8 minute read

Turismo en Paraguay Paraíso de compras.

Next Article
Ismael Ledesma

Ismael Ledesma

TURISMOEN PARAGUAY

Paraguay ha crecido como destino turístico de compras, eventos y congresos, gracias a una situación macroeconómica favorable y a la apertura de nuevos grandes centros comerciales, hoteles, lugares gastronómicos y de eventos. Paraguay has grown as a tourist destination for shopping, events and conferences thanks to a favorable macroeconomic situation and the opening of new large shopping centers, hotels, and gastronomic and event venues.

El informe anual de la Organización Mundial del Turismo (UNWTO) de las Naciones Unidas destaca el crecimiento general del turismo en Sudamérica, mencionando especialmente a Paraguay como el país de mayor crecimiento turístico de la región y del mundo en términos porcentuales, habiéndose prácticamente duplicado en el término de un año el ingreso de turistas extranjeros al país.

Si bien el creciente interés de los turistas en Paraguay se debería en parte a la tendencia mundial de turismo cultural y ambiental que hace de países poco conocidos lugares atractivos para el turista, la mayor atracción de Paraguay para el turista, como lo indican los medios internacionales, son las compras.

El flujo mayor de turistas en Paraguay proviene de los países limítrofes, Argentina, Brasil y Uruguay, que vienen de compras a la capital Asunción y a las ciudades de frontera como Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero y Encarnación.

La conveniencia de precios para adquirir artículos electrónicos, perfumes y ropa de marcas internacionales y exclusivas atrae no solo a los turistas de ciudades cercanas a las fronteras de Paraguay sino también a las ciudades más distantes de cada país. Cada vez son más los argentinos y brasileños que llegan a Paraguay, en busca de la conveniencia y la variada oferta.

Los argentinos lideran la marcha. Con un nuevo gobierno y nueva estabilidad, los argentinos se han lanzado al turismo.

Según la agencia nacional de noticias argentina Télam, en el primer cuarto del año 2017 más de 280.000 argentinos viajaron a Paraguay con intención de vacacionar y hacer shopping.

El periódico argentino Clarín explica el fenómeno de la siguiente manera: “...van a Aeroparque (Buenos Aires) con valijas semivacías y un objetivo claro: pasar un fin de semana largo, comprando. El vuelo dura unas dos horas y los llevará a una capital con enormes shoppings. De allí volverán cargados con ropa, tecnología y muchos productos más conseguidos a precios soñados. ¿Van a Santiago de Chile? No, van a

Asunción, la ciudad que ahora crece fuerte como destino de compras, con precios que pueden ser aún menores que los chilenos”. Según Télam, los precios de electrónica están entre 30 a 50% más bajos en Asunción que en Buenos Aires.

Las Agencias de turismo de los países vecinos ofrecen paquetes para fines de semana o feriados, y las reservas hoteleras van en incremento, creando una dinámica que favorece a todos los sectores involucrados. Para los turistas, el gran atractivo en Asunción, los shoppings centers, están en la zona de Villa Morra, el nuevo eje comercial y corporativo de la ciudad, donde se concentran los hoteles de cadena y se ofrecen beneficios y descuentos especiales para extranjeros presentando documentos de identidad.

La construcción y apertura del Paseo La Galería, el nuevo ícono de la ciudad, y las ampliaciones de los principales centros comerciales, como el Shopping Mariscal y el Shopping del Sol, han favorecido este crecimiento, al que se agregó la construcción del World Trade Center y hoteles de cadena como el Dazzler, Aloft, Esplendor, que potenciaron la dinámica comercial.

El crecimiento del turismo de compras también se ha visto acompañado por la oferta de espectáculos y eventos internacionales. Como ejemplo, el El Rally Dakar, que tuvo su largada en Asunción en los primeros días de enero 2017 poniendo a Paraguay ante los ojos del mundo con su gran cobertura de medios, atrayendo a miles de personas de diferentes países, entre corredores y sus equipos, organizadores, prensa y público.

Los sectores gastronómico y de servicios se han visto igualmente dinamizados por el creciente interés que despierta Paraguay como destino. Ahora Paraguay forma parte de la Red de Turismo de Compras de la Organización Mundial del Turismo (OMT), que señala al turismo de compras como impulsor clave de un destino turístico.

Nos encontramos ante una extraordinaria oportunidad de evolución tanto económica como sociocultural gracias a esta modalidad turística en auge que beneficia al país. El turismo de compras constituye uno de los modelos con mayor potencial de desarrollo, generando importante flujo de viajeros y favoreciendo la difusión de una imagen positiva del país.

Paraguay es un país rico en tierra, en agua, en electricidad. Tiene un regimen impositivo con los impuestos más bajos de la región y una economía estable, donde inflación y devaluación han estado siempre controladas. Ahora, también debemos agregar, es un "paraíso de compras".

Los tres elementos que componen el logo: la Flor representa el crecimiento, el Sol la riqueza y el Engranaje, las oportunidades. The three elements that make up the logo: Flower: represents growth, Sun: wealth and Gear: opportunities.

PARAGUAY MARCA PAÍS

La idea central de la Marca Paraguay es mostrar “un país económicamente fértil”. Este concepto es el resultado de un estudio de percepción que reveló a Paraguay como un lugar donde todo crece naturalmente. Una conclusión que también se aplica a la economía en un ambiente favorable a los negocios. La Marca País le servirá para ponerse en la mira del mundo, integrarse al escenario internacional y transmitir sus fortalezas como destino de inversiones.

PARAGUAY COUNTRY BRAND

The central idea of the Paraguay Brand is to show "an economically fertile country." This concept is the result of a study of perception that revealed Paraguay as a place where everything grows naturally. This can be applied to the economy in a business-friendly environment. The Country Brand will serve to put Paraguay in the world's view, to form a part of the international stage, and to transmit its strength as an investment destination.

Nueva zona comercial y corporativa de Asunción.

The new commercial and corporate hub in Asunción.

The annual report of the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) highlights the overall growth of tourism in South America, especially mentioning Paraguay as the country with the highest tourist growth in the region and the world in terms of percentages, having practically doubled in one year the entrance of foreign tourists to the country. While the growing interest of tourists in Paraguay is due in part to the worldwide trend of cultural and environmental tourism that makes little-known places attractive to tourists, Paraguay's greatest attraction, as indicated by international media, is shopping. The largest flow of tourists in Paraguay comes from the bordering countries: Argentina, Brazil and Uruguay, who come to Asunción and to the border cities like Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero and Encarnación to shop. The convenient prices of electronics, perfumes and clothing from international brands attract not only tourists from cities near the borders of Paraguay, but also the most distant cities in each country. More and more Argentinians and Brazilians are coming to Paraguay in search of convenience and variety. Argentinians lead the way. With a new government and new stability, the Argentinians have embraced tourism. According to the Argentine national news agency, Télam, in the first quarter of 2017 more than 280,000 Argentines traveled to Paraguay with the intention of vacationing and shopping. The Argentine newspaper Clarín explains the phenomenon as follows: "... they go to Aeroparque (Buenos Aires) with semi empty bags and a clear objective: to spend a long weekend shopping. The flight lasts about two hours and will take them to a capital with huge shopping malls. They will return with clothing, technology and many more products at dream prices. Are they going to Santiago, Chile? No, they are going to Asunción, a city developing into a strong shopping destination, with prices that may be even lower than the Chileans." According to Télam, electronic prices are between 30 to 50% lower in Asunción than in Buenos Aires.

Tourist agencies in neighboring countries offer packages for weekends or holidays and hotel reservations are increasing, creating a dynamic that favors all sectors involved. The biggest attraction for tourists in Asunción are shopping malls, in the new commercial and corporate hub of the city, where hotel chains are concentrated. The construction and opening of Paseo La Galería, the new icon of the city, and the expansions of the main shopping centers such as the Shopping Mariscal and Shopping del Sol, have favored this growth. This comes alongside the construction of the World Trade Center and hotel chains like the Dazzler, Aloft, and Esplendor which boosted the commercial dynamics.

The growth of shopping tourism has been followed by the offer of international shows and events. The Dakar Rally, in Asunción in early January 2017, gave Paraguay worldwide media attention, and attracted thousands of people from different countries, including racers and their teams, organizers, press, and the public.

The gastronomic and service sector has also been stimulated by the growing interest in Paraguay as a destination. Paraguay is now part of the Shopping Tourism Network of the World Tourism Organization (UNWTO), and the country is facing an extraordinary opportunity for economic and cultural development thanks to the booming tourism industry. Shopping Tourism represents one of the models with the greatest potential for development, generating a large influx of travelers which encourages the diffusion of a positive image of the country.

Paraguay is a country that is rich in land, water, and electricity. It has a tax system with the lowest taxes in the region and a stable economy where inflation and devaluation have always been controlled.

Now we can also add, it is a "shopping paradise."

Mario López Estrada, fundador y presidente del grupo guatemalteco propietario del complejo Paseo La Galería en Asunción. Mario López Estrada, founder and president of the Guatemalan group which owns the Paseo La Galería complex in Asunción.

This article is from: