowiadającej wiekowi solenizanta bywa podawany na stół z wielką pompą, np. przy zgaszonych światłach i z towarzyszeniem chóralnego „100 lat!”. Jeśli bohaterowi dnia uda się zdmuchnąć wszystkie świeczki za jednym razem, życzenie, o którym sobie podczas tej czynności pomyślał, ma szansę się spełnić.

Przepis na urodzinowy tort 10 porc ji Na ciasto: 100 g masł a – 250 g cuk ru – 50 ml ole ju słonec z nikow ego – 25 g k ak ao – 2 ły ż ec z k i ekstr ak tu z wanilii – 4 ja jk a – 80 ml mlek a – 100 ml śmie tan y 300 g mąk i – 3 ły ż ec z k i pros z k u do piec z enia .

Masa do dekor ac ji: 25 g k ak ao – 300 g cuk ru pudru – 50 g masł a – 50 ml śmie ta n y k remów k i.

Nadz ienie: 250 ml ubite j śmie tan y – 150 g malinow ego lub innego dż emu.

Pr z ygotowanie: 1. Formę o średnicy 20 cm wyłóż papierem do pieczenia. Piekarnik rozgrzej do temperatury 180ºC. 2. Na małej patelni rozpuść masło, następnie przelej je do miski, dodaj cukier, olej, kakao i wanilię. Dobrze wszystko wymieszaj, potem wbij jajka, dolej mleko i śmietanę.

3. Przesiej mąkę i proszek do pieczenia do masy i utrzyj na gładko. Całość przełóż do formy, na wierzchu połóż folię aluminiową. 4. Piecz przez 30 minut. Następnie zdejmij folię i piecz kolejne 20 minut. Jest gotowe, gdy patyczek włożony w środek ciasta jest suchy. 5. Zostaw do wystygnięcia.

6. W czasie, gdy ciasto się studzi, możesz przygotować masę do dekoracji. Wymieszaj w misce kakao z cukrem pudrem. Rozpuść masło, wymieszaj je ze śmietaną, cukrem i kakao na gładką masę.

7. Przekrój ciasto w poprzek na dwie części. Spód połóż na talerzu i pokryj bitą śmietaną, na niej rozprowadź dżem. 8. Przykryj drugim kawałkiem ciasta. Na wierzchu równo rozprowadź kakaową masę. 9. Tort można udekorować kolorowymi cukrowymi pastylkami.

FOTO Juice Team/Shutterstock.com

W dawnych wiekach śmiertelność

dzieci była bardzo wysoka, z tego

Jedni go hucznie fetują, inni chcą, żeby minął jak najszybciej. Czy dzień, w którym przyszliśmy na świat, rzeczywiście ma wpływ na nasze życie?

obyc z a je

royal

Kapelusz

solar 199 zł

Naszyjnik yes 149 zł

god save the queen

cute

Opaska

accessorize 129 zł

temat numeru urodziny

nic na świecie chyba nie jest tak niezmienne jak brytyjska etykieta dotycząca stroju.

Nic dziwnego, wszak tego wymaga spotkanie z królową. s łowa

Ida Dybowska

Poduszka

zara home 99,90 zł

Szpilki

aldo 349 zł

łańcuchy

Torebka c &a

orsay 69,95 zł

chcemy!

Sukienka

zara, 169 zł

14

ARKADIA jesień 2012

U trzymanie monarch ii kosztuje Brytyjczyków 32 milionów funtów rocznie. Ten wysiłek finansowy chyba

najdobitniej świadczy o przy wiązaniu Wyspiarzy do wszystkiego, co ma związek z królową Elżbietą II. A strój na uroczystości z jej udziałem, szczególnie tak ważne jak urodziny czy tegoroczna okrągła rocznica panowania, musi być nie tylko elegancki i w dodatku oryginalny, ale także – a może przede wszystkim – zwieńczony kapeluszem.

FOTO Zoran Karapancew/Shutterstock.com

Torebka

zara 299 zł

and long live the king

Marynarka

peek & cloppenburg 399 zł

stylowe

Fular

river island ok 39 zł

Zegarek

Buty

gino rossi 469,90 zł

bene t ton

calvin klein/swiss ok. 1050 zł

Okulary przeciwsłoneczne

burberry/vision express 899 zł

POL-MOT Auto S.A. Oddział Peugeot, ul. Połczyńska 125 Tel. 22 533 61 10 www.polmotauto.peugeot.pl

obyc z a je

W prezencie z okazji 25. urodzin, dostała „rubinowe pantofelki” z filmu „Czarnoksiężnik z Oz” z 1939 roku.

Filmowy antyk wart 25 tysięcy dolarów zachwycił wokalistkę.

salwy W PREZENCIE URODZINOWYM Nie są one dla każdego. Trzeba być następcą tronu, by móc dostąpić takiego zaszczytu. s łowa

Agnieszka Jurko

W 2008 r. brytyjska królowa uhonorowała z okazji 60. urodzin swojego syna Karola, księcia Walii tradycyjnymi salwami z dział armatnich. Najpierw

salut oddała w Hyde Parku 41 salwami Królewska Artyleria Konna, a później rozległy się 62 salwy na nabrzeżu londyńskiej twierdzy Tower, oddane przez najstarszy regiment brytyjskiej armii – Honorową Kompanię Artyleryjską. Media nie doniosły, jak zareagował na ten prezent sam zainteresowany i czy otrzymał od matki coś jeszcze.

Za to syn księcia Karola, książę William do końca życia nie zapomni swych tegorocznych urodzin. Zgodnie z testamentem

16

ARKADIA jesień 2012

t y tuł zobowią zuje

darów, ale przecież nie wartość jest istotna, tylko intencje. Mógł się o tym przekonać prezydent Rosji Władimir Putin, gdy pięć lat temu świętował 55. urodziny. Rosyjskie regiony prześcigały się w oryginalności podarków. Na przykład obwód swierdłowski postanowił uczcić ten wyjątkowy dzień zakończeniem budowy lotniska Kolcowo w stolicy obwodu Jekaterynburgu. W centrum miasta ustawiono potężną kartę urodzinową, na której każdy mógł napisać kilka ciepłych słów dla Putina. Mieszkańcy Sankt Petersburga mieli zaś nadzieję, że prezydenta w dniu urodzin ucieszy ich uśmiech, więc kilka tysięcy z nich stanęło na jednym z placów w centrum miasta, tworząc gigantyczny uśmiech.

z rozmachem

Gwiazdy muzyki i sportu są bardziej prz yziemne. Wolą konk retne rzecz y i często urodzinowe prezenty robią sobie same. I tak piłkarz Realu Madryt, słynny matki, księżnej Diany, z chwilą ukończenia Cristiano Ronaldo, kupił sobie w tym roku 30 lat uzyskał prawo do dysponowania połonowy model Lamborghini Murcielago za wą założonego przez nią funduszu powier350 tysięcy euro. Auto przypadło do gustu niczego, którego wartość wynosi obecnie jego narzeczonej, rosyjskiej modelce 20 mln funtów. A w prezencie od Irinie Szejk, która niemal padła babci, królowej Elżbiety II, z wrażenia, gdy Ronaldo przydostał wiejski domek na terejechał nim po nią na lotnisko nie jej prywatnej posiadłości w Madrycie. W zeszłym roku Sandringham w hrabstwie Beyoncé zastanawiała się, jak Norfolk we wschodniej Anglii. uczcić 25. urodziny swojej Posiadłość liczy ok. 2 tys. ha siostry. Doszła do wniosku, że i należy do rodziny królewskiej 25 par modnych szpilek to jest od 1862 r. to, co na pewno jej się spodoba.

Ronaldo na 27. urodziny Nie były to oczywiście pierwsze sam sobie kupił prezent – uśmiech gigant ekskluzywne Lamborghini lepsze szpilki, lecz najnowsze Nie wszyscy mogą sobie pozwo- Murcielago. Chyba nie ma modele od najlepszych projekosoby, na której by nie lić na ofiarowanie tak hojnych tantów. zrobiło wrażenia...

FOTO s_bukley, Photo Works, Featureflash/Shutterstock.com

l ady gaga

Torebka

aryton 999 zł

Najważniejszy obok butów dodatek.

Znakomita większość kobiet bez torebki po prostu nie potrafi się obyć.

w tym sezonie lakierowane torebki są na topie

s łowa

m a rks & spencer

t rendy

jaka skóra?

marzenie

Martyna Juszczek

Torebka

ccc 129,99 zł

Torebka

deichmann 79 zł

podobno przeciętna kobieta spędza łącznie trzy miesiące życia na poszukiwaniach prowadzonych w torebce.

Torebka

wittchen 299 zł

Torebka

taranko 229 zł

dodatk i Mają nadać stylizacji oryginalny szyk: a biżuteria, stylowe rękawiczki czy nieodłączny kapelusz – niech świadczą.o (dobrym) naszym guście.

oui!

Kolczyki Regina w.kruk 999 zł

18

ARKADIA jesień 2012

Kapelusz

deichmann 24 zł

Biorąc pod uwagę modne wielkości, raczej nie można się spodziewać skrócenia tego czasu. Jednak nie wielkość w tym sezonie odgrywa najważniejszą rolę, lecz rodzaj skóry: walkę o prym wiedzie zwykła z lakierowaną. W dodatku błyszcząca torebka nie musi oznaczać elementu stylizacji na wielkie wyjścia. Niezdecydowanym polecamy torebki ze skór łączonych – licowanej z lakierowaną. Fashionistkom zapewne przypadną do gustu torebki lansowane m.in. przez Versace i Valentino – ozdobione dżetami i ćwiekami.

W kolekcjach – obok standardow ych czerni – dominują kolory jesieni.

Rękawiczki

aryton 179 zł

BREATHES THE PLEASURE OF BEING A WOMAN COMBINED WITH THE EXCITEMENT OF INNOVATION APPLIED TO CREATING A BETTER WAY OF WALKING. BEAUTIFUL AND ALWAYS AT EASE, CONFIDENT ABOUT DAILY DECISIONS, ENJOYING THE COMFORT OF BREATHABLE TECHNOLOGY. LIVING IS BREATHING AND BREATHING IS GEOX. EVERY DAY, ALL YOUR LIFE

ZAPRASZAMY DO SALONU GEOX W PASAŻU CANALETTO.

a ldo

t rendy

i k y z r Kołnie

e v a h t s mu nu! o z e s

o edaw n hitem, i n e z i c k jesz dą. dziś jest t ylizacjam y z r e i s kołn ył się z nu sienn ymi e kojarz aw ł adnął j dot yk iem wicz a z ie który jąc je jak z dżk i! Aneta Oleszk ż ia zmien ziejsk iej ró d czaro

Historia powsta-

nia kołnierzyka, czyli części garderoby, która ota-

j’adore!

cza szyj ę, si ęga XIV wieku. Pierwsze

modele, które były przeznaczone w yłącznie dla mężcz yzn, powstawały w Anglii i we Francji. Nosili je głównie królowie oraz arystokracja. W XVI wieku pojawiła się moda na kołnierzyki zarówno męskie, jak i damskie. Od tamtej pory stały się one ponadczasowym dodatkiem do stroju.

Aneta Oleszkiewicz Projektantka kołnierzyków, Właścicielka marki My Collar

Kołnierzyk c&a 29,90 zł

kołnierzyk lagerfelda

Kołnierzyk

zara 99,90 zł

20

ARKADIA jesień 2012

Słynnym prekursorem mody na kołnierzyki jest niemiecki projektant, dyrektor artystyczny domu mody Chanel, Karl Lagerfeld. Jest on kojarzony z białym wysokim kołnierzem o ostrych, bli-

va l en t ino k a rl l agerfeld

Światowej sławy projektanci tacy jak Lagerfeld i Valentino doceniają wartość tego dodatku i tworzą oryginalne ich modele. sko osadzonych skrzydełkach. Na potrzeby w ystaw y „Brilliant”, która została zorg a n i zowa na przez „Vog ue”, K a rl Lagerfeld zaprojektował najdroższy obecnie kołnierzyk świata, wykonany ze skóry oraz wysadzany czarnymi diamentami i szmaragdem.

Również i inni światowej sławy projektanci, jak Louis Vuitton, Valentino, DKNY czy Giambattista Valli, doceniają wartość tego dodatku i tworzą oryginalne modele, które następnie z upodobaniem noszą nie tylko gwiazdy na salonach.

co może kołnierzyk?

W tym sezonie kołnierzyk to najmodniejszy dodatek do stroju, nadający mu wyjątkowego charakteru. Może być na stałe połączony z ubiorem, przyszywany, przypinany lub nakładany. Obecnie na rynku jest duży wybór najróżniejszych wariantów tego produktu. Poza sklepami sieciowymi takimi jak Zara, H&M czy Mango, oryginalne kołnierzyki można znaleźć w kolekcjach projektantów. Od niedawna na rynku polskim jest również nowa marka My Collar, gdzie można zamówić praktycznie każdy rodzaj, kształt czy kolor kołnierzyka (więcej na www.mycollar.pl). Mały, duży, spiczasty, okrągły, skórzany, dzianinowy, ze stójką czy bez, z dodatkami lub klasyczny – to kwestia gustu. Wybór odpowiedniego fasonu jest

och!

Kołnierzyk

o tyle istotny, że dobrze dobrany kołnierzyk koryguje kształt twarzy, proporcje głowy w stosunku do ramion, jak również dysproporcje szyi. Przy wyborze modelu należy zwrócić uwagę na obwód kołnierzyka (po zapięciu powinno się móc wetknąć palec między kołnierzyk, a szyję), na rozstawienie i kształt skrzydełek, oraz wysokość, która powinna być dostosowana do długości szyi (im krótsza szyja, tym krótszy kołnierzyk).

Wąskie kołnierzyki wyszczuplają twarz oraz pomniejszają głowę w stosunku do ramion. Szerokie natomiast wizualnie powiększają głowę. Do twarzy kwadratowej najlepsze są modele o półokrągłych skrzydełkach. Do trójkątnej najlepiej pasują wąskie. Do podłużnej warto dobrać kołnierzyk o szeroko rozstawionych sk rz ydełkach.

Do twarzy owalnej pasuje praktycznie każdy model, w zależności od efektu, jaki chcemy osiągnąć. Natomiast do okrągłej najlepiej dobrać kołnierzyk o blisko rozstawionych skrzydełkach. design by m ycol l a r

stradivarius 39,90 zł

Kołnierzyk

river island 99 zł

Niektóre kołnierzyki przypominają bardziej bogato zdobione naszyjniki. river island 129 zł

ok!

do czego nosimy?

Kołnierzyk to czy korale? Bogate zdobienia potrafią z kołnierzyka zrobić niemal jubilerskie cacko.

À la pensjonarka – delikatny materiał przywołuje wspomnienia przedwojennej mody dla dziewcząt.

Malutki, srebrny, błyszczący, dziewczęcy. Taka ozdoba doda dyskretnie uroku każdej stylizacji.

Kunsztowny, łańcuszkowy kołnierzyk to bardzo elegancki dodatek zarówno do sukienek, jak i bluzek.

h&m 129,90 zł

bershka wzór

c&a 29,90 zł

bershka 44,90 zł

W tym sezonie kołnierzyk to MUST HAVE i powinien się znaleźć w szafie każdej kobiety. Jako dodatek do garderoby pasuje do sukienek, kombinezonów, fraków, marynarek jak również zwykłych T-shirtów, swetrów i dzianinowych bluzek. Jest to taki element stroju, który nadaje szyku i elegancji nawet rzeczom casualowym. Warto rozejrzeć się za odpowiednim kołnierzykiem dla siebie.

ARKADIA jesień 2012

21

y es

t rendy

Sukienka

reserved 119,99 zł

Naszyjnik

orsay 54,95 zł

Pierścionek

swarovski 395 zł

Szlachetne piękno biżuterii YES doskonale uzupełni modny barokowy styl.

Bez obaw zakładajmy po kilka bransoletek i pierścionków.

Look

lady gaga

Buty

zara 199 zł

na o bogat

y z y mod r o ktat nie dy ć. I to nie h. o z e s ze ac w t ym błyszc i i na salon am n ą każą czor am rozśw ietl e i w o t ylk w e stroje ść. Maria Wruz o o Barok ą codzienn n jesien

Bluzka

river island ok. 199 zł

Kolczyki

w.kruk 349 zł

bogate aplikacje, złote i srebrne

gold

chcemy!

Szorty

stradivarius 159,90 zł

Kolczyki z brylantami yes 2995 zł

22

ARKADIA jesień 2012

duje swoje miejsce na materiałach o głębokich kolorach: granatach, burgundach, kobaltach, a nawet na tkaninach we wzory!

Stawiamy na kobiecość, szykowny glamour, otulamy się złotem, koronkami, a nasze dodatki powinny obfitować w złote wykończenia. To niezwykłe bogactwo można w ciekawy sposób zestawić z innym modnym tej jesieni stylem – militarnym. Całość najlepiej uzupełnić o piękną biżuterię – duże kolczyki, bogato zdobione pierścionki, połyskujące na przegubie bransolety.

FOTO Małgorzata Rzążewska, materiały PR

hafty, kamienie... To wszystko znaj-

Bransoletka yes 415 zł

Bransoletka yes 349 zł

Torebka

peek & cloppenburg 899 zł

Bransoletka yes 449 zł

Bransoletka yes 599 zł

Buty

venezia 499 zł

Zegarek

parfois 129,90 zł

Woda perfumowana

gucci/douglas 429 zł/75 ml

Woda perfumowana

paco rabanne/douglas 395 zł/80 ml

Bluzka

river island ok. 229 zł

Pierścionek yes 179 zł

t rendy

m a rks & spencer

odmian y Płaszcze dwurzędowe w tym roku występują w różnych odmianach: klasyczne, trencze, krótkie kurteczki. Niestety, nie każdej figurze dwurzędowość wychodzi na dobre!

kolor!

Dwurzędowe płaszcze i kurtki to moda inspirowana stylem wojskowym, który przebojem wdarł się na salony.

Płaszcz

aryton 1199 zł

Dwurzędowa kurtka w kratkę to jesienią strzał w modową dziesiątkę. benetton 939 zł

błysk

Rękawiczki

kappahl 129 zł

Buty

lasocki/ccc 469,99 zł

dwurzędowy trencz to już klasyka Płaszcz

gap 499 zł

m a rc o’p olo

taranko 699 zł

zapięta na 2 guziki

m a ngo

Dowolność panuje nie tylko w krojach, ale też w kolorach, jeden z najmodniejszych – czerwony.

t rendy

wow!

be z banału Recepta na sukces jest prosta – mają grać zarówno wzory, jak i kolory.

Warto eksperymentować, choć trzeba mieć sporo wyczucia, żeby uzyskać ciekawe efekty.

Buty

l e v i’s

deichmann 89 zł

Bluzka

river island ok. 99 zł

Sukienka marks & spencer 99,99 zł

Spódnica

y r o z w e Trudn bershka 29,90 zł

warhol

Torba

pepe jeans 309 zł

jeśli dopiero zaczynamy swoją przygodę z łączeniem wzorów, najlepiej nie porywać się na najtrudniejsze zestawienia. Po pierwsze, postawmy na

Bluzka

kappahl 119 zł

26

jeden kolor – mogą być różne wzory i różne o dcien ie w y br a nej barwy. W ten sposób unikniemy podwójnej t r ud no ś ci. Po drugie, próbujmy łączyć takie same wzory, ale małe i duże. Przy czym trzeba koniecznie pamiętać, że nic tak nie przyciąga wzroku jak duży wzór, więc należy go umieszczać na

ARKADIA jesień 2012

ek d ą z r o p e i s o a h wc

zorów y. w a i n d e ć ł ącz odow ej jaz ś o n t ę m umiej za szkoł a stawow ych s d Kobalt to jeden z najmodto w yż y k ilka po niejszych kolorów w tym em j a d a k o s sezonie. I tak jak wzory w p ta Rora n la – trzeba umieć go łączyć. o J . d a geox 1049 zł z as

cute

Bransoletka

carry 29,99 zł

tej części ciała, która ma zwrócić uwagę. Łącząc wzory, pamiętajmy, aby nie przesadzać z dodatkami. I tak na ubraniach już się dużo dzieje, lepiej nie zwiększać tego szaleństwa do granicy chaosu. Warto dopasować buty i torebkę kolorystycznie do tego, co udało nam się zestawić w ubraniach.

Gdy uznamy, że opanowaliśmy podstawy

Torba

peek & cloppenburg 579 zł

Chusta

peek & cloppenburg 99 zł

buty

ccc 99,99 zł

Portfel

bijou brigitte 39 zł

Korale

reserved 49,99 zł

Kwiat

Okulary

pull & bear 69,90 zł bene t ton

pask i, k r atk i by le w or anżu

FOTO Małgorzata Rzążewska, materiały PR

bijou brigitte 19,95 zł

i możemy podjąć poważniejsze wyzwanie, spróbujmy zestawić kilka różnych wzorów, ale w podobnej stylistyce. Na przykład – połączmy cętki z kwadratami nawiązującymi do stylu afrykańskiego. Jednak warto się dobrze przyjrzeć efektom i w miarę obiektywnie je ocenić, zanim wyjdziemy z domu.

Bluzka

mango 89 zł

ARKADIA jesień 2012

27

t rendy

Pasek zaznaczający talię to trend lansowany przez domy mody takie jak Dolce & Gabbana czy Dior, przejawia się również w najnowszych kolekcjach popularnych i przystępnych cenowo sieciówek.

Jeśli chcesz wyszczuplić i wydłużyć optycznie swoją sylwetkę, nadając jej lekkości, wybierz cieniutki paseczek.

m a ngo

se x y

j’adore

Jak wiadomo, diabeł tkwi w szczegółach: pasek w talii to absolutny must have, który przeistoczy cię w seksowną diablicę.

Top

cropp 69,99 zł

nie wstydź się podkreślać talię!

a i l ta Pasek

tatuum 89,99 zł

28

m a rks & spencer

must have pasowana kurtk a

w i ają ama n e i ow n ci pon . Jolanta Rorawska n ą paska i projekta c w o o m ł o o p z sieni c ni a talii za e j j e T a k reśl do pod

Kurtka

aryton 2299 zł

ARKADIA jesień 2012

Pięknie podkreślić talię można nie tylko za pomocą paska, ale też dobierając odpowiedni krój okrycia wierzchniego, np. płaszcza lub kurtki.

nas

Jeśli ci zależy na podkreśleniu kobiecych kształtów, postaw na szeroki pasek wokół talii i noś go do sukienek, a nawet bluzek – to świetny trik, który powiększa biust bez użycia skalpela.

cool

Pasek uwieńczony guzikami, suwaki tuż nad biodrami to elementy, które dodatkowo zaznaczą wcięcie w talii.

marks & spencer 589 zł

Buty

geox 629 zł

c &a

a n c o m

polecam – Anna Przybylska

gw ia zda

Adele chce czuć się swobodnie, żeby na estradzie dać z siebie wszystko. czeka na jej nagrania. Ale trzy napisane przez nią utwory zyskały taką popularność na Myspace, że wieść o nich dotarła do wytwórni XL Recordings. Od tego momentu sprawy potoczyły się szybko. W 2008 roku ukazał się pierwszy album „19”, który podbił nie tylko brytyjski rynek muzyczny.

boski głos

Kupuje szpilki u Louboutina, jej ukochana torebka to model Rosabel marki Jimmy Choo.

Jednocześnie nie może się rozstać z dżinsami z Marks & Spencer, a na spacer z psem najchętniej wkłada czarne legginsy.

Małgorzata Radomska ilus t r ac ja Dennissimo.com

zwykła dziewczyna s łowa

Adele jest jedyna i niepowtarzalna.

Dwa albumy z jej piosenkami sprzedały się w ponad 17 mln egzemplarzy, w Wielkiej Brytanii jej drugi album „21” przez 20 tygodni utrzymywał się na pierwszym miejscu listy przebojów, dostała osiem nagród Grammy, trzy nagrody Brit. Jak na 24-letnią dziewczynę, która nie marzyła o wielkiej karierze, to całkiem niezłe osiągnięcia.

Adele Laurie Blue Adkins urodziła się w Tottenham, robotniczej dzielnicy Londynu.

30

ARKADIA jesień 2012

Nie wyróżniała się niczym szczególnym z grona rówieśników, nie była cudownie utalentowanym dzieckiem. Przyznaje, że muzyką zainteresowała się pod wpływem Spice Girls, potem słuchała R&B, głównie Destiny’s Child i Mary J. Blige.

Uczyła się w BRIT School for Performing Arts & Technology, słynnej kuźni muzycznych talentów. Wybrała tę szkołę, ponieważ wydawało się jej, że z nauką muzyki nie powinna mieć tylu problemów, co z innymi przedmiotami. Po zakończeniu edukacji w 2006 r. nie od razu uwierzyła, że świat

Błyskawiczny sukces nie zmienił Adele.

Nie zaczęła się na gwałt odchudzać ani poddawać operacjom plastycznym. Jesienią zeszłego roku w wywiadzie dla brytyjskiego „Vogue’a” mówiła, że lubi siebie taką, jaka jest, i że zawsze tak było. Żal jej kobiet, które za wszelką cenę chcą być inne – szczuplejsze, z większym biustem, gładką skórą. Dlatego nie przejęła się tym, że Karl Lagerfeld nazwał ją nieco tłustą, choć na pocieszenie dodał, że ma piękną twarz i boski głos. W jej obronie stanęła Madonna, podkreślając, że to, ile waży Adele, nie ma nic do rzeczy, bo liczy się jej wielki talent.

Może Adele nie ma figury modelki, nie stosuje diet, jednak prezentuje się coraz lepiej.

W jej garderobie już nie ma śladu po rozciągniętych swetrach i sukienkach w wielkie wzory. W ewolucji w elegancką młodą damę pomogła jej sama Anna Wintour, z którą spotkała się podczas pierwszego tournée po USA i sesji dla tamtejszej edycji „Vogue’a”.

Zaproponowała kreacje amerykańskiej projektantki Barbary Tfank, które Adele przypadły do gustu. Wokalistka najbardziej lubi czerń, którą także najchętniej wybiera na wszelkie oficjalne uroczystości i koncerty.

Tfank chwali jej wyczucie smaku, humor, pewność siebie i osobowość. „To lwica” – mówi o piosenkarce i nie dyskutuje z jej stylistycznymi decyzjami. Wie, że Adele chce czuć się swobodnie, żeby na estradzie dać z siebie wszystko. Wiedzą też o tym jej fani i wcale ich nie dziwi, gdy wokalistka w trakcie wykonywania utworu zrzuca ze stóp szpilki od Louboutina i śpiewa dalej na bosaka. Adele nie musi wyglądać jak wielka diwa. Ona po prostu nią jest.

www.marks-and-spencer.pl

Jesienna kolekcja formalna już w sprzedaży.

KOLEKCJA JESIEŃ/ZIMA 2012

Szerokeata bransonl y moc akcent

Pasteli nigdy dość!

Bluzka

benetton 279 zł

Bransoleta

Pull & Bear 39,90 zł

l ata 50.

Królowały wiosną i latem, ale pozostają z nami i w sezonie jesiennym. Jak nosić pastele? s łowa

Spokojny kolor plus ciekawy, odważny krój mogą dać efekt doskonały.

Pastelowe propozycje Mohito odwołują się zarówno fasonem, jak i kolorem do mody lat 50. – eleganckiej i zmysłowej. Można nadać jej nieco ostrości, dobierając odpowiednie dodatki.

Marta Śliwińska

taranko 459 zł

mohi to

t rendy

Kolczyki

w.kruk 299 zł

big

Naszyjnik

reserved 39,99 zł

love

Torebka

zara 199 zł

Spodnie

Pastele to idealna propozycja zarów-

stradivarius 79,90 zł

rock

Buty

h&m 279 zł

Marta Śliwińsk a , osobist y st ylista C.H. Ark adia Pisze dla czasopism i portali o modzie, tworzyła stylizację do programów telewizyjnych, filmów i teledysków. Wykonywała stylizację do sesji zdjęciowych, m.in. na stronie włoskiej edycji „Vogue’a”.

32

ARKADIA jesień 2012

Kurtka

cubus 199 zł

FOTO Małgorzata Rzążewska, materiały PR

no dla blondynek, jak i brunetek.

Świetnie komponują się z jasną karnacją i dodają świeżego wyglądu. Jesienią stawiamy na pastele w wersji minimalistycznej, wybierając przede wszystkim błękit, pudrowy róż i wanilię, ale inspirujemy się też tendencjami z przełomu lat 70. i 80. XX wieku. Elektryzującym w ydaniem będzie połączenie pastelowego trendu z rockową, skórzaną ramoneską, nabijaną ćwiekami, ciężkimi butami i wyrazistą biżuterią maxi.

Stylizacje pastelowych sukienek czy swetrów z militarnymi kurtkami i dżinsem to bardzo nowoczesne rozwiązania, ale skomponowanie z rządzącym jesienią złotem czy wyrazistym kobaltem sprawi, że nie przejdziesz niezauważona!

Chusta

i am 79 zł

Zegarek

Naszyjnik

parfois 119,90 zł

parfois 99,90 zł

Torba

peek & cloppenburg 649 zł

Pudełko

Bransoletka

flo 15,90 zł

bijou brigitte 59 zł

Bransoletka

bijou brigitte 49,95 zł

Buty

deichmann 69 zł

Puder

Pierścionek

w.kruk 219 zł

guerlain/douglas 610 zł

Pierścionek

w.kruk 219 zł

Puder

guerlain/douglas 219 zł

bieli z na

czym się kierujemy, kupując biustonosz kształt

lub majtki? To pyta-

intimissimi 159,90 zł

Biustonosz

Majtki

intimissimi 54,90 zł

Majtki

triumph 179,90 zł

poznaj zasadę 3xk

t riumph

triumph 199,90 zł

kształt kolor klasa

bielizna to niezwykle ważny element garderoby, który lubią nie tylko kobiety. s łowa

Mariola Lewata

kolor

Biustonosz

at l a n t ic

triumph 119,90 zł

Majtki

triumph 39,90 zł

nie zapewne wywoła uśmiech na niejednej twarzy. Przecież od dawna już funkcjonalność bielizny, czyli m.in. trzymanie biustu w ryzach, jest jednym z bardzo wielu powodów jej nabywania. Dziś bielizna ma zachwycać, sprawiać, że kobieta czuje się w niej piękna, seksowna i pożądana.

Ma poprawiać kształt odpowiednich partii ciała, udoskonalać je, ale przy tym nie wyglądać jak gorset prababki. Na szczęście producenci doskonale wiedzą, czego oczekują klienci i wprowadzają na rynek coraz bardziej fantazyjne propozycje.

Czy ktoś jeszcze pamięta czasy, kiedy można było kupić biustonosze jedynie czarne, białe lub beżowe? I wszystkie wyglądały jak pancerne ochraniacze na piersi. Widząc dziś feerię barw na półkach z zalotnymi staniczkami i skąpymi majteczkami – trudno w to uwierzyć. Można wybierać, przebierać, do każdego zestawienia kolorystycznego mieć inną bieliznę. Nie każdemu jednak pasują filuterne koronki. Panie (i panowie kupujący prezenty!) o stonowanym guście też mają spory wybór. Klasyczny krój w eleganckiej czerni, może ozdobionej modną obecnie złotą aplikacją, spodoba się najbardziej kapryśnym.

W tym sezonie każdy znajdzie coś dla siebie. t riumph

Biustonosz

Halka

intimissimi 209,90 zł

klasa

Biustonosz

intimissimi 114,90 zł

32

ARKADIA jesień 2012

Biustonosz

oysho 79,90 zł

Biustonosz

atlantic 129,99 zł

Biustonosz

triumph 159,90 zł

Zjawiskowe kształty bez ograniczeń – gwarantowane!

Kolekcja Shape Sensation na sezon jesień/zima 2012 oferuje unikalne właściwości, które modelują sylwetkę oraz zapewnią Ci swobodę ruchów, jakiej pragniesz. W jaki sposób? Dzięki zastosowaniu innowacyjnego włókna Lycra Beauty®, które zostało specjalnie zaprojektowanie, aby zagwarantować zarówno efekt modelowania, jak i wyjątkowy komfort noszenia, pozwalając kolekcji Shape Sensation wykorzystać swój najwyższy potencjał. odkryj nowy poziom swobody ruchu, odwiedź stronę

www.triumph.com/pl/pl/8083.html lov ely S e NS a Ti o N Seria zaprojektowana specjalnie dla pań z pełniejszym biustem poszukujących seksownej bielizny. Modny nadruk w panterkę, połączony z elastycznym tiulem i koronką spełni oczekiwania kobiet, które uwielbiają podkreślać swoje walory.

F a B u lo u S SeN Sa T ioN Bielizna zdobiona deseniem w drobną kratkę w modnych kolorach sezonu. Nowoczesna koronka odznacza się niezwykłymi właściwościami modelującymi, a specjalne wykończenie odprowadza wilgoć na zewnątrz.

T ru e SeNS a TioN Seria zdobiona motywami kwiatowymi wykonana z wyjątkowo przyjemnego w dotyku materiału, który delikatnie pieści skórę.

Dzięki dużej domieszce elastycznego materiału seria zapewnia wysoki komfort noszenia oraz niewiarygodny efekt modelowania.

m a ngo

t rendy

Tunika

we love rock

c &a

dzie wc z y n y lubią rock!

reserved 139,99 zł

cool

Pasek

peek & cloppenburg 649 zł

rockowy styl jest równie niepokorny jak muzyka, od której wziął nazwę. a jesienna moda to już czysty rock’n’roll!

Jolanta Rorawska

Odpowiednio dobrane dodatki nawet z najgrzeczniejszej sukienki potrafią zrobić rock’n’rollową w najczystszej postaci.

koniec niewinności! „Grzeczne dziewczynki idą do nieba, niegrzeczne – tam, gdzie chcą”, jak to kiedyś podsumowała Helen Gurley Brown, legendarna redaktorka magazynu „Cosmopolitan”. Czyli: spodnie w kratę, trampki, choć większą popularnością cieszą się skórzane buty, najlepiej glany, ostra kolorystyka, czyli czerń, biel i czerwień. Jeśli ktoś nie lubi kratki – do wyboru czarne rurki, mogą być zadziornie podarte, albo legginsy. Do tego tunika, czarna koszulka lub – w hołdzie

prekursorom punk rocka – bluzka z flagą brytyjską. Nie trzeba się jednak ograniczać do takiego zestawu. Można użyć wyobraźni i na przykład dosyć grzeczną sukienkę za pomocą dodatków przerobić na strój prawdziwie rock’n’rollowej dziewczyny. A możliwości jest naprawdę sporo. Nieodłącznym atrybutem jest skórzana kurtka, może być też kamizelka. Jednak niezależnie od tego czy ma rękawy, czy nie, to musi być nabijana ćwiekami i mieć jak najwięcej suwaków. Ćwieki i inne „ostre” ozdoby, jak czaszki,

s łowa

36

ARKADIA jesień 2012

Buty

geox 629 zł

kolor + fason = rockowisko

Buty

new yorker 69,95 zł

na ostro

ostry look nie musi być w czerni

w spadku po elvisie, czyli korzenie punk rocka

Musisz mieć te płyty!

Pierścionek

carry 24,99 zł wow!

Kamizelka

Eye-liner gel

bobby brown/douglas 99 zł

Koszulka

house 29,99 zł

„Rock the Casbah”, „I Fought the Law” i „London Calling” buntowniczego The Clash dziś równie skutecznie podrywają z miejsc, jak 30 lat temu.

j’adore!

m a rks & spencer

rockow y st y l to więce j niż strój

bershka 499 zł

Prekursorem punk rocka jest brytyjski Sex Pistols. Pochodzące z płyty „Never Mind...”, „Anarchy in the UK” i „God Save the Queen”stały się punkowymi hymnami.

Sukienka

simple 799 zł

Brelok

występują również na paskach. Czarny, skórzany, nabijany ćwiekami pas nawet najgrzeczniejszej sukience nada odpowiedni styl. Zwieńczeniem niech będzie biżuteria: ciężkie bransolety, naszyjniki z trupimi czaszkami, pierścionki, które bardziej przypominają kastet niż biżuterię. Tak naprawdę zadbano o każdy szczegół: nawet klucze rock’n’rollowca mają swoją gitarę!

Dopełnieniem looku powinien być makijaż – mocny, wyrazisty i najlepiej z przewagą kolorów czarnego i czerwonego.

yego – prezenty dla mężczyzn 50 zł

Joan Jett. Okrzyknięta królową rocka przez „New York Timesa”. To ona wykonuje rockowy hymn wszech czasów „I Love Rock’n’Roll”.

I wciąż śpiewa!

Spodnie

solar 299 zł

Buty

gap 219 zł

ARKADIA jesień 2012

37

t rendy

Czapka

river island ok. 129 zł

kolorowo

orsay

Obok intensywnych, niekiedy neonowych barw, istotną rolę odgrywają pastele, a także beże, subtelny popiel oraz klasyczne biel i czerń.

koronka

oui!

Bluzka

river island ok. 99 zł

Kolczyki

yes 259 zł

miss retro Historia mody to ogromne źródło wiedzy oraz inspiracji dla współczesnych projektantów. Są takie epoki, które już na zawsze pozostaną niezapomniane, a ich styl będzie regularnie powracał na wybiegi w uwspółcześnionej postaci. s łowa

38

Joanna Bogusławska

ARKADIA jesień 2012

Naszyjnik z pereł yes 139 zł

Sukienka

simple 1300 zł

biel

Torebka

Bluzka

river Island ok. 199 zł

simple 399,90 zł

Sukienka

zara 499 zł

Żakiet w stylu chanel? a może ołów-

Naszyjnik

river island ok. 79 zł

kowa sp ódnica inspirowana N ew Lookiem Diora? Niezależnie od tego czy bardziej fascynują cię lata 20., 30. czy 50., w najnowszych kolekcjach na pewno znajdziesz coś dla siebie. Bardzo wiele marek nawiązuje w tym sezonie do popularnej w latach ubiegłych, niezwykle kobiecej sylwetki: talia osy, krągłe biodra i spódnice sięgające połowy łydki. Wśród retro fasonów znalazły się rozkloszowane płaszcze z dużymi guzikami i kołnierzami, podkreślające talię suknie w kształcie litery A, cygaretki oraz dopasowane żakiety, k tóre zes t aw i a my z mocno rozkloszowanymi spódnicami.

Uwagę zwracają także krótsze kroje. Krótkie sukienki w klimacie baby doll, ultrakrótkie szorty, noszone na rajstopy. Niezmiennie na topie są baskinki i kołnierzyki bebe. Tych elementów nie może zabraknąć w twojej garderobie!

baskinka

Oprawki

vision express 899 zł

Zwiewne sukienki, perły, kapelusze z małym rondem, kocie okulary.

Znajdź swój sposób na stylizację nawiązującą do mody sprzed lat.

Naszyjnik

kappahl 29,90 zł

Spódnica

aryton 1299 zł

Torebka

wittchen 789 zł

Buty

stradivarius 119,90 zł

ARKADIA jesień 2012

39

Torebka t rendy

mango 189 zł

och!

Srebrna rozeta

h& m

yes 215 zł

Mokasyny gap wzór

blue

Pasek

camaÏeu 39,90 zł

Pierścionek

w.kruk 499 zł

dodawanie

Szpilki

ryłko 239,90 zł

nie daj się szarości chłodniejszej

Zegarek

Calvin Klein/ /swiss ok. 1200 zł

J’adore!

Szalik jedwabny aryton 279 zł

40

ARKADIA jesień 2012

Torebka

wittchen 569 zł

Pasek

taranko 119 zł

FOTO Małgorzata Rzążewska, materiały PR

dy rberg / k ern

połowy roku. Zabaw się kolorami i ich potężną mocą, którą warto wykorzystać!

Czasami w ystarczy szczegół, niewielki dodatek, by zmienić swój nastrój i wyzwolić pozytywną energię. Do wyboru masz minimalistyczne formy, także w stylu oversize, barokowy przepych, akcenty rockowe, a także ponadczasową elegancję przełamaną gdzieniegdzie modnymi akcentami.

Starannie dobrane akcesoria dodadzą każdej stylizacji dyskretnego szyku.

Rękawiczki

wittchen 119 zł

Pasek

taranko 109 zł

Pierścionek

w.kruk 219 zł

Torba

guess/ /peek & Cloppenburg 769 zł

Pasek

peek & Cloppenburg 49,95 zł

Pigment

mac 90 zł

Pasek

Torebka

deichmann 39 zł

taranko 119 zł

Szminka

MAC 79 zł

Lakier do paznokci MAC 65 zł

m a ngo

militarne guzik i hit jesieni!

t rendy

oversize

okryj się!

Tej jesieni ulica jest różnorodna i kolorowa

s łowa

42

ARKADIA jesień 2012

Michał Prugar-Ketling

„Moda nie powinna rodzić się na uli-

cy” – to jedna z niewielu myśli głoszonych przez Coco Chanel, jakie nie przetrwały próby czasu. Dziś street

fashion to źródło inspiracji przy tworzeniu kolekcji zarówno dla czołow ych projektantów, jak i sieciówek. Rzucamy okiem na ulicę w poszukiwaniu modnych

odcienie s z arości są hot!

v ero moda

house

Luźny krój i zabawa warstwami to znak rozpoznawczy wielkomiejskiego street fashion.

Postaw na dodatki, a będziesz wyglądała jak topowa blogerka.

okryć wierzchnich. W tym sezonie jednym z mocniejszych trendów jest oversize – płaszcze i swetry o luźnym kroju nadają stylizacji ciekawego, wielowarstwowego wyglądu, który w fajny sposób można ożywić dodatkami – wełnianą czapką czy paskiem wiązanym wokół talii. Kolejnym ciekawym trendem są motywy militarne

Torebka

ca rry

ccc 129,99 zł

ska Ramonaennie t s nieu dzie w mo oui!

Kalosze

stradivarius 129,90 zł

Płaszcz

pepe jeans 639 zł

cieplutko

Buty

ccc 119 zł

Na jakie barwy okryć wierzchnich postawić w tym sezonie? Oprócz klasycznej czerni i szarości, czołowe domy mody sugerują biel, odcienie zieleni, fioletu i niebieskiego.

reserv ed

modne Kolory

Kurtka

c&a 299 zł

sol a r

– ozdobne guziki, pagony i dwurzędowe zapięcia marynarek, kurtek oraz płaszczy stanowią świetne dopełnienie zarówno eleganckiej, jak i mniej formalnej stylizacji w stylu boho. Kobiety, które lubią podkreślać swój mocny charakter, powinny wybrać skórzaną ramoneskę – to rockowe okrycie wierzchnie nieustannie jest na topie. Na pochmurne i chłodne dni polecamy militarne parki w brytyjskim stylu oraz tzw. kurtki rybaka lub płaszcze przeciwdeszczowe.

Bezrękawnik aryton 399 zł

ARKADIA jesień 2012

43

t rendy

Woda perfumowana John Richmond sephora 185 zł/30 ml

Okulary

quiksilver 369 zł

t weed

h& m

Tweedowa marynarka w stylu angielskiego dżentelmena to must have tej jesieni. W połączeniu z odpowiednimi dodatkami zapewnia elegancki i sportowy szyk.

Koszula

Massimo dutti 199 zł

Mokasyny

zara 269 zł

J ak spot ę gować sił ę rażenia ?

Odpowiedź jest prosta. wrzuć na elegancki luz! Połączenie sportu i nie-

wymuszonej elegancji to przepis na sukces codziennych stylizacji. Co powinien mieć w szafie modny facet w tym sezonie?

Przynajmniej jedną koszulę typu oxford, kolorowe chinosy, sportowe mokasyny i tweedową marynarkę. Warto również pamiętać o dodatkach – oryginalnych spinkach do mankietów, chustach, torbach i poszetkach. Panowie, nie bójcie się eksperymentować z kolorami, one naprawdę nie odbierają wam męskości!

elegancki luz Współczesny facet ma za zadanie intrygować nie tylko osobowością, ale i wyglądem. s łowa Michał Prugar-Ketling

hitem tej jesieni Podwinięte nogawki

Spodnie

Marc o’polo wzór

retro

gap

czadowe

Spinki do mankietów yes 169 zł

44

ARKADIA jesień 2012

Torba

Gino Rossi 569,90 zł

Itālijas * ērijas parfim

MODOWY MAKIJAŻ

Odkryj włoski szyk i elegancję w najnowszej kolekcji makijażu na jesień i zimę prosto z Mediolanu, światowej stolicy mody.

PROMOCJA! Tylko teraz przy zakupie dwóch dowolnych produktów makijażowych płyn micelarny 50 ml w prezencie.* *Oferta ważna do wyczerpania zapasów.

t echnologie

Samsung Galaxy S III saturn/o cenę spytaj sprzedawcę

Idealne słuchawki dla podróżujących samolotem. Redukcja hałasu, wysoka jakość dźwięku i komfortowe dopasowanie.

Słuchawki posiadają wymienny przewód z wbudowanym pilotem/ /mikrofonem pozwalającym na kontrolę wybranych produktów Apple.

QuietComfort® 15

Aparat fotograficzny TX20 sony store 1600 zł

Drrryń!

BOSE ®, 1499 zł

iPad

yes!

APPLE/ISPOT od 2099 zł

i n pa i n pa et z d a G

esnej na z c o w o ie do n t ylko dome iej n a w o Zamił logii to nie or az częśc c o i. techn zn. Kobiet y k ie now ink s y mężcz po szpa ner ą sięgaj -Ketling

Prugar Michał

46

ARKADIA jesień 2012

SoundLink® Bluetooth Mobile BOSE ®, 1299 zł (z osłoną nylonową), 1499 zł (z osłoną skórzaną)

Aparat fotograficzny RX100 Sony store 3000 zł

Do niedawna technologiczne gadżety były pasją wyłącznie mężczyzn.

Ich posiadanie w yznaczało nowoczesność, obycie i status społeczny faceta. Dziś również kobiety podążają za technologicznymi trendami.

Designerzy w ielkich producentów przygotowują sprzęt pod kątem iPhone 4S APPLE/ISPOT OD 2799 zł kobiet i mężczyzn, tworząc osobne linie produktowe, różniące się nie tylko jak kiedyś kolorem, ale też funkcjonalnością.

Stacje dokujące, wysokiej jakości słuchawki, tablety i smartfony – wszystkie kompatybilne ze sobą, to obowiązkowy inwentarz gadżeciarskiej pary.

och!

ilustracja angelh/Shutterstock.com

Zegarek G-Shock

casio/time trend 649 zł

e i g o l o n Tech

Niewielki głośnik, który pozwoli cieszyć się głębokim, potężnym dźwiękiem. Łączy się bezprzewodowo z urządzeniami Apple®, BlackBerry i urządzeniami z systemem Android™ lub innymi urządzeniami Bluetooth® .

Muzyka.

Zawsze i

wszędzie.

NOWOŚĆ Głośnik SoundLink Bluetooth ®

®

Mobile II

Przechowujesz wszystkie pliki muzyczne w telefonie? Ciesz się muzyką głośno odtwarzaną z głośnikiem Bose SoundLink Bluetooth Mobile II, który teraz zapewnia jeszcze lepszą jakość dźwięku i głębszy, mocniejszy dźwięk.

Po prostu rozłóż osłonę głośnika, nawiąż połączenie Bluetooth i już możesz usłyszeć dźwięk zaskakująco dobrej jakości, jakiego nie spodziewałeś się po urządzeniu tej wielkości. Głośnik ten współpracuje ze smartfonami, tabletami oraz innymi urządzeniami obsługującymi Bluetooth , w tym urządzeniami Apple i urządzeniami z systemem Android™.

Akumulator pozwala na odtwarzanie muzyki przez wiele godzin. Teraz możesz dzielić się muzyką Zeskanuj kod, i cieszyć się lepszą jakością dźwięku wszędzie tam, dokąd się wybierasz. aby dowiedzieć ®

®

®

®

®

®

się więcej

Adresy Dealerów i informacje o produktach na www.bose.pl lub pod numerem telefonu (22) 852 29 28 Logo Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth. SIG , Inc. i każde jego uzycie przez firmę Bose Corporation odbywa się na prawach licencji. Logo AirPlay, Apple, iPad iPhone, iPod Touch I i iTunes są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanad Zjednoczonych i innych krajach. Android jest znakiem towarowym Google Inc. ®

m.bose.eu/slm_en

mak e- up

water resistant

Innowacyjny płynny eye-liner bobbie brown/douglas 99 zł

debor a h

Aby wydobyć piękno, czasem wystarczy tylko jedna kreska. Dzięki odpowiedniej technice makijażu oraz kosmetykom, nasze oczy mogą zachwycać oprawą i głębią spojrzenia.

D

Zalotka do rzęs

C B

mac 94 zł

a

kręć!

Oczy od wieków wzbudzały duże zainteresowanie wśród naukowców i zajmowały ważną rolę w kontaktach interpersonalnych. Nie bez powodu się

mówi, że są zwierciadłem duszy. Zazwyczaj to one przykuwają uwagę rozmówcy i decydują o tym, jak jesteśmy postrzegani przez innych. Właściwie wykonany makijaż może więc poprawić w ygląd, samopoczucie, a nawet wpłynąć na nasze relacje z ludźmi. O jego powodzeniu decyduje przede wszystkim dobór cieni i ich dopasowanie do kształtu oraz koloru oczu. Niebieskiej tęczówce blasku dodadzą akcenty brązowe lub zielone, szarej – odcienie jagodowe, zielonej – beż, ciemne odcienie niebieskiego, turkusu lub fioletu. Z brązowymi współgrają kolorystycznie odcienie złota i oliwki oraz

48

ARKADIA jesień 2012

Odporny na wilgoć, temperaturę i upływ czasu, sypki cień do powiek. inglot od 27 zł

Podwójne cienie do powiek mac 118 zł

Eye-liner Pure Color sprawia, że spojrzenie jest bardziej wyraziste.

Estée Lauder/douglas ok. 125 zł

barwy niebieskie. Cienie najlepiej nakładać pędzlem, zwłaszcza jeśli malując powieki, wykorzystujemy kilka kolorów. Dzięki temu barwy łączą się ze sobą bez wyraźnych konturów.

a. Kredka do oczu

ysl/sephora 95 zł

Kredka do oczu

B.

artdeco/douglas 37,50 zł

C. Kredka do oczu

Lancôme/ /douglas 90 zł

D. Pędzel do cieni i wosku do brwi

inglot 23 zł

NATURALNE KRYCIE I 12-GODZINNA TRWAŁOŚĆ Nowy długotrwały podkład od Bobbi Brown zapewnia beztłuszczowe krycie, które super naturalnie wygląda i jest super naturalne w dotyku – nigdy nie daje efektu maski.

Przedstawiamy Long-Wear Finish Foundation SPF 15, który naprawdę działa.

Jak to działa Naturalnie wyglądający.

Opracowane pigmenty zanurzone są w zmiękczającej żelowej bazie, aby zapewniać lekkie, nie tracące koloru, naturalne krycie.

Wygodny.

Delikatna, elastyczna formuła współgra ze skórą i nie powoduje uczucia wyasuszenia czy ściągnięcia.

Pudry wchłaniające sebum pomagają redukować nadmierną ilość sebum, potu i wilgoci.

Nawilżający.

Połączenie gliceryny i masła shea, które zatrzymują wodę, pozwala przyciągać wilgoć i zatrzymywać ją w skórze.

“Ten podkład zapewnia nieskazitelne, naturalnie wyglądające krycie, które utrzymuje się przez cały dzień.”

Wskazówki Bobbi

1. Do nakładania i rozprowadzania podkładu używaj gąbeczki lub pędzla do podkładu; rozprowadzanie podkładu palcami może wpłynąć na jego trwałość.

2. Nakładaj podkład w miejscach, w których trzeba wyrównać koloryt skóry – wokół nosa i ust, gdzie często jest zaczerwieniona.

Jeśli chodzi o podkłady, to Bobbi Brown, uznana ekspertka w dziedzinie makijażu, ustawiła poprzeczkę bardzo wysoko. „Bez względu na formułę czy konsystencję, podkład powinien sprawiać, że twoja skóra będzie wyglądać jak skóra, a nie jak makijaż” mówi. Nie było więc zaskoczeniem dla zespołu ds. rozwoju produktu Bobbi, kiedy do listy swoich życzeń w stosunku do długotrwałego podkładu dołożyła naturalnie wyglądające wykończenie.

Aby urzeczywistnić wizję Bobbi, jej zespół przetestował różne substancje błonotwórcze i zmiękczające. „Długotrwałe podkłady opracowywane są z wykorzystaniem substancji błonotwórczych – substancji, które pomagają podkładowi lepiej przywierać do skóry. Problem polega

na tym, że jeśli zastosuje się ich zbyt wiele, skóra może być nieprzyjemnie ściągnięta i napięta” mówi Bobbi. „Tajemnica leży w ograniczeniu poziomu substancji błonotwórczych i dodaniu odpowiedniej ilości substancji zmiękczających, aby nawilżać skórę i zapewnić jej świeży wygląd.”

Po wielomiesięcznym ulepszaniu składników Bobbi i jej zespół uzyskali idealną równowagę pomiędzy wykończeniem i trwałością. „Wyjątkowość Long-Wear Even Finish Foundation SPF 15 polega na tym, że zapewnia on nieskazitelne, naturalnie wyglądające krycie, które utrzymuje się na skórze przez cały dzień.

Możesz nałożyć go rano, wiedząc, że będzie wyglądał dobrze przez następne 12 godzin” mówi Bobbi.

To dobra wiadomość dla tych wszystkich zaganianych i zapracowanych.

3. Utrwal podkład pudrem koncentrując się na czole, policzkach i nosie, gdzie skóra bardziej się świeci.

Umów się już dziś na bezpłatną lekcję makijażu!

Stoiska Bobbi Brown w perfumeriach

..................

Warszawa: Arkadia, Galeria Mokotów, Złote Tarasy, Promenada, Katowice: Silesia City Center, Kielce: Galeria Echo, Kraków: Galeria Krakowska, Poznań: Stary Browar, Szczecin: Kaskada, Wrocław: Galeria Dominikańska.

Zostań fanem Bobbi Brown na Facebooku i odwiedź www.bobbibrown.pl

isador a

mak e- up

Puder brązujący

guerlain/sephora 289 zł

Fluid

isadora/douglas 79,50 zł/35 ml

puder brązujący zamiast różu

mocn y akcent Jasne barwy cieni i szminki zestawiamy z czarną mascarą. Pozwoli to na wydobycie oka na pierwszy plan i nadanie makijażowi niezbędnego kontrastu.

Podkład do twarzy i ciała

mac 115 zł/50 ml oui!

nude make-up

ten naturalny, ledwie zauważalny i wciąż modny makijaż, który w subtelny sposób uwydatnia kobiece piękno, idealnie sprawdzi się także jesienią. Jak go zrobić? zaświeć

PODSTAWĄ NUDE LOOK JEST NATURALNA, N I E SK A ZI T EL N A C ER A – I M M N I E J WIDOCZNY JEST PODKŁAD, TYM LEPIEJ.

Lekka baza pod makijaż Photoready Perfecting Primer perfekcyjnie wygładza cerę i rozprasza światło. revlon/douglas 69 zł

50

ARKADIA jesień 2012

Rozświetlająca i korygująca mgiełka Dare To Glow, której formułę wzbogacono w optyczne substancje perłowe. ysl/douglas 120 zł

Warto zacząć od nałożenia na twarz bazy wygładzającej powierzchnię skóry. Kolejny krok to lekki, równomiernie rozprowadzony podkład, który sprawi, że z cery zniknie połysk, ale jednocześnie będzie wyglądać świeżo i promiennie. Zawarte w niektórych podkładach światłoczułe pigmenty, optycznie wygładzają skórę i sprawiają, że wygląda na wypoczętą. Następnie użyj korektora, który pomoże rozświetlić skórę pod ocza-

mi. Aby wzmocnić efekt, nałóż odrobinę także na środek nosa, skronie i policzki.

Na powierzchnię powieki nałóż cień. Jego kolor powinien być jasny, ale dopasowany do koloru cery: beż, jasny brąz lub delikatny popiel. Usta nawilżamy balsamem do ust albo wybieramy półtransparentne szminki w kolorze subtelnego, brudnego różu tudzież cielistym. Do dzieła!

Zestaw korektorów

bobbi brown/ /douglas 155 zł

a Jesienn

a j c ak ner acja rege

e, neczn o ł s e k ąpiel , w i atr... e n w y e intens morsk ie fal którymi nie ? a , słone but y l ata, z nasza skór a y to atr się żegnać. Joanna Bogusławska y . lubim przeciw nie w ręcz chroni

hit!

Serum z olejkiem eterycznym, z nigdy niewiędnących kwiatów Immortelle, przeciwdziałającym starzeniu się skóry.

l’occitane 235 zł/30 ml

Reparator Perfectionist [CP+] to nowatorskie, szybko działające serum liftingujące.

Estée Lauder/sephora 290 zł/30 ml

Rozświetlający fluid Hydra Sparkling tworzy niewidzialną ochronę i nawilża przez cały dzień. givenchy/douglas 259 zł/50 ml

Przeciwstarzeniowe serum Forever Youth Liberator to wynik przełomowych odkryć glikobiologii. ysl/douglas 369 zł/30 ml

Serum Even Better Clinical Dark Spot Corrector przywraca skórze jednolity koloryt. clinique/douglas 269 zł/30 ml

Głęboko odżywczy olejek, bogaty w kwasy tłuszczowe i ekstrakt z nasion zielonej herbaty. annayake/douglas 216 zł/15 ml

ILUSTRACJA fanny71/Shutterstock.com; materiały PR

Twarz to część ciała szczególnie Krem Revitalizing Supreme przywraca skórze zdolność do zachowania pięknego i młodego wyglądu. Estée Lauder/douglas 249 zł/30 ml

narażona na działanie czynników środowiskowych. Wraz z nową pora

roku warto zadbać, by nasza skóra odzyskała utracony blask, stała się odświeżona i odpowiednio napięta. Serum i kremy najnowszej generacji są w stanie dostarczyć jej cennych składników odżywczych, nawilżających oraz przeciwutleniaczy, a także odbudować ją w najgłębszych warstwach.

Aby poprawić jej gęstość, wybierz te, które zwiększają produkcję kolagenu.

Nowa linia Abeille Royale to skrojony na miarę program ujędrniający i korygujący zmarszczki.

Guerlain/douglas

Serum 525 zł/30 ml

perfumeria

Woda perfumowa La Petite Robe Noire guerlain/douglas 260 zł/30 ml

dla niego dla niej

Woda toaletowa Aqua Allegoria

Guerlain/sephora 245 zł/75 ml

Woda perfumowana Bright Crystal

Woda toaletowa Le Fou 21

Dolce & Gabbana/ /sephora 195 zł/50 ml

Woda perfumowana Guilty

versace/Douglas 309 zł/50 ml

gucci/sephora 245 zł/30 ml

Woda perfumowana Nina nina ricci/douglas 260 zł/50 ml

eksplozja zapachów Woda toaletowa Le Male

Jean Paul Gaultier/ /douglas 365 zł/125 ml

Nasz rynek masowo zalewają podrobione perfumy. jak możemy się przed tym bronić? s łowa

52

Klaudia Misztal, prawnik z KONDRAT Kancelarii Prawno-Patentowej

ARKADIA jesień 2012

Woda toaletowa Play

Givenchy/douglas 259 zł/50 ml

Z apach jako znak towarowy jest dopuszczalny. Powstaje jednak pytanie,

jak graficznie przedstawić coś, czego nie widać? W celu objęcia patentem zapachu należy wykazać innowacyjność połączenia składników lub zawrzeć w jego nucie dotychczas nieznany związek chemiczny.

Na ratunek zatroskanym przedsiębiorcom przychodzi ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i inne reżimy ochrony praw własności intelektualnej. Receptura danego zapachu może stanowić chociażby przedmiot ochrony prawa autorskiego lub też tajemnicę przedsiębiorstwa.

FOTO 1809056 Ontario Ltd./Shutterstock.com

jesienią zapachowe Nuty zamieniamy na mocniejsze, cięższe i bardziej wyraziste.

* Promocja ważna do 15.11.2012 lub do wyczerpania zapasów z tym magazynem wyłącznie w salonie L’Occitane w CH Arkadia. Promocje nie łączą się.

Bestseller nr 1

KREM DO RĄK Z MASŁEM SHEA Jednym z sekretów niezwykłej popularności Kremu u do rąk L’OCCITANE jest wysoka zawartość masła shea, któree nawilża, chroni, odżywia, wygładza i regeneruje. Od ponad d 20 lat L’Occitane kupuje masło shea od kobiet z Burkina Faso. W 1980 r. było ich zaledwie tuzin, dziś współpracuje z nami 12 000 kobiet, dla których produkcja masła shea stała się drogą do ekonomicznej emancypacji. Nasza współpraca uzyskała certykat Sprawiedliwego handlu ECOCERT (EFT). „Średnio co 5 sekund gdzieś na świecie ktoś kupuje Krem do rąk z masłem słem shea L’Occitane.”

L Occitane.

Założyciel L’OCCITANE

ODBIERZ PREZENT

Krem do rąk z masłem shea L’Occitane 10 ml przy dowolnym zakupie.*

Zapraszamy do salonu L’Occitane w Arkadii, na parterze naprzeciwko wejścia głównego.

DOŁĄCZ DO NAS

loccitane.pl

dz ieci

miś!

Baleriny

5.10.15.

reserved kids 39,99 zł

Spinka

Kombinezon

kappahl 79,90 zł

Świat spinek 3,49 zł

dziecięcy mix niektórzy twierdzą, że dzieciom w modzie wszystko wolno, według innych warto od początku trzymać się ogólnie przyjętych reguł.

Golf

C&A 99,90 zł

Sukienka

H&M 79,90 zł

Baleriny

bartek 209,90 zł

jedna kwestia jest raczej bezsporna.

pink

Torebka

reserved kids 24,99 zł

54

ARKADIA jesień 2012

Dzieciom w modzie wolno więcej niż dorosłym i na pewno warto z tego skorzystać.

W końcu to idealny czas na modowe eksperymenty i poszukiwanie własnego stylu.

Tworzone przez najmłodszych stylizacje nie zawsze są zgodne z ogólnie przyjętym poczuciem estetyki, nieraz też sprawiają, że na ustach dorosłych pojawia się uśmiech, ale czy właśnie ta wolność i wybory nieobciążone stereotypowym myśleniem, nie są najpiękniejsze? Nowe kolekcje to feeria barw i fasonów, które niewątpliwie zainspirują małych i dużych!

Baleriny

geox 309 zł

wó jcik

Koszula

chusta dl a chłopca? oc z y wiście!

reserved kids 49,99 zł

Buty

geox 279 zł

blue

Kurtka

benetton 299 zł

kapuśniaczek czy mżawka Mały deszczyk, wielka ulewa, a może po prostu skoki przez kałuże? W każdym przypadku przydadzą się na pewno kalosze i płaszcz przeciwdeszczowy. nowe kolekcje niosą nowe możliwości!

Kurtka

geox 299 zł

Płaszcz

C&A wzór

xtra

Kombinezon

5.10.15. 109,99 zł

Kozaki

benetton 429 zł

c zerń Płaszcz

smyk 89,99 zł

Kalosze

militarna zieleń wiedzie prym!

bene t ton

Ten, niegdyś prawie niewystępujący w dziecięcych kolekcjach kolor, dzisiaj coraz częściej zaznacza swoją obecność.

I bardzo dobrze, bo czerń równa się elegancja!

deichmann 49 zł

ARKADIA jesień 2012

55

t een

Pierścionek

house 19,99 zł

w w ydaniu impre zow y m

Legginsy

a ldo

calzedonia 109,90 zł

Kozaki

ccc 329,99 zł hype!

Botki

wittchen 1349 zł

dzisiaj nosimy je do wszystkiego, w dowolnych kombinacjach, długościach, wzorach i kolorach. Jeśli masz ochotę na modną, rockową stylizację, połącz legginsy z długim T-shirtem, skórzaną kurtką i wysokimi butami. Potrzebujesz bardziej casualowego wydania? Zestaw je z górą w stylu oversize – tuniką albo długim kardiganem, i balerinkami. Doskonale pasują też do krótkich spodenek!

zamiast spodni w miejsce rajstop. legginsy rzesze zwolenniczek zyskały w latach 80., W erze rozkwitu aerobiku. na chwilę zapomniane, od kilku lat znowu są w świetnej formie. s łowa

Sukienka simple 699 zł

Aniela Bukowińska

hot!

Ponczo sy n + leggeit du idealny

Legginsy, kolekcja Joanny Horodyńskiej gatta 149,90 zł

Bransoletka i zawieszka Ponczo

massimo dutti 599 zł

56

ARKADIA jesień 2012

w.kruk 69 zł/119 zł

k urtk a Okrycia wierzchnie to jedna z najbardziej uniwersalnych propozycji jeśli decydujesz się na militarny trend.

Kurtka w kolorze khaki świetnie komponuje się z dżinsami.

Czapka

l e v i’s

cropp 39,99 zł

stuprocentowy twardziel

git!

Zegarek

Calvin Klein/Swatch 1209 zł

militaria to supermodny trend dla prawdziwych facetów z miejskiej dżungli. s łowa

T-shirt

river island ok. 59 zł

Michał Prugar-Ketling Chusta

pepe jeans 155 zł

alternatywa dla zieleni policyjny niebieski

must have

Kurtka

esprit 429 zł

Dżinsy

levi’s 349 zł

Motywy militarne to częsty element jesienno-zimowych Buty

reserv ed

geox 499 zł

kolekcji czołowych designerów. W tym sezonie wzory moro niczym oddział marines szturmują sklepowe półki również w sieciówkach. Modny, młody mężczyzna musi mieć przynajmniej jeden ciuch lub dodatek w wojskowym klimacie, może to być kurtka, czapka lub chusta. Deseń à la kamuflaż świetnie ożywia i nadaje męskości każdej casualowej stylizacji. Z jakimi kolorami łączyć wojenne akcenty? Najlepiej z odcieniami niebieskiego, bielą, brązem, beżem i szarością.

ARKADIA jesień 2012

57

t rendy

g n i b b Clu

w a s War ight n y b

tu na ode o r w o p c o czas . Jak i dress sza t ń e i Na ę Jes ą aren ym sezonie? aj w o b u z t kl dn y w luz i zmies r! o m t s a je amou uć n l z g r i w : r ada elementam z sport Michał Prugar-Ketling

Za oknami jesień, nie oznacza to jednak, że masz się zaszyć w domu Buty

i odciąć od całego świata. Wręcz prze-

Buty

house 119,99 zł

58

ARKADIA jesień 2012

zara 159 zł

Perfumy The One Sport

Dolce & gabbana/douglas 255 zł/75 ml

To, jak się ubrać do klubu, zazwyczaj jest uwarunkowane tym, jakiej muzyki i grupy ludzi możemy się tam spodziewać. wy – mówi Michał Marciniak, managing partner warszawskiego klubu Bank. To, jak się ubrać do klubu, zazwyczaj uwarunkowane jest tym, jakiej muzyki i grupy ludzi możemy się tam spodziewać. Bezpiecznym zagraniem jest podkręcony casual, czyli połączenie wygodnych, lekko sportowych ciuchów z elementami wieczorowymi

Dżinsy

esprit 299 zł

cropp

fresh

luz i w ygoda na pierws z y m pl anie

ciwnie! Wakacyjne imprezy na świeżym powietrzu zamień na rzecz klubowego szaleństwa. Inna forma relaksu po ciężkim tygodniu szkoły czy pracy wiąże się również z nowym wyglądem. Kluby stosują określoną politykę „dobierania gości” na podstawie dress code’u.

Jak się ubrać, by wyglądać modnie i nie odbić się od bramki?

– Zwracamy uwagę na to, czy gość dołożył starań, aby wyglądać atrakcyjnie i schludnie. Jeśli ktoś wybrał się na wieczorną imprezę w stroju ewidentnie sportowym, krótkich spodniach, białych adidasach lub bluzie z kapturem, nie będzie pasował do reszty naszych gości. Najważniejszy w selekcji jest dobór gości w podobnym targecie, ciekawych wizualnie, z miłą aparycją i pozytywnie nastawionych do zaba-

PŁYTA WINYLOWA Valentin Agapow/Shutterstock.com

s łowa

T-shirt

pepe jeans 255 zł

kolorowe legginsy nie wychodzą z mody

Szal

reebok

peek & Cloppenburg 69,95 zł

Sukienka

marks & Spencer 269 zł

Naszyjnik

w.kruk 199 zł

wow! och!

Nauszniki

Zbalansowany dźwięk, stabilność podczas intensywnych treningów, odporność na wilgoć i warunki atmosferyczne.

Opaska na ramię firmy Reebok®.

deichmann 19 zł

Słuchawki sportowe Bose ® SIE2i 649 zł

T-shirt

H&M 99,90 zł

Buty

deichmann 119 zł

np. białą koszulą, welurową marynarką, a w przypadku kobiet – z cekinami czy motywami zwierzęcymi. Zestaw dla młodego faceta, który sprawdzi się w większości warszawskich klubów, to dżinsy rurki, tenisówki (unikamy białych), T-shirt z fajnym nadrukiem i nieformalna marynarka.

Panie mają nieco większe pole do popisu.

a ry ton

disco

Tunika, T-shirt czy sukienka – do wyboru. Hitami tego sezonu są tenisówki na koturnie w stylu Isabel Marant i tradycyjnie legginsy. Aby nadać stylizacji bardziej wieczorowy charakter, warto postawić na coś błyszczącego, np. detale ozdobione cekinami czy brokatem lub lakierowaną skórę.

Torebka

kappahl 39,90 zł

Zegarek

diesel/swiss 645 zł

Buty

geox 399 zł

ARKADIA jesień 2012

59

podróż e

ochroń się przed chłodem, wiatrem i deszczem

Kurtka

4F 499,90 zł

xtra

Buty

Butelka z filtrem węglowym Bobble, design Karim Rashid

geox 699 zł; 599 zł

duka 49,90 zł

Koniec wakacji nie musi oznaczać końca aktywnego wypoczynku. Jesień to wymarzona pora na górskie wędrówki.

Wielu uważa, że we wrześniu i październiku polskie góry wyglądają najpiękniej. s łowa

Agnieszka Trojanowska

Czapka

house 29,99 zł

Rękawiczki

pepe jeans 115 zł retro

Sweter

river island ok. 179 zł

4f 249,90 zł

Bezrękawnik

pull & Bear 239,90 zł

62

ARKADIA jesień 2012

reserv ed

Plecak

ilustracja Petr Vaclavek/Shutterstock.com

górskie wycieczki

niezapomniana oprawa to główny, ale nie jedyny atut jesiennego wędrowania. Wbrew pozorom to czas, gdy w Tatrach

czy Sudetach pogoda jest najbardziej stabilna. Sprzyjają brak upałów, burz i długie okresy wysokiego ciśnienia. Ogromną zaletą jest dużo mniejszy ruch na szlakach. Rzadziej spotyka się zorganizowane grupy, a częściej wędrujących samotnie, prawdziwych miłośników gór. Trzeba jednak pamiętać, że warunki atmosferyczne szybko się tam zmieniają i deszcz, wiatr lub mgła mogą pokrzyżować wycieczkowe plany. Dlatego przed wyruszeniem na wyprawę, dobrze zapoznać się z prognozą pogody, a także odpowiednio się przygotować – zapakować do plecaka dodatkowy sweter, czapkę, rękawiczki, termos z gorącą herbatą lub kawą, tabliczkę czekolady.

Gdy na szlaku zaskoczy nas nagła zmiana

Na wyprawę ubierzmy się warstwowo. Będziemy mogli regulować temperaturę i unikniemy przegrzania czy zmarznięcia. aury albo przeliczymy się z siłami, te rzeczy mogą okazać się przydatne.

to nie krupówki

Górale często śmieją z turystów, którzy idą w góry tak, jak na spacer po zakopiańskich Krupówkach. Panie w szpilkach i w mini, panowie w garniturze i eleganckich butach. Odpowiednie obuwie, czyli wygodne i wytrzymałe, to podstawa stroju na górską

wspinaczkę. Muszą mieć twardą podeszwę i cholewkę za kostkę, dzięki temu będziemy pewnie stąpać po stromych ścieżkach.

Dobrze też nowo kupione buty zaimpregnować, wówczas w razie deszczu nie zamoczymy stóp. Przed wyjazdem w góry należy przejrzeć garderobę i być może rozważyć zakup specjalnej kurtki. Powinna ona spełniać kilka kryteriów: być lekka, nieprzemakalna, przepuszczać powietrze, a przy tym trzymać ciepło. Warto, żeby miała kaptur i dużo kieszeni zapinanych na suwak, w których można schować mapy, czołówkę, kompas czy chusteczki higieniczne. Na wycieczkę ubierzmy się warstwowo, wtedy będzie nam najwygodniej i najlżej. W razie zmiany pogody kolejnymi warstwami można regulować temperaturę i zapobiec zmarznięciu lub przegrzaniu. Tak przygotowani możemy spokojnie ruszać w trasę, aby podziwiać mieniące się barwami szczyty i unoszące się morza mgły.

Golf

taranko 99 zł

grzeje

Szalik

kappahl 59,90 zł

Krem do rąk

L’occitane 90 zł/150 ml cmok

Balsam do ust

l’occitane 45 zł

Kurtka

Puma 599 zł

Rękawiczki

house 39,99 zł

Torebka

quiksilver 99 zł

Buty

ccc 119,99 zł

nowe buty warto zaimpregnować ARKADIA jesień 2012

63

s t y l ż ycia

wszystkie odcienie kawy

Nie brakuje jej zwolenników i przeciwników. Uczonym też spędza sen z powiek, bo wciąż nie mogą do końca ustalić, na co szkodzi, a na co pomaga. s łowa

Małgorzata Radomska

M asz ochotę na filiżank ę kawy?

To świetnie, ponieważ według najnowszych badań regularnym jej spożywaniem możesz przedłużyć sobie życie. Trzy filiżanki dziennie sprawią, że ryzyko śmierci z powodu chorób serca, układu oddechowego, udarów, cukrzycy czy infekcji będzie o ponad 10 procent mniejsze. Wierzyć czy nie, kawa na pewno ma liczne zalety. Wiele osób ją pije, gdyż pomaga usunąć oznaki

64

ARKADIA jesień 2012

zmęczenia i senność oraz rozjaśnia umysł, pobudzając korę mózgową, a co za tym idzie cały układ nerwowy. Od lat jest polecana w dietach odchudzających, ponieważ nasila metabolizm tłuszczu i szybciej można się pozbyć niechcianych kilogramów. Te jej dobroczynne działania zawdzięczamy kofeinie.

nie za dużo, nie za długo

Ziarna kawy zawierają wodę, tłuszcze, garbniki oraz wspomnianą kofeinę, czyli alkaloid obecny także w wielu innych surowcach roślinnych, np. liściach herbaty czy orzeszkach coli. Zawartość kofeiny w jednej filiżance tego energetyzującego napoju, w zależności od gatunku, wynosi od 70 do 140 mg. Po wypiciu go kofeina jest bardzo szybko i prawie całkowicie wchłaniana

polecamy

moc!

W jednej filiżance kawy, w zależności od gatunku, znajduje się od 70 do 140 mg kofeiny

Dzięki nowej, ulepszonej dyszy do spieniania mleka mleczną piankę można przygotować jak prawdziwy barista.

nespresso De longhi en 450/duka 1699 zł

uj Zafunde sobi ie n pobudzde ej o każ nia p or z e d

Zestaw dla 6 os. Clara Gold Villa Italia ok. 837 zł

z przewodu pokarmowego do układu krążenia. Czas osiągnięcia maksymalnego stężenia we krwi zależy od tego, jak dawno coś jedliśmy oraz od przyjętej dawki: średnio wynosi około 60 minut. Zwiększone stężenie utrzymuje się przez mniej więcej cztery godziny. Ale uwaga: picie kawy w dużych ilościach przez dłuższy okres może mieć ujemny wpływ na ludzki organizm, np. być przyczyną przewlekłego zatrucia organizmu kofeiną, co oprócz swoistego uzależnienia objawia się przykrymi dolegliwościami, takimi jak bezsenność czy wzrost ciśnienia krwi.

zajmowała się w domu wyłącznie parzeniem kawy i podawała ją na śniadanie lub podwieczorek. Walory czarnego napoju doceniali również poeci i kompozytorzy.

Adam Mickiewicz poświecił jej kilka wersów w „Panu Tadeuszu”, a Jan Sebastian Bach napisał „Kantatę o kawie”.

Ekspres Cafissimo został przygotowany z myślą o ludziach, którzy kochają jak największy wybór kaw – od klasycznej dużej czarnej, zwanej czasem café Americano, po mleczne specjalności. tchibo 379 zł

FOTO Ariwasabi, TsR, Marish/Shutterstock.com

Pani kawiarka

Odkrycie kawy i sposobu jej parzenia tradycyjnie przypisuje się Arabom. Obecnie najbardziej cenione gatunki uprawiane są w Etiopii, a najdroższy, kopi luwak, pochodzi z Indonezji i kosztuje około tysiąca euro za kilogram. Nie będziemy tu opisywać, w jaki sposób się go pozyskuje, ponieważ może to zniechęcić do sięgnięcia po filiżankę ciemnego naparu.

W Polsce kawiarnie na masową skalę zaczęły powstawać pod koniec XVIII wieku, głównie w Warszawie. W XIX wieku arystokracja i zamożna szlachta zwykła była zatrudniać kawiarkę, czyli kobietę, która

kawa imbirowa 1 filiż ank a Plakietka

home & you 19 zł

1 cm kor zenia imbiru; 2– 3 ły żec zk i k aw y; 250 ml wody; 2– 3 ły żec zk i miodu; bita śmie tana ; s zc z y p ta cy namonu Imbir obieramy, wrzucamy do garnuszka, do którego wlewamy również wodę.

Gotujemy. Imbir wyjmujemy z wrzątku i zalewamy nim kawę. Słodzimy napar miodem, dekorujemy bitą śmietaną i cynamonem.

Stalowy pojemnik do przechowywania kawy pomoże utrzymać jej aromat przez długi czas.

Kubek 19,90 zł, pojemnik na kawę 59,90 zł duka ARKADIA jesień 2012

65

FOTO Francisco Caravana, fcarucci, samot, ultimathule, Nomadia/Shutterstock.com; archiwum

podróż e

to w gruncie rzeczy niewielkie miasto, ale zabytkami i miejscami wartymi odwiedzenia mogłoby spokojnie obdzielić kilka innych. s łowa Joanna Bogusławska

położona u stóp Apeninów, nad rzeką Arno, Florencja jest stolicą ostatnio chętnie odwiedzanej Toskanii, prowincji w środkowych Włoszech.

stolicę Toskanii trzeba odwiedzić!

66

ARKADIA jesień 2012

Jej rozwój rozpoczął się od założenia przez Juliusza Cezara, w 59 r. p.n.e, kolonii dla byłych żołnierzy, zwanej Florentia. Do dziś da się dostrzec rzymski plan szachownicy na ulicach pomiędzy katedrą, a Piazza della Signora. Sławę i pozycję osiągnęła jako centrum średniowiecznego handlu w Europie, a następnie jako miejsce narodzin włoskie-

go renesansu. To tu tworzyli m.in. Michał Anioł, Boticcelii, Rafael czy Leonardo da Vinci. Dzisiaj rdzeń miasta, obszar, gdzie tłoczy się najwięcej turystów, rozciąga się od Duomo do wspomnianego Piazza della Signoria – gdzie mieści się Pallazo Vecchio i Uffizi. To tu znajdują się najlepiej zachowane średniowieczne ulice, jak również większość tych najmodniejszych. Jedną z nich jest Via Dei Calzaiuoli, bezkonkurencyjna na wieczorny spacer. To najpopularniejszy bulwar handlowy we Florencji.

neptun

t y powe florenck ie k amienne ulic zk i

Za dnia operują tu eleganckie sklepy jubilerskie oraz butiki, po zmroku uliczni handlarze, grajkowie, akrobaci i mimowie.

z górnej półki

A le Florencja to przede wsz ystk i m niezrów nane dzieła, które zaz w yczaj możemy podziwiać jedynie na stronach drogich albumów. Historia miasta nierozerwalnie jest powiązana z możnymi rodami florenckimi. Wśród nich najdostojniejszym i najbardziej wpływowym był ród Medyceuszy. Okres ich panowania od XV do XVIII wieku był czasem rozwoju i dobrobytu. Kaplice, galerie i muzea to niew yczerpany skarbiec, ucieleśniający złożonego, optymistycznego i często trudno uchw y tnego ducha renesansu.

Proces przejścia od światopoglądu średniowiecznego do nowoczesnego można prześledzić krok po kroku, w olbrzymich zbiorach obrazów w Uffizi oraz rzeźbach Bargello Museo dell’Opera del Duomo.

Uffizi jest najwspanialszą galerią nie tylko we Florencji, ale w całych Włoszech.

Bottic el l i, Da Vi nci, Micha ł A n ioł, Tycjan, Rubens, Rembrandt to tylko niektórzy z wielkich, których tu znajdziemy.

Zgromadzono w tej galerii tyle arcydzieł, że podczas jednej wizyty trudno choćby omieść je wzrokiem. Co ciekawe, znajdziemy tu także wiele obrazów przedstawiających polskich królów, ale wyszukiwanie

Mercato delle Pulci to miejsce dla tych, którzy chcą poczuć lokalny klimat Florencji.

W pobliżu Mercato Nuovo spotkamy słynnego dzika z brązu – Il Porcellino. Jego pysk lśni, legenda bowiem głosi, że pogłaskanie go gwarantuje powrót do Florecji.

ich wśród tysięcy skarbów pokrywających ściany, jest nie lada wyzwaniem.

smak życia

Ważnym miejscem, gdzie w głowie kręci się od smaków, zapachów i kolorów, są targowiska. Z samego rana sprzedawcy otwierają swoje kramy ze świeżymi rybami, owocami, warzy wami i kwiatami.

Targ opodal San Lorenzo czy Mercato

Centrale, Mercato delle Pulci przy Piazza dei Ciompi, Bojola na Via dei Rondinelli czy Sant’Ambrogio przy Via Pietrapiana to miejsca dla tych, którzy chcą poczuć lokalny klimat i życie Florencji.

Kuchnia florencka charakteryzuje się najprostszymi składnikami: chleb, oliwa, mięsa, ryby, sery i oczywiście rewelacyjne wino.

Doświadczeni globtroterzy radzą stołować się na mieście, rezygnować z posiłków serwowanych w hotelach. Centrum miasta pełne jest knajpek i restauracji, oferujących wspaniałe jedzenie w niemniej cudownym otoczeniu. Do tego niepowtarzalna, zabytkowa architektura, sztuka najwyższej próby na wyciągnięcie ręki, a stosunkowo niedaleko ciepłe morze – słowem, idealne miejsce na niezapomniane chwile.

chianti to region w Toskanii, znany z cyprysów, gajów oliwnych i wspaniałych winnic, w których jest wytwarzane słynne czerwone wino stołowe o tej samej nazwie.

ARKADIA jesień 2012

67

k ult ur a

tori amos gold dust

W tym roku Tori Amos obchodzi dwudziestolecie pracy artystycznej. Z tej okazji w październiku na rynku pojawi się jej 13. studyjny album, będący kolejnym dowodem na ponadczasowość jej twórczości. Wraz z wieloletnim współpracownikiem, producentem Johnem Philipem Shenale, artystka przygotowała swoje utwory w nowych aranżacjach, na orkiestrę symfoniczną.

Towarzyszyła jej Metropole Orchestra pod dyrekcją Julesa Buckleya. Premierze płyty towarzyszyć będzie trasa koncertowa. 13 października Tori Amos wystąpi w warszawskiej Sali Kongresowej. empik ok. 43 zł

Fink & 59 Productions

Po dwóch wyprzedanych koncertach w Polsce w 2011, artysta zawita ponownie nad Wisłę.

The WHEELS European Tour jest pokazem możliwości dwóch światów: muzyki FINK-a oraz niesamowitej produkcji scenicznej stworzonej przez wielokrotnych zdobywców nagród – 59 Productions. Artysta zaprezentuje repertuar ze swoich czterech studyjnych albumów, co w połączeniu z oryginalnym wykończeniem scenicznym jest gwarancją nietuzinkowych wrażeń. FINK (Fin Greenall) to brytyjski wokalista, gitarzysta i autor tekstów, który na scenie muzycznej funkcjonuje już od ponad dekady. Współpracował z wieloma artystami, m.in. Bonobo i Andreyą Trianą. Poza autorskimi projektami, światowe uznanie zdobył także jako DJ, producent (pracował m.in. nad pierwszymi nagraniami Amy Winehouse) oraz kompozytor piosenek dla takich gwiazd, jak np. John Legend. Koncert odbędzie się 15 listopada w Klubie Stodoła.

loco Star Shelter

W październiku premiera trzeciej i najbardz iej przebojowej płyty w dorobku grupy Loco Star, którą można zaliczyć do nurtu alternatywnego popu czy też elektroniki sensualnej. Łączenie różnych gatunków muzycznych stało się już ich znakiem firmowym. Płyta „Shelter” zawiera 10 skrupulatnie dobranych utworów, tworzących wielobarwną opowieść o muzyce i życiu. Dzięki pomocy wielu znanych realizatorów dźwięku (w tym Piotra Taraszkiewicza), krążek ten może się okazać nie lada kąskiem dla audiofilów. Usłyszymy tam między innymi pracę pionu kanalizacyjnego tudzież odgłosy wytwarzane podczas gotowania zupy. empik ok. 35 zł

68

ARKADIA jesień 2012

diana krall glad rag doll

W październiku do sklepów trafi od dawna wyczekiwany, wydany nakładem Verve Records, nowy album Diany Krall – kanadyjskiej wokalistki i pianistki jazzowej. Na „Glad Rag Doll”, trzynasty krążek w jej karierze, składają się współczesne aranżacje kompozycji z lat 20. i 30. XX wieku. Partie fortepianowe artystka wykonała na steinwayu z 1890 roku. To poszukiwanie nowych brzmień, przy użyciu nowego instrumentarium i przy współudziale nowych muzyków, wydobyło jej nieznane dotąd oblicze.

Produkcją zajął się T Bone Burnett.

W listopadzie Diana Krall wystąpi w Polsce na trzech koncertach: w Warszawie, Gdyni i Wrocławiu. empik ok. 43 zł

dwoje do poprawki reż. David Frankel

Kay (Meryl Streep) i Arnold (Tommy Lee Jones) są do siebie bardzo przywiązani, ale po przeszło 30 latach małżeństwa Kay odczuwa potrzebę dodania do ich związku szczypty pikanterii. Gdy dowiaduje się, że uznany specjalista (Steve Carell) prowadzi skuteczne terapie małżeńskie, usiłuje namówić sceptycznego męża, aby udał się z nią na tygodniowy turnus. Nie jest to łatwe zadanie, jednak prawdziwym wyzwaniem dla obojga okaże się moment, gdy będą musieli na nowo rozniecić iskrę, dzięki której dawno temu postanowili być razem. Jak stwierdziła Meryl Streep w wywiadzie dla „Boston Metro”, dzisiejszy styl życia sprawia, że podobne problemy ma wiele par małżeńskich. Film stawia pytania w tej chwili kluczowe dla naszej kultury: o intymność, potrzebę bycia zauważonym, zrozumianym i kochanym. Kiedy nasza uwaga jest rozproszona, rośnie tęsknota za więzią z drugą osobą. Zdobywcy Oscarów po raz kolejny stworzyli ciekawe kreacje w ciepłej, dowcipnej, a niekiedy poruszającej opowieści o namiętności. w kinach od 14.09.2012

skyfall reż. sam mendes

23. film o najsłynniejszym agencie Jej Królewskiej Mości, będący kontynuacją stylu „nowego” Bonda, który zapoczątkowało przełomowe „Casino Royale” z Danielem Craigiem w roli głównej. Za kamerą po raz pierwszy Sam Mendes – twórca m.in. „American Beauty”, „Drogi do szczęścia” i „Jarheada”. W obsadzie nowe gorące gwiazdy – Javier Bardem, Ralph Fiennes, a także Bérénice Marlohe. w kinach od 26.10.2012

na tropie marsupilami reż. Alain Chabat

Uwierzycie, że istnieje coś, co nie istnieje? Twórcy przeboju kinowego „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra” powracają z nową, błyskotliwą komedią, która podbiła serca krytyków. Tym razem Alain Chabat bawi jako dziennikarz Dan, który wyrusza do egzotycznej Palombii. w kinach od 28.09.2012

oriana fallaci kapelusz cały w czereśniach

Ostatnia, wydana już pośmiertnie, książka jednej z najważniejszych i najodważniejszych publicystek XX wieku, to wielopokoleniowa saga i jednocześnie autobiografia, nad którą praca zajęła pisarce 10 lat. Poszukiwania w archiwach, księgach metrykalnych i spisach katastralnych, pozwoliły jej stworzyć powieść, którą można czytać także jako porywającą historię mody, obyczajów, medycyny, sztuki, kuchni, a nawet rolnictwa i botaniki kilku epok. matras 59,90 zł

pewnego dnia emily giffin

Gdybyś dostała szansę, by odbudować najważniejszą więź w swoim życiu? Pewnego dnia w drzwiach Marianne staje Kirby. Jedno spojrzenie i... zdaje sobie sprawę, że odnalazła ją córka.

Czy uda im się do siebie zbliżyć? Wyjątkowa opowieść o kobietach dla kobiet, autorstwa amerykańskiej pisarki, znanej z fenomenalnych opisów kobiecych emocji i relacji międzyludzkich. wydawnictwo otwarte/empik 36,90 zł

ARKADIA jesień 2012

69

70

ARKADIA jesień 2012

W sobotę 6 października, od godziny 12.00, Arkadia ma przyjemność zaprosić wszystkich wielbicieli mody oraz dobrej zabawy na rodzinną, urodzinową imprezę pełną atrakcji i niespodzianek.

FOTO: VIPHOTO/EASTNEWS, Jan KUCHARZYK/EASTNEWS, Bertold Werkmann/Shutterstock.com

w ydar z enia

ósme urodziny arkadii

Nasze centrum handlowe ma już osiem lat.

Zamierzamy hucznie świętować te urodziny!

W programie znajdą się m.in. profesjonalne stoisko stylistyczne z najnowszymi trendami modowymi, wizyta Moniki Mrozowskiej i Anny Głogowskiej – sławnych i modnych mam, a także niezwykły spektakl sztucznych ogni oraz koncert Sylwii Grzeszczak. Podczas tegorocznych uro-

dzin w Arkadii będzie królować moda i wszystko, co z nią związane. Z tej okazji zostanie przeprowadzony specjalny konkurs na Facebooku – „Zasmakuj w stylu”, w którym laureaci wygrają cenne nagrody oraz niepowtarzalną możliwość profesjonalnej stylizacji. Przez cały dzień będą się odbywać modowe gry i zabawy z nagrodami dla całych rodzin. Można będzie stać się twarzą okładki arkadyjskiego magazynu w specjalnej strefie Green Box, a także podziwiać

Gośćmi będą sławne i modne mamy – Monika Mrozowska i Anna Głogowska. występy taneczne z Anną Głogowską w roli głównej. Gościem specjalnym arkadyjskich urodzin będzie Monika Mrozowska, która opowie, jak godzi rolę matki z aktorstwem i życiem na najwyższych obrotach. Obie sławne mamy opowiedzą gościom Arkadii o tajemnicach ich stylu oraz o tym, czym jest dla nich moda.

ATRAKCJE

Dodatkową urodzinową atrakcją będą stoiska: stylistyczne i makijażu, gdzie goście

uzyskają profesjonalne porady, informacje o najnowszych trendach, natomiast do dyspozycji najmłodszych będzie kącik plastyczny. Powstanie również wyjątkowa strefa Sony Skyfall, gdzie zostaną wyeksponowane najnowocześniejsze gadżety agenta 007 – Jamesa Bonda.

SZTUCZNE OGNIE

Wieczorne atrakcje rozpoczną się od niezwykłego pokazu sztucznych ogni, puszczanych z dachu Centrum. Zwieńczeniem imprezy będzie koncert znanej i utalentowanej Sylwii Grzeszczak, której piosenki znajdują się na szczytach list przebojów.

NOC ZAKUPÓW Na koniec prawdziwe zakupowe szaleństwo – między godziną 21.00 a 24.00 w Arkadii odbędzie się Noc Zakupów, obfitująca w liczne promocje i rabaty.

ARKADIA jesień 2012

71

ARTYKUŁY SPOŻYWCZE | Food

nazwa sklepu Carrefour

nr.

parter

Wisła

0.63

parter parter parter parter parter

Wisła Wisła Wisła Wisła Wisła

0.76 0.108 0.78 C.4 0.72

poziom

pasaż

nr.

parter parter parter 1 piętro parter parter parter

Wisła Canaletto Wisła Kopernik Wisła Canaletto Pan Twardowski

0.96 0.5 C.3 1.106 0.102 0.46 0.50

parter parter parter parter parter

Wisła Wisła Pan Twardowski Wisła Pan Twardowski

0.66 0.74 0.61 0.64 0.53

1 piętro parter parter 2 piętro

Kopernik Wisła Wisła Theatrum

1.125 0.68 0.62 2.3

parter

Canaletto

0.9

poziom

pasaż

nr.

1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro

Wisła Canaletto Pan Twardowski Wisła Kopernik Canaletto Kopernik Kopernik Wisła Kopernik Wisła Kopernik Wisła Canaletto Wisła Kopernik Kopernik Kopernik Wisła Pan Twardowski Kopernik Wisła Wisła Wisła Canaletto Canaletto Pan Twardowski Wisła Wisła Wisła Wisła Canaletto Canaletto Canaletto Wisła Wisła Wisła Wisła Wisła Canaletto Wisła Canaletto Wisła Wisła Wisła Wisła Canaletto Canaletto Canaletto Kopernik Canaletto

1.79 1.42 1.51 1.73 1.123 1.28 1.115 0.73 1.84 1.100 1.66 1.119 1.81 1.36 1.72 1.103 0.67 1.98 1.68 1.63 1.107 1.88 1.82 1.95 1.38 1.43 1.61 1.70 1.80 1.87 1.74 1.27 0.17 1.35 1.75 1.97a 1.89 1.76 1.101a 1.45 1.60 1.34 1.97b 1.86 1.90 1.67 1.30 1.39 1.31 1.105 1.40

KULTURA, MEDIA I TECHNOLOGIE | Culture & Media & Technology

American Bookstore Empik Games World Inmedio Inmedio Matras Księgarnie Ruch Orange Play Plus T-Mobile Salon Orange

Książki, Muzyka, Multimedia / Books, Music & Multimedia

GSM & Internet / Mobile Phones & Communication

iSpot Komputronik Sferis Komputery Sony Store MX Music nazwa sklepu American Eagle Outfitters Aryton Benetton Bershka Big Star Bolero C&A C&A Cache Cache Carry Camaieu Cropp Town Diverse Esprit GAP H&M H&M House Jacqueline Riu KappAhl Lee Wrangler Levi’s LTB Mango Marc O’Polo Marks & Spencer Massimo Dutti Mohito New Yorker Nook Orsay Peek & Cloppenburg Peek & Cloppenburg Pepe Jeans London Promod Pull&Bear Reserved River Island Royal Collection Simple Solar Stefanel Stradivarius Tally Weijl Taranko Tatuum Terranova Tiffi Tommy Hilfiger Vero Moda Wallis

72

pasaż

Sklepy z Żywnością / Food Stores

Centrum Wina Krakowski Kredens Kuchnie Świata Organic Tea & Tea nazwa sklepu

poziom

Hipermarket / Hypermarket

ARKADIA jesień 2012

Elektronika / Electronics

Inne / Other

MODA | Fashion Moda Damska / Women's Fashion

Zara American Eagle Outfitters Benetton Bershka Big Star C&A C&A Carry Cropp Town Diverse Esprit GAP H&M H&M House KappAhl Lacoste Lee Wrangler Levi’s LTB Marc O’Polo Marks & Spencer Massimo Dutti New Yorker Peek & Cloppenburg Peek & Cloppenburg Pepe Jeans London Pierre Cardin Próchnik Pull&Bear Rage Age Reserved River Island Royal Collection Springfield Strellson Tatuum Timberland Tommy Hilfiger Vistula Wólczanka Wólczanka Mega Store Zara

1 piętro

Wisła

1.65

1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro

Wisła Pan Twardowski Wisła Kopernik Kopernik Kopernik Kopernik Kopernik Wisła Canaletto Wisła Kopernik Kopernik Kopernik Pan Twardowski Pan Twardowski Kopernik Wisła Wisła Canaletto Canaletto Pan Twardowski Wisła Canaletto Canaletto Canaletto Pan Twardowski Canaletto Wisła Canaletto Wisła Wisła Wisła Wisła Pan Twardowski Wisła Canaletto Canaletto Pan Twardowski Canaletto Canaletto Wisła

1.79 1.51 1.73 1.123 1.115 0.73 1.100 1.119 1.81 1.36 1.72 1.103 0.67 1.98 1.63 1.57 1.107 1.88 1.82 1.38 1.43 1.61 1.80 1.27 0.17 1.35 1.50 1.37 1.97a 1.41 1.89 1.76 1.101a 1.64 1.48 1.67 1.26 1.31 1.53 1.24 1.49 1.65

1 piętro 1 piętro parter 1 piętro 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro parter 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro

Canaletto Kopernik Kopernik Canaletto Wisła Kopernik Kopernik Canaletto Canaletto Canaletto Wisła Kopernik Canaletto

1.23 1.115 0.73 1.25a 1.72 1.103 0.67 1.43 0.27 1.25b 1.89 0.81 1.17

parter parter 1 piętro parter 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro parter 1 piętro

Kopernik Kopernik Kopernik Canaletto Kopernik Wisła Canaletto Wisła Canaletto Pan Twardowski

0.120 0.114 1.113 0.36 1.111 1.71 0.33 1.93 0.21 1.56

poziom

pasaż

nr.

1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro

Theatrum Theatrum Theatrum Theatrum Theatrum Theatrum Theatrum Theatrum Theatrum

1.10 1.2 1.14 1.12 1.8 1.4 1.6 1.18 1.16

parter 1 piętro parter parter parter

Wisła Kopernik Kopernik Canaletto Theatrum

0.58 1.131 0.91 0.31 0.6

Moda Męska / Men’s Fashion

Moda Dziecięca & Moda dla Kobiet w Ciąży / Chldren & Maternity Fashion

5.10.15 C&A C&A Endo GAP H&M H&M Marks & Spencer Mothercare Okaidi Reserved Smyk Wójcik

Atlantic Calzedonia / Intimissimi Gatta Etam La Cotte La Senza Oysho Triumph Pompea Victoria nazwa sklepu Burger King Greek House KFC Mc Donald’s North Fish Subway Thai Wok Tukan Salad Bar Wiking A.Blikle Bonjour Cafe Vincent Coffee Heaven Coffee Heaven

Bielizna / Lingerie & Underware

RESTAURACJE | Restaurants Fast Food / Fast Food

Kawiarnie / Coffee Shops

E.Wedel – Pijalnia Czekolady Empik Café Grycan – Lody od Pokoleń Grycan – Lody od Pokoleń Grycan – Lody od Pokoleń I Coffee RedBerry W biegu Cafe

0.86 1.94 0.505 1.3 0.4 1.46 C.8 C.6

parter parter 1 piętro parter parter parter parter 1 piętro

Canaletto Canaletto Kopernik Kopernik Kopernik Kopernik Canaletto Canaletto

0.40 0.1 1.129 0.85 0.87 0.83 0.3 1.1

poziom

pasaż

nr.

2 piętro

Theatrum

2.1

1 piętro 1 piętro

Canaletto Canaletto

1.5 1.7

1 piętro

Kopernik

1.127

poziom

pasaż

nr.

parter parter parter parter parter parter parter parter 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro

Canaletto Kopernik Kopernik Kopernik Kopernik Kopernik Kopernik Theatrum Kopernik Wisła Kopernik Kopernik

0.7 0.77 0.69 0.124 0.118 0.122 0.75 0.2 1.117 1.99b 0.116 1.109

ROZRYWKA | Entertainment

nazwa sklepu

Kino / Cinema

Cinema City

Plac Zabaw dla Dzieci / Kids Play

Plac zabaw z opieką Otwarty plac zabaw

Klub Fitness/ Fitness Center

Holmes Place Energy

SPORT | Sport

Moda i Sprzęt Sportowy / Sport Clothes and Equipment

4F Adidas Hi Mountain Intersport Nike Puma Reebok Quicksilver Rossignol Soul The North Face Trik WorldBox – Adidas, Nike

UPOMINKI | Gifts

nazwa sklepu Empik Enjoy Kwiaciarnia Łodyga Mennica Polska Smyk Toys 4 Boys Yego – prezenty dla mężczyzn

poziom

pasaż

nr.

parter 1 piętro parter 1 piętro parter parter 1 piętro

Canaletto Canaletto Wisła Kopernik Kopernik Kopernik Kopernik

0.5 1.19 0.60 1.102 0.81 0.89 1.96

parter parter parter 1 piętro parter parter 1 piętro 1 piętro parter 1 piętro

Theatrum Theatrum Wisła Canaletto Canaletto Canaletto Pan Twardowski Kopernik Wisła Canaletto

0.16 0.14 0.110 1.20 0.22 0.48 1.55 1.104 0.106 1.44

poziom

pasaż

nr.

parter parter parter parter parter poziom -1 parter

Wisła Wisła Wisła Wisła Wisła Kopernik Wisła

C.2 0.80 0.82 0.104 C.1 szklane windy C.7

parter 1 piętro parter parter parter parter parter

Wisła Canaletto Pan Twardowski Wisła Wisła Pan Twardowski Pan Twardowski

0.100 1.15 0.55 0.70 0.88 0.57 0.51

poziom

pasaż

nr.

1 piętro 1 piętro parter parter

Canaletto Canaletto Canaletto Pan Twardowski

1.32 1.13 0.18 0.54

Prezenty i Zabawki / Gifts & Toys

Biżuteria & Zegarki / Jewellery & Watches

Apart YES Excelsior Jubitom Pandora Red Rubin Swarovski Swiss Time Trend W. Kruk nazwa sklepu

Wisła Kopernik Canaletto Canaletto Theatrum Canaletto Wisła Wisła

Restauracje / Restaurants

Almi Decor Bierhalle Courtepaille Hana Sushi Pizza Hut Sphinx Street Trattoria Italia

nazwa sklepu

parter 1 piętro parter 1 piętro parter 1 piętro parter parter

USŁUGI | Services

Pralnia, Naprawy, Usługi Fotograficzne, etc. / Product Related Services

5 à Fil – poprawki krawieckie 5 à Sec – pralnia Cezar Fotojoker Profilab Expres Szatnia Wypożyczalnia wózków dla dzieci

Banki, Usługi Medyczne, Biura Podróży, etc. / Immaterial Services

Blue Sky Travel Centrum Medyczne Enel-Med Eurobank Kantor Wymiany Walut Millennium Multibank Poczta Polska

WALIZKI, GALANTERIA SKÓRZANA, OBUWIE, AKCESORIA | Bags & Footwear & Accessoires

nazwa sklepu

Aldo Bartek – obuwie dziecięce Bata CCC

Obuwie / Footwear

Cholewiński Clarks Deichmann Ecco Ecco Kids Everest Foot Locker Geox Gino Rossi Guess Accessories Heavy Duty Hego’s Kazar Nine West Prima Moda Ryłko Street Super Buty Vans Venezia Barakuda Cholewiński Ochnik Samsonite Taurus Wittchen

1 piętro parter parter parter 1 piętro parter parter parter 1 piętro 1 piętro 1 piętro parter parter 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro 1 piętro parter

Canaletto Canaletto Pan Twardowski Canaletto Canaletto Kopernik Canaletto Canaletto Wisła Canaletto Kopernik Canaletto Canaletto Canaletto Canaletto Pan Twardowski Wisła Wisła Canaletto

1.22 0.32 0.56 0.30 1.21 0.112 0.20 0.42 1.69 1.33 1.121 0.19 0.44 1.47a 1.29 1.52 1.62 1.99a 0.11

parter 1 piętro 1 piętro parter parter parter

Canaletto Canaletto Wisła Canaletto Canaletto Canaletto

0.28 1.22 1.85 0.13 0.24 0.15

1 piętro parter 1 piętro parter 1 piętro 1 piętro parter

Wisła Canaletto Wisła Canaletto Wisła Wisła Wisła

1.78 0.34 1.77 0.5 1.92 1.101b 0.94

Galanteria Skórzana i Walizki / Leather Goods & luggage

Akcesoria / Accessories

Accessorize Bijou Brigitte Claire’s Empik I am Parfois Świat Spinek

WYPOSAŻENIE DOMU | Home

nazwa sklepu

poziom

pasaż

nr.

parter parter parter parter parter parter parter parter parter

Canaletto Wisła Canaletto Pan Twardowski Canaletto Canaletto Canaletto Canaletto Canaletto

0.40 C.5 0.23b 0.52 0.39 0.23a 0.35 0.41 0.29

parter parter

Kopernik Wisła

0.71 0.65

parter parter parter 2 piętro

Canaletto Canaletto Wisła Theatrum

0.43 0.45 0.84 2.3

poziom

pasaż

nr.

parter parter parter

Theatrum Pan Twardowski Wisła

0.10 0.49 0.98

parter parter parter 1 piętro 1 piętro parter parter parter parter

Kopernik Canaletto Theatrum Wisła Pan Twardowski Theatrum Canaletto Canaletto Canaletto

0.79 0.37 0.8 1.91 1.58 0.12 0.38 0.25 0.26

parter

Pan Twardowski

0.47

parter parter parter 1 piętro

Pan Twardowski Wisła Wisła Pan Twardowski

0.59 0.90 0.92 1.59

poziom poziom -1

pasaż Żółty Parking

nr.

Meble i Wystrój Wnętrz / Furniture & Interior Design

Almi Decor Duka Flo Home & You Monetti Muji Tchibo Villa Italia Zara Home

Hipermarket Budowlany, Sklep Ogrodniczy, Sklep Zoologiczny / DYI, Gardening, Pets

Kakadu – zoologiczny Leroy Merlin Bose RTV Euro AGD Saturn Sony Store

AGD & RTV / Houshold Appliances

ZDROWIE I URODA | Health&Beauty

nazwa sklepu

Piękne Oczy – Salony Optyczne Vision Express / Super Optyk Vision Express / Trendy

Optyk / Optician

Perfumerie i Pielęgnacja Ciała / Perfumery & Beautycare

Douglas House of Beauty Inglot L’Occitane Mac Phenomé Sephora Stenders The Body Shop Yves Rocher Apteka Super-Pharm Camille Albane Denique Frederic Moreno Nail Club nazwa sklepu Myjnia

Apteka / Pharmacy

Fryzjerzy i Salony Urody / Hair & Body

INNE | Others

ARKADIA jesień 2012

73

2.3

Sony Center 2.3

Cinema City

Sony Center 2.1

Cinema City Enel-Med

1.15

1.13 1.1 1.23 1.19 Enel-Med 1.15 1.25b 1.25a 1.21 1.17 1.3 1.5 1.13 1.7 1.19 1.1 1.23 Peek&Cloppenburg 1.25b 1.25a 1.21 1.17 1.41 1.37 1.35 1.33 1.31 1.29 1.3 1.5 1.43 1.39 1.7 Marks&Spencer 1.27 1.49 1.47b 1.22 1.20 1 .

3 1 1 .

2 9 1.47a 1.45 1.41 1.37 1.35 1.33 1.28 1.26 1.24 1.18 1.43 1.39 1.51 1.16 1.36 1.34 1.32 1.30 1.49 1.47b 1.22 1.20 1.53 1.47a1.461.45 1.44 1.42 1.40 1.38 1.14 1.55 1.28 1.26 1.24 1.181.12 1.48 1.57 1.51 1.16 1.10 1.36 1.34 1.32 1.30 1.59 1.53 1.8 1.50 1.6 1.46 1.44 1.42 1.40 1.38 1.14 1.61 1.4 1.2 1.55 1.52 1.12 1.57 1.56 1.48 GAP New Yorker Carry 1.10 1.106 1.104 1.58 1.60 1.102 1.59 1.8 1.501.62 1.64 1.66 1.68 1.70 1.6 1.61 1.4 1.21.100 1.63 1.52 1.72 1.74 1.76 1.78 1.56 1.104 Carry GAP New Yorker KappAhl 1.65 1.67 1.69 1.98 1.106 1.102 1.58 1.60 1.62 1.80 1.82 1.84 1.86 1.64 1.66 1.68 1.70 1.71 1.73 1.75 1.94 1.96 1.100 1.63 1.88 1.901.92 1.77 1.79 1.72 1.74 1.76 1.78 1.81 Zara KappAhl 1.65 1.67 1.69 1.98 1.85 1.87 1.91 1.80 1.82 1.84 1.86 Bershka 1.71 1.73 American 1.75 1.94 1.96 1.93 1.95 1.97b 1.97a 1.88 1.901.92 1.89 1.79 1.99b 1.99a 1.101b Eagle1.77 Outfitters 1.81 Zara 1.101a Reserved 1.85 1.87 1.91 Bershka American Royal Collection 1.93 1.95 1.97b 1.97a 1.89 1.99b 1.99a 1.101b Eagle Outfitters 1.101a Reserved

Peek&Cloppenburg

poziom 1

15 miejsc za szlabanem (poz. -1, parking niebieski ) – wjazd za informac yjnym

1.27

Strad ivariu s Strad Pu ivariu ll & s Bear Pull & Be ar

szatnia (poz. -1 przy windzie szklanej/panoramicznej)

Marks&Spencer

punkt informac yjny (poz. 0 theatru m)

1.131 1.129

1.131 1.125 1.123 1.129 1.127 1.121 1.119 1.125 1.117 1.123 1.121 1.115 1.119 1.113 C&A 1.117 1.111 1.109 1.115 1.107 1.113 C&A 1.105 1.111 1.109 1.103 1.107H&M 1.105

Holmes Place Energy 1.127 Holmes Place Energy

H&M

1.103

Royal Collection

poziom 0

od ro W nd E go IE kie a JŚ C „R C s Empik Ś ń od ad IE EJ mi 0.1 Peek&Cloppenburg ro W o W ło o S nd Esła g .

IE kie 0.5 a JŚ wa ul 0.3 0.13 0.11 0.9 0.7 „R C ” 0.27 0.23a Empik ŚCińs 0.17 od J ad IE 0.15 RTV E 0.1 0.19 Peek&Cloppenburg 0.25b os W łom Euro 0.35 0.33 0.29 0.21 0.39 ła 0.25 ” 0.47 .S LETTO AGD 0.41 w „CANA 0.5„THE Pas 0.3 ul 0.37 Pasaż 0.16 0.14 0 .

1 3 0 .

1 1 0 .

9 0 .

7 a” a 4 2 .

0 AT 0.27 0.23a ż Apteka 0.31 0.45 0.43 R 0.17 od 0.91 U 0 .

3 2 0 .

3 0 0 .

2 8 0 .

2 6 0 .

2 0 0 .

1 8 2 2 .

0 0.15 RTV M 0.12 Super-Pharm 0.34 0.25b 0.19 ” 0.38 0.87 0.85 0.10 Euro 0.505 0.330.400.29 0.21 0.404.350.42 0.49 0.89 0.48 0.460.39 0.25 ” 0.36 0.47 0.50 LETTO „ AGD 0.8 P NA 0.6TH a „CA 0.51 0.41 0.37 Pasaż EA0.4sa 0.16 0.14 0.52 0.81 0.2 0.24 Apteka 0.53 TR ż Almi 0.31 Decor 0.45 0.43 Smyk 0.91 U 0.32 0.30 0.28 0.26 0.22 0.20 0.18 0.54 0.55 M 0.12 Super-Pharm 0.34 ” 0.79 CCC 0.38 0.87 0.85 0.10 0.84 0.505 0.57

karta upominkowa do nabycia w punk cie informac yjnym

0.124

0.36

P „KO asaż PE RN IK”

0.100 0.102 0.104 0.106

0.58

0.100 0.102 0.104 0.106

0.54

0.56

Carrefour

0.65

0.89

0.77 0.75

0.81

0.73

0.79 C&A

0.71

0.77 Kakadu 0.75

0.69

P „KO asaż PE RN IK”

0.40

0.80.122 0.6 Saturn 0.4 0.20.120 Intersport Almi Decor 0.118 0.80 0.76 0.78 CCC 0.116 0.84 0.82 0.124 0.114 0.94 0.96 0.98 0.86 0.88 Deichmann 0.90 0.122 Pasaż Saturn 0.112 „WISŁ 0.92 A” 0.120 0.1080.110 Intersport 0.118 C.7 0.80C.8 C.6 C.1 0.76 0.78 C.2 C.3 C.4 C.5 0.116 0.82 0.114 0.94 0.96 0.98 0.86 0.88 0.90 Pasaż 0.112 „WISŁ 0.92 A” 0.1080.110 C.7 C.8 C.6 C.1 0.63 C.2 C.3 C.4 C.5

I”

Pa saż TW AR DO WS 0.60 K

0.58

0.48 0.46 0.44 0.42 0.50 Deichmann 0.52

0.62 0.64 0.66 0.68 0.70 0.72 0.74

„PA N

0.56

„PA N

0.55 0.57 0.59 0.61

0.49 0.51 0.53

0.60 0.62 0.64 0.66 0.68 0.70 0.72 0.74

0.59 0.61

Pa saż TW AR DO WS K

I”

bankomaty rozlokowane na wszystkich poziomach cent rum

0.67

Douglas

0.83

Smyk

Douglas

0.73

H&M C&A

0.71

Kakadu

0.69 0.67

H&M

Leroy Merlin 0.63

Carrefour

0.65

centrum medyczne (poz. 1 theatru m)

Leroy Merlin

restauracje (poz. 0 t heatru m, poz. 1 theatru m) poziom 2 2.3

Sony Center Cinema City

1.15

Enel-Med Peek&Cloppenburg Marks&Spencer 1.49

1.47b

1.41

1.43

1.1 1.3

schemat poz iomów ark adii poz iom 2 | k ino

1.131

1.36 1.34 1.32 1.30

1.66

1.68 1.70

1.72

1.67 1.69 1.77 1.79

1.106 1.104 1.102 1.100

1.89

Reserved

1.127

Holmes Place Energy

poz iom 1 | g aleria handlowa

r amwa je: t 1.115 1.113 33, C&A 1, 16, 17, 22, 27, 28, 35 1.111 1.98 1.109 1.80 1.82 1.84 1.86 a utobusy: 1.94 1.96 1.107 1.88 1.901.92 1.105 n12, n46, n62 205, 409, 500, 510, 1.91 me tro: stac ja1.103dwor H&Mzec gdaŃsk i 1.93 1.95 1.97b 1.97a 1.99b4300 1.99a 1.101b mie jsc park ingow ych 1.101a mie jsce pr z yja zne Royal Collection postój taksówek Park ing poziom -1, ze jście w pasa żu PAN t wardowsk i

1.74 1.76 1.78

1.85 1.87

American Eagle Outfitters

1.4 1.2

1.125 1.123 1.121 1.119 1.117

poz iom 0 | g aleria handlowa

poz iom -1 | park ing

Pull

Bershka

1.81

Carry

New Yorker

1.71 1.73 1.75

Zara

1.6

s

1.64

GAP

1.8

ar

1.65

1.14 1.12 1.10

1.40 1.38

& Be

1.46 1.44 1.42 1.48 1.50 1.52 1.56 1.58 1.60 1.62

1.129

Strad ivariu

1.53 1.55 1.57 1.59

1.63

KappAhl

1.13 1.23 1.19 1.25b 1.25a 1.21 1.17 1.5 1.7

1.22 1.20 1.28 1.26 1.24 1.18 1.16

1.47a 1.45

1.51

1.61

1.27

1.37 1.35 1.33 1.31 1.29 1.39

2.1

o

0.47

RTV Euro AGD

0.27 0.39

0.35 0.33

0.41 0.37 Apteka 74 ARKADIA jesień 2012 0.45 0.43 Super-Pharm 0.49 0.51

od al. Jana Pawła II 82 ro W nd E Galeria Handlowa poN.–sob. 10.00–22.00, ndz. 10.00–21.00 a JŚ „R C Empik a IE Carrefour 9.00–21.00 Peek&Cloppenburgpon.–sob. 8.30–23.00, ndz.do sł aw Cinema City pon.–ndz. 10.00–23.00 a” 0.1

0.505 0.48 0.46 0.44 0.42 0.50

KI”

od

g IE kie ŚC ńs EJ mi W ło .S ul

poz iom -2 | park ing

0.29 0.31 0.40

0.23a

0.25b 0.25

0.38

0.34 0.36

0.19 0.21

0.17

0.13 0.11 0.9 0.7 0.15

ETTO”

ANAL saż „C

Pa 0.24 0.32 0.30 0.28 0.26 0.22 0.20

0.16 0.18

0.5

0.14 0.12

0.3

„T Pa H EA sa TR ż U M

”

0.10

0.8

0.6

0.91

0.87 0.89

0.85 0.83

0.83

2.1

Myjnia

samochodowa Oferta waĹźna od 1.10.2011 do 21.10.2011 3 urodziny = 3 tygodnie promocji! myjnia w ch Arkadia parking na poziomie -1 przy parkingu strzeĹźonym

tel. (22) 356 11 10 606 200 831

autobella.com.pl

MODA, ELEGANCJA I STYL ŚWIATOWYCH MAREK: WITAMY W P&C!

... i wiele więcej.