Festas e Romarias by Revista Descla

Festas e Romarias

...by

Agosto de 2017

04 — A noite branca está a chegar... 10 — Na capital do Al-Gharb 14 — Todos os caminhos vão dar a Chaves 18 — Uma semana de festa em Sátão

22 — Do Douro ao Marão Dobramos a esquina 26 — O melhor da Natureza aliado à juventude 30 — 625 anos da Feira de São

22 2 | Festas e Romarias ...by Descla

Mateus

Festas e Romarias ...by Descla | 3

A noite branca está a chegar… Texto: Lino Ramos Fotografia: CM Loulé

Animação de rua, música e lojas abertas toda a noite são alguns dos atractivos da Noite Branca, a festa de despedida do Verão algarvio, que vai realizar-se em Loulé a 26 de Agosto.

4 | Festas e Romarias ...by Descla

Há uma energia que se sente. É noite. Os bares vêm para a rua, vestida de branco, onde deambulam mais de 200 malabaristas, palhaços, cuspidores de fogo, homens estátua, mágicos, bailarinos e ginasta. A música anda no ar. Em cada esquina há uma surpresa, um espectáculo, uma performance, em que por vezes os visitantes são também protagonistas. As lojas estão abertas toda a noite, engalanadas de branco, com montras decoradas a rigor e muitos descontos. Em todos os cantos da cidade se ouvem bandas e DJ’s, 6 | Festas e Romarias ...by Descla

música Chill Out e electrónica. São a banda sonora da Noite Branca Loulé - Algarve, um evento cultural que decorre no último sábado de Agosto em Loulé e junta a animação de rua ao novo circo e às artes plásticas, passando pela moda e pintura. “A diferenciação e a inovação têm sido os principais factores do sucesso da Noite Branca já que o público, desde os residentes aos turistas, vem em busca de um evento único, que lhes proporcione novas experiências”, revela a Câmara Municipal de Loulé, que organiza o programa. Essa inova-

ção passa por permitir aos que chegam viver a cidade, estimulando um olhar mais atento de áreas por vezes esquecidas ou até desconhecidas. A festa tem entrada livre e marca a despedida do escaldante e animado Verão algarvio e da época alta do turismo regional. “Pretende proporcionar momentos únicos de puro prazer para todos os que aqui vêm”. 8 | Festas e Romarias ...by Descla

O factor-surpresa é uma das imagens de marca, daí que a programação integral só seja divulgada no dia do evento. A Noite Branca já se tornou uma referência no país, tendo mesmo sido copiada por outras cidades. “Vista-se de branco, aproveite para se divertir com a família e amigos na festa oficial de despedida do Verão algarvio!”, convida a autarquia de Loulé.

Na capital do Al-Gharb De 11 a 20 de Agosto, a Feira de Medieval de Silves vai recordar o poeta muçulmano Ibn Ammar. Texto: Lino Ramos Fotografia: CM Silves

O poeta muçulmano Ibn Ammar é a personagem central da 14ª edição da Feira Medieval de Silves, que vai realizar-se entre 11 e 20 de Agosto. Durante dez dias a antiga capital do reino do Al-Gharb regressa ao século XI. Pelas ruas vão andar dezenas de artesãos, mercadores, jograis e cavaleiros, recriando o ambiente dessa época áurea. Nascido em Sannabus ou mais provavelmente em São Brás de Alportel, desde cedo Ibn Ammar sentiu vocação 10 | Festas e Romarias ...by Descla

para as letras, pelo que se mudou para Silves, para receber os ensinamentos básicos na grande mesquita da cidade. Além da veia poética, era invencível no xadrez e tinha queda para a política, o que levou Al-Mut’amid, rei de Sevilha, a nomeá-lo seu conselheiro. O evento vai recordar os episódios mais marcantes da vida desta figura maior da poesia luso-árabe, desde o seu nascimento, em 1031, passando pelos tempos felizes em Silves – quando com Mut’amid se deleitava no remanso do rio Arade –, até à sua morte, em 1086, pelas mãos do grande amigo. A Feira Medieval de Silves inclui espectáculos de dança, música, teatro, falcoaria e recriação histórica e vai permitir aos visitantes saborear o kebab e outros manjares medievais ou entrar numa taberna para refrescar o espírito. Os torneios a cavalo são outra das atracções do evento – vai haver dois por dia – e o Castelo de Silves recebe quem chega com um programa de animação exclusiva. É apenas um dos monumentos Festas e Romarias ...by Descla | 11

que vão estar abertos ao público durante a Feira Medieval. O objectivo é atrair cerca de 120.000 visitantes, como tem acontecido nas últimas edições, revela a Câmara Municipal de Silves, que organiza o evento medieval. A autarquia destaca o papel da feira como “motor da economia local, que se prepara, ao longo do ano, para poder acolher os visitantes, quer ao nível do pequeno comércio, quer ao nível da hotelaria e da restauração, que têm nestes 10 dias do evento o seu período de maior afluência de clientes”. O tecido associativo local também beneficia, já que mui12 | Festas e Romarias ...by Descla

tas das tabernas presentes no evento são dinamizadas por colectividades da região. “Toda a cidade beneficia com a realização deste evento, já que quem vem não vem sozinho e vem sempre disposto a viver a festa em pleno”, sublinha a Câmara Municipal. As pulseiras que permitem a entrada na Feira Medieval de Silves custam 3€ euros até ao dia 10 de Agosto, passando a 4€ após essa data, e podem ser adquiridas no Castelo de Silves, na biblioteca municipal, no Museu do Traje e das Tradições, entre muitos outros locais do concelho.

Seu Jorge

agir

marco paulo

fábia rebordão

savanna

diogo piçarra

12 de agosto

14 de agosto

15 de agosto

16 de agosto

17 de agosto

18 de agosto

7,5€

3€

5€

gratuito

paula fernandes

Matias damásio

pedro abrunhosa

aurea

APRIL IVY

dengaz

19 de agosto

22 de agosto

25 de agosto

26 de agosto

29 de agosto

1 de setembro

7,5€

4€

3€

paulo de carvalho

O Mundo da sara

You Can’t Win Charlie Brown

2 de setembro

3 de setembro

4 de setembro

3€

3€ / 5€*

gratuito

3€

gratuito

3€

cuca roseta

hmb

Nelson freitas

6 de setembro

8 de setembro

9 de setembro

4€

3€

5€

bilhetes à venda em:

www.feirasaomateus.pt,

CAPITÃO FAUSTO

josé cid

david carreira

resistência

11 de setembro

13 de setembro

15 de setembro

16 de setembro

gratuito

3€

5€

* 3€ BILHETE DE CRIANÇA E 5€ BILHETE DE ADULTO

Rede Blueticket, nos quiosques já disponíveis no Forum Viseu e Palácio do Gelo Shopping Programa e bilhética sujeitOS A ALTERAÇÕES.

Todos os caminhos vão dar a Chaves Texto: Lino Ramos Fotografia: CM Chaves

A antiga cidade de Aquae Flaviae vai regressar à época romana entre os dias 18 e 20 de Agosto, com a 5ª edição da Festa dos Povos. E se pudesse jantar em cima de uma ponte com quase 2.000 anos, viajando até à época em que os romanos dominavam grande parte do mundo? É apenas uma das tentadoras propostas da “Fes-

14 | Festas e Romarias ...by Descla

ta dos Povos em Aquae Flaviae”, que vai realizar-se na cidade de Chaves entre 18 e 20 de Agosto. Para além do manjar romano na Ponte de Trajano, a 5ª edição vai ter iguarias gastro-

nómicas e festim de bebidas. A animação vai ser uma constante, com as lutas de gladiadores, a luta galhofa e o jogo com varapaus, sem esquecer o circus maximus, as recriações mitológicas, as interpretações musicais e os bailados. Outro ponto alto são os cortejos diurnos e nocturnos pelas artérias desta cidade histórica, onde vão estar representados os povos galaicos, bem como os legionários, gladiadores, senadores, músicos, bailarinos, mendigos, escravos, falcoeiros, encantadores de serpentes e divindades, “numa azáfama constante

de episódios que retratarão o quotidiano galaico-romano em Aquae Flaviae”,revela Jaquelina Branco Alves, elemento da organização do evento. A responsável espera atrair mais de 100.000 visitantes, contando para isso com a hospitalidade dos flavienses. Nós, os flavienses, somos conhecidos aquém e além-fronteiras, pela boa maneira como recebemos e acolhemos quem nos visita. “Entre! Quem É?” é uma expressão flaviense, que demonstra a nossa simpatia e bom acolhimento para todos, pois só após o convite a entrar é que se pergunta quem é!”, sublinha. Festas e Romarias ...by Descla | 15

Fixar a população jovem Durante três dias Chaves vai regressar ao tempo do imperador Tito Flávio Vespasiano, que elevou a cidade à categoria de Município no ano de 70 d.C. Daqui advém a antiga designação Aquae Flaviae da actual cidade de Chaves, bem como o seu gentílico – flaviense. Pelas ruas vão circular artesãos, mercadores, alguns dos quais trabalhando ao vivo, bem como mestres do oculto e diversos produtores agro-alimentares, que em conjunto vão recriar um verdadeiro mercado galaico-romano. Os flavienses e os turistas são convidados a vestir-se a rigor e muitos comerciantes 16 | Festas e Romarias ...by Descla

decoram as vitrinas das lojas. “Este certame vai promover a região flaviense, como “marca” cultural e turística. Criar e dinamizar agentes socioculturais em cada freguesia”, adianta Jaqueline Branco Alves, que destaca a importância “Festa dos Povos em Aquae Flaviae” para promover a qualidade de vida rural e urbana, “com o intuito de criar condições para fixar e integrar social e culturalmente a população, particularmente a população mais jovem”. Todos esses objectivos têm sido alcançados ano após ano, garante, argumentando com o “número elevado de visitantes e de agentes socioculturais neste evento galaico-romano”.

Uma semana de festa em Sátão Texto: Lino Ramos Fotografia: CM Sátão

As Festas de São Bernardo, entre 13 e 20 de Agosto, juntam a cultura, a música e a gastronomia num programa cheio de animação. A histórica banda UHF e o cantor romântico Tony Carreira são os grandes nomes da edição deste ano das Festas de

18 | Festas e Romarias ...by Descla

São Bernardo, na vila do Sátão, que vai realizar-se entre os dias 13 e 20 de Agosto. Durante uma semana a “Ca-

pital do Míscaro” pára para celebrar a cultura, o desporto e a gastronomia, com um vasto programa de animação pensado para todas as idades e para os diferentes gostos. A edição de 2017 mantém a Garraiada, a Perícia Automóvel, o Festival de Folclore e o fogo-de-artifício, bem como a tradicional Feira do Gado e a Feira Anual no Feriado Municipal, dia 20 de Agosto. Na música, além dos cabeças de cartaz destaca-se um concerto de sinos e uma nova Festas e Romarias ...by Descla | 19

edição de “Fados Soltos”. O torneio de futsal, o running e o Festival da Sopa são outros dos pontos altos das festas, “que certamente vão atrair muitos milhares de pessoas ao concelho de Sátão”, adianta Silvina Lopes, do gabinete de comunicação da Câmara Municipal do Sátão. A responsável sublinha o facto de todos os dias de festa serem de entrada gratuita e prevê que o evento tenha um forte impacto na economia local. “O 20 | Festas e Romarias ...by Descla

facto de durante uma semana o município de Sátão oferecer à população um distinto programa, atraindo ao longo dos dias milhares de pessoas, terá um grande impacto na economia da vila e do concelho”, assegura. Silvina Lopes olha especialmente para os empresários locais de restauração, de superfícies comerciais e até de alojamento, que, garante, “beneficiarão com a realização destas Festas“.

Do Douro ao Marão Dobramos a esquina Texto: Lino Ramos Fotografia: CM Santa Marta de Penaguião

Ana Moura é o grande nome da 28ª Semana Cultural de Santa Marta de Penaguião, que vai realizar-se de 29 de Julho a 7 de Agosto. Em Santa Marta de Penaguião já houve dias mais calmos, mas estes são de correria desenfreada, ansiedade e expectativa. A Semana Cultural

22 | Festas e Romarias ...by Descla

está quase a começar e ninguém quer faltar ao acontecimento mais importante da vila. O concerto da fadista Ana Moura, no dia 5 de Agosto, é um

dos pontos altos do programa, sempre muito animado, que ano após ano alia a tradição à inovação, a gastronomia ao vinho, o associativismo aos costumes. Tudo começa a 29 de Julho, feriado municipal e dia da padroeira da Região Demarcada do Douro, Santa Marta. Pelas 18:30, um cortejo etnográfico percorre as ruas da vila de Santa Marta de Penaguião mostrando a cultura e tradição deste concelho com o tema Dobramos a Esquina. Às 22h00 inicia-se a representação da Lenda de Santa Marta nos paços do concelho. Todas as associações cultu-

rais do concelho participam nesta recriação. A lenda de Santa Marta conta que um tal Conde de Guillon invadiu aquela região e mandou queimar a capela de Santa Marta. Enquanto as brasas arrefeciam, a santa apareceu ao Conde castigando com a plantação de uma vinha. Ele recusou-se e a seus pés apareceu um corvo, um reconhecido símbolo de mau agouro naqueles tempos. Perante o corvo, o conde resignou-se ao seu castigo. O trabalho na vinha trouxe-lhe felicidade pois nunca tinha produzido nada na vida. Ofereceu as uvas à Santa Festas e Romarias ...by Descla | 23

e desta vez apareceram a seus pés duas pombas brancas e um cordeiro, símbolos de pureza. O conde havia cumprido o seu castigo e estava perdoado. Desde então a localidade passou a chamar-se Santa Marta de Pena (castigo) de Guillon. De 29 de Julho a 7 de Agosto vai haver jantares e almoços gastronómicos, noites de cantares e folclore, uma prova de ciclismo e até demonstrações de taekwondo e defesa pessoal, entre muitas outras actividades. Os visitantes são ainda convidados a descobrir 40 stands num evento que este ano tem como mote “Do Douro ao Marão – dobramos a esquina”. A Câmara Municipal de Santa Marta de Penaguião, que organiza a Semana Cultural, espera 24 | Festas e Romarias ...by Descla

ainda mais visitantes do que no ano passado. “Tivemos noites com artistas nacionais em que batemos todos os records, perto de 4.000 pessoas. Durante as restantes n oites, com a participação dos grupos e representatividade das freguesias, rondamos sempre as 500/600 pessoas”, revela a autarquia. A festa mexe, por isso, com a economia local. “A restauração, as pequenas médias empresas nos mais diversos ramos acabam por directa ou indirectamente usufruir de uma actividade que envolve todo o concelho e dura quase dez dias”, sublinha a edilidade. “Os comerciantes inclusive já se habituaram a abrir as suas portas durante a noite, a par e passo com os feirantes, numa competição saudável”.

O melhor da Natureza aliado à juventude Texto: Ana Margarida Gomes Fotografias: cedidas pelo Município de Manteigas

Vai decorrer de 12 a 14 de Agosto, no Parque da Várzea, em Manteigas, o Festival da Juventude e da Natureza. Após a 1ª edição do Festival da Juventude em 2016 na vila de Manteigas, este ano o certame volta em força, desta

26 | Festas e Romarias ...by Descla

vez denominado Festival da Juventude e da Natureza. Inserido no Parque Natural da Serra da Estrela e Rede Natura

2000, o concelho de Manteigas distingue-se pela paisagem diversificada, atractiva e bem conservada, com locais de grande beleza e tranquilidade, que possibilitam o contacto íntimo com a natureza. “Aliado a estes factores intrínsecos, surge o conceito de implementar um conjunto alargado de iniciativas dirigidas ao público mais jovem, de forma a divulgar e a promover actividades que derivam do contacto directo com a natureza, sem descurar a música e a animação”, refere o mu-

nicípio de Manteigas, explicando a natureza do Festival. Este ano o Festival vai contar com várias actividades lúdicas, tais como sessões de teatro e cinema ao ar livre, glow party, acções de demonstração de iniciação ao trail, BTT, geocaching, escalada e orientação. E como não podia faltar num Festival de verão, há também momentos musicais, sendo Nélson Freitas o artista cabeça de cartaz. As bandas The Sweet Childreen e Rocknrolla, que vão animar as restantes Festas e Romarias ...by Descla | 27

noites do evento. “Pretende-se que a realização do Festival, com um programa diversificado e atractivo, aliando a juventude e a natureza, atraia um número considerável de visitantes que desejem repousar nas unidades hoteleiras do concelho, e subsequentemente degustar a gastronomia local. Acima de tudo, que visitem Manteigas, sejam bem recebidos, com o 28 | Festas e Romarias ...by Descla

intuito de sempre voltar a visitar o território”, sublinha a autarquia. O concelho é famoso a nível gastronómico por iguarias como o queijo da Serra, as trutas que são criadas em viveiro em Manteigas e as feijocas. Para além da população local, “pretende-se que o programa e as iniciativas planeadas aliciem o público regional, com um número total estimado de 2500 pessoas”, termina o município.

625 anos da Feira de São Mateus Texto: Ana Margarida Gomes

Em “Ano Oficial para visitar Viseu” a mais antiga Feira Franca da Península Ibérica, que vai decorrer de 11 de Agosto a 17 de Setembro, espera atingir um milhão de visitas. São muitas as novidades para celebrar o aniversário desta Feira Ancestral. Fazendo jus ao seu nome de cidade jardim, Viseu vai ter no recinto da Feira uma praça-jardim, com cerca de 900 m2. O cartaz cultural é de luxo, contando com artistas como Seu Jorge - 12 de Agosto, Agir - 14 de Agosto, Marco Paulo – 15 de Agosto, Diogo Piçarra – 18 de Agosto, Paula Fernandes – 19 de Agosto, Matias Damásio – 22 de Agosto, Pedro Abrunhosa – 25 de Agos-

30 | Festas e Romarias ...by Descla

to, Aurea – 26 de Agosto, April Ivy – 29 de Agosto, Dengaz – 1 de Setembro, Paulo de Carvalho – 2 de Setembro, O Mundo da Sara – 3 de Setembro, You cant’t win Charlie Brown – 4 de Setembro, Cuca Roseta – 6 de Setembro, HMB – 8 de Setembro, Nelson Freitas – 9 de Setembro, Capitão Fausto – 11 de Setembro, José Cid – 13 de Setembro, David Carreira – 15 de Setembro e Resistência – 16 de Setembro. Para além de concertos com cantores de renome, vão tam-

A abertura e o

bém existir construídas momentos no ano pasencerramento do de cinema, sado), acao Festival Inbando com as evento maior da ternacional casas de bade Folclocidade contam com a nho portáteis. re de Viseu, um Passeio estreia de um projecto Ano oficial histórico de para visitar A u t o m ó v e i s artístico comunitário: a Viseu antigos, momentos de “Grande Orquestra de “Diria que Fado, gastromuitas pesnomia local, soas que esPercussão da Feira”. artesanato tão a pensar regional, entre outros eventos. vir a Viseu este ano vão acaA abertura e o encerramen- bar por fazer dois em um: vêm to do evento maior da cidade no ano oficial para Visitar Vicontam com a estreia de um seu e vêm a uma feira franca projecto artístico comunitário: com 625 anos com um mix de a “Grande Orquestra de Per- oferta enorme”, refere o presicussão da Feira”. dente da Câmara Municipal de A Rua das Enguias foi reno- Viseu, Almeida Henriques. vada, trazendo um novo espaNo total, vão ser 16 dias de ço à mais antiga iguaria gas- entrada paga e 22 de entrada tronómica da feira. A nível de gratuita. O preço dos bilheinfra-estruturas, foram cons- tes vai variar entre 3€ e 7,5 truídas mais duas casas de €. Pode ser adquirido o passe banho permanentes (a acres- geral até 31 de Julho pelo precentar às duas que tinham sido ço promocional de 40€. 32 | Festas e Romarias ...by Descla

Festas e Romarias ...by Descla | 35

36 | Festas e Romarias ...by Descla

Festas e Romarias ...by Descla | 37

38 | Festas e Romarias ...by Descla

Festas e Romarias ...by Descla | 39

40 | Festas e Romarias ...by Descla