Zona Giorno
living collezione golf
infinity p. 42 fly system p. 82 base system p. 4
2
3
INFINITY SISTEMA LIBRERIA A SPALLA DI ECCEZIONALE VERSATILITÀ PROGETTATO PER DARE RISPOSTA AD OGNI ESIGENZA extremely versatile freestanding bookshelf system designed for satisfying every customer’s need
4
5
L.101
infinity
Finiture: Bianco Opaco Rovere Portofino
6
INFINITY / L.101
7
La libreria a sviluppo orizzontale ha i divisori strutturali ELLE e SEPARE’ in Rovere Portofino. I divisori SUNDER in metallo Grigio Londra sono spostabili. The horizontally-aligned bookshelf has ELLE and SEPARÉ structural trays made with Rovere Portofino. The SUNDER trays in Grigio Londra metal are movable.
8
INFINITY / L.101
9
L.102
infinity
Finiture: Tiglio - Grigio Londra
10
INFINITY / L.102
11
12
INFINITY / L.102
13
L.103
infinity
Finiture: Frassino Bianco Puro Verde Oceano - Zafferano
14
INFINITY / L.103
15
Il nuovo elemento porta TV è retroilluminato ed è dotato di un pratico sistema passacavi. The new TV compartment is backlighted and equipped with a practical cable duct system.
16
INFINITY / L.103
17
L.104
infinity
Finiture: Frassino Bianco Puro Zafferano - Verde Oceano
18
INFINITY / L.104
19
Gli schienali della libreria e gli elementi colorati DOCKS creano piacevoli giochi di volumetrie. The library back panels, together with the colored DOCKS items, create pleasant volumetric effects.
20
INFINITY / L.104
21
L.105
infinity
Finiture: Rovere Carbone - Bianco Opaco - Zafferano - Grigio Londra
22
INFINITY / L.105
23
Il vano TV, attrezzato con pannello portante con luce integrata, può essere nascosto dall’anta scorrevole. The TV compartment, that is equipped with a backlighted supporting panel, can be hidden by a sliding door.
24
INFINITY / L.105
25
L.106
infinity
Finiture: Bianco Opaco - Tiglio
26
INFINITY / L.106
27
Nuovo telaio alluminio in finitura Testa di Moro e vetro fumè. I ripiani in vetro sono illuminati con luci a LED. New aluminum framework with Testa di Moro finishing and smoked glass. The shelves are lit up by LED lamps.
28
INFINITY / L.106
29
L.107
infinity
Finiture:Bianco Opaco - Rovere Portofino
30
INFINITY / L.107
31
32
INFINITY / L.107
33
L.108
infinity
Finiture: Frassino Bianco Puro Rovere Brown
34
INFINITY / L.108
35
La libreria come filtro a centrostanza. Gli elementi divisori SEPARE’ e ELLE lasciano ampie zone di apertura. The bookshelf becomes a room divider. The SEPARÉ and ELLE divider elements leave huge open areas.
36
INFINITY / L.108
37
DIVISORIO IN PLEXIGLAS Plexiglas partition
FLAG
La libreria interparete INFINITY a sviluppo orizzontale prevede divisori strutturali in pannello, plexiglas o metallo colorato. The INFINITY horizontal partition bookcase can be fulfilled with structural dividers in panels, plexiglas or colored metal
38
INFINITY / L.108
39
DIVISORIO IN PLEXIGLAS Plexiglas divider
PLEXY
DIVISORIO IN METALLO Metal divider
POKER
Disponibile in 4 colori Available in 4 colors
40
INFINITY / L.108
41
FLY SYSTEM COMPOSIZIONI SOSPESE CHE SFRUTTANO AL MEGLIO LA COMPONIBILITÀ DEI SISTEMI LIVING hanging compositions that exploit at best the modularity of living systems
42
43
L.109
fly system
Finiture: Rovere Carbone - Bianco Opaco - Verde Oceano
44
FLY SYSTEM / L.109
45
ante scorrevoli | sliding doors
46
FLY SYSTEM / L.109
47
48
FLY SYSTEM / L.109
49
L.110
fly system
Finiture: Frassino Bianco Puro Frassino Canapa
50
FLY SYSTEM / L.110
51
Tutto a portata di mano in questa soluzione home-office con l’ampio piano di appoggio Podio. Everything is at your hands with this home office solution thanks to the huge Podio work top.
52
FLY SYSTEM / L.110
53
L.111
fly system
Finiture: Frassino Bianco Puro Rovere Carbone - Zafferano
54
FLY SYSTEM / L.111
55
56
FLY SYSTEM / L.111
57
L.112
fly system
Finiture: Bianco Opaco Verde Oceano - Rovere Carbone
58
FLY SYSTEM / L.112
59
60
FLY SYSTEM / L.112
61
L.113
fly system
Finiture: Zafferano - Tiglio
62
FLY SYSTEM / L.113
63
64
FLY SYSTEM / L.113
65
L.114
fly system
Finiture: Frassino Bianco Puro Frassino Canapa - Lavanda
66
FLY SYSTEM / L.114
67
L.115
fly system
Finiture: Frassino Bianco Puro Frassino Canapa - Frassino Avio
68
FLY SYSTEM / L.115
69
L.116
fly system
Finiture: Frassino Bianco Puro Lavanda - Cedro
70
FLY SYSTEM / L.116
71
L.117
fly system
Finiture: Olmo - Frassino Bianco Puro
72
FLY SYSTEM / L.117
73
L.118
fly system
Finiture: Rovere Portofino - Visone Lux
74
FLY SYSTEM / L.118
75
La matericitĂ del Rovere Portofino e il calore del Visone Lux diventano protagonisti nella tua casa. The roughness of Rovere Portofino and the warmth of Visone Lux become protagonists in your home.
76
FLY SYSTEM / L.118
77
L.119
fly system
Finiture: Rovere Portofino - Bianco Opaco - Vetro Fumè
78
FLY SYSTEM / L.119
79
La finitura Rovere Portofino accompagna il Bianco Opaco e il Vetro Fumè in una composizione lineare dai toni chiari e naturali. The finish Rovere Portofino accompanies Bianco Opaco and Glass Fumè creating a linear composition of light and natural tones.
80
FLY SYSTEM / L.119
81
BASE SYSTEM ELEMENTI COMPONIBILI SU BASI O PIEDINI CHE SI INTEGRANO CON IL SISTEMA INFINITY PER CREARE SOLUZIONI SEMPRE DIVERSE modular units on feet or wheels that join Infinity system in order to create always different solutions
82
83
L.120
base system
Finiture: Olmo - Bianco Opaco
84
BASE SYSTEM / L.120
85
Gli elementi Docks si inseriscono nei vani a giorno creando giochi di colore e di volumi a contrasto. The Docks elements fit in with the open shelves and consequently offering different color effects and high contrast volumes.
86
BASE SYSTEM / L.120
87
variante in tiglio 88
BASE SYSTEM / L.120
89
L.121
base system Finiture: Rovere Brown
90
BASE SYSTEM / L.121
91
Il sistema libreria INFINITY in questa composizione è sospeso ed attrezzato con le ante scorrevoli rallentate di serie. The INFINITY bookshelf system is here provided in hanging solution and equipped with standard soft closing sliding doors.
92
BASE SYSTEM / L.121
93
L.122
base system
Finiture: Bianco Opaco - Rovere Portofino - Rovere Carbone
94
BASE SYSTEM / L.122
95
96
BASE SYSTEM / L.122
97
L.123
base system
Finiture: Rovere Carbone - Verde Oceano
98
BASE SYSTEM / L.123
99
Sistema INFINITY con ante scorrevoli e vano porta TV con luce incorporata, è personalizzato in questa composizione dagli schienali colorati. The INFINITY system that is provided with sliding doors and TV compartment with backlight, is customized through Elle partition elements in this composition.
100
BASE SYSTEM / L.123
101
L.124
base system
Finiture: Rovere Brown - Rovere Portofino
102
BASE SYSTEM / L.124
103
L.125
base system
Finiture: Rovere Portofino - Frassino Avio
104
BASE SYSTEM / L.125
105
L.126
base system
Finiture: Rovere Brown - Bianco Opaco -Cielo
106
BASE SYSTEM / L.126
107
L.127
base system
Finiture: Frassino Bianco Puro Zafferano
108
BASE SYSTEM / L.127
109
L.128
base system
Finiture: Rovere Brown Bianco Opaco
110
BASE SYSTEM / L.128
111
L.129
base system
Finiture: Rovere Portofino - Frassino Avio
112
BASE SYSTEM / L.129
113
L.130
base system
Finiture: Frassino Canapa
114
BASE SYSTEM / L.130
115
L.131
base system
Finiture: Frassino Bianco Puro Frassino Canapa
116
BASE SYSTEM / L.131
117
L.132
base system
Finiture: Tiglio - Bianco Opaco
118
BASE SYSTEM / L.132
119
Finiture a contrasto esaltano la linearità della composizione con pannelli accostabili creando un ambiente di grande impatto visivo. Contrast finishes highlight the composition’s linearity with aproachable panels creating a great visual impact environment.
120
BASE SYSTEM / L.132
121
L.133
base system
Finiture: Vetro Cacao - Bianco Opaco
122
BASE SYSTEM / L.133
123
Linee essenziali e gioco di volumi. I pensili con Vetro Cacao opaco hanno il telaio in alluminio Testa di Moro. Essential lines and contrasting volumes. The wall-mounted units with Cacao matt glass have an aluminum framework with Testa di Moro finishing.
124
BASE SYSTEM / L.133
125
indice pag
infinity
4
L.101
p.6
L.102
p.10
L.103
p.14
L.118
p.74
L.119
p.78
L.120
p.84
L.121
p.90
L.122
p.94
L.123
p.98
L.124
p.102
L.125
p.104
pag
L.106
p.26
base system
82
L.104
p.18
L.105
p.22
L.107
p.30
L.108
p.34
L.109
p.44
L.110
p.50
L.111
p.54
L.126
p.106
L.127
p.108
L.128
p.110
L.112
p.58
L.113
p.62
L.114
p.66
L.129
p.112
L.130
p.114
L.131
p.116
L.115
p.68
L.116
p.70
L.117
p.72
L.132
p.118
L.133
p.122
pag
fly system
42
126
127
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product.
Immagine e ricerca colombini s.p.a. Design & Art Direction studio ferriani - firenze Design & Sviluppo Libreria Infinity colombini s.p.a. studio ferriani - firenze davide montanaro Progetto Grafico studio ferriani - firenze Fotografia studio emozioni - treviso studio leon - pesaro Render studio ferriani - firenze Fotolito bieffe - verona Stampa eurotipo - verona
128
GOLF Zona Giorno APR-14_COD 013983 COLOMBINI S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca’ Valentino, 124 47891 Falciano - Repubblica di San Marino
Telefono da Italia 0549 975 611 Fax da Italia 0549 941 238 - 0549 975 975 Phone from abroad +378 975 948 Fax from abroad +378 975 955
www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com